- 23 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:13Продолжение следует...
00:00:32Сегодня был бы очень рад
00:00:34Вам поскорее показать я
00:00:36Прыжки, сгибы и объятия
00:00:39Объятия?
00:00:41На французский лад
00:00:45Отец нас уедал
00:00:47Ничего, со мною в такт скользите плавно
00:00:50Теперь испольте руку снять
00:00:55О, дочь моя, назад
00:00:59Стойте, стойте
00:01:03Остановитесь, остановите, пожалуйста, спектакль
00:01:06Музыканты, остановитесь, прошу вас
00:01:22Тихо, тихо, товарищи
00:01:25Мы потом продолжим спектакль
00:01:27Только что получено сообщение
00:01:30Софинфорбюро
00:01:32Под Москвой
00:01:34Наши войска перешли в контрнаступление
00:01:36Товарищи, освобождены более
00:01:40100 населенных пунктов
00:01:43Немецкие войска
00:01:45Поспешно отходят
00:01:47Бросая технику вооружения
00:01:49Неся огромные потери
00:01:51План
00:01:52Немецко-фашистских войск
00:01:54Взять Москву
00:01:55С треском провалился
00:02:00АПЛОДИСМЕНТЫ
00:02:07АПЛОДИСМЕНТЫ
00:02:10АПЛОДИСМЕНТЫ
00:02:48АПЛОДИСМЕНТЫ
00:03:26АПЛОДИСМЕНТЫ
00:03:33АПЛОДИСМЕНТЫ
00:03:35АПЛОДИСМЕНТЫ
00:03:45АПЛОДИСМЕНТЫ
00:03:49АПЛОДИСМЕНТЫ
00:03:56АПЛОДИСМЕНТЫ
00:04:02АПЛОДИСМЕНТЫ
00:04:04АПЛОДИСМЕНТЫ
00:04:06АПЛОДИСМЕНТЫ
00:04:06АПЛОДИСМЕНТЫ
00:04:11АПЛОДИСМЕНТЫ
00:04:12АПЛОДИСМЕНТЫ
00:04:26Гитлеровские мерзавцы, отступая, сожгли историческое село Поротень.
00:04:32После освобождения этого района от фашистов, вернувшиеся в село колхозники жили в шалашах и землянках.
00:04:41Сейчас здесь строятся новые дома, бандитца и школа.
00:04:45На очищенной от немецких захватчиков территории налаживается мирная жизнь.
00:04:52Разрешите? Я за кератином для театра.
00:05:10Девушка, что с вами? Вам плохо?
00:05:20Вам плохо?
00:05:22Нет, мне хорошо. Очень хорошо.
00:05:25Слушайте, у вас малярия.
00:05:26Малярия, малярия. Я сейчас, я немножко полежу.
00:05:30Э-э-э, вам нельзя лежать. Вам надо домой.
00:05:34Где вы живете?
00:05:35В керосине.
00:05:36Какой керосине?
00:05:37Моя очередь пройдет. Мне керосин нужен.
00:05:40А где ваш дом?
00:05:42На улице Бомашкова.
00:05:44А где эта улица?
00:05:45В Москве.
00:05:46А здесь где вы живете?
00:05:49Я в Москве живу.
00:05:50Да нет, здесь.
00:05:51В Москве, в Москве.
00:05:52Да нет, где вы живете здесь?
00:05:54На Буденовской.
00:05:56Так вы, пожалуйста, не беспокойтесь.
00:05:58Уже привыкла.
00:05:59А сном жар потом все пройдет.
00:06:23Ну, как вы там?
00:06:27Спасибо уже очень.
00:06:29Ну, и отлично.
00:06:30А сном жар потом все пройдет.
00:07:01Ну, вот теперь то же самое повторится послезавтра.
00:07:05А вернее, уже завтра.
00:07:07Спасибо.
00:07:09Раньше хоть через день трепало, а теперь каждый день.
00:07:12Ну, вот и приходится все время с собой ватник носить.
00:07:17Ватник.
00:07:18Да, здесь вы не поправитесь.
00:07:21Нужна перемена климата.
