00:00Je voudrais attirer votre attention sur le week-end de la fête du travail de 2022.
00:05Y a-t-il eu une fête d'anniversaire pour votre fille cadette ?
00:08Oui.
00:09Elle allait avoir 18 ans, c'est bien ?
00:11Oui.
00:13Combien de filles ont été invitées à participer aux festivités ce week-end-là ?
00:17Il y avait, y compris ma fille, 12 filles.
00:20D'accord.
00:22Où devait-elle loger ce week-end-là ?
00:25Nous avons loué une maison où nous avons tous séjourné.
00:27D'accord. Est-ce que cette maison ressemblait à un manoir ?
00:31Non.
00:33Pouvez-vous décrire du mieux que vous pouvez à quoi elle ressemblait ?
00:37C'était une maison normale, typique.
00:39Il y avait environ trois, je crois que c'était trois chambres, et des salles de bain.
00:45D'accord.
00:47Aviez-vous des matelas gonflables pour certaines filles ?
00:50Je crois que oui, nous en avions.
00:52Une fête était-elle prévue pour le dimanche soir du 4 septembre 2022 ?
00:58Oui.
00:59Et cela devait-il avoir lieu dans un endroit appelé Le Point ?
01:01Oui.
01:03Qui a organisé cette fête ?
01:04C'est mon mari qui l'a fait.
01:06Avez-vous participé à l'organisation ou au financement de cette fête ?
01:09Non.
01:13Avant cette fête, est-ce que vous et votre mari avez emmené ces douze filles, y compris votre fille, sur
01:19la baie de Biscayne ?
01:20Oui, nous l'avons fait.
01:23J'ai la pièce à conviction ici.
01:26C'est la pièce à conviction numéro 8 de l'État.
01:30Pouvez-vous regarder et me dire si cette liste représente les personnes qui sont sorties ce week-end-là sur
01:36le bateau avec vous et votre mari, y compris vous et votre mari ?
01:40Oui, c'est exact. Oui.
01:50Et à part vous et votre mari, est-ce que l'une de ces personnes avait plus de 21 ans
01:55?
01:56Non.
02:06Lorsque vous êtes sorties dans la baie de Biscayne ce jour-là, était-ce la première fois que votre mari
02:11conduisait ce bateau ?
02:12Non.
02:13Avez-vous déjà conduit ce bateau ?
02:15Oui.
02:16Comment ce jour-là, le 4 septembre 2022, pouvez-vous dire au juré, avez-vous conduit ce bateau ?
02:22Non, je ne l'ai pas conduit.
02:23Qui était la seule personne à avoir conduit le bateau le 4 septembre 2022 ?
02:28Mon mari.
02:35Avez-vous servi de vigie soit en allant vers la pointe de Billy, soit au retour ?
02:41Je ne me souviens pas.
02:47Votre bateau avait-il une glacière avec des boissons alcoolisées cet après-midi-là ?
02:51Oui, il y en avait une.
02:57Avez-vous filmé une vidéo cet après-midi-là des filles en train de chanter et danser sur la chanson
03:02« Uptown Girl » ?
03:04Je ne me rappelle pas la chanson, mais j'ai filmé les filles dansant et chantant.
03:09D'accord.
03:19Je montre à l'avocat les pièces de l'accusation 2G et 2H aux fins d'identification.
03:32Madame Tehano, voici les pièces à conviction 2G et 2H de l'État pour identification.
03:37Oui.
03:38Reconnaissez-vous ce que représentent ces photographies ?
03:41Oui.
03:41S'agit-il de photographies fidèles de ce à quoi ressemblent une bouteille de Chambord et une bouteille de Prosecco
03:46?
03:47Oui.
03:47Les déclarations 2G et 2H pour identification et preuves ?
03:50Aucune objection supplémentaire.
03:52Tous ceux qui sont en faveur de la motion ?
03:54La motion est adoptée.
03:55La pièce 2G précédemment identifiée deviendra la pièce à conviction numéro 20 de l'État et la pièce 2H numéro
04:0221.
04:26Et soyons clairs, la pièce à conviction numéro 20 de l'État est une bouteille de Chambord.
04:33C'est exact.
04:35Qu'est-ce que le Chambord ?
04:36C'est une liqueur.
04:38Quel genre de saveur ça a ?
04:40Je crois que j'aime bien les saveurs de fruits rouges.
04:43D'accord. Ensuite, la pièce à conviction 21 de l'État, une bouteille de Prosecco ?
04:47C'est exact.
04:49C'est un peu comme du champagne ?
04:51Oui.
04:54Est-ce que tu combines parfois du Prosecco avec du Chambord ?
04:58Oui.
05:00L'as-tu fait ? Le 4 septembre 2022 quand tu étais au banc de sable ?
05:06Oui, je l'avais dans un Yeti. J'ai mis du Prosecco et un peu de Chambord.
05:12D'accord. Combien de verres as-tu bu ?
05:14J'en ai pris un ou deux.
05:16D'accord.
05:28Je vous présente maintenant la pièce à conviction numéro 10 de l'État.
05:35Reconnaissez-vous ces filles sur la photo ?
05:37Oui, je l'avais.
05:38Ce sont les filles qui étaient sur votre bateau, à l'exception de Mia qui a pris la photo.
05:44Ce sont toutes les filles qui étaient sur votre bateau ?
05:47Oui.
05:48Elles avaient toutes environ 17 ans.
05:50N'est-ce pas ?
05:51Oui.
06:00Savez-vous comment il se fait que votre mari ait fini par percuter la balise numéro 15 ?
06:06Comment l'accident s'est-il produit ?
06:08Comment a-t-il pu foncer ainsi dedans ?
06:10Je ne sais pas.
06:11Pourquoi pas ?
06:12Je regardais mon téléphone en essayant d'envoyer un message aux mamans, une vidéo des filles en train de danser.
06:19J'essayais de l'envoyer aux mamans et je me souviens d'avoir essayé de regarder la barre bleue et
06:24d'être contrariée et frustrée que le message ne s'envoyait pas et que j'étais en train de regarder
06:29mon téléphone.
06:30Je vous montre maintenant la pièce à conviction numéro 1 de l'accusation. Qui est-ce ?
06:44Elle est morte car votre mari a percuté la balise de chenal, n'est-ce pas ?
06:50Elle est morte parce qu'il y a eu un accident.
06:53Je vous ai demandé si elle est morte parce qu'il a percuté la balise de chenal.
06:58Je vais vérifier les arguments.
07:00Objection retenue. Justine, rien d'autre, pas d'autre question.
07:06Juste une petite discussion en aparté, s'il vous plaît. Très bien.
08:47Aucune question pour le moment.
08:49Je suis...
09:00Donc, il n'y a pas de contre-interrogatoire et nous allons passer à la prochaine déclaration. D'accord.
09:05Très bien. Merci, votre honneur. D'accord. Merci. Merci.
09:09Merci.
Commentaires