- 4 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:16Дорогие пенсионеры
00:00:30И вы уже знаете, сбылись или не сбылись ваши надежды на взаимность
00:00:34Если сбылись, хорошо
00:00:35А что если надежда на взаимность не сбылись, не обладались
00:00:39И сейчас любезнуйте
00:00:41Если это так, то я напоминаю вам о том способе
00:00:44Изменить свою жизнь в лучшую историю
00:00:47С помощью договора пожизненного содержания
00:01:13Дорогие пенсионеры
00:01:42Дорогие пенсионеры
00:01:50Дорогие пенсионеры
00:01:50Куда прячься?
00:01:51Ё-моё!
00:02:16Дорогие пенсионеры
00:02:46Дорогие пенсионеры
00:03:16Дорогие пенсионеры
00:03:18Дорогие пенсионеры
00:03:27Дорогие пенсионеры
00:03:43Дорогие пенсионеры
00:04:03Дорогие пенсионеры
00:04:11Дорогие пенсионеры
00:04:37Дорогие пенсионеры
00:04:40Дорогие пенсионеры
00:04:42Дорогие пенсионеры
00:05:08Дорогие пенсионеры
00:05:11Дорогие пенсионеры
00:05:13Дорогие пенсионеры
00:05:16Дорогие пенсионеры
00:05:19Дорогие пенсионеры
00:05:19Дорогие пенсионеры
00:05:20Дорогие пенсионеры
00:05:43Дорогие пенсионеры
00:05:56Как яблоко съем, так и каю.
00:05:58Ты чего злишься-то, а? Прямо сейчас дым из ушей пойдёт.
00:06:03О, уже идёт, вижу. Надулась психодуй.
00:06:09Таблетку пил.
00:06:14А сейчас настало время чистить трубки и ложиться спать.
00:06:18Спокойной ночи, ребята. До свидания, друзья.
00:06:21Спокойной всем ночи.
00:06:28Да нет, это никому никогда не помогало. Дыши, не дыши.
00:06:32Слушай, кто-то меня вспоминает, а?
00:06:35Это Нинка? Нинка, что ли?
00:06:37И чьи-то я далась этой Нинке?
00:06:39Или Танношка меня вспоминает?
00:06:42Господи, ну кто ж вспоминает, а?
00:06:44Господи, ну кто ж?
00:06:46Господи, ну кто ж?
00:07:04Господи, ну кто ж?
00:07:22Слушай, а может ты меня вспоминаешь?
00:07:25Сидишь там в тихомолку и мат у меня кроешь,
00:07:27что я тебя на кладбище не вовремя потащила.
00:07:30Ты что, спишь так?
00:07:33Что, спишь?
00:07:34Ну кто? Кто меня вспоминает?
00:07:38Ну да.
00:07:40Толенька мой.
00:07:43Сыночек мой, соскучился уже.
00:07:45Ничего, уже скоро, скоро, скоро увидимся с тобой.
00:07:49Он дура старая.
00:07:52Опять за свое.
00:07:53Она отойдет от него.
00:07:54Отойдет, поляка, я сказал.
00:07:56Только уж зовет меня.
00:07:58Вот помру, недолго уж осталось.
00:08:00Молчи, помрет она.
00:08:02И помру.
00:08:02Помрет она.
00:08:03И помру.
00:08:04И помру.
00:08:05Хватит, сейчас как пультом, там межглаз-то.
00:08:07Слушай, я не икаю.
00:08:09Все, спой, пора уже.
00:08:10О, иди открывай.
00:08:13Твоя Аннушка приперлась.
00:08:14Черт.
00:08:14Иду, иду, иду, милая, иду уже.
00:08:18И, ой.
00:08:24Вам кого?
00:08:25Паровоз летел.
00:08:26Колеса терлись.
00:08:28Вы не ждали нас, а мы приперлись.
00:08:30Что там за концерт?
00:08:32Нет у нас денег ни копейки.
00:08:34Пенсионеры тут живут.
00:08:35Это вам, наверное, к сундуку вам надо.
00:08:38Это у них сейчас свадьба.
00:08:39Это, знаете, надо спуститься вниз и за угол подъезд.
00:08:42Такая же квартира номер 6.
00:08:45Паш!
00:08:46Кать, ты что, не узнаешь меня?
00:08:49Я же Мила.
00:08:51Это ты что, Мил?
00:08:52Да.
00:08:53А что это, что это так выгляделось-то?
00:08:57Мил, господи, господи, Мил.
00:09:04Паша, Мила приехала, Мила.
00:09:06Из Москвы, что ли?
00:09:07Нет, из Китая.
00:09:08А где-то твои вещи-то?
00:09:09Ну что же, встань.
00:09:10На лес нет, Катя.
00:09:11Проходи, проходи.
00:09:12Ух ты, струнки какие у тебя.
00:09:16Здравствуй, Паша.
00:09:20Здравствуйте.
00:09:21А что вы меня не встретили?
00:09:24Телеграмму, что ли, не получили?
00:09:25Нет.
00:09:27А кто это?
00:09:28Да ладно тебе, ну что ты.
00:09:30Нет, не было телеграммы.
00:09:43Телеграмму, что ли, не было телеграммы.
00:10:12Это рассадник бактерий, нарушающий естественную циркуляцию и тепловой баланс.
00:10:19Вот.
00:10:19Смотри, что у меня есть.
00:10:23Вот это.
00:10:25Натуральная береза.
00:10:27Вот смотри.
00:10:28Вот это массаж активных точек.
00:10:31Вот, вентиляция и положительная энергетика живой природы.
00:10:36А в Москве делают?
00:10:37Нет, это Мады Ин.
00:10:39А, просто, как все гениальное.
00:10:42У меня идея.
00:10:43Паш, у тебя же золотые руки.
00:10:46Ты же можешь эти тапочки сам сварганить.
00:10:49А мы бы с Катюшкой тебе бы помогли.
00:10:52Наладили бы производство, пустили бы на поток.
00:10:54О, в Москве эти тапки, такой тесицид.
00:10:58Так мне ходить нельзя, о чем говоришь.
00:10:59Кто тебе сказал?
00:11:01Смотри, я же хожу.
00:11:02Вот.
00:11:03Ой, массаж.
00:11:05Ой, массаж.
00:11:06Ой, массаж.
00:11:07Хорошо ходишь, что-то.
00:11:09Массаж.
00:11:10Заработали бы миллион.
00:11:11У березы положительная энергетика.
00:11:14Точно так же, как и у сосны.
00:11:15У вас сосна дома не растет?
00:11:17Нет, не растет.
00:11:17Ну, лучше всего кедр.
00:11:26В поезде было так душно.
00:11:28Так жарко.
00:11:29Просто ужас.
00:11:30Все лицо всажали.
00:11:31Нет, чисто вроде.
00:11:33Да нет, но я чувствую, кожа не дышит.
00:11:34Поры забиты.
00:11:35Шпоры?
00:11:37Какие шторы?
00:11:38Я говорю, шпоры забиты.
00:11:40Шпоры это у коня.
00:11:41А у нас поры, правда, Кать?
00:11:43Я в ванную.
00:11:44А я полотенце сейчас принесу.
00:11:47А-а-а.
00:11:49А-а-а.
00:11:51На, держи.
00:11:56Паша, оставай быстренько стол двигать.
00:11:59Не уходи,
00:12:02Побудь со мною.
00:12:05Мне так отрадно
00:12:08И легко.
00:12:11Ты, ты.
00:12:19Ну, и что теперь?
00:12:20Где она спать-то будет, это?
00:12:22Адам, перец-то наш.
00:12:24Ой, спрашиваешь, мало ли места, а?
00:12:26Можно в большой комнате,
00:12:28можно в маленькой.
00:12:28Я на диване спать буду.
00:12:29Это мой диван.
00:12:30Ай, да на здоровье.
00:12:32А я ее в маленькой комнате постелю.
00:12:33А сама с тобой лягу.
00:12:35Еще чего не хватало?
00:12:36Ты ж храпишь невозможно.
00:12:37Ну, что ты договариваешься?
00:12:39Ну, когда я тебе храпила?
00:12:40Ну, ты сам храпишь,
00:12:41когда на спине лежишь.
00:12:43Ну, и пьяный тоже.
00:12:44У меня мужик не по статусу положено храпеть.
00:12:46А ты как трактор, храпртор, храпртор.
00:12:49Не храпи, дано.
00:12:50Ты какую банку-то берешь?
00:12:51Дальнюю возьми.
00:12:53Да, вкуснее.
00:12:54Я храплю.
00:12:56Вот тоже певица-то, а?
00:12:58Голосистая наша.
00:13:00Паш, лишь хлеба нету.
00:13:02Храплю я, храплю, храплю.
00:13:03Ты храпишь.
00:13:04Сама храпишь, а не я храплю.
00:13:05Ну, лежи, а?
00:13:07А чего лежу, а чего я сижу?
00:13:09Может, я с балкона захочу спреды?
00:13:11Чего, тебя спрашиваться должен, что ли?
00:13:14Я поцелуя не покрою,
00:13:19Устаю очень, и чего?