00:07:26А я знаю вас.
00:07:27Вы артист.
00:07:32А может, я могу вам чем-нибудь помочь?
00:07:38Ничего.
00:07:40В Москву нужно.
00:07:41Там все пройдет.
00:07:43Так в Москву въезд.
00:07:45По спецпорпускам.
00:07:47Да я знаю, спасибо вам.
00:07:48Вы чай пейте.
00:07:50Я пойду.
00:07:53До свидания.
00:08:02До свидания.
00:08:04До свидания.
00:08:06Владой человек.
00:08:07Владой человек.
00:08:12Если вы ее знакомы, навещайте ее почаще.
00:08:15Уж очень она плоха.
00:08:17Не жилец на этом свете.
00:08:19Что значит не жилец?
00:08:21Ну, такая болезнь может извести совсем.
00:08:24Да.
00:08:31Ну, пойдем.
00:08:33Хватит тебе.
00:08:39Девять советских бойцов-гвардейцев под командой...
00:08:42Я младший лейтенант.
00:08:44Я закончил курсы.
00:08:46Я артиллерист.
00:08:47Да подожди ты.
00:08:48Не кипитесь.
00:08:49Враг остервенело лес вперед.
00:08:51Две немецкие роты, поддержанные танками,
00:08:54предпринимали одну атаку за другой.
00:08:57Горько советских воинов сражалось беззаветным музыкой.
00:09:02Игорь, на тебе держится репертуар.
00:09:06Я специально добился воздушения, чтобы тебя отозвали за армию
00:09:08и отпускать тебя.
00:09:10У меня нет намерения, тем более здесь, в эвакуации.
00:09:15Если хочешь, давай возвращаемся к этому разговору в Москве.
00:09:20В Москве я тебе это обещаю.
00:09:28Не отпусти по-доброму.
00:09:31Так уйду.
00:09:32Ах, вот как.
00:09:34В общем, я прошу тебя с этим вопросом больше ко мне никогда не приходить.
00:09:49Пойми, Игорь, что хороший артист, он тоже нужен стране.
00:09:57Помнишь, Маяковский?
00:09:59И песни, и стих, это бомба и знамя.
00:10:01Хочешь супчик? Такой хороший супчик получился.
00:10:03Такой супчик.
00:10:05Да, вот что.
00:10:07Владимир Михайлович, тут одна девушка, москвичка, тяжело больна.
00:10:11Не можем мы ее взять с собой в Москву?
00:10:13На каком основании? Она же не работает у нас в театре.
00:10:15Ну хорошо, мы можем и оформить костюмерши или вспомогательный состав.
00:10:19Нет, это абсолютно исключено, потому что списки уже составлены, утверждены.
00:10:26Игорь Николаевич, а при чем тут вы? Она у что, родственница?
00:10:29Да какое там? Просто она больна.
00:10:32Тяжело больна, а у нее малярия. И только перемена климата может ей помочь.
00:10:35Нет, к сожалению, ничего не могу сделать.
00:10:37Ну, ахигин хотя бы у вас есть?
00:10:40Да, это я могу достать.
00:10:41Спасибо.
00:10:46Где Волошин?
00:10:47У директора.
00:10:49Сейчас переоденется и придет.
00:10:52Игорь, Волошин, начинаем.
00:10:54Да иду, иду.
00:10:57Игорь, о чем говорил с директором?
00:11:00О судьбе.
00:11:01Да, ну и как?
00:11:02Будем менять.
00:11:03В Москве раньше не получится.
00:11:05Судьба станет лучше или хуже?
00:11:07Ну, у нас такой директор, разнимшим поймешь.
00:11:08Простите, я вам не мешаю здесь.
00:11:10А, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, пожалуйста.
00:11:12Благодарю вас.
00:11:15Женечка, я вас сегодня провожу после спектакля.
00:11:19Сегодня меня проводить любезно обещал Игорь Николаевич.
00:11:23Так что не беспокойтесь.
00:11:30Александр Морисович, пора на пьедестал.
00:11:35Так, начали.
00:11:39Ножку.
00:11:40Ножку, ножку, ножку.
