- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:09Субтитры создавал DimaTorzok
00:00:40Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:18Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:22Да нет, в самом деле
00:01:23Своими данными только в кино сниматься
00:01:25Ну, моя работа поинтереснее
00:01:27Ты уверен?
00:01:28А что?
00:01:29Драматургия всегда необычная
00:01:31А действующие лица меняются еще чаще
00:01:32Да, но ведь тебя никто не видит
00:01:34Ну и что, мне это и не нужно
00:01:36Каждый должен заниматься своим делом
00:01:39О, вспомнила, Бельмондо
00:01:41А кто он такой?
00:01:44Алло, Междугородняя?
00:01:45Ну, хорошо, спасибо, жду
00:01:46А, Галчонок, здорово
00:01:49Ну, знаешь, до тебя дозвониться
00:01:51А в Кремль ходила?
00:01:53Ну, привет
00:01:54Главная достопримечательность города Казань
00:01:56Кремль
00:01:57Нет, не поэтому
00:01:58Просто чем ты чаще будешь ходить на экскурсии
00:02:00Тем спокойнее мне
00:02:01Ну, ладно, ладно
00:02:02Шучу
00:02:03Когда встречать?
00:02:05Извини
00:02:06Потом позвоню, пока
00:02:07Сомневаюсь, чтобы у тебя было время
00:02:11Так
00:02:12Когда застаю тебя за работой
00:02:14Сердце развится
00:02:16Стараемся
00:02:18Николай Иванович Тарасов
00:02:20Ну, что, экспертиза?
00:02:24Так
00:02:25Разберемся
00:02:27Ну, ладно, спасибо
00:02:28Спасибо
00:02:33Мне тут пришло в голову, что оценка улик сродни возникновению суеверий
00:02:37Мудрено
00:02:37Нельзя ли попроще?
00:02:42Вводишь вас в мир абстракции, а вы все никак
00:02:45Да
00:02:48Федотова, отпустите
00:02:50Вы с ума сошли, ни в коем случае
00:02:55Молодцы
00:02:58Кстати, насчет абстракции
00:03:00Тут на днях Иван Михайлович интересовался
00:03:03Где ты такие распашонки достаешь, и как они носятся?
00:03:07Начальство намекает, что ему не нравятся мои туалеты
00:03:10Объясняю
00:03:11Начальника отдела Тарасова срочно вызывают лайков
00:03:14Пошли
00:03:20Внимание
00:03:21Товарищи дежурные
00:03:23Приготовьтесь принять циркуляр
00:03:257 числа
00:03:27Из мест заключения
00:03:29Совершил побег
00:03:30Особо опасный рецидивист
00:03:32Костюк Геннадий Семенович
00:03:34Он же Ремезов
00:03:36Он же Ланде
00:03:37Генрих Августович
00:03:391941 года рождения
00:03:42Кличка Крест
00:03:44Преступник вооружен
00:03:46При задержании соблюдайте осторожность
00:03:48Его приметы
00:03:50Рост выше среднего
00:03:52Худощавого телосложения
00:03:54Волосы темные
00:03:56Глаза светлые
00:04:04Девушка
00:04:06Вы не могли бы посмотреть мою руку?
00:04:12Пожалуйста
00:04:14Спасибо
00:04:40Ну что?
00:04:42Спекулируешь помаленьку?
00:04:45Как говорится
00:04:46Бог даст день
00:04:47Бог даст тысячу
00:04:48Да что ты, Генночка
00:04:50Какие тысячи?
00:04:51Так
00:04:52Семечки
00:04:54Да
00:04:55Не в деньгах счастье
00:04:57А в чем?
00:04:58В свободе духа
00:05:00Тебе этого челы
00:05:01Не понять
00:05:02Ну
00:05:03Ты меня, Генночка
00:05:04С собой не равняй
00:05:05Ты молодой
00:05:06Красивый
00:05:07Тебе жить охота
00:05:08Денег много надо
00:05:09А мне зачем?
00:05:11Старею
00:05:13Ладно
00:05:14Приведняться
00:05:15Стареет он
00:05:18Смотри, челы
00:05:19По проволоке ходишь
00:05:21Ну, куда денешься
00:05:22Всю жизнь без этой
00:05:23Сетки работаем
00:05:25Я тебя с этой проволоки
00:05:27И сброшу
00:05:28Если ты мне должок
00:05:29Не отдашь
00:05:32Какой должок
00:05:33Я тебе ничего не должен
00:05:38Да
00:05:39Всю жизнь возле меня
00:05:41Кормишься
00:05:41И на свободе
00:05:42И в колонии
00:05:45Мне паспорт нужен
00:05:49А где я тебя возьму
00:05:51Ну, хочешь, бери мой
00:05:53На кой черт
00:05:53Он мне твой
00:05:54С тремя судимостями
00:05:55Мне чистый нужен
00:05:58И человек
00:05:59С деньгами
00:06:01И чтоб помалкал
00:06:02В тряпочку
00:06:03Когда я его
00:06:09Соображай мозгой
00:06:15Я тебя в долю возьму
00:06:19Ну, есть один старичок
00:06:28Зажиточный такой
00:06:29Но
00:06:31Но если по-умному
00:06:44Ну, есть один старичок
00:07:21Вот мы и пришли
00:07:22Господин Макс
00:07:23Прошу вас
00:07:27Прошу вас
00:07:32Чайку не хотите ли?
00:07:34Вы полагаете
00:07:35Что я приехал сюда за чаем
00:07:36Меня интересует
00:07:37Другой продукт
00:07:38Я полагал
00:07:39Так будет лучше?