00:13:23Я поцелуя не покрою.
00:13:33Катя, ничего не готовь там.
00:13:34Чего ты готовишь?
00:13:43Вы это...
00:13:46Надолго к нам, а не как?
00:13:48Ух ты, ел.
00:13:49Чего ты испугался?
00:13:50Это маска от морщин.
00:13:52А чего ты мне выкаешь, Паша?
00:13:54Чего ты мне выкаешь, я спрашиваю?
00:13:55Да как-то непривычно нам тыкать-то, как-то.
00:14:00Ну, что?
00:14:01Что за то?
00:14:02Какие могут быть церемонии между родственниками?
00:14:05Я это...
00:14:06Хочу спросить-то.
00:14:08Спросил уже.
00:14:09Я говорю, надолго к нам или как?
00:14:13Ориентировочно так, месячишка.
00:14:16А почему на месяц?
00:14:17Почему так мало?
00:14:18Хорошо бы до конца лета, а?
00:14:20Ты хоть думай, что говоришь-то.
00:14:21Тоже мне месяц.
00:14:24Думаешь, что, как она все бросит?
00:14:26Как она все бросит там, ага.
00:14:29И останется здесь жить целый месяц.
00:14:31Месяц-то немного, а?
00:14:32И на месяц тоже хорошо, это так.
00:14:34Господи, какая же ты молодец, что ты...
00:14:37Ты знаешь, я думала, мы с тобой вообще уж не свидимся.
00:14:39И раз!
00:14:40А я подумала, чем там в Москве этим дымом дышать.
00:14:43Дай, думаю, заеду к Катюшке.
00:14:45Как у вас, кстати, с экологической обстановкой, а, здесь?
00:14:49У нас там?
00:14:50Ну?
00:14:50У нас по-разному.
00:14:53Все, что было, все американцам продали.
00:14:56Всю Россию продали.
00:14:57Немцам да китайцам.
00:14:59Вот тебе и экологическая обстановка.
00:15:01Катя, тебе помочь, Катя, а?
00:15:06А бутылка где?
00:15:07О, молодец, а!
00:15:13А говорил, нету.
00:15:14Да, ты расскажи, Колька, а?
00:15:17Смотри, смотри, глаз как заблестел, а?
00:15:19Мил, скажи.
00:15:21Ладно, скажу.
00:15:24Я скажу стихами из японской поэзии, 16 век.
00:15:34В чарку с вином, ласточки, не уроните глины комок.
00:15:47О, вот ласточка твоя прилетела.
00:15:52Хорошая вино.
00:15:53Слушай.
00:15:54Кто это?
00:15:55Гость у нас, давай.
00:15:57Проходи, проходи, проходи.
00:15:58Походи.
00:16:01Ну и нюх у тебя, Македоновна.
00:16:03Это моя сестра Мила, она из Москвы приехала.
00:16:06А это Аннушка, соседка наша.
00:16:08Катенька, мне морковочки дай в бискуту.
00:16:10Через две двери и целый этаж бутылку чуешь?
00:16:13Вольно надо мне.
00:16:13На секундочку.
00:16:14Да некогда мне, у меня суп там.
00:16:16На секундочку, за компанию.
00:16:18На секундочку.
00:16:19Когда-нибудь приду.
00:16:20Садись, садись, садись, выпей, выпей.
00:16:22Не, не, не, не, не, не, не проси, не проси.
00:16:25Не проси.
00:16:26Поп-па.
00:16:27Вот это по-нашему, вот это по-соседски.
00:16:31Закурсовка.
00:16:32Ученые совершенно определенно доказывают,
00:16:34что алкоголь, особенно в вашем возрасте,
00:16:37совершенно необходим.
00:16:39Как профилактика инсульта и атеросклероза.
00:16:43Пожалуйста.
00:16:44Соклероз.
00:16:45Кать!
00:16:46Кать, я телеграмму таскаю три дня.
00:16:49О, забыть отдаю.
00:16:51Отдаю забыть.
00:16:52А что ты сейчас-то принесла?
00:16:53Через год надо было принести.
00:16:54Да, Кать, это моя телеграмма.
00:16:56А, вот, посмотри, четвертый вагон, время московское.
00:16:59А, ну, память у тебя девичья, а.
00:17:02Да какая память, какая память?
00:17:04Ну, это хватает ж бутылку-то.
00:17:06Нам-то оставь, иди, суп там у тебя по ней уже выкипел.
00:17:09Аннушка, Аннушка, морковку не забудь свою.
00:17:11Я не наружу, телеграмму тяга.
00:17:13Яркая женщина.
00:17:14Очень яркая.
00:17:28Никуда девать.
00:17:37Я же с подарком.
00:17:44Паш, Кать, музыка ветра.
00:17:47Его надо куда-то повесить.
00:17:49Китайский сувенир.
00:17:52На тонком плане привлекает в дом благотворные ци.
00:17:58А он привлекает?
00:17:59Благотворные ци.
00:18:01У вас тут с точки зрения феншуй все очень неблагополучно.
00:18:04Но я этим займусь.
00:18:06Вот так.
00:18:07Как у вас тут со здоровьем?
00:18:08Проблемы есть?
00:18:08Вот давление у него проблемы, а у меня ноги.
00:18:11Ноги?
00:18:12А, ну, давай, посюда.
00:18:13Давай, к Владимиру.
00:18:14Целыми днями так гудут.
00:18:15Да.
00:18:16Прямо по ночам невозможно.
00:18:17Вот здесь.
00:18:18А он тут еще не сводит.
00:18:19И так сводит, так сводит.
00:18:20Ну, мы пить-то сегодня будем, или ноги твои разглядывать, а?
00:18:23Мизинец, подожди секунду.
00:18:24На стол еще положи, и дарить твою.
00:18:26Да.
00:18:27А это так и будет висеть тут над столом?
00:18:29Нет, нет, нет, нет.
00:18:30Это надо повесить у входа.
00:18:34Вот так.
00:18:36Ну, за ваше здоровье, милая Денисовна.
00:18:39Как говорится, дай бог между ног крепкого здоровья.
00:18:42Паша, а что ты меня все время на вы называешь?
00:18:45Ты, между прочим, старше меня намного.
00:18:47Да?
00:18:48Да.
00:18:48А с какого на года-то?
00:18:50Ну, ты же после войны родилась, а ты до?
00:18:53Да, во время Первой мировой.
00:18:54Ну, за победу.
00:18:55За победу.
00:18:56Ага.
00:18:57Давай.
00:18:57Давай.
00:18:58За окном черевуха колышется, распуская лепестки свои.
00:19:15За рекой знакомый голос слышит сал.
00:19:44Давай быстро покажем.
00:19:54А мы тебе тоже подарок приготовили.
00:19:57Отрез на юбку.
00:19:59Возьми.
00:19:59Я не знаю.
00:20:00Ну, я тебе говорю, возьми, возьми.
00:20:02Да смотри, смотри, смотри, какая.
00:20:04Бери, милая.
00:20:05Бери, даю братья.
00:20:07Я такое не ношу.
00:20:08Бери.
00:20:09Когда есть подарок, надо сразу дарить.
00:20:11Не то что, помнишь, наша мама?
00:20:12Ну, я так не нашу.
00:20:13Всегда подачи наших за печку прятала.
00:20:15Да, да, да.
00:20:16А мы потом найдем и рюмем.
00:20:19А назад опять за печку положим.
00:20:22А я вот Толеньке купила костюм ко дню рождения.
00:20:26Да.
00:20:26И спрятала.
00:20:27Да.
00:20:28Как мама.
00:20:29А он и не должен.
00:20:31Так прямо в этом костюме его и похоронили.
00:20:34Как же так?
00:20:35Это молодые должны жить.
00:20:37А старые должны гнить в земле сырой.
00:20:40Опять начинаешь, мать.
00:20:42Ну, что ты опять начала-то?
00:20:44Теперь лежит там один в холодной земле.
00:20:46Ну, карма такая, судьба.
00:20:48Хватит тебе.
00:20:49Ну, при чем тут это?
00:20:50Ну, Катюша.
00:20:51Ну, и затем тебе сеструха, эта милка, приехала из Москвы,
00:20:54чтобы что-то твои сыры смотреть, что ли?
00:20:55Не надо, Катюша, не надо плакать, Катя.
00:20:58Нельзя плакать, Катя.
00:21:00Ну, перестань.
00:21:01Ну.
00:21:03Ну, прекрати плакать.
00:21:04Что ты опять начинаешь-то?
00:21:06Вот, милка, поглядит на тебя сейчас и уедет завтра в Москву.
00:21:09Да я прямо сейчас возьму и уеду.
00:21:11Я больше не буду, я больше не буду.
00:21:13Плакать нельзя.
00:21:14Ну, все, я не плачу.
00:21:15Мы с тобой завтра гулять пойдем.
00:21:17Пойдем гулять по городу.
00:21:19Тут так все изменилось.
00:21:21Да, торгаши киоскопу настроились с молчами.
00:21:25На каждом углу паленой водкой торгуют и пивом.