00:11:41Баланс.
00:11:42Ножку, так, хорошо.
00:11:44Возьмите меч.
00:11:45Давай.
00:11:48Можно?
00:11:50Я не понимаю, чем у тебя не муж?
00:11:52Высокий, красивый, положительный.
00:11:55Был у меня положительный муж.
00:11:56Он мне говорил так, ты моя любовь.
00:11:58Ты моя настоящая любовь.
00:12:00А я ему.
00:12:01Любовь, может, и настоящая, но она у тебя короче на одну букву.
00:12:04Тогда он сказал, ты моя любовь, но уже другой женщине.
00:12:08Та сочла неважным, сколько букв в слове любовь, лишь бы она была.
00:12:11Да, но Кучевская дикта-то хорошая.
00:12:13У тебя тоже неплохая.
00:12:14Ой, Женечка, если хочешь сохранить с партнером хорошие отношения, не вступай с ним ни в какие союзы, кроме творческого.
00:12:20Приготовились.
00:12:21Так.
00:12:23Начинаем.
00:12:24Задовес.
00:12:37Здравствуйте.
00:12:38Ой.
00:12:39О, спешите с вами.
00:12:41Да, ну-ка, одному какая-то тварь ужалевая.
00:12:43Не соживает.
00:12:45Всех кусает.
00:12:46Ничего, я за всех.
00:12:47Я вам хинин принес.
00:12:50Нежели спасибо.
00:12:52Спасибо.
00:12:58Ну, а как вы себя чувствуете?
00:13:01До утра мне относительно здорово.
00:13:03Снова начнется только к вечеру.
00:13:05Спасибо.
00:13:07Здравствуйте.
00:13:14А мы скоро уезжаем.
00:13:18А я раньше часто ходила в вождя.
00:13:21Он связывал меня с Москвой.
00:13:23Теперь совсем тоскливый будет.
00:13:26Так хочется домой.
00:13:30А дома у нас большая библиотека.
00:13:32Старинная пианино с подсвечниками.
00:13:39А чем вы занимаетесь?
00:13:41По профессии преподаватель музыки.
00:13:43Класс фортепиано.
00:13:44Ну, а кто сейчас будет заниматься музыкой?
00:13:46Работаю в госпитале санитаркой.
00:13:48А родители где?
00:13:50Далеко.
00:13:55Ну, ладно, я еще зайду.
00:13:58Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
00:14:46А.Егорова
00:14:55Артист.
00:14:56Что?
00:14:57А, да.
00:15:01Артист.
00:15:03Объятие на французский лад.
00:15:06Посмотрите, это артист.
00:15:14Вниз.
00:15:15Ты что, не знаешь, где вверх Денис?
00:15:17Ну?
00:15:19Э, слушай, сними очки.
00:15:20Давай без них попробуем.
00:15:21Ну, не гожусь я для этой роли.
00:15:23Гожусь, не гожусь, играть некому.
00:15:24Давай.
00:15:24Я без очков не сумею.
00:15:26Сумеешь.
00:15:27Давай.
00:15:28Ну?
00:15:30Э, э, э, стой, стой, стой, стой, стой.
00:15:32Это ты меня изуродуешь.
00:15:33Одень очки.
00:15:37Да.
00:15:38О, Господи.
00:15:40Ужас.
00:15:41Играешь дворянин очки бухгалтерские.
00:15:43Ну, пусть думаешь, что мой дворянин самого беднядского происхождения.
00:15:45А как ты от Эллы будешь играть, тоже в очках?
00:15:47Тоже в очках.
00:15:48Ай, ладно.
00:15:49Давай еще раз.
00:15:52Ну.
00:15:53Ну.
00:15:54Еще.
00:15:55Мягче.
00:15:56Еще мягче.
00:15:57Ну.
00:15:57Отступай.
00:15:58Отступай.
00:15:58Отступай, я тебе сказал.
00:15:59Ну, падай.
00:16:00Ой.
00:16:01Плохо падаешь.
00:16:01Сережа, что?
00:16:03Тебе не больно?
00:16:04Ты не ушибся?
00:16:05Ну, погоди ты, погоди.