00:07:40Будет лучше
00:07:41Если мы не теряем
00:07:41Времени
00:07:42Перейдем в деловой разговор
00:07:43Ага
00:07:48К сожалению
00:07:49У меня не было возможности
00:07:51Обеспечь сегодня
00:07:52Весь ассортимент
00:07:54Появились
00:07:55Появились новые обстоятельства
00:07:58Задержка с деталями
00:07:59Но к следующему вашему приезду
00:08:01Я гарантирую
00:08:02К вашему следующему приезду
00:08:04Все будет готово
00:08:06Это и есть очень плохо
00:08:07Я понимаю
00:08:07Как говорят у вас
00:08:08Дорога ложка к обеду
00:08:10Я понимаю
00:08:10Вы должны наконец понимать
00:08:12Что я не могу перевозить
00:08:13Большие партии продукт
00:08:14В следующий раз
00:08:15Будут самые крупные предметы
00:08:16Клянусь вам
00:08:17Это было выше моих сил
00:08:18Зато ведь я обеспечил
00:08:20Все остальное
00:08:20Я вынужден снижать ваш гонорар
00:08:22Я не могу верить вам на слово
00:08:23Мы деловые люди
00:08:24Даю вам слово
00:08:26Благородного человека
00:08:28Клянусь вам
00:08:29Что все будет в порядке
00:08:30Это и есть слова
00:08:31Меня эмоции не интересуют
00:08:32Но ведь мы же должны
00:08:33Доверять друг другу
00:08:34Никогда
00:08:34В расчет принимаются
00:08:36Только три фактора
00:08:37Продукт, деньги
00:08:38Или гарантии
00:08:39У меня есть продукт
00:08:40У вас нет
00:08:40У меня есть деньги
00:08:42У вас нет продукт
00:08:43Может быть у вас есть гарантии
00:08:44Постарайтесь меня понять
00:08:46Никт
00:08:46Я не мог обмануть вас
00:08:50Я не имею резон
00:08:51Вы полагаете
00:08:52Что плохой русский
00:08:53Я понимаю лучше
00:08:53Это и есть неправильно
00:08:55Я говорю окончательно
00:08:56Вы получаете 30% гонорар
00:08:58Остальное при расчете
00:08:59Все
00:08:59Воля ваша, но
00:09:00Через две недели я вернусь
00:09:02Посещать больше эту квартиру нельзя
00:09:05Надо приготовить другое место
00:09:06Почему же?
00:09:07Внизу я видел большой доска объявлений
00:09:08Нужно написать бумагу
00:09:10Обмен квартир
00:09:1024-го я буду по этот адрес
00:09:14Ага
00:09:15Да
00:09:16Пусть ваше объявление имеет голубой цвет
00:09:37Алло
00:09:38Виктор Михайлович
00:09:39Это я
00:09:40Значит так
00:09:42Договоренность с оптовым покупателем полностью
00:09:45Да
00:09:4624-го вы мне должны сдать все
00:09:49До последнего винтика
00:09:51Нет
00:09:52Нет
00:09:54Видеться вам с ним
00:09:55Не нужно
00:10:00Любопытство в данном случае
00:10:01Ни к чему
00:10:02Вы имеете дело со мной
00:10:04Да
00:10:16Да
00:10:20Виктор Михайлович
00:10:21Виктор Михайлович
00:10:21Виктор Михайлович
00:10:21Виктор Михайлович
00:10:23Виктор Михайлович
00:10:23Виктор Михайлович
00:10:24Виктор Михайлович
00:10:25Виктор Михайлович
00:10:25Виктор Михайлович
00:10:26Виктор Михайлович
00:10:27Виктор Михайлович
00:10:28Виктор Михайлович
00:10:28Виктор Михайлович
00:10:31Виктор Михайлович
00:10:43Виктор Михайлович, это вам от Коржаева звонят.
00:11:08Виктор Михайлович, вы не бросайте трубку, это от Коржаева звонят.
00:11:31Добрый день. Привет. Минуточку.
00:11:43Все, пожалуйста. Здравствуйте.
00:11:47Э, ты куда? Да, целый клад.
00:11:59Никак нет, Владимир Иванович. По римскому праву, клад это сокровище в стене или в земле.
00:12:04А в батареях...
00:12:06Ты меня погубишь своей образованностью.
00:12:09У римлян, по-моему, центрального отопления не было.
00:12:12Серьезно? Тяжело же им, бедным, приходилось.
00:12:15Ни те права в отоплении, ни местечко, куда спрят трудовые доходы.
00:12:20Значит, никаких следов?
00:12:21Пока нет.
00:12:26Да...
00:12:27Преступник, вероятно, знал об этом ринейке.
00:12:30Но не смог или не успел найти.
00:12:38Говорит дежурный следователь прокуратуры.
00:12:42Товарищ подполковник, одну минуточку.
00:12:47Это вас?
00:12:49Да.
00:12:51Да.
00:12:52Убит ударом тяжелого предмета по голове.
00:12:55Коржаев Прокофьев Викенч.
00:12:59Похоже, мы тут целый клад обнаружили.
00:13:04Работа профессионала.
00:13:08Думаю, один.
00:13:17Извините, пожалуйста.
00:13:18Вы не могли бы позвонить вот по этому телефону?
00:13:21Позвать Витю?
00:13:26Ну, пожалуйста.
00:13:27Здесь рядом.
00:13:33Позволь.
00:14:03Субтитры сделал DimaTorzok
00:14:09Витя, Витя, можно к телефону?
00:14:14Друг.
00:14:17Витя.
00:14:19Здравствуй.
00:14:31Да, Витя, привет.
00:14:35Ага.
00:14:57Ага.
00:14:59От Хромова получено 10 ТА.
00:15:02Вручено 1000 Ре.
00:15:05Приход 882 ФС.
00:15:08Получено 20 ТЦ.
00:15:11И так далее.
00:15:15Интересно, а для чего убиенный Коржаев держал эти винтики вместе с алмазами?
00:15:21Винтики, говоришь?
00:15:23Это аксы, оси баланса для часов столицы.
00:15:28Что за ценность такая? Аксы эти самые.
00:15:32Каждый такой винтик стоит 20 копеек.
00:15:35В пузырьке их 1010.
00:15:38Стоит их держать вместе с бриллиантами?
00:15:41Да. А откуда?
00:15:44Надо полагать.
00:15:49Слушай, завтра с утра побывай на часовом заводе.
00:15:56Там прямо из цеха украли партию циферблатов для часов столицы.
00:16:00Ишь ты, хищение века.
00:16:02Эти аксы, между прочим, тоже от столицы.
00:16:09Вот и давай разбираться.
00:16:11Давай.
00:16:15Тихий, сирый старичок, убит у тебя дома, так?
00:16:21Учтем.
00:16:23Жил небогато, а деньги имел большие и неправедные.
00:16:29Пишет, что вручил какому-то хромому 1000 ра.
00:16:33Приход 882 ФС.
00:16:37ТЦ и та тоже какая-нибудь валюта, так?
00:16:39Не скажи.
00:16:41Он ведь не биржевой маклер.
00:16:44Видимо, сбывал краденое.
00:16:4810 Т. А.
00:16:52Вот тебе 10 тысяч аксов.
00:16:55Угу.
00:16:571000 ра.
00:16:59Хромому.
00:17:00Значит, хромой?
00:17:08Ну, а теперь расскажи,
00:17:10как ты узнал мой телефон?