00:21:29Весь русский народ споили под Данки.
00:21:32Ага.
00:21:34Дети алкашами стали.
00:21:35Да.
00:21:37А может, у вас и ночные клубы есть?
00:21:42Есть.
00:21:43А как же?
00:21:43За остановкой Дома культуры.
00:21:45А как же?
00:21:45Там все секции всякие есть.
00:21:47Это не то, что у вас там в Москве эти публичные дома, да казино отмели.
00:21:51Вот.
00:21:52У нас даже хоры есть для ветеранов.
00:21:53Русские песни поют.
00:21:55Очаровались.
00:21:55Замечательно.
00:21:56Прекрасно.
00:21:56Наливай нам красненького пачка.
00:21:58Вот, заодно и сосуды прочистим, чтобы бляшки с блошками завелись.
00:22:03Вы меня, конечно, извините, но я должна вам сказать очень важную вещь.
00:22:12Вы едите совершенно неправильно.
00:22:15Вы пищу свою забрасываете в себя, как в топку.
00:22:19А нужно делать 33 жевательных движения.
00:22:24О, а ты всего два делаешь и сразу глотаешь.
00:22:27Опять, а ты глотаешь без всякого жевания.
00:22:29И перец красный нужен.
00:22:31Очищает сосуды.
00:22:32У вас красный перец есть?
00:22:34Да, вроде бы.
00:22:36Только не черный.
00:22:39Красный перец на хлеб.
00:22:43Хлеб сверху.
00:22:45Или снизу.
00:22:54Все, спать, спать, спать, спать, спать.
00:22:58А-а-а!
00:23:33Субтитры сделал DimaTorzok
00:23:39Субтитры сделал DimaTorzok
00:24:05Две недели воздух спертый, запах застоявшийся
00:24:09Вот, живете как в склепе
00:24:11И привыкли к этому запаху, и не чувствуете
00:24:14Поэтому у вас и в жизни все такой застой
00:24:17Вот это что?
00:24:18Собачка
00:24:19Это не собачка, это вот пылесборник выкинуть
00:24:23Да ты что, это мама Толику подарила
00:24:25Да я знаю, что мама Толику подарила
00:24:27А пылесос у вас есть?
00:24:29Вот этот ковер вытвихнуть можно?
00:24:31Сломался
00:24:32Ну я так и знал, что сломался
00:24:34Вот, а теперь диван
00:24:35Диван не надо
00:24:36Ты по китайскому календарю дерево
00:24:39А в этом году для вас деревьев южное направление
00:24:42А юг там
00:24:45Сейчас поцарапаешь пол
00:24:46Ну тогда иди помоги
00:24:48Давай поднимем хоть
00:24:57Тяжелый какой
00:24:59Что не царапать?
00:25:15Все, все, я больше не могу
00:25:17Все, я больше не могу
00:25:18Все, я больше не могу
00:25:19Что не можешь?
00:25:20Все, я больше не могу
00:25:20Куда ты?
00:25:22Куда ты?
00:25:22Все, все
00:25:23Тихо
00:25:23Ты что?
00:25:25Все, все
00:25:25Нельзя
00:25:25После такой физической нагрузки лежать нельзя
00:25:28А ну встань
00:25:29Вставай
00:25:29Надо ходить
00:25:30Это очень плохо для сердца, понимаешь?
00:25:33А ну-ка вставай
00:25:33А ну-ка вставай
00:25:36Вставай
00:25:37Все
00:25:38Все, хорошо
00:25:39Вставай
00:25:42Вставай
00:25:43Вставай
00:25:44Вставай
00:25:45За что мне жить?
00:25:47Господи
00:25:47Я не могу
00:25:50А Паша
00:25:51Твой лодырь
00:25:52Каких еще поискать надо?
00:25:54Просто
00:25:56Возмутительно
00:25:56Две слабые
00:25:57Беззащитные женщины
00:25:59Таскают
00:26:00Его мебель
00:26:01А он, видите ли, гуляет
00:26:03Ты хоть что-нибудь ему сказала?
00:26:05Хоть сказала?
00:26:06Сказала
00:26:06Ну а он что?
00:26:08Он сказал
00:26:09Ему не надо
00:26:10Это все
00:26:10Что не надо?
00:26:11А кому надо?
00:26:12Мне что ли это надо?
00:26:14Да господи
00:26:14Лежите вы своими головами
00:26:16Хоть куда хотите
00:26:17Ему не надо
00:26:18А в аптеку бегать
00:26:20За этой химией
00:26:21Таблетками
00:26:22Платить бешеные бабки
00:26:24Так это
00:26:24Пожалуйста
00:26:25А то, что
00:26:26Это вот
00:26:28Передвинуть диван
00:26:29Который
00:26:30В положении
00:26:31В положении
00:26:32Гроба
00:26:32Я как вошла
00:26:33Меня как молнией
00:26:35Вот пронзила мысль
00:26:36Гроб
00:26:36Да
00:26:37И еще к тому же
00:26:39Головой
00:26:40К северо-западу
00:26:41В этом году
00:26:42Это сравни
00:26:43К самоубийству
00:26:44Кстати
00:26:44Кать
00:26:45Я всю ночь промучилась
00:26:46Стала прям
00:26:47Вся разбитая
00:26:48Все
00:26:49Все
00:26:49Столько
00:26:50Столько выпила вчера
00:26:51При чем тут это?
00:26:52При чем тут это?
00:26:53Я говорю
00:26:54В положении гроба
00:26:55В положении гроба
00:26:56Хоть пей
00:26:57Хоть не пей
00:26:58Я вот всю жизнь здесь сплю
00:26:59И мне ничего
00:27:00Ой, ничего
00:27:01А то, что ты больная вся
00:27:02Вся больная
00:27:03А ну иди сюда
00:27:04Иди посмотри
00:27:05На кого ты похожа
00:27:06Ты похожа на старую бабу
00:27:07Тебе сто-сто лет
00:27:08Не дергай меня
00:27:09Не дергай тебя
00:27:10Вот ты
00:27:11Ляжешь когда
00:27:12Когда я передвину
00:27:12Вот тогда ты увидишь
00:27:13И почувствуешь себя
00:27:15Совсем по-другому
00:27:16Кто?
00:27:18Заговорила совесть?
00:27:19Заговорилась?
00:27:20Давай, беги
00:27:21Открывай
00:27:21Быстрее
00:27:21Открой ты ему
00:27:22Я?
00:27:23А ты что?
00:27:24А, боишься?
00:27:26Ой
00:27:27Ой
00:27:30А
00:27:31Это вы, Анна Македонуна
00:27:33Ну, что там у вас
00:27:34С вашей кулинарией?
00:27:35Каких не хватает ингредиентов
00:27:38Кать
00:27:41Кать
00:27:41Сейчас она хочет выбросить
00:27:43А?
00:27:43Что?
00:27:44Здесь я, здесь, Аннушка
00:27:46Ну что?
00:27:47Кать, ты дома?
00:27:48Ну, дома, дома
00:27:48Я, ну что тебе
00:27:49Это я
00:27:52Откинь салатико
00:27:53Ну, давай
00:27:53Давай, проходи
00:28:06Че это?
00:28:07Это музыка ветра
00:28:08Больше звона?
00:28:09Больше здоровья
00:28:13Диван двигаете?
00:28:15Ага
00:28:15И куда?
00:28:17Оттуда, сюда
00:28:18А почему сюда, а не туда?
00:28:21Слушай, наш диван
00:28:21Куда хотим, туда двигаем, да?
00:28:23На
00:28:24Держи
00:28:24Лучку
00:28:25Ну, что там еще?
00:28:27Лучку, лучку надо
00:28:27Так, а что это получается, Анна Македоновна?
00:28:31Вчера, значит, хлеба
00:28:33Сегодня утром вы за яйцами приходили
00:28:35Это вам что, гастроном, что ли?
00:28:36Почему эти два больных, старых человека должны вас кормить?
00:28:40Вы что, иждеденка?
00:28:42Вы бич с всего удержания
00:28:43На подъезда?
00:28:44Ну, милая
00:28:44Хватит, хватит, ну хватит
00:28:45Иди, иди, иди, иди, с Богом
00:28:46Я лучинки попросила, господи
00:28:49Ну, на здоровье
00:28:49Мне организму витамины требуют, а дальше у меня нету
00:28:53Давай, давай
00:28:53Хотела бы, ну, иди
00:28:55Суседский
00:28:56Все, все, все, одну минуту
00:28:57Подождите, подождите, подождите
00:28:59Анна Македонна, милая
00:29:00Если лучок нужен для вашего организма
00:29:03Значит, кушайте его на здоровье
00:29:04Но у меня к вам встречная просьба
00:29:07Помогите нам поставить диван
00:29:08Пожалуйста
00:29:09Эй, пропад
00:29:10Мил, мил, мил
00:29:11По-доброму
00:29:11По-суседски
00:29:12Пошли
00:29:13Пошли, пошли
00:29:14А ну-ка
00:29:15На минуту
00:29:17А ну-ка, это нужно
00:29:18Давайте
00:29:19Давайте, помогите
00:29:20Зарабатывайте на лук
00:29:21Давайте
00:29:22Чего мужика-то не заставить?