00:16:06Не мешай нам репетировать.
00:16:08Тебе правда не больно?
00:16:09Ну, правда не больно.
00:16:10Садись.
00:16:11Плохое зрение не помешало тебе, однако.
00:16:15Познакомимся с очаровательной девушкой.
00:16:18Знакомься.
00:16:19Галия.
00:16:20Волошин.
00:16:21Очень приятно.
00:16:21Моя жена.
00:16:25Когда-то ты успел, брат Голубев.
00:16:27Так.
00:16:28Успел, значит.
00:16:30Да, удачный ты, брат Голубев.
00:16:32Ну и что же, жить здесь остаетесь?
00:16:34Нет.
00:16:35Переезжаем в столицу.
00:16:37Что, в Москву?
00:16:39Ну, туда же въезд ограничен.
00:16:40Ну, не для нас же.
00:16:43Жена.
00:16:45Семья, законные основания.
00:16:52Да-да-да-да-да-да, разумеется.
00:16:56Послушайте.
00:16:57Отпустите же вы меня.
00:16:58Я на репетицию опаздываю.
00:16:59Я не пойду.
00:16:59Вы понимаете, что у меня времени нет?
00:17:01Все, идите.
00:17:02Ну, как можно, это шабман.
00:17:03Так, стойте здесь, не двигайтесь.
00:17:05Эээ, послушайте, а эту катушку нельзя прокрутить побыстрее?
00:17:11Какую катушку?
00:17:12Ну, мы вступаем в брак, хотели бы это сделать поскорее.
00:17:14Молодой человек.
00:17:16Расочетание в вашей жизни – ответственный момент.
00:17:20Счастливый и неповторимый.
00:17:22Ну, уж прям такой неповторимый.
00:17:24Выйдите, пожалуйста.
00:17:25Мы вас предложим.
00:17:31Игорь Николаевич, я передумала.
00:17:32Я не могу так, Игорь Николаевич.
00:17:33Да помолчите, делают добро только и всего.
00:17:36У вас свидетели есть?
00:17:38А зачем?
00:17:38Свидетели понятые, если преступление, а мы женимся.
00:17:41Ладно, я спрошу.
00:17:42Эээ, куда? Назад.
00:17:45Да перестаньте дергаться.
00:17:47Ну, перестаньте дергаться, я вам сказал.
00:17:49Игорь Николаевич.
00:17:50Да не помирать же вам в этом городе.
00:17:51Я не могу.
00:17:52Так, встаньте на место, ждите.
00:17:54Слушайте, товарищи дорогие, нельзя ускорить это радостное событие, а то мою невесту уже трясет.
00:17:58Господи.
00:17:59Она в ознобе.
00:18:04Боже мой, как меня все это угнетает, цинизм ваш.
00:18:07Слушайте вы, доходяга, это делается ради вас, ради спасения вашей жизни.
00:18:11Это брак по необходимости на короткий срок.
00:18:13Где здесь фальшь?
00:18:14Где тут цинизм?
00:18:15Приедем в Москву, тут же разведемся.
00:18:20Вы свою фамилию оставляете?
00:18:22Свою.
00:18:23А вы?
00:18:23А что я?
00:18:24Вы хотите, чтобы я взял ее фамилию?
00:18:26Бывает.
00:18:27Если фамилия жениха неприличный корень, меняют.
00:18:29Ну, с этим у нас все благополучит.
00:18:31Ну, заходите.
00:18:40Снимите хоть ватник, замуж выходите.
00:18:42Мне холодно.
00:18:44Сейчас толка не хватает малярийного приступа.
00:18:47Ой!
00:18:48Ну, все, тихо, тихо, тихо.
00:18:50Так, возьмите меня под руку.
00:18:51Идемте.
00:18:54Прошу вас.
00:18:56Я счастлива соединить ваше любящее сердце с золотыми нитями.
00:19:02Брак на долгую жизнь.
00:19:05Как у нас на Востоке говорят, состариться вместе.
00:19:10Будьте счастливы.
00:19:15Здравствуйте.
00:19:16Здравствуйте.