00:17:12А?
00:17:14Ну, все-таки, все-таки.
00:17:17Не важно.
00:17:22Я толком не могу понять,
00:17:24чего тебе от меня-то надо?
00:17:27Паспорт, документы.
00:17:31Документы.
00:17:34Документы.
00:17:37И деньги, которые он взял у гостя.
00:17:42Глупости.
00:17:43Какие там деньги?
00:17:44Подумаешь, полторы-две тысячи рублей в мелочи.
00:17:45Рублей.
00:17:47Рублей.
00:17:48И много тысяч долларов.
00:17:54Не понял.
00:17:57Я вижу, что вы не из понятливых.
00:18:01Коржаев за ваши железки вам давал полторы-две тысячи.
00:18:05А гость оттуда
00:18:09платил большие деньги в валюте.
00:18:11Теперь понятно?
00:18:15Понятно.
00:18:17Дрянь, Коржаев.
00:18:20Сволочь.
00:18:23Возможно.
00:18:25Но я знаю, где и когда они должны.
00:18:26Он должен встретиться с иностранцем.
00:18:29Мы возьмем с гостя
00:18:30вдвое больше.
00:18:32Гена,
00:18:35мне Коржаев надоел.
00:18:39Ну, сколько можно грабить меня?
00:18:41С ним надо кончать, Гена.
00:18:43И побыстрее.
00:18:44Кто?
00:18:50Паспорт это свобода.
00:18:53А свобода дорого стоит.
00:18:58В одном огромном парке,
00:19:00а может, в зоопарке,
00:19:02у папы с мамой был
00:19:03один смешной слоненок,
00:19:04а может, не слоненок,
00:19:05а может, второго сенка,
00:19:07а может, крокодил.
00:19:10Однажды, день и вечером,
00:19:12а может, летним вечером,
00:19:13он погулять без папы
00:19:15и мамы захотел.
00:19:17У вас здесь свободно?
00:19:21Занято?
00:19:22И заблудился сразу,
00:19:23а может, не сразу.
00:19:24Селся на скамеечку
00:19:25и громко заревел.
00:19:26Какой-то взрослый аист,
00:19:29а может, и не аист,
00:19:30а может, и не взрослый,
00:19:31а очень молодой.
00:19:33Решил помочь слоненку,
00:19:35а может, страусенку,
00:19:36а может, крокодилчику
00:19:37и взял его с собой.
00:19:40Рад вас видеть в нашем кафе.
00:19:42Я тоже.
00:19:42Что прикажете?
00:19:43Приказываю сесть.
00:19:44Сюда?
00:19:45Сюда.
00:19:46Благодарю.
00:19:50Гарсон!
00:19:51Гарсон!
00:19:53Договоримся, договоримся.
00:19:54И шампанское и фруктов.
00:19:56И шоколад.
00:19:57И шоколад.
00:19:58И мороженое.
00:19:59И мороженое.
00:20:00Наша Арктика.
00:20:02Заледенелая.
00:20:03Я пью за великолепное очарование
00:20:05нашего стола,
00:20:06за ту, которую умеет ждать.
00:20:08За тебя.
00:20:16До дна.
00:20:19Молодой человек,
00:20:19не хотите выпить фужер
00:20:20шампанского
00:20:21за прекрасную даму?
00:20:29Что с тобой, Гена?
00:20:30Ну, что случилось, а?
00:20:34Ничего.
00:20:36Просто в последнее время
00:20:37меня что-то стали
00:20:39раздражать люди.
00:20:40Это от того, что ты устал.
00:20:42Ты слишком много работаешь.
00:20:44Так нельзя.
00:20:45Мою работу за меня
00:20:47никто не сделает.
00:20:48Да ну, ерунда какая.
00:20:50Знаешь что?
00:20:51Давай с тобой поедем
00:20:53куда-нибудь отдохнуть.
00:20:54Давай поедем в Сочи, а?
00:20:56Давай.
00:20:59Или в Ялту.
00:21:00Там очень хорошо.
00:21:02Не хочешь?
00:21:03Тогда знаешь что?
00:21:05Давай все бросим
00:21:06и уедем на север.
00:21:08А?
00:21:18Волков.
00:21:19Зачет.
00:21:22Соколов.
00:21:23Зачет.
00:21:28Тарасов.
00:21:33Зачет.
00:21:39Я был на часовом заводе.
00:21:41Так.
00:21:42Поднял личные дела.
00:21:44Добрый день.
00:21:44Здравствуйте.
00:21:45Ничего на поверхности,
00:21:46хотя есть ненадежные.
00:21:48Нам надо будет с тобой
00:21:50проверить естественные
00:21:50все часовые мастерские.
00:21:52Не торгует ли кто-нибудь
00:21:54левой фурнитурой.
00:21:56Понял.
00:21:58Добрый день.
00:22:16Добрый день.
00:22:18инспектор шум из-за ерунды
00:22:19поднимать.
00:22:19Ну зашел, друг, волосок сменить.
00:22:21Что я с него?
00:22:2180 копеек возьму.
00:22:23Друг, говорите?
00:22:24Ну конечно.
00:22:27Знаете, дружба дружбой,
00:22:30а денежки в рот.
00:22:31Я имею ввиду казенные.
00:22:35С одного 80 копеек,
00:22:37с другого 8 рублей.
00:22:40Ну зачем же обобщать?
00:22:42В заводе это явление редко.
00:22:44То есть, видимо,
00:22:45хищения бывали,
00:22:46но чтобы в таком количестве
00:22:50неприятно.
00:22:53Да.
00:22:55Я же сказал,
00:22:57подключите народный контроль.
00:22:59И немедленно.
00:23:01Вот это и есть
00:23:02та самая столица?
00:23:03Да.
00:23:04Нравится.
00:23:05Красиво.
00:23:09Ну а по части консультации
00:23:11я всегда к вашим услугам.
00:23:13Или главный инженер.
00:23:16Хотя мы
00:23:17больше заняты технологией,
00:23:20а вас, как я понял,
00:23:21интересует и технология,
00:23:23и психология.
00:23:28Знаете что?
00:23:30А обратитесь к Макееву.
00:23:32Поговорите с ним.
00:23:33К Макееву?
00:23:34Макееву.
00:23:35У нас на заводе
00:23:36есть гарантийная мастерская.
00:23:38Так вот этот Макеев
00:23:39заведует гарантийной мастерской.
00:23:41Умнейший человек.
00:23:43Знаток часов.
00:23:44Великий.