00:29:24А, у нас мужчины это слабый пол
00:29:26Их надо беречь
00:29:27Алло
00:29:28Ко мне
00:29:47Субтитры сделал DimaTorzok
00:30:17Субтитры сделал DimaTorzok
00:30:22Субтитры сделал DimaTorzok
00:30:32Субтитры сделал DimaTorzok
00:30:33Субтитры сделал DimaTorzok
00:30:37Субтитры сделал DimaTorzok
00:30:46А вам овощей для салата не надо?
00:30:49Кстати
00:30:49Кать
00:30:50Парочку огурчиков захвати
00:30:53Хорошо
00:30:53Вы свой салат Анна Македоновна не из топора делаете
00:30:57На, держи
00:30:58О, о, о
00:31:00О, о
00:31:01Хорошо
00:31:01Хорошо
00:31:03Спасибо
00:31:04Спасибо
00:31:05Или что, зовите
00:31:07Я еще кого-нибудь сдвину
00:31:08Заходи, Аннушка
00:31:10Заходи, милая
00:31:11А диван-то так
00:31:12Удобнейся
00:31:12Без старого телека лучше
00:31:25Что проводила?
00:31:26Ага
00:31:26Так, пошли дальше
00:31:29Я вот говорил
00:31:29У вас увидела сухое дерево
00:31:32А, вот оно
00:31:34Отрицательное ша
00:31:34Вампир
00:31:36Яблонька наша
00:31:37Какая она?
00:31:38Это наша яблонька
00:31:38Ты что, не помнишь, что ли?
00:31:39Мы же с тобой сажали на субботник ее
00:31:41Когда в дом вот этот ехали
00:31:42А, да-да-да-да-да-да
00:31:44У нее еще были такие маленькие
00:31:46Кисленькие яблочки
00:31:47А при перзовом морозце
00:31:48Они становились сладкие
00:31:50Мягкие такие
00:31:50А Толечка, помнишь, говорил
00:31:51Не мягкие
00:31:53Мятные
00:31:54Да-да-да
00:31:55А Аннушка изводит это дерево
00:31:57А
00:31:57Она говорит, что там есть
00:31:59Света в окне мало
00:32:00Электричество много жжет
00:32:01Ага
00:32:02Приходила даже комиссия
00:32:03Но запретили изводить
00:32:04Ага
00:32:05Статьей грозили
00:32:06Да
00:32:06Ага
00:32:06Что-то надо делать
00:32:08Нейтрализовать как-то надо
00:32:10Кого?
00:32:11Аннушку
00:32:12Да нет, дерево
00:32:13Отрицательный шаг
00:32:14Знаешь что?
00:32:14Я бы обои тоже здесь сменила
00:32:16Вот этот портрет
00:32:17Ты прости меня
00:32:17Прости только
00:32:18Но он ужасный
00:32:19Кто? Толя?
00:32:21Толя?
00:32:21Не Толя, портрет
00:32:22А, ну тут как-то
00:32:24Глаза у него какие-то
00:32:26У него же черненькие были
00:32:27А в этом ателье
00:32:28Какие-то голубые нарисовали
00:32:30Топорная работа
00:32:31Я бы этим художникам
00:32:32Просто руки поотрывала бы
00:32:33Кать, Катюля
00:32:34Катюля
00:32:35Давай его куда-нибудь
00:32:37В другое место
00:32:38Ну, понимаешь?
00:32:39Не, не, не, не надо
00:32:39Кать
00:32:40Не надо
00:32:40Кать, я тебя прошу
00:32:42Послушай меня, Катя
00:32:43Я спать не могу, понимаешь?
00:32:45Вот я сегодня ночью
00:32:46Слышала его голос
00:32:48Он как будто подошел ко мне
00:32:49И сказал
00:32:49Не ложись на мою постель
00:32:51Не спи на мою
00:32:52Не спи на моем диване
00:32:53Не спи
00:32:54Мила, Мила
00:32:54Это всегда будет стоять здесь
00:32:57Я поняла
00:32:58Я поняла
00:33:00Если тебе это важнее
00:33:02Моего самочувствия
00:33:03Да ради Бога
00:33:26Что ты все время в этом платке
00:33:27По дому ходишь
00:33:29Он тебе совсем не идет
00:33:30Это не платок
00:33:32Это косыночка
00:33:33Ну, какая разница
00:33:34Платок, косынка
00:33:35Ты в нем как старая бабка
00:33:39Сними
00:33:40Ну, пожалуйста
00:33:45Как тебе так хорошо
00:33:48Ты стала на маму похожа
00:33:50Да
00:33:51Знаешь что
00:33:52Давай завтра пойдем в парикмахерскую
00:33:54Там тебя подкрасят
00:33:56Стрижечку сделают
00:33:57Не хочешь?
00:33:58Ну, если не хочешь в парикмахерскую
00:34:00Тогда давай я мастера в дом приглашу
00:34:02Ни в коем случае
00:34:02Почему?
00:34:03Что ты?
00:34:04Паша, Паша
00:34:04Паша
00:34:05Старая дура, старая дура
00:34:06Скажешь
00:34:07Туда же, туда же
00:34:08Паша
00:34:09Тут Паша
00:34:10Любишь Пашу свою
00:34:12Любишь?
00:34:12Кого? Пашу?
00:34:13Ну, Пашу любишь
00:34:14Что, смеешься, что ли?
00:34:15Седьмой десяток уже
00:34:16Какая любовь?
00:34:18Ну, а что ты с ним живешь
00:34:19Если не любишь?
00:34:20Надо разводиться
00:34:22Общих интересов у вас нет
00:34:23Подумал, он ничего не помогает
00:34:25Он же вампир
00:34:27Он из тебя соки сосет
00:34:29Вон ты выжатый, как лимон
00:34:32Да ладно, муж все-таки
00:34:36Муж
00:34:36Так что
00:34:38Издевается пусть, да?
00:34:40Ладно, пусть живет
00:34:41Ну, пусть живет в другом месте
00:34:43В каком месте?
00:34:45Ну, квартиру-то вы разменяете после развода?
00:34:48Милка, ну, завык ты будешь чего?
00:34:49Иглона так серьезно говорит, рассуждает
00:34:51Ну, ты чего, а?
00:34:53Какое там, а?
00:34:54На старости лет людей смешить
00:34:56Ой-ой-ой
00:34:57Людей она побоялась
00:34:59Общественное мнение ее интересует
00:35:01Ладно, мы вернемся еще к этому разговору
00:35:14Уважаемые пенсионеры
00:35:15Ах, сволочь
00:35:17Ах, ты сволочь, какие
00:35:19Уж сколько раз можно говорить одно и то же
00:35:23Выключать свет надо
00:35:24Денег не напасешься
00:35:26Скоты
00:35:32Ну, куда ключи-то делали, бери
00:35:34Твою
00:35:41Это что такое?
00:35:43Так, Паша, не надо, а?
00:35:46Чтоб к вечеру все как было, чтоб
00:35:48А?
00:35:49И смотри
00:35:49Пусть она у себя там дома, в Москве
00:35:52Распоряжаться, что куда делать
00:35:54Дай сюда
00:35:55Дай меня
00:35:56Дай меня
00:35:57Мало того, что
00:35:57Меня на балкон выселили
00:36:00Так еще и мебель переставили
00:36:02Куда ты, куда ты с ногами-то?
00:36:04Куда ты, куда ты?
00:36:04Я в свою комнату
00:36:04Диван так стоит, мило говорит
00:36:05Полезно для здоровья
00:36:07Полезно для здоровья
00:36:08Мое здоровье
00:36:09Че хочу, то и делаю
00:36:10Хочу с балкона спрыгнуть
00:36:12Че, ее должны спрашивать, что ли?
00:36:14Умереть спокойно не дают
00:36:15А-а-а, пришел
00:36:17Пришел
00:36:18Вот видишь, Паша
00:36:19Мы, слабые женщины, без тебя справились
00:36:22Тебе должно быть стыдно
00:36:24Милочка, ты собралась куда-то
00:36:26Кто куда?
00:36:27Кто на балкон, а я на хор
00:36:29Вас с собой приглашаю
00:36:30Кать, пошли
00:36:31Не пойду
00:36:32Почему?
00:36:33Ты что, с ума сошла?
00:36:34Ну ты что?
00:36:35Ты помнишь, какой у тебя голос хороший был?
00:36:37Как мама любила
00:36:38На муромской дорожке
00:36:42Стояли три
00:36:43Что это?
00:36:44Это упало
00:36:45А ты Аннушку, нашу соседку-то, возьми с собой
00:36:48Аннушка занята
00:36:51Она из ваших овощей суп гонит
00:36:54Чао
00:36:55Нам муромская дорожка
00:36:58Надо же, она еще и поет, а
00:37:01Ах ты, ядрит твой, а
00:37:05Совсем ку-ку-ку со своей моской-то, а
00:37:07В желтых трусах по городу ходит, а
00:37:10И стыжие
00:37:11Ну, может, они в Москве все так ходят
00:37:13Так у нас-то не Москва, у нас тут приличный город
00:37:17Пусть они там хоть голышом, хоть с балтом на жопе ходят
00:37:20Что больно ведь, а?