00:19:17Какое место у вас?
00:19:17Ага.
00:19:18Проходите.
00:19:19Товарищи, проходите.
00:19:21Вот здесь располагаемся.
00:19:22Черт.
00:19:23Да погодите, я сам.
00:19:25Да сядьте.
00:19:28Ой, господи.
00:19:31Что, опять какую-нибудь тварь ужалила?
00:19:33Это зуб.
00:19:34Болит.
00:19:35Зуб?
00:19:36Ага.
00:19:39Ну-ка, сядьте ближе к свету.
00:19:41Откройте рот.
00:19:44Какое?
00:19:47Так, ясно.
00:19:48У вас суровая нитка есть?
00:19:49Ага.
00:19:50Ага, очень простая штука.
00:19:51Мы его вырвем.
00:19:53Нитка от зуба идет к двери.
00:19:55Я терпаю за дверь.
00:19:56Не беспокойтесь, пожалуйста.
00:19:58Нет.
00:19:58А, ну смотрите, я хотел как лучше.
00:20:02Вот и мы.
00:20:03А, здрасте.
00:20:04Ну что, едем в одном купе?
00:20:06Конечно.
00:20:07Ну, дети и женщины, естественно, внизу, а мы с Дмитрием Ивановичем.
00:20:10Да, кстати, забыл сказать, я женился.
00:20:13Вот это моя жена Оля.
00:20:15Здрасте.
00:20:16А это Клавдия, это Дмитрий Иванович.
00:20:18Здрасте.
00:20:19Очень приятно.
00:20:21Очень приятно.
00:20:22Очень приятно.
00:20:23Ольга, а по отчеству как?
00:20:25А, по отчеству?
00:20:26Георгиевна.
00:20:27Ага.
00:20:28Можно просто Оля?
00:20:29Да ты не волнуйся, Оль.
00:20:30Садись, садись.
00:20:31Ужас.
00:20:31Бывает.
00:20:33Вы не обращайте внимания на мой вид.
00:20:35Еще и зуб разболелся.
00:20:37Ну что вы, о чем вы говорите?
00:20:39Пустики.
00:20:45Пустики.
00:20:46Ну как, едем, товарищи?
00:20:53Ну что ж, с законом браком тебя.
00:20:58Когда ты говорила о судьбе, я не думала, что речь идет о жене тебе.
00:21:01Так представь себе, я тоже.
00:21:03Да?
00:21:03Разрешите?
00:21:04Да.
00:21:04Пожалуйста.
00:21:05Ну, ты счастлив?
00:21:06Ну, это странный вопрос.
00:21:08Ведь что такое счастье?
00:21:10Как его сформулируешь?
00:21:11Ведь самое большое мое счастье по-разному толкуют.
00:21:13Ну, например, этот.
00:21:14Он доказывает, что счастье это здоровье, а другой говорит о том, что счастье это труд.
00:21:18Так что...
00:21:18Ты любишь его?
00:21:19Ну, это тоже странный вопрос.
00:21:21Ведь что такое любовь?
00:21:22У нее ведь разное толкование.
00:21:24Вот Стендаль, что он говорит в своем трактате о любви?
00:21:26Вот интересно, вот интересно, что говорит Стендаль в своем трактате о любви.
00:21:31Поздравляете, Игорек.
00:21:35Ой, большой оригинал.
00:21:37Какой оригинал?
00:21:38Какие у него девушки были.
00:21:39Пожалуйста, пожалуйста.
00:21:41Я говорю, какие у него девушки были, какие поклонницы.
00:21:43Просто красота.
00:21:44Женился ты, брат?
00:21:45Так девушка категория временная, а жена на всю жизнь.
00:21:48Ну, не скажи-то.
00:21:49Знаешь, что мужья тоже меняет свои амплуа в течение жизни.
00:21:52Ну, например, сначала он лирический герой, потом...
00:21:56Позвольте.
00:21:57Пожалуйста.
00:21:58Потом благородный отец, а потом опять лирический герой.
00:22:02Спасибо, я учту ваш опыт.
00:22:08Пычки в томате.
00:22:10Прекрасно.