00:23:45Вот он вам и даст
00:23:47консультацию во всем объеме.
00:23:49А он сейчас у себя?
00:23:50А это мы выясним.
00:23:53Да, пожалуйста.
00:23:55Да, минут через пять.
00:23:58Теперь галочка с вами.
00:24:02Подумайте хорошенько,
00:24:03как вы участвуете
00:24:04в движении
00:24:05за культуру производства.
00:24:07Ведь это ваше прямое дело.
00:24:09Как вам не стыдно?
00:24:10Вы же комсомольский прожектор.
00:24:11Саша Эрмила в школу бросил.
00:24:13Я только теперь узнаю об этом.
00:24:15Надо помочь человеку.
00:24:17Не словами, а на деле.
00:24:20Ну ладно, потом об этом.
00:24:21А теперь, что касается плана.
00:24:25Дело в том, товарищи,
00:24:26что план третьего квартала
00:24:28у нас под угрозой.
00:24:29У нас не хватает балансиров.
00:24:32Мы вот посоветовались
00:24:33технорукам и решили с ним
00:24:35балансиры для столицы
00:24:36брать из полетов.
00:24:38Если потрудиться немножко,
00:24:39поработать хорошенько,
00:24:40все получится.
00:24:41И план будет,
00:24:42и экономия будет,
00:24:43и, возможно,
00:24:45перевыполним план.
00:24:49Вы свободны.
00:24:50Спасибо.
00:24:52До свидания.
00:24:54Всего доброго.
00:25:02Видите ли, Станислав Павлович?
00:25:04Стоимость этой марки часов
00:25:05на черном рынке
00:25:07диктуется не только их качестве.
00:25:09Прошу прощения.
00:25:12Да?
00:25:14Ну?
00:25:15Николай Семенович,
00:25:17для вас, бухгалтера,
00:25:18с 20-летним стажем
00:25:18такие накладки непростительны просто.
00:25:24Вы же знаете мой принцип?
00:25:26В бухгалтерии должна быть точность.
00:25:29Все в порядке должно быть.
00:25:31Да.
00:25:33Странный человек.
00:25:34Дело в том,
00:25:35что их пока нет в продаже сейчас.
00:25:37Это дефицит.
00:25:39Ну, хорошо.
00:25:40Спасибо вам за профессиональную консультацию.
00:25:42Пожалуйста.
00:25:42Позвольте мне побеспокоить вас
00:25:44еще при необходимости.
00:25:45Пожалуйста, милцы прошу.
00:25:46Всего доброго.
00:25:46Будьте здоровы.
00:25:49Простите, который час?
00:25:5120 минут десятого.
00:25:52Спасибо.
00:25:52Пожалуйста.
00:25:53Молодец.
00:25:55Молодец.
00:25:56А курочек?
00:25:56О, извините, не заметил.
00:26:15Повторяю.
00:26:22Девушка, вы в центр.
00:26:23Могу подвезти.
00:26:24Благодарю, меня встречают.
00:26:25Кто, муж?
00:26:26Пока нет.
00:26:27И вы его любите?
00:26:28И я его люблю.
00:26:30На его месте?
00:26:31Я бы не заставил себя так долго ждать.
00:26:34Такова женская доля.
00:26:35Не трогайте.
00:26:36А что такое?
00:26:37Я позову милицию.
00:26:38Зовите.
00:26:38Милиция!
00:26:39Она тут.
00:26:42Вот черт.
00:27:11Слушай, мастер.
00:27:13По-моему, у тебя ничего не выходит.
00:27:15Кончает баловство.
00:27:20Здравствуйте.
00:27:21Стас, ну как?
00:27:21Привет.
00:27:22Нормально.
00:27:23В режиме.
00:27:27Ты работать собираешься?
00:27:37Торжаев оказался вовсе не таким божьим одуванчиком,
00:27:40как мы предполагали.
00:27:41Надо думать.
00:27:43Я поднял его дело.
00:27:46Не ладил покойник с уголовным кодексом.
00:27:51Осужден в 64-м за спекуляцию часовой фурнитурой.
00:27:56Часовой фурнитурой?
00:27:57Угу.
00:27:59Не забыл, значит, Волк кривые дорожки?
00:28:02Это участник Коржаева.
00:28:04Проходил с ним по делу.
00:28:06О, старый знакомый.
00:28:08Босин жулик.
00:28:11Сколько раз я участковому про него говорила.
00:28:17Брысь!
00:28:19Брысь!
00:28:23А почему вы решили, что Юрий Семенович жулик?
00:28:26Ну, как вам сказать.
00:28:30За руку я, конечно, не держала.
00:28:32Ну, вот видите.
00:28:34Ну, что вижу.
00:28:36Он дважды сидел, сидел.
00:28:38А вы его давно знаете?
00:28:40Да с детства.
00:28:41Он тогда еще жуликом был.
00:28:43За что и сидел.
00:28:44Ну, это еще ни о чем не говорит.
00:28:46Человек мог выправиться.
00:28:48Да мог-то он мог.
00:28:49Мог.
00:28:49Ведь вот не стал же.
00:28:51Как говорится, заглядил человека за пазуху.
00:28:55И сразу ясно, где он работает.
00:28:58Ой.
00:29:00Из тюрьмы вышел.
00:29:03Все новое тащит.
00:29:05И паркет.
00:29:06И холодильник привез.
00:29:08И это, как и пианино.
00:29:09А играть некому.
00:29:11Я всего и не упомню.
00:29:13И все тащит, тащит.
00:29:14Нина Павловна, а вот вы говорили про друзей Мосина.
00:29:17Не припомните ли вы человека, который немножко прихрамывает?
00:29:22Прихрамывает?
00:29:23Да.
00:29:24Нет.
00:29:29Нет.
00:29:31Ну, спасибо.
00:29:32Да не за что, милый.
00:29:42Ты зачем очки носишь?
00:29:45Поблизорукости.
00:29:48Врешь.
00:29:51Видать, ты жадный очень.
00:29:56Да ты не смущайся.
00:29:58Мне такие люди нужны.
00:30:00Под какой фамилией проходил?
00:30:02Ланде Генрих Августович.
00:30:04Что такой?
00:30:06Неважно.
00:30:07Умер.
00:30:13Лобанов Геннадий Андреевич, главный инженер геодезической экспедиции.
00:30:17Лихо.
00:30:18Теперь мне нужна твоя помощь.
00:30:19Какая?
00:30:22Ну, ты уже знаешь, что Цинклер вывезет 8 тысяч комплектов столицы.