00:37:21А ты что сделала?
00:37:22Ты что со своим лицом-то сотворила?
00:37:24Благотворное цынг
00:37:25Какое цынг?
00:37:26Ну, это на два дня всего
00:37:27Я тебе покажу на два дня
00:37:30Я тебе покажу на два дня
00:37:35Я тебе покажу
00:37:36Ах ты, на
00:37:38Ой
00:37:39Слушай
00:37:39Ой
00:37:40Она-то, ничего про меня-то не говорила, ничего?
00:37:42Ты нужен-то ей
00:37:44Слушай, Кать, Кать
00:37:45Ты это, не слушай, ладно?
00:37:47Не поддавайся
00:37:48Ты не сворачивай на эту развратную дорожку-то, а
00:37:51Чай мне принеси туда, на балкон
00:37:55Только не китайского, а этого чёрного, нашего, русского
00:38:14Не уходи, побудь со мною
00:38:19Мне так отрадно, так светло
00:38:26Я поцелую, я леваю
00:38:33Устающий, ничего
00:38:36Я поцелую, я леваю
00:38:42А что закрыто это?
00:38:45Устающий, ничего
00:38:50Побудь со мною
00:38:55Побудь со мною
00:38:59Не уходи
00:39:03Побудь со мною
00:39:07Я поцелую, я леваю
00:39:14Своей леваю
00:39:17Своей леваю
00:39:21Я поцелую, я леваю
00:39:28Побудь со мною
00:39:32Побудь со мною
00:39:33Побудь со мною
00:39:55Побудь со мною
00:40:04Побудь со мною
00:40:06Не тройте меня
00:40:09Я ищу живое дерево
00:40:39Побудь со мною
00:40:42Побудь со мною
00:40:51Побудь со мною
00:41:03Побудь со мною
00:41:11Уже скорую вызвать
00:41:12Ну сидит, сидит
00:41:13Что сидит?
00:41:14Ну пускай сидит
00:41:15Тебе что?
00:41:16Тебе что?
00:41:17Тебе что?
00:41:18Ну что делает она?
00:41:20Банчики привязывает
00:41:21Цветочки всякие
00:41:22А это что?
00:41:25Это что?
00:41:26Это китайское что-то
00:41:33Будь здорово
00:41:35Будь здорово
00:41:37Тише, тише
00:41:39Господи
00:41:40Ой, амушка, иди
00:41:41Амушка, иди, а
00:41:41Иди, ты еще не разбудешь
00:41:43Ну иди, иди, амушка
00:41:47А ну сни давай
00:41:49Это Сашкина
00:41:51Машина Сашкина
00:41:52Ты давай, говорю, ну
00:42:03Ана Македоновна
00:42:05Вы знаете, откуда у вас
00:42:07Все неурядицы и проблемы в жизни?
00:42:08А-а
00:42:09Не знаете
00:42:10Потому что под вашим окном
00:42:12Можно сказать
00:42:14Под вашим самым носом
00:42:15Стоит сухое дерево
00:42:17А это смертельная опасность
00:42:19Вот вы жаловались на здоровье
00:42:21Откуда оно у вас может взяться
00:42:23Если под вашим окном
00:42:25Отрицательный шаг
00:42:27Чего?
00:42:28Не феншуй, значит
00:42:31Что с вами?
00:42:33Подойдите ко мне
00:42:37Вот, возьмите эти ленточки
00:42:39И привязывайте их к веточкам
00:42:41Привязывайте, привязывайте
00:42:47Так
00:42:48Это неважно
00:42:49Главное, чтобы инии и янь поменялись
00:42:51Вы еще вспомните меня
00:42:54Добрым словом
00:42:55Когда все наладится
00:42:56Кикоку говорит
00:42:57Кто?
00:42:58Кикоку
00:42:59Японский поэт
00:43:00Шестнадцатый век
00:43:01Камнем бросьте в меня
00:43:02Ветку цветущей вишни
00:43:05Я сейчас обломил
00:43:06Вот эта ветка ваша
00:43:08А вот эта моя
00:43:08О!
00:43:10Насаждая сады
00:43:11Человек насаждает счастье
00:43:41Субтитры создавал DimaTorzok
00:43:55Субтитры создавал DimaTorzok
00:44:08Субтитры создавал DimaTorzok
00:44:10Субтитры создавал DimaTorzok
00:44:16Субтитры создавал DimaTorzok
00:44:35Субтитры создавал DimaTorzok
00:44:43Субтитры создавал DimaTorzok
00:44:49Субтитры создавал DimaTorzok
00:44:56Субтитры создавал DimaTorzok
00:45:03Субтитры создавал DimaTorzok
00:46:34Дмитрий
00:47:04Дмитрий
00:47:33Дмитрий
00:47:34Дмитрий
00:48:01Дмитрий
00:48:32Дмитрий
00:48:32Дмитрий
00:48:32Дмитрий
00:49:01Дмитрий
00:49:02Дмитрий
00:49:30Дмитрий
00:49:32Дмитрий
00:49:41Дмитрий
00:49:42Дмитрий
00:50:00Дмитрий
00:50:04Дмитрий
00:50:05Дмитрий
00:50:06Дмитрий
00:50:06Дмитрий
00:50:07Дмитрий
00:50:28Дмитрий
00:50:30Тонкий, чувственный, интеллигентный и очень одинокий мужчина.
00:50:35Игорь, 55, 165, 70, В, О, М, О, Ж, П, О.
00:50:42Ждет встречи с той единственной группой.
00:50:45МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:51:21СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:51:55Прошу.
00:51:58МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:52:03МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:52:10МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:52:30Вы обещали мне рассказать про себя, про свою юность, отрочество.
00:52:37Знаете, когда я увидел вас в ваши глаза, то, знаете, как будто все было вчера.
00:52:45Мне 16, она на два года младше меня.
00:52:48Ей 14.
00:52:49Да. Ее, удивительно, ее тоже звали Мила.
00:52:52Не Люся, не Людмила, а именно Мила.
00:52:55Вы не поверите.
00:52:56Да.
00:52:56Однажды ночью я забрался к ней на пятый этаж на балкон о водосточной трубе.
00:53:04Вы же могли разбиться.
00:53:05Мог, но у меня не было другого выбора.
00:53:09Ее родители, мягко говоря, не одобряли наших отношений.
00:53:13Так и говорили.
00:53:14Кто угодно, только не Игорь.
00:53:16Они даже специально познакомили ее, мою Милу,
00:53:20с другим, более, так сказать, респектабельным юношей.
00:53:25Когда я узнал, так взбесился, что чуть не убил мерзавца.
00:53:30После этого случая отношения между нашими семьями можно было назвать войной.
00:53:36Но нам было все равно.
00:53:38Мы жить не могли друг без друга.
00:53:41Быть может, вам не интересны все эти подробности?
00:53:44Нет, нет, очень любопытно.
00:53:46А вы поженились?
00:53:52Расписаться мы не могли.
00:53:54Потому что были слишком молоды.
00:53:58Но мы должны были во что бы то ни стало быть вместе.
00:54:02И тогда мы решили обвенчаться.
00:54:07Вы не поверите.
00:54:09На окраине города функционировала церковь.
00:54:14Маленькая церкушечка.
00:54:16И мы уговорили церковно-служителя совершить обряд.
00:54:24Теперь мы знали,
00:54:26что навеки предотвращаем друг другу.
00:54:29И, как верно заметил церковно-служитель,
00:54:33только смерть могла разлучить нас.
00:54:35Какая печальная история.
00:54:37Что-то она мне напоминает.
00:54:40История здесь светит довольно печальная.
00:54:42Но я не хочу быть причиной
00:54:44ваших разочарований и расстройств.
00:54:49Поэтому считаю уместным поставить здесь точку.
00:54:52Не надо ставить точку.
00:54:55Дела давно минувших дней.
00:54:57Предание старины глубокой.
00:54:59Позвольте вашу ручку.
00:55:12Это что такое?
00:55:15Познакомьтесь.
00:55:16Это Павел Иванович.
00:55:17Это Екатерина Денисовна, моя сестра.
00:55:19А это Игорь Андреевич.
00:55:21Я вам про него говорила.
00:55:23Очень приятно.
00:55:24Здравствуйте, здравствуйте.
00:55:25Здравствуйте.
00:55:27Так, милушка, где тут у нас еще бокалы?
00:55:30У нас?
00:55:30Катя, принеси бокалы.
00:55:32Что?
00:55:32Паш, не надо.
00:55:33Паш, Паш, Паш, Паш.
00:55:34Мы случайно пришли сюда.
00:55:36Мы скоро уйдем.
00:55:36Нет, нет, нет.
00:55:37Никуда я вас от ума садежи не отпущу.
00:55:39Что вы?