00:22:10Ой, братцы, вы что, у кого-нибудь день рождения?
00:22:13Игорь, ты зажал свадьбу.
00:22:16Решили исправить положение.
00:22:18Такое бывает нечасто в жизни, а?
00:22:22Шених.
00:22:23Позовем директора Кучевского, Пилатова будет петь.
00:22:27Очень ценная инициатива, очень.
00:22:29Отменный праздничек организуем.
00:22:30У нас же не было свадьбы.
00:22:32Ольга Георгиевна, повязка вам очень к лицу, но настоятельно рекомендую снять перед свадьбой.
00:22:37Хорошо.
00:22:40Поздравляю, молодожены, от имени дирекции.
00:22:42О, спасибо.
00:22:44Игорь, Ольга.
00:22:45Спасибо.
00:22:46Так, куда прикажешься?
00:22:48Сесть.
00:22:48А вот сюда, Саль, спасибо.
00:22:49Вот как бы тут не нарушить вашу импровизированную столицу.
00:22:58Тихо.
00:23:00Товарищи, вот мой подарок.
00:23:04Достал комплект детского белья для своей внучки.
00:23:07А там оказалось две пары ползунков.
00:23:11Ольга Георгиевна, однолюбник.
00:23:17Дарю.
00:23:17И вот еще несколько распашонок.
00:23:19Примите, значит, возможно, пригодятся.
00:23:22У-у-у, непременно пригодятся.
00:23:23Возьми, Оля.
00:23:25Спасибо.
00:23:26Предлагаю выпить за здоровье новобрачных.
00:23:28Законным браком.
00:23:31Совет вам да любовь.
00:23:33Вы новобрачные.
00:23:34Вы новобрачные.
00:23:36Горько!
00:23:37Горько!
00:23:39Горько!
00:23:40Держись, Федя, впереди Москва.
00:23:42Горько!
00:23:55Не сольются никогда
00:24:02Зимы долгие и лето
00:24:06У них разные привычки
00:24:11И совсем не схожий вид
00:24:18Неслучайный на земле
00:24:22Две дороги, та и эта
00:24:26Та натруживает ноги
00:24:30Эта душу бередит
00:24:36Эта женщина в окне
00:24:40Платье розового цвета
00:24:45Утверждает, что в разлуке
00:24:48Невозможно жить без слез
00:24:53Потому что перед ней
00:24:57Две дороги, та и эта
00:25:01Та прекрасна, но напрасна
00:25:05Это, видимо, всерьез
00:25:09Хоть разбейся, хоть умри
00:25:13Не найти верни ответа
00:25:18И куда бы наши страсти
00:25:22Нас с тобой не завели
00:25:27Неизменно впереди
00:25:30Две дороги, та и эта
00:25:34Без которых невозможно
00:25:40Как без неба и земли
00:25:43Не по впереди
00:25:46А вы боялись
00:25:47А приедем в Москву
00:25:48Тоже раз уйдемся
00:25:49Без дороги, та и эта
00:25:52Без которых невозможно
00:25:56Как без неба и земли
00:26:14Та-ка, не стоим недолго
00:26:16Подходи сюда
00:26:27Паш, подожди
00:26:28Вещи?
00:26:30Одну нет, двое.
00:26:31Спички, но.
00:26:32Двое, прошу.
00:26:33Тут надо скрыть, давай.
00:26:35Я тороплюсь, поезд кухой.
00:26:37Двое давай.
00:26:39Нет, подожди.
00:26:40Двое сухой.
00:26:41Держи коробок, давай дыню.
00:26:42Один коробок.
00:26:43Куда?
00:26:43Куда ты идешь?
00:26:45Одну нет, двое.
00:26:46Ну нормально, одну.
00:26:46Двое.
00:26:47Ну ты ж хотел одну.
00:26:48Двое, прошу двое.
00:26:49Все, все, ладно, на, все.
00:26:51Стой, подожди, куда ты?
00:26:54Стой.
00:26:55Товарищ, стой.
00:27:03Товарищ, стой.
00:27:41Ждите здесь, я к дежурной.