00:30:28Которые соберет там, у себя.
00:30:36Дальше.
00:30:37Ну, у нас не хватает стекол.
00:30:39Нужно достать.
00:30:40Сделаешь.
00:30:43Хорошо.
00:30:45Я попробую.
00:30:47Деньги.
00:30:48Какие деньги?
00:30:49Мою долю.
00:30:50Сколько?
00:30:51Половину.
00:30:52Сколько?
00:30:53Половину.
00:30:55Слушай, Генночка.
00:30:56Мы делим пока что шкуру неубитого медведя.
00:31:01Ты учти.
00:31:02Деньги могу достать только я.
00:31:04И паспорт тоже.
00:31:07Бери 30% либо катись к чертовой матери.
00:31:13И не суетись, а то я тебя в пар превращу.
00:31:20Расписку выдай.
00:31:21Получишь через нарсуд.
00:31:24О.
00:31:26Будь здоров.
00:31:41Да ты пойми, Крест, завозу сейчас пылинки не пронесешь.
00:31:45Актеры как озверели.
00:31:46Контроль этот самый народный придумали.
00:31:49Прямо беда.
00:31:51Ничего в голову не приходит.
00:31:53Такую голову и ничего не приходит.
00:31:57Но ты и фрукт.
00:31:58Весь завод на вахте стоит.
00:32:00План перевыполняет.
00:32:01А ты беда.
00:32:02А чего ж ты к ударнику не пошел,
00:32:04если я для тебя такой фрукт вредный?
00:32:06Это ты для них вредный, а для меня ничего.
00:32:09Трусоваться только малость.
00:32:12А кому охота опять в зону?
00:32:14Вон у меня цинги.
00:32:15Вся зуба упадали.
00:32:16Забыл, чалый.
00:32:17Вышибли тебе все зубы разом по пьянке у Жорки Цигана.
00:32:23Но да не в этом дело.
00:32:24Я все думаю, как со стеклами быть.
00:32:27Это я у тебя хотел узнать.
00:32:30Слушай, Крест, а нельзя часы как-нибудь без стекол толкнуть?
00:32:34Порыгам-то все равно.
00:32:35Ты что, чокнулся?
00:32:36Вода, пыли, грязи, непроницаемые, без стекол.
00:32:40Надо беречь честь заводской марки.
00:32:42Слушай, а если мы стекла сами сделаем?
00:32:45Как?
00:32:46У одного моего кореша есть пресс.
00:32:48Небольшой такой, вроде швейной машинки.
00:32:49Работает тихо, чисто.
00:32:51Мы у меня в будке его поставим,
00:32:53а я за несколько дней все стекляшки, сколько надо, отштампую.
00:32:57Да ты пойми, я пробовал.
00:33:00От заводских не отличишь.
00:33:05Ну ладно, действуй.
00:33:26Стало быть, вы считаете, что возможно собрать большое количество часов марки столицы,
00:33:31кустарным способом?
00:33:33Вполне.
00:33:34Высокий уровень стандартизации, Станислав Павлович.
00:33:39Конечно, часы не будут ходить с такой точностью, как собранные на заводе.
00:33:44Разница почти неуловима.
00:33:46Понятно.
00:33:51Да?
00:33:53Ага.
00:33:55Уже иду.
00:33:56Прошу прощения.
00:33:57Работать.
00:33:58Пожалуйста.
00:34:05Ну как, Станислав Павлович, помог вам шеф?
00:34:09Да, прекрасный специалист.
00:34:12Удивительный.
00:34:14Вы знаете, он приспособил балансы от полета к часам столицы.
00:34:18Просто удивительно.
00:34:20Талант у него.
00:34:21А зачем?
00:34:23Как зачем?
00:34:25Ведь полет снимается с производства.
00:34:28А балансы куда?
00:34:29А мертвление капитала?
00:34:30Ясно.
00:34:32Да?
00:34:37Папа.
00:34:38Слушай.
00:34:38Папа, пас.
00:34:39Нам пора домой.
00:34:40А сколько времени?
00:34:41Скоро семь.
00:34:43Не толкайся.
00:34:44Как бы нам ни попало.
00:34:45Ты сегодня свободен?
00:34:47Свободен.
00:34:48Пойдем в детский мир.
00:34:49Не, знаешь, давай в следующее воскресенье, а?
00:34:52Тебя опять вызовут.
00:34:54Нет, в следующее воскресенье уж точно.
00:34:56А?
00:34:57О, смотри, кто приехал.
00:34:59Узнаешь?
00:34:59Ага.
00:35:00Сережка.
00:35:02Ну, гигант.
00:35:04Привет.
00:35:05Привет.
00:35:06По делам?
00:35:07По делам.
00:35:07Только не к тебе.
00:35:10Вот.
00:35:11Держи обещанное.
00:35:13Настоящий годчик.
00:35:16А что сказать надо?
00:35:17Спасибо.
00:35:18Пожалуйста.
00:35:19Ну, вставай, вставай, вставай.
00:35:22Фух.
00:35:26Умаялся.
00:35:27Вот вырос-то.
00:35:29Не говори.
00:35:30Время бежит.
00:35:30Обещал ему большой велосипед купить.
00:35:33Все, никак не выберусь.
00:35:34Здравствуйте, дядя Володя.
00:35:35Ты что это хромаешь, Оля?
00:35:36Да вот с автобуса сошла.
00:35:38Каблук сломала.
00:35:42Ну что, зайдешь?
00:35:45Куда?
00:35:46Ко мне?
00:35:47Куда?
00:35:48Ты что?
00:35:50Да нет ничего.
00:35:51Дела.
00:36:13Проходите, пожалуйста, господин Макс.
00:36:15Милости прошу.
00:36:16Я хотел видеть господин Коршай.
00:36:18Проходите, проходите.
00:36:18Вы не беспокойтесь, проходите.
00:36:20Получилось так, что от его имени с вами беседовать буду я.
00:36:23Проходите, пожалуйста.
00:36:24Да, но меня интересует сам господин Коршай.
00:36:27С вами я не имею ни с чего беседовать.
00:36:29Как раз наоборот.
00:36:31Именно со мной вам предстоит впредь иметь все дела.
00:36:34Милости прошу, проходите.
00:36:35Проходите.
00:36:37Пожалуйста.
00:36:41Прошу вас.
00:36:43Прошу вас.
00:36:43Дело в том, что наш общий компаньон Прокофий Викентьевич Коржаев умер.
00:36:54Умер две недели тому назад от инфаркта.