00:55:40Отпустите со стола такую роскошную женщину.
00:55:43Куда ты?
00:55:54Я извиняюсь, как вас зовут-то?
00:55:57Игорь Андреевич.
00:55:58Игорь, очень приятно.
00:56:00Павел Иванович, позвольте присесть.
00:56:02Да, садитесь, Паша.
00:56:03Спасибо.
00:56:04Садитесь.
00:56:04Спасибо.
00:56:05Что, это?
00:56:06Нет, нет, это укислятие, но мы не пьем.
00:56:08Да?
00:56:09А у меня есть такая вот бутылочка.
00:56:11Как насчет этой бутылочки?
00:56:13А дяро?
00:56:14Нет, желудок.
00:56:15Жаль.
00:56:15У нас своя, фирменная.
00:56:17Да, да, я...
00:56:18Катюша, будьте любезны, из золотого запаса аборетту, специально из Китая привезем.
00:56:24Что вы говорите?
00:56:26Значит, нет.
00:56:28Ну ладно.
00:56:29Я, Павел, завидую вам черной и белой завистью.
00:56:34Вы не Паша, а Паша.
00:56:37Вы живете в окружении таких шикарных женщин.
00:56:41Да.
00:56:42Не понял.
00:56:43Ну, это, так сказать, каламбур.
00:56:44А, каламбур.
00:56:45Каламбур, да.
00:56:46Очень правильно.
00:56:47Ну что, за милых дам.
00:56:49Да, за милых дам.
00:56:50Стоя, конечно.
00:56:51Они сидят, а вы стоим.
00:56:53Мы же интеллигенты.
00:56:59Так вот.
00:57:00Ой, хорошо.
00:57:01Как-то поехали мы осенью с ребятами на рыбалку.
00:57:35Нет, вру.
00:58:04А солнышко, а солнышко еще не видать.
00:58:05Ну, знаю, как она себя чувствует.
00:58:07Зачем?
00:58:08Зачем?
00:58:08Не надо.
00:58:10Ой, напугал.
00:58:11Ты позвоню.
00:58:13Он разведется.
00:58:14Извините, милая Денисовна, за инцидент.
00:58:16Я не знал, что.
00:58:17Дело в том, что я...
00:58:18На.
00:58:19Я пойду.
00:58:20Валерий.
00:58:23Что ты лезешь?
00:58:24Вот что ты лезешь в мою жизнь?
00:58:27Мил, ну он может и хороший человек, но женатый.
00:58:32Как вы не вовремя, Кать, приехали со своей говенной дачи?
00:58:41Ой.
00:58:49Дорогие пенсионеры, когда вы были молоды и полны сил,
00:58:53не забываем, что Марк Горнец белый девушек.
00:58:56Привела тут хахарок для себя и дритв.
00:58:59Игорька недоделанного притащила.
00:59:01Публичный бордель тут устроила.
00:59:04А ты все ее выгораживаешь.
00:59:05Все цацкаешься с ней.
00:59:06Поживи, милочка, у нас еще.
00:59:08Поживи у нас еще.
00:59:09Что тебе за язык-то тянул?
00:59:11Ты что, культурность свою хотела показать?
00:59:13Да такое только приличным людям говорят,
00:59:16которые понимают, что это говорится только для культуры.
00:59:18Культурности, а не для того, чтобы здесь жить и оставаться.
00:59:22Устроила порядки свои китайские на чужой жилплощади.
00:59:25Ты смотри, что она с моим балконом сотворила.
00:59:28Перед людьми стыдно.
00:59:30Ты смотри, что делаешь.
00:59:32Стоп.
00:59:33Ах ты сволочь такая, а.
00:59:36Вентилятор.
00:59:37Сволочь.
00:59:38Вот ты.
00:59:39Эллиминацию тут устроила, а.
00:59:41Эти таз для ног на стол поставила.
00:59:45Ничего, ничего.
00:59:46Я ей сегодня прямо намекну.
00:59:48Пока она дурочке не притянется,
00:59:50я ей скажу, нечего дурочкой прикидываться.
00:59:52Погостили, пора и чай снать.
00:59:55Валите отсюда.
00:59:56И ты свой язык прикуси.
00:59:58Мила с нами остается.
01:00:01Что?
01:00:03Мила будет жить с нами.
01:00:05Я никуда ее не отпущу.
01:00:07Не отпущу и точка.
01:00:09Слушай, пока я тут хозяин,
01:00:11и никто мне не указ, ни ты, ни она.
01:00:14Хочу вот сейчас плащ здесь,
01:00:16в этой комнате с сыном.
01:00:18Хочу с балкона прыгнуть.
01:00:19Ну, у нее же нет квартиры.
01:00:20Где она будет жить?
01:00:21А если не хочешь все,
01:00:23а давай разведемся.
01:00:24Действительно,
01:00:25разменяем квартиру и привет.
01:00:27Как?
01:00:27Мою квартиру менять?
01:00:29Ради этой, да?
01:00:30Да, да.
01:00:30А потому что она родная моя сестра.
01:00:32У меня роднее, никого с ней нету.
01:00:34Все, я буду с ней в моем жить.
01:00:36А, а, а.
01:00:36А, а, а, а.
01:00:36А, а, а, а, а.
01:00:37Правильно, Катя.
01:00:39Катя.
01:00:39Не слышу, Катя, ты умница.
01:00:41Вот слышал, что тебе сказали?
01:00:43Вот собирай свои тряпкие, вонючие.
01:00:45И колбаски по мамой, по спаской.
01:00:47Вот туда.
01:00:48Вот собирай свои тряпкие, вонючие тряпкие.
01:00:49Зачем?
01:00:50А ну, валя, отсюда.
01:00:51Вот на замке, вонючие.
01:00:52Как от козла молока.
01:00:53Все, ты меня вынудила.
01:00:55Да.
01:00:55Ты меня вывела из себя.
01:00:56Что?
01:00:56Что?
01:00:57Она меня вывела.
01:00:57Сама виновата она.
01:00:58Катя, я сейчас все про нее расскажу.
01:01:00Что?
01:01:00Что ты расскажешь?
01:01:01Все расскажу?
01:01:01Расскажу, да?
01:01:02Ну, давай.
01:01:03Помнишь, Кать, когда тебя в командировку в Киеве-то отправили?
01:01:06Ну.
01:01:06А что ли ты еще маленький был, тогда только в школу пошел?
01:01:09Что она сделала?
01:01:10Что она сделала?
01:01:11Она взяла.
01:01:11Халат на голое тело надела.
01:01:13Цветы включила.
01:01:14И чуть меня не сосиловала.
01:01:16Завалила меня.
01:01:17Сама сверху.
01:01:18Бессовестная цель.
01:01:19Что-то устроила.
01:01:20Папа она какая.
01:01:21Что ты болтаешь?
01:01:22Я болтаю.
01:01:23Что ты болтаешь?
01:01:25Что ты болтаешь?
01:01:26Что ты болтаешь?
01:01:27Катя.
01:01:28Катя, ты что, Катя, Катя, ты что?
01:01:31Катя, Катенька, Катя, что с тобой?
01:01:34Иди в школу, вызывай, звони в школу.
01:01:37Сейчас.
01:01:37Катя.
01:01:39Сейчас в школу.
01:01:40Катя.
01:01:41Катюшка.
01:01:52Врач говорит, сердце.
01:01:53Никогда не жаловался оно на сердце-то.
01:01:56Ничего, ничего.
01:01:58С тобой не только сердце схватит.
01:02:03А кто ее таскать диван заставлял?
01:02:06Я, что ли?
01:02:07Ты, конечно.
01:02:09Ты же знал.
01:02:10Но ты и гулять пошел.
01:02:12Специально.
01:02:13Специально.
01:02:14Мешал он тебе диван-то.
01:02:16Стоял нормально.
01:02:17Нет, все по-своему.
01:02:18Весь дом нараскосяк.
01:02:20Точно мамой прошел какой-то.
01:02:22Если бы я знал, что ты так над ней издеваешься,
01:02:23я бы сто лет назад приехал.
01:02:25Ты же ей осточертел.
01:02:27Она все время о смерти думала.
01:02:29Ей жить не хотелось.
01:02:30Она вышита была, как лимон.
01:02:31Лимон.
01:02:32Все виноваты.
01:02:33Она одна права.
01:02:34Вот.
01:02:35Аннушка побираться пришла.
01:02:37Тоже по-део она виновата.
01:02:38Ну что?
01:02:39Ладись, как дети малые.
01:02:41У Мариню гробят.
01:02:42Что теперь-то делить?
01:02:43Послушайте.
01:02:44Нет, Рус, вы послушайте.
01:02:46Что тебе еще надо?
01:02:46Что тебе еще надо-то?
01:02:48У тебя квартира есть, дача есть.
01:02:49Мне бы такие забуды.
01:02:50Мне бы дачу.
01:02:51Или кто?
01:02:52Телеку со мной рядом посидел, чтобы не одна.
01:02:54Хоть бы муж был жив.
01:02:56Сеструха.
01:02:57И Сашку, чтобы из тюрьмы-то выпустили.