00:27:42Возьмите хоть пиджак.
00:27:43Ай, ладно.
00:27:44Пиджак.
00:27:57Субтитры создавал DimaTorzok.
00:28:23Пойду за мной.
00:28:25Вот моя жена.
00:28:26Что за человек?
00:28:28Мой муж.
00:28:29Ваши документы.
00:28:29Оля, покажи товарищу документы.
00:28:32Так.
00:28:34Черт, где же он?
00:28:35Мой паспорт.
00:28:54Паспорт.
00:28:54Пошли.
00:28:55Шагай вперед.
00:28:57Угу.
00:28:58Серьезно, что ли?
00:28:59Девушка.
00:29:00Прощай, жена.
00:29:01Дорогой, хоть одну коробку возьми.
00:29:03Поздно, поздно, мамаш.
00:29:04Уже забрали.
00:29:31Прощай вперед.
00:29:34Ну, ты как, девушка?
00:29:35Как насчет Актюбинска?
00:29:38Да прекратите, вам говорю.
00:29:40Ну, а что я такого сказал?
00:29:42Нет, вы знаете, я очень хочу, чтобы в Актюбинск меня конвоировали вы.
00:29:46Честное слово.
00:29:46Потому что с вами хоть куда.
00:29:48На край света.
00:29:51Актюбинск, Омск, Томск.
00:29:52Вплоть до Караганды.
00:29:54А, девушка?
00:29:55Все в порядке.
00:29:58Да, ну, а как нам теперь?
00:30:00До Москвы добраться?
00:30:02Дальние поезда здесь не останавливаются.
00:30:05Придется, значит, мой совет, идти пешком до следующей узловой станции.
00:30:09Там ваш поезд будет стоять до завтра.
00:30:12Перефермированием.
00:30:12А это далеко?
00:30:14Ну, хорошим армейским шагом до вечера доберетесь.
00:30:18Так.
00:30:19Вряд ли я смогу армейским шагом.
00:30:21Вот такие строгие девчата мне еще никогда не попадались.
00:30:34Что у вас с ногой?
00:30:36Не знаю.
00:30:38Ну-ка, дайте.
00:30:44Ой!
00:30:45Ой!
00:30:47Так, растяжение.
00:30:51А нельзя раздобыть лошадь или что-нибудь.
00:30:54Пусть.
00:31:39Ты паршивец.
00:31:44Да стой.
00:31:46Вот ты козел.
00:31:48Ты черт.
00:31:54Да иди ты, я ческал.
00:32:15Вперед, вперед, пошел.
00:32:17Да пошел, я ческал.
00:32:18Фу, ну и как вы даже себе представляете наш путь?
00:32:22Я его сегодня никак не представляю.
00:32:25А где мы находимся?
00:32:26Где-где?
00:32:27В Карганде.
00:32:31А вы знаете, часа два назад я ждала малярийного приступа.
00:32:35Представьте, его до сих пор нет.
00:32:36Наверное, нервный шок помог.
00:32:38А вам надо почаще прыгать с поезда на полном ходу.
00:32:42Ну, пошел.
00:32:45Ну, пошел вы ческал.
00:32:48Ай, ай, ай.
00:32:50Да бошел.
00:32:53Фу, козел.
00:33:19Ай, ай.
00:33:33Меликую еще.
00:33:51А вы знаете, так, пожалуй, гораздо удобнее.
00:33:53Вы не находите?
00:33:55У меня на этот счет еще не сложилось определенной точки зрения.
00:34:00Он все осторожен.
00:34:02Ой, смотрите, вот же наш поезд.
00:34:16Где?
00:34:17Поезд.
00:34:19Пришли, пришли.
00:34:21Ой, пришли.
00:34:28Поехали.
00:34:33Поехали.
00:34:35Поехали.
00:34:52Поехали.
00:34:58Поехали.
00:35:01Поехали.
00:35:03Она жива?
00:35:04Сохранилась.
00:35:06Звонили на тот полустанок?
00:35:08Ну что ты кричишь, спи.
00:35:10Вас там не оказалось.
00:35:13Подумай, что ты уже вдовец.