00:36:58Царство ему небесное.
00:37:00Прошу вас.
00:37:03Спасибо, я не хочу.
00:37:05Напрасно.
00:37:05Это вкуснее, чем мартель.
00:37:12В связи с этим я вынужден взять инициативу на себя.
00:37:16Я думаю, что эта прискорбная смерть Коржаева
00:37:20не помешает окончить счастливо начатое нами дело.
00:37:24Вы, вероятно, располагаете муниципальный документ на смерть вашего друга.
00:37:29Отнюдь.
00:37:31Мы не родственники?
00:37:32Пожалуйста.
00:37:34Да, да, пожалуйста.
00:37:36У подруги, Алла.
00:37:41Я буду скорбать о смерти такой хорошей человек,
00:37:44но здесь произошла ошибка.
00:37:46Разрешите мне, я должен буду покланяться.
00:37:49Откладиться у нас, говорят.
00:37:50Прошу прощать, откланяться.
00:37:52Послушайте, Макс.
00:37:56Если вас не удовлетворяют мои объяснения,
00:38:03уходите.
00:38:06Я не смею задерживать вас.
00:38:09Уходите.
00:38:14Я слушаю.
00:38:19Вы меня опасаетесь.
00:38:21Это неразумно.
00:38:23Я-то знаю, кто вы.
00:38:24Но я вас не знаю.
00:38:29Ваш приход ко мне,
00:38:31по моему, объявлению на голубой бумаге.
00:38:35Раз.
00:38:39Я полностью в курсе наших общих дел.
00:38:46От количества товара
00:38:48до суммы, которую вы должны мне уплатить.
00:38:55Я отдаю должное вашей выдержке.
00:39:00Но если из-за этой
00:39:03сверхосторожности
00:39:04не состоится сделка,
00:39:06вы понесете колоссальные убытки.
00:39:09А вы?
00:39:11Тоже.
00:39:12Но я вас не знаю.
00:39:19Прошу вас.
00:39:23У меня есть записка Коржаева,
00:39:26по которой он брал
00:39:28у меня товары
00:39:29для вас.
00:39:38Станислав Павлович,
00:39:39результаты можно получить
00:39:41в двух вариантах.
00:39:43В суммовом выражении
00:39:44и по ассортименту.
00:39:46Давайте в сумме.
00:39:47Это будет быстрее.
00:39:48Уж сличительную ведомость
00:39:49мы потом составим сами.
00:39:50Хорошо.
00:39:51Теперь скажите мне,
00:39:53какую вещь.
00:39:54Откуда взялись эти цифры?
00:39:57Стас!
00:39:59Пойди сюда.
00:40:03Ну что?
00:40:04Дай 10-куда получки.
00:40:10Угу.
00:40:13Спасибо.
00:40:13Может быть?
00:40:13Нет, спасибо.
00:40:14Что случилось-то с тобой?
00:40:16А что, я плохо выгляжу?
00:40:17Не отразим.
00:40:19Сняли с оперативной работы?
00:40:21Ах.
00:40:23Нет, просто подвернулась
00:40:24однодельце,
00:40:25вот приходится заниматься.
00:40:26А я-то думала...
00:40:28Что ты думала?
00:40:29Ну, что ты в засаде,
00:40:30в погоне.
00:40:31Вот моя засада.
00:40:33А вот это
00:40:34мое личное оружие.
00:40:35Угу.
00:40:36Ну, а если преступник серьезный,
00:40:38вооружен, например,
00:40:39этим отстреляешься.
00:40:42Хм.
00:40:45Все.
00:40:47Я вычислил Хромова.
00:40:49То есть?
00:40:53Только за последние три месяца
00:40:55в гарантийной мастерской
00:40:57скопился излишек
00:40:58деталей на сумму
00:40:594785 рублей
00:41:0119 копеек.
00:41:02Так.
00:41:03Но это еще не все.
00:41:05Ровно на такую же сумму
00:41:06не хватает других деталей.
00:41:08Каких марок?
00:41:09Столица.
00:41:14Хм.
00:41:15Позор тем,
00:41:16кто недооценивает
00:41:17бухгалтерию.
00:41:19Гармония цифр,
00:41:21симфония,
00:41:22сальдо, мажор.
00:41:23Значит, по-твоему,
00:41:25хромой наш уважаемый
00:41:26Виктор Михайлович?
00:41:28Талантливый руководитель,
00:41:30умелый организатор.
00:41:32Талантливый.
00:41:35Звонил Нина Павловна.
00:41:37Соседка Чалова.
00:41:38Соколов?
00:41:39Здравствуйте, товарищ Соколов.
00:41:41Нина Павловна.
00:41:42Нина Павловна.
00:41:44Товарищ Соколов,
00:41:45Мосин только что выехал
00:41:47с большим узлом
00:41:49на такси.
00:41:52Номер я запомнила.
00:41:54Таксиста я нашел.
00:41:57Стас.
00:42:00Впредь с Макеева
00:42:01глаз не спускать.
00:42:03Судя по всему,
00:42:04он главная фигура
00:42:05в этой истории.
00:42:06А Чалый?
00:42:07Кто тебе сказал?
00:42:10Ну, кто тебе сказал?
00:42:11Все придумал, что тебя
00:42:13я не люблю.
00:42:15Я каждый жертв,
00:42:16каждый взгляд
00:42:17твой в душе берегу.
00:42:19Твой голос в сердце моем
00:42:21звучит.
00:42:23Меня нет,
00:42:23никогда я тебя
00:42:25разлюбить не смогу.
00:42:27И ты любишь,
00:42:28и всегда
00:42:29люби меня.
00:42:35Верить не хочу
00:42:36и думать не хочу,
00:42:38что придет разлука
00:42:40и не сбудутся мечты.
00:42:43Ребята,
00:42:44папа пришел.
00:42:44От горя я кричу,
00:42:46если с них зашло я,
00:42:47Счастливо.
00:42:50Целую.
00:42:51Ну, ты договорились, Алла.
00:42:52Я тебе вечером позвоню.
00:42:53Счастливо.
00:42:54Ладно.
00:43:18Аллочка,
00:43:20а вот этот в очках,
00:43:22это и есть твой избранник.
00:43:25А что, не нравится?
00:43:27Нет, ничего.
00:43:29А кто у него родители?
00:43:33Кто мама?
00:43:34Где работает папа?
00:43:35Какое это имеет значение?
00:43:37Ну,
00:43:39при твоих запросах,
00:43:40доченька,
00:43:41колоссальное значение имеет.