01:02:59Ой, у вас столько всего, да?
01:03:02Так живите, радуйтесь.
01:03:04Что надо-то еще?
01:03:07Масло есть?
01:03:09Что?
01:03:10Масло-любосто есть?
01:03:11Присни.
01:03:17Ну?
01:03:18Ой, что надо?
01:03:19Спит уже.
01:03:21Довели.
01:03:23Катьку-то вы.
01:03:26Ой, господи.
01:03:29Возьмите.
01:03:30Ты что, ей целую бутылку-то отдаешь?
01:03:33Да пусть пьет.
01:03:34Стакан-то отдай.
01:03:37Последнее масло забрало у нас.
01:03:42И что дай ту?
01:03:43Приходи, Аннушка, как же мы без тебя-то?
01:03:47Яркая женщина.
01:03:49Ярче некуда.
01:03:52Ждет сына своего стюряги.
01:03:55Алкоголика.
01:03:59Выскочит во двор, сволочь такая, с ножом.
01:04:01Сейчас всех перережу.
01:04:04Он ее отмутузит всю под глазами синяки.
01:04:07Вот она светится, яркая женщина.
01:04:09Она что ли ты ни грамма не пил, ни капельки не пил?
01:04:13Вагонетка с рельсом сошла и задавила его.
01:04:18Катька-то полгода мычала, все не говорила, ничего.
01:04:22Меня к себе не подпускала.
01:04:26А ведь могли бы еще детей родить.
01:04:29Молодая еще была.
01:04:31А у тебя-то так детей нету, да?
01:04:33Ты куда, Милочка?
01:04:34Я в аптеку.
01:04:35Не уходи, родная.
01:04:36Ну как же я день-то тут, а?
01:04:38Ваш, я ненадолго.
01:04:39Я ненадолго.
01:04:41Пастушу сумку куплю и приду.
01:04:43Только ненадолго.
01:04:55Пастушу сумку куплю и приду.
01:05:23Катька.
01:05:24Что ты?
01:05:25Что ты?
01:05:26Кать, ты что проснулась?
01:05:29Тебя получше?
01:05:32Шторку закрой, глаза режет.
01:05:35Шторка закрыта.
01:05:37Лампа наверное светит.
01:05:40А где Мила?
01:05:41А?
01:05:43Мила где?
01:05:44Она в аптеку ушла.
01:05:45Придет скоро.
01:05:48Ты ее не обижай.
01:05:50Она ж хорошая.
01:05:52Она шебутная, но она хорошая.
01:05:55Но она ж как детям малая.
01:05:59Я вот помру, ты не обижай ее.
01:06:01Она пропадет без тебя.
01:06:02Да она сама кого хочешь обидит.
01:06:05Че это ты помирать-то вздумала?
01:06:06Ты поправишься, Катька.
01:06:08Ты че?
01:06:10Нет.
01:06:11Мне уж пора.
01:06:13Толечка меня ждет.
01:06:15Подождет, Толя.
01:06:1620 лет ждал, еще подождет.
01:06:18Ему там без тебя-то спокойнее.
01:06:23Мила.
01:06:24Мила, а где Мила?
01:06:26В аптеке, говорю.
01:06:28В аптеке?
01:06:29Ага.
01:06:30Она что, работает там?
01:06:32Работает.
01:06:32Вчера туда устроилась.
01:06:34Ой, как хорошо-то.
01:06:36Ага.
01:06:36Это она тебе таблетки носить будет.
01:06:39Ага.
01:06:39А ты пропиши ее здесь.
01:06:42Пропиши, слышишь?
01:06:43Слышу, не глухой.
01:06:45Я ведь только об этом и думаю, чтобы нашу Милочку быстрее прописать.
01:06:48Еще уедет куда-нибудь, не дай бог.
01:06:51Пообещай мне, что пропишешь.
01:06:53Пообещай.
01:06:54У нас же места-то у нас много.
01:06:55Чего не прописать?
01:06:56Ага.
01:06:57Бери и сама прописывай.
01:06:59Поправишься.
01:07:00Сбегайтесь, Милочка, в контору с утра пораньше, пока очереди нет.
01:07:03И пропишетесь.
01:07:04Твоя сестра-то не моя.
01:07:06Нет, нет, нет.
01:07:08Вы прям подайте завтра документы.
01:07:11Ага.
01:07:11А то потом ждать надо будет.
01:07:14А чего до завтра тянуть-то?
01:07:15Мы сегодня успеем прописаться-то.
01:07:17Ага.
01:07:18Кто это?
01:07:20А это Милочка с работы пришла.
01:07:22За флату принесла?
01:07:23Ага, принесла.
01:07:29Ну как она?
01:07:30Ничего, только заговорить стал.
01:07:31Вот че.
01:07:32Мне это, ты посиди с ней, мне на два часа надо отлучиться.
01:07:39Катюлька, ну как?
01:07:41Жива.
01:07:43Как дела?
01:07:44Мила.
01:07:46Там по телевизорам в тумбочке, посмотри.
01:07:50Там розовая комбинация должна быть.
01:07:53Вон там такая красивенькая.
01:07:56О, вот это.
01:07:58Это что ли?
01:07:59Это в небе меня похороните.
01:08:02А в шифоньере там платье коричневое, внизу тапочки.
01:08:07А сбоку на полке в стопочке платочки.
01:08:11Всем раздадите, кто придет.
01:08:13Все, все, все.
01:08:13Все, все, все, все.
01:08:16Ты поправишься.
01:08:17Я проконсультировалась.
01:08:19Вот я из аптеки принесла синий йод с молоком.
01:08:24Прости меня, мил.
01:08:25Христа ради, за все.
01:08:27Катенька, что ты говоришь, милая?
01:08:29За что мне тебя прощать?
01:08:30Это я прошу прощения.
01:08:32Я плохая.
01:08:32Я плохая у тебя сестра.
01:08:34Я тебе все время завидовала, что ты красивая, что ты на маму похожа,
01:08:43что замуж вышла, что сына родила.
01:08:46От меня все только шарахались.
01:08:48От тебя все любили.
01:08:50Вот так.
01:08:53Я и в Москву уехала.
01:08:55Счастье искать.
01:08:56Не, ты петь-то ему не давай.
01:09:00Хорошо.
01:09:01Мало ли, что там ученый пишет.
01:09:03А ему ж нельзя, он запьется.
01:09:07И лампадку Богородице.
01:09:10Каждый день зажигай задолика.
01:09:13Ну и меня помянешь.
01:09:14Катенька.
01:09:16А на могилке на нашей сажай голубые незабудочки.
01:09:23Катенька, ты поправишься.
01:09:25Все будет хорошо.
01:09:29Кальмара хочу.
01:09:30Что?
01:09:32Что?
01:09:33Сейчас, Катя, будет кальмар.
01:09:36Толик, ты это, того, ты не спеши ее забирать-то к себе.
01:09:42Ну, пусть поживет она тут еще немного, а?
01:09:46Обо мне-то подумал.
01:09:47Мне-то каково без нее-то?
01:09:49Я ведь, я ведь без нее и дня не проживу.
01:09:53Ты же знаешь.
01:09:56Так что, по времени маленько, ладно?
01:10:00Мы к тебе же все придем.
01:10:03Скоро.
01:10:05Только сейчас ты не надо, оставь ее.
01:10:09Пусть поправится.
01:10:10Пусть еще поживет.
01:10:12Ты уж меня прости, сынок.
01:10:19АПЛОДИСМЕНТЫ
01:10:20АПЛОДИСМЕНТЫ
01:10:22ТОМОДИСМЕНТЫ
01:10:53КОНЕЦ
01:11:23КОНЕЦ
01:11:27КОНЕЦ
01:11:28КОНЕЦ
01:11:29КОНЕЦ
01:11:29КОНЕЦ
01:11:29КОНЕЦ
01:11:31КОНЕЦ
01:11:32КОНЕЦ
01:11:34КОНЕЦ
01:11:36КОНЕЦ
01:11:40КОНЕЦ
01:11:41КОНЕЦ
01:11:45Ты что это удумал?
01:11:47Зачем она тебе сейчас?
01:11:50Отпусти её, слышишь?
01:11:52Она ещё не старает.
01:11:54Ей жить дожить.
01:11:56А хочешь, рамочку золотую куплю?
01:11:59Я в магазине видела.
01:12:01Вот такая рамочка.
01:12:03Не собирай её, слышишь?
01:12:06Отпусти.
01:12:26Спасибо, Аннушка, что пришла.
01:12:28А чего дверь-то не закрывайте?
01:12:29Да мы давно уже так с открытой дверью тушили.
01:12:32Господи.
01:12:34Вот к столу.
01:12:37Принесла.
01:12:38Спасибо тебе, Анна, за помощь, а?
01:12:40Ага.
01:12:43Обрадался.
01:12:45Помоги, Аннушка. Помоги.
01:12:46Давай.
01:12:47Билка говорит, что народ сегодня какой-то придёт к нам.
01:12:50Давай.
01:12:50Помоги.
01:13:04Аннушка, иди. Иди сюда.
01:13:07Давай.
01:13:08Давай.
01:13:09Иду.
01:13:10Давай.
01:13:11Быстрей.
01:13:12А то не успеем.
01:13:16Вот так вот. Прямо держи.
01:13:18Давай.
01:13:19Да, да.
01:13:21Вот.
01:13:22Вот так вот.
01:13:23Ух ты.
01:13:25Колька, ты чего так долго-то, а?
01:13:27Ты смотри, сколько сумок-то одна набрала.
01:13:29Тяжело же одной.
01:13:30Ты чего делаешь-то?
01:13:32Милка заждалась нас в доме культуры-то.
01:13:34Сюрприз нам какой-то хочет делать.
01:13:38Колька, ты чего молчишь-то?
01:13:40Ты где была так долго-то, я тебя спрашиваю?
01:13:42Что с тобой было-то, а?
01:13:43Вы знаешь, я сегодня Шурика встретила.
01:13:45Ну, помнишь, в одном классе с ним учились.
01:13:47Ну, он еще ухаживал за мной.
01:13:49Ты подрался сейчас с ним.
01:13:51Ну, как не помню.
01:13:52Конечно помню.
01:13:52Как ты кокетничал с ним.
01:13:54Я ему глаз вот этой рукой правой подбил тогда.
01:13:56Он, оказывается, переехал в соседний с нами дом.
01:13:58Ну, в девятнадцатом.
01:13:59У него три года назад жена умерла.
01:14:01Ой, он такой несчастный, одинокий.
01:14:04Помогите!
01:14:05Я ее к нам пригласила сегодня на вечер.
01:14:07Слышь, ты рубашка-то бред умерла.
01:14:08При чем тут рубаха?
01:14:09Какая рубашка?
01:14:10Ты чего их такая жалостивая стала, а?
01:14:12У нас за столом сесть нигде, а она?
01:14:15Шурика пригласила.
01:14:16Ты смотри, с чего это радио придет нам в гости?
01:14:19Да, Шурика и надо.
01:14:21Нет, чтобы так с семейной или с женой или с бабой какой пришел,
01:14:24а то один появится здесь Шурик.
01:14:26И дарить твоим, а?
01:14:27Какую рубашку надевать?
01:14:28А?
01:14:30Смотри, а?
01:14:31Сволочь такая, а?
01:14:33Шурика пригласила она.
01:14:35Сейчас мы распластаемся тут, а?
01:14:37С Шуриком.
01:14:38С третьими облобы займся, рассунуемся, а?
01:14:40Еще это, прослезимся, блядишь, на радость.
01:14:43Ну, сорок лет не виделись Шурика-то.
01:14:45Ты твое, ага, сволочь такая.
01:14:48Надо же, а?
01:14:49Какой Шурик и дарить твоему?
01:14:51Нет, чтобы...
01:14:51Ладно, чтобы дружили, Атош.
01:14:53Да, да.
01:14:53Никогда и не дружили.
01:14:55Ничего, сорок лет не виделись.
01:14:56Шурика, ага.
01:14:57Вот твоя мать.
01:14:58А кто это?
01:15:00Кто это?
01:15:00Шурик, ты кто?
01:15:01Что, не знаешь Шурика, что ли?
01:15:03Да наш неодноклассник такой маленький был.
01:15:05Шидзик такой ему в лоб тогда врезал.
01:15:08Сволочь такая, ага.
01:15:10Оз.
01:15:11Ты что это?
01:15:11Шуреньку раскрою эту и руку, руку сунь туда и гуляй там.
01:15:15Что ты мне лезешь-то сюда?
01:15:17Совсем уж дурел бабу.
01:15:18Что-то родня мне, что ли?
01:15:19Федрит твой.
01:15:20Паш, не ругайся.
01:15:21Ну, что трогаешься?
01:15:31Хорошо, да?
01:15:36Яркая женщина.
01:15:42Дорогие Катя и Паша, хор ветеранов «Белая черемуха»
01:15:46поздравляет вас с юбилеем, 35-летием совместной жизни
01:15:50и дарит вам вашу любимую песню.
01:15:55Песня.
01:16:08Песня.
01:16:09Песня.
01:16:10Песня.
01:16:13Зарепой знакомый голос слышится, Да поется в ночь, что соловей.
01:16:27Зарепой знакомый голос слышится, Да поется в ночь, что соловей.
01:16:49ПЕСНЯ
01:17:07ПЕСНЯ
01:17:09Мой радостный, мой сладостный
01:17:13Я в заветный час к тебе приеду
01:17:20Сколько же можешь ждать ее, а?
01:17:23Слушай, а что она там по поводу 35 лет-то?
01:17:26Юбилей нашего, что сказала?
01:17:28Да нет, нам больше.
01:17:29Больше же, чем 35-то, ну, ага.
01:17:31Вот, серванту сколько лет?
01:17:34Ну, сколько? Ну, в прошлом году 40 было.
01:17:37Вот. А моя мама на свадьбу нам подарила его.
01:17:41Так это моя мама подарила.
01:17:42Твоя мама шифонер подарила, это моя подарила.
01:17:44Значит, сколько 41 год? С праздником.
01:17:47Вас так же с праздничком, ага.
01:17:53О, пришла. Пойдем ее встретим.
01:17:58Это вам.
01:17:59Ой, какой вкусный.
01:18:00Спасибо.
01:18:00Поздравляю с 35-летием.
01:18:0341, матушка.
01:18:04Поздравляю с 40-летием, одним годом счастья желаю.
01:18:08Шурик пришел.
01:18:09Тебе-то что, до Шурика-то?
01:18:11Ты так вспомнила.
01:18:12Опять это Шурик.
01:18:13Что есть хочешь у меня?
01:18:15На зубчику дай сейчас.
01:18:16Дай.
01:18:18О, как у вас красиво-то стол, а?
01:18:21Зеленая.
01:18:22Мила говорит, что зеленая успокаивает.
01:18:25Ой.
01:18:26У меня, наоборот, нервность находит.
01:18:28Руки чешутся.
01:18:29Что ты про Шурик-то вспоминаешь опять?
01:18:32Мила говорит, что перец от склероза помогает.
01:18:35О, письмо тебе.
01:18:37Ой, склероза-то.
01:18:39От кого?
01:18:40От Милы.
01:18:41А сама-то, Милка, ты где?
01:18:43Уехала.
01:18:43Как уехала?
01:18:44Тянула машину и уехала.
01:18:46Вот тяна.
01:18:47Я говорю, счастлива, все в порядке, уедем, все в порядке.
01:18:50А сама говорит, поцелуй Пашу.
01:18:52А куда ты?
01:18:53Ты что это?
01:18:54Засос?
01:18:54Ладно ты, ну давай.
01:18:58Паша и Катя, милые мои.
01:19:00Ну что, подсчитали, сколько лет вы вместе?
01:19:03Ну, конечно, 41.
01:19:06Просто 35 звучит красивее.
01:19:09Паша, на меня не обижайся.
01:19:11Полежал на балконе, оздоровился.
01:19:13Ну?
01:19:14Катя, тебе очень идет новая прическа.
01:19:17Ты такая красивая у меня.
01:19:18У меня тоже перемены.
01:19:20Я встретила хорошего человека.
01:19:23Его зовут Лихуань.
01:19:25Помнишь, Катя, я тебе о нем рассказывала.
01:19:26Катя встретила?
01:19:27Китайцы, что ли?
01:19:28Он лечил меня иглоукалыванием.
01:19:30Сегодня после концерта он признался мне в любви.
01:19:33И сейчас мы летим в Харбин, знакомимся с его родителями.
01:19:37Я всегда верила, что ветер с востока победит ветер с запада.
01:19:43Простите, что уехал, не попрощавшись.
01:19:45Как не встретили, так и провожать не надо.
01:19:49Вы не волнуйтесь, у меня все хорошо.
01:19:52Я в вечном поиске любви и перемен.
01:19:57Ваша милая.
01:20:00Вот и все.
01:20:03Я в вечном поиске.
01:20:53Кого это там принесло?
01:20:56Это Аннушка, больше ж некому.
01:20:59Иду, милая, иду, иду.
01:21:05Ой, Паша!
01:21:09Мила вернулась!
01:21:11С китайцем, что ли?
01:21:12Лихуань, перевернутая страница.
01:21:15И я опять в поисках перемен.
01:21:17Японский городовой.
01:21:19Китайская бабушка.
01:21:22Милая об medication.
01:21:23Три-п boss.
01:21:29Играет им.
01:21:30Милая об Sid.
01:21:31Милая о T-п��터.
01:21:43Милая велique.
01:21:44Милая обмен.
01:21:46Милая о strippedений.
01:21:46Он камнем由.
01:21:47Ты смеет, наиболи-милая, иду я.
01:21:47Три-п archaeological щелоку в purposely portion of your歩.
01:21:47Это коммен.
01:21:48Играет лица.
01:21:50Это и в п invested players.
01:22:19Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:23:06Субтитры создавал DimaTorzok
01:23:29Субтитры создавал DimaTorzok
Comments