00:43:44Джинсы Левис
00:43:46или Франглер,
00:43:47духи Шанель номер пять.
00:43:51Сапоги только Мильтон.
00:43:54Так,
00:43:54ну, может,
00:43:54не будем об этом?
00:43:55Можем о чем-нибудь
00:43:56возвышенном.
00:43:58Например,
00:43:59о канадской дубленке
00:44:00из Ламы.
00:44:03Да, пожалуйста.
00:44:06Да.
00:44:07Да
00:44:08оставьте меня в покое.
00:44:13Папочка,
00:44:14я не помню,
00:44:15чтобы ты когда-нибудь
00:44:16был доволен моими друзьями.
00:44:17При чем тут друзья?
00:44:20Каждому что-нибудь нужно.
00:44:24Захотелось тебе
00:44:26норковую шапку иметь.
00:44:28Появился у меня друг Миша
00:44:29из мехового отелья.
00:44:33Он тебе шапку,
00:44:35поэму сейку,
00:44:36квиты,
00:44:38друзья.
00:44:39Но есть же какие-то
00:44:40духовные интересы.
00:44:41А вот тут без друзей
00:44:43обойтись просто невозможно.
00:44:46Ты же в очереди стоять не хочешь?
00:44:48Дефицитное издание
00:44:49друг Коля.
00:44:51Спектакль нашумевший.
00:44:53Администратор Яша.
00:44:55Пластинки Деннис Русиц.
00:44:56Ксеня обязательно.
00:44:58Ты ведь не хочешь,
00:44:59как все,
00:44:59а только самое.
00:45:00Но это уже из другой оперы.
00:45:02Я имею в виду друзей,
00:45:03с которыми можно
00:45:04поговорить, пообщаться.
00:45:05Не надо разговаривать,
00:45:06не надо общаться.
00:45:07От этого только
00:45:09сплетни и зависть.
00:45:11Я признаю, Аллочка,
00:45:13друзей деловых.
00:45:16Ну да.
00:45:16Например, твой Чалый.
00:45:18А что Чалый?
00:45:20Ну что Чалый?
00:45:21Простой парень.
00:45:23Зато нужный.
00:45:27Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
00:45:30Чалый.
00:45:31Друг Чалый.
00:45:32Бабочка, ты устал.
00:45:33Ты устал.
00:45:34Тебе необходимо отдохнуть.
00:45:37Немножко есть.
00:45:39Я хочу побыть один.
00:45:40Поезжай к бабушке,
00:45:41а через несколько дней
00:45:42заеду за тобой.
00:45:43Дай мне, пожалуйста,
00:45:45боржоми.
00:45:45Дай мне.
00:45:48Победа,
00:45:49Бабочка.
00:46:17Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:36Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:06Субтитры создавал DimaTorzok
00:47:09А мешок?
00:47:10Мешок оставил в машине
00:47:12Вот, потом они вышли
00:47:14Кто они?
00:47:16Знаете, с ним был еще один, высокий
00:47:20Такой с усами, с бородой
00:47:22Темно было, а не разглядел
00:47:23И попросили подвезти к морю
00:47:45Вот сюда мы и приехали
00:47:48Они спустились вниз к морю
00:47:50Ты не путаешь?
00:47:52Нет, вон туда
00:47:55Ну ладно, поехали
00:48:25Субтитры создавал DimaTorzok
00:48:30Передаем метеосводку на 12 часов
00:48:32Температура воздуха 30 градусов
00:48:36Температура моря 27,5 градусов
00:48:40Добрый день
00:48:42Здравствуйте
00:48:43Я к вашим услугам
00:48:45Я из уголовного розыска
00:48:47Инспектор Соколов
00:48:48Не слыхали?
00:48:49Нет
00:48:50Ну вот, будем знакомы
00:48:54Ольга Алексеевна
00:48:55Да?
00:48:56Беседа нам предстоит большая
00:48:59Я хотел бы, чтобы она получилась
00:49:01Ну что ли, душевной
00:49:04А зачем это вам?
00:49:06Это не только мне
00:49:08Вам тоже
00:49:09Иначе просто смысла нет
00:49:11Договорились?
00:49:12Ну, мне скрывать, в общем, нечего
00:49:13Ну, вот и прекрасно
00:49:17Взгляните, пожалуйста, на фотографии
00:49:20Кого-нибудь из этих людей знаете?
00:49:23Юра
00:49:24Кто?
00:49:25Юра Мосин
00:49:26Кто он?
00:49:28Это механик моего мужа, Геннадий
00:49:31А в каких вы отношениях?
00:49:33Знакомы с семьями?
00:49:34Нет, он был у нас всего раза два
00:49:36Так, так
00:49:38Знаю, что он работает тоже с мужем
00:49:40В экспедиции
00:49:40Только в гараже
00:49:42Ну, чего ты возишься там?
00:49:44Да иду, иду
00:49:46Поторапливайся
00:49:58Где крест?
00:49:59В Ольге своей
00:50:00Плохо он совсем
00:50:02Психует
00:50:03Скажи ему, пусть сидит
00:50:04Как гвоздь в стене
00:50:05И не высовывается
00:50:06Ладно, скажу
00:50:12Подбросьте до города, Виктор Михайлович
00:50:14Сам доверешься
00:50:15Да мне
00:50:16Ну?
00:50:42Послушай
00:50:48А почему
00:50:52Хромой не велел мне отсюда выходить?
00:50:55Он что задумал?
00:50:57Ну, не знаю, Геннадий
00:50:59Он мне не докладывается
00:51:08Ты знаешь
00:51:09Как расстреливают?
00:51:16Бог с тобой, Геннадий
00:51:18Ты что, кодекса не знаешь?
00:51:22За наши делишки
00:51:24Вышки не полагаются
00:51:27Полагаются
00:51:30Говорят
00:51:33Под расстрельных в одиночку сажают
00:51:37В камере включается красный свет
00:51:41И через каждые 15 минут
00:51:50Гонка
00:51:52Басни все это, Геночка
00:52:01А может, Макеев
00:52:04Уголовку сюда наведет?
00:52:06Хе-хе-хе
00:52:07Анонимкой
00:52:08Дискосидит бедный
00:52:10Беглый рецидивист
00:52:12По такому-то адресу
00:52:13Берите
00:52:14Хе-хе-хе
00:52:15Ну, зачем это ему Геночка родненький?
00:52:18Зачем?
00:52:19Я знаю, зачем
00:52:23Не выйдет
00:52:42Проехал Голубые пруды
00:53:05Я верю
00:53:07Объект на 44-м километре
00:53:09Так, понял
00:53:10Прием
00:53:10Вас понял
00:53:11Всем оставаться на местах
00:53:13До особого распоряжения
00:53:14Выезжаю
00:53:15Альбер
00:53:16Вас понял
00:53:17Э, случилось чего?
00:53:19Помочь?
00:53:20Да нет, все нормально
00:53:21Проезжайте
00:53:40Да, скорее же, скорее
00:53:42Копаетесь тут, быстро!
00:53:48Все в порядке
00:53:49Проверять не надо
00:53:50Смотрите мне
00:53:50К черту, к черту
00:53:52Я вам буду написать
00:54:14Тайфун, Тайфун
00:54:16Я Волна
00:54:17Задержите автомашину
00:54:18Марки Мерседес
00:54:19Под государственным
00:54:20Опознавательным знаком
00:54:2156-735
00:54:44Опять поможет
00:54:45Да проезжайте, проезжайте, ребята
00:54:47У меня все в порядке
00:54:48Двигайте своей дорогой
00:54:50А наша дорога к вам и ведет
00:54:53Вы арестованы, Виктор Михайлович
00:54:56Здравствуйте
00:54:57Здравствуйте
00:54:58А позвольте спросить
00:54:59По какому праву?
00:55:01По какому праву?
00:55:04Участие в контрабанде
00:55:05Раз
00:55:07Крупные хищения государственного имущества
00:55:09Два
00:55:11Валюта, которую мы сейчас изымем
00:55:13Из вашего автомобиля
00:55:15Три
00:55:18И, наконец, старик Коржаев
00:55:20Которого вы убили
00:55:24Надеюсь, этого достаточно?
00:55:30Простите, Ольга
00:55:32Еще несколько вопросов
00:55:33А ваш муж у вас прописан?
00:55:36Нет
00:55:37Мы еще не зарегистрированы
00:55:39А как его полное имя?
00:55:43Геннадий Семенович Костюк
00:55:45А работает он где?
00:55:48Он
00:55:51Выполняет специальные задания
00:55:52Простите, какие?
00:55:54Понимаете, Гена
00:55:55Не любит об этом говорить
00:55:56Специальные
00:55:57Неужели не ясно?
00:56:00Ну, раз уж у меня
00:56:01В кармане целый альбом
00:56:04Взгляните, пожалуйста
00:56:05Ольга
00:56:05Нет ли в нем фотографии
00:56:06Вашего мужа
00:56:13Он
00:56:13Он сейчас дома?
00:56:16Или, может быть
00:56:16Послушайте, товарищ Соколов
00:56:18Я понимаю, что произошло что-то
00:56:20Но я вас уверяю
00:56:21Гена здесь ни при чем
00:56:23Он не виноват
00:56:24И вообще он
00:56:26Он болен
00:56:27Он уже две недели не выходит из дома
00:56:28Ольга, ведь мы же условились говорить правду
00:56:31Понимаете?
00:56:32Ваш муж замешан в очень странной истории
00:56:34И мне необходимо его увидеть
00:56:36Чем раньше, тем лучше
00:56:37Тем лучше для него
00:56:50Где ваш дом?
00:56:52За углом
00:56:53Окна выходят в сад
00:56:57У него есть оружие?
00:56:59Скажите
00:57:00Что он сделал?
00:57:01Поля Велс снова спрашивает
00:57:03У него есть оружие?
00:57:05Не могу я
00:57:06Понимаете?
00:57:06Не могу
00:57:07Ведь я люблю его
00:57:08И это предательство
00:57:09Если я через минуту получу пуля в живот
00:57:11То его расстреляют
00:57:12Соколов
00:57:13Стойте
00:57:15У него есть пистолет
00:57:16Маленький, черный
00:57:17Гена говорил, ему полагается
00:57:19Только я вас прошу
00:57:20Я вас очень прошу
00:57:22Возьмите меня с собой
00:57:23Я сама открою дверь
00:57:24Я не хочу, чтобы его убили
00:57:42Как вы думаете, кто здесь еще мог быть?
00:57:44Не знаю
00:57:45А чалы?
00:57:46Кто?
00:57:48Ну, Мосин
00:57:50Не знаю
00:57:52Оставайтесь дома и никуда не уходите
00:58:22Субтитры сделал DimaTorzok
00:58:36Орел
00:58:52Орел
00:58:54Где ты?
00:58:54Стойте
00:58:55А где?
00:58:56Успокойся
00:58:56Где ты?
00:58:57Где я?
00:58:57Где я?
00:58:58Где я?
00:58:59Где я?
00:58:59Где я?
00:59:00Где я?
00:59:00Ротали
00:59:00Твари
00:59:30Аааааааааааа
01:00:00КОНЕЦ
01:00:30КОНЕЦ
01:01:00КОНЕЦ
01:01:29КОНЕЦ
01:01:37КОНЕЦ
01:01:37Слушай, Владимир Иванович, вот ты человек, умудрённый всяким там жизненно-бытовым опытом.
01:01:44Скажи мне такую вещь. Зачем Коржаеву столько денег?
01:01:48Читай, мой друг, художественную литературу. В Бальзак про всё это написано.
01:01:53Ага. Тоже мне, гапсек. Нет, Владимир Иванович, тут что-то другое.
01:01:59В конце концов, деньги это только бумажки.
01:02:01Они же не могут заменить ни солнце, ни небо.
01:02:06И могут. В университете учил латынь, помнишь?
01:02:11Тестемониум поупертатис.
01:02:13Свидетельство о бедности.
01:02:14Ого. Свидетельство о духовной бедности.
01:02:18Умнейшие, хитрейшие из них.
01:02:21В конце концов, всю свою выдумку обращают против себя. Живут как оборотни.
01:02:26Меня моя племянница спрашивает.
01:02:28Дядя Стас, а зачем людей в тюрьму сажать? Чтобы их там вылечили?
01:02:33Вот я и думаю, что их когда-нибудь не в тюрьму сажать, а лечить будут.
01:02:38В клиниках.
01:02:40Когда-нибудь.
01:02:42Токарю жалко. Батьца мое ребро зацепил.
01:02:45Ну ладно. Ты со мной? Поехали.
01:02:48Да нет. Зайду еще в детский мир. Будь здоров.
01:02:51Ну пока.
01:02:52До завтра.
01:03:22Субтитры создавал DimaTorzok
01:03:52Субтитры создавал DimaTorzok
01:04:04Субтитры создавал DimaTorzok
Comments