00:35:15Ну куда же спешить?
00:35:17Мы еще свадьбу не сыграли.
00:35:26Нефть везут на фронт.
00:35:28Долго еще придется колыхаться до Москвы.
00:35:30Ну не надо же.
00:35:33Вперед пропускай.
00:36:00Не спится?
00:36:02Все про осла вспоминается.
00:36:08Скажите, вот интересно.
00:36:09А почему вы прыгнули с поезда?
00:36:13Ну если бы вы были в пиджаке, я может и не прыгнула.
00:36:16Но вы же остались без документов, без карточек.
00:36:22А вы мне тогда не ответили.
00:36:25Где ваши родители?
00:36:31Отец погиб.
00:36:33Волховский фронт.
00:36:37А Надь?
00:36:42Умерла вскоре после похоронки.
00:36:45А он в каких войсках служил?
00:36:50Фронтовая разведка.
00:36:51Филолог хорошо знал.
00:36:53Немецкий.
00:36:57А ведь таким людям полагается бронь.
00:37:00Игорь Николаевич, вам нужен этот разговор?
00:37:02И нет.
00:37:03Ну не сердитесь, должен же я знать, на ком я жена.
00:37:07Ну давайте лучше о вас.
00:37:09Мне ведь тоже не мешает познакомиться с мужем.
00:37:12Сколько жен.
00:37:14Разводов.
00:37:16Как ни странно, не женился, не разводился.
00:37:19Да, действительно странно.
00:37:20Угу.
00:37:21Первый раз в законном браке.
00:37:23Если можно его считать таковым.
00:37:27Незаконные были.
00:37:30Ну а дальше угрозы.
00:37:40После дождичка
00:37:44Незаконные
00:37:46Незаконные
00:37:46Незаконные
00:37:48Голубей
00:37:50Вода
00:37:50Зеленее
00:37:53Медь
00:37:56В городском саду
00:37:59Флейты
00:38:01Да волторны
00:38:06Капельмистеру
00:38:08Хочется взлететь
00:38:11В городском саду
00:38:16Флейты
00:38:17Да волторны
00:38:22Капельмистеру
00:38:24Хочется взлететь
00:38:29Ах, как помнятся
00:38:33Прежние оркестры
00:38:36Не военные
00:38:39Не военные
00:38:40А из мирных лет
00:38:46Расплескалась
00:38:48В улочках окрестных
00:38:53Та мелодия
00:38:56О поющих не
00:39:02Расплескалась
00:39:03Расплескалась
00:39:05В улочках окрестных
00:39:30Расплескалась
00:39:31Расплескалась
00:39:59Расплескалась
00:40:00Расплескалась
00:40:01Расплескалась
00:40:09Расплескалась
00:40:11Расплескалась
00:40:11Расплескалась
00:40:11Расплескалась
00:40:12Расплескалась
00:40:14Расплескалась
00:40:16Расплескалась
00:40:17Расплескалась
00:40:19Расплескалась
00:40:21Расплескалась
00:40:21Расплескалась
00:40:22Расплескалась
00:40:23Расплескалась
00:40:28Расплескалась
00:40:31Эта музыка прямо в кровь мою
00:40:42Проливается черными ручьями
00:40:48Эта музыка прямо в кровь мою
00:41:06Машины нет, проходим все
00:41:12Проходим, товарищи
00:41:15Галия, спускайся
00:41:19До свидания
00:41:29А почему насильщики нет?
00:41:30Далеко идти
00:41:31Они на фронте
00:41:34Ну-ка дай мне тот ящик
00:41:37Вот это
00:41:44А вы знаете, ко мне ведь можно и на метро доехать
00:41:46Что, с таким багажом?
00:41:48Что хоть у вас там?
00:41:49Книги
00:41:50Да вы что?
00:41:51Да
00:41:51Ага, хотя ладно
00:41:54Погорлюсь еще немножко
00:41:55И конец
00:41:56Игорь Николаевич, спасибо вам
00:41:57Тихо-тихо-тихо
00:42:24Субтитры создавал DimaTorzok
00:42:54Субтитры создавал DimaTorzok
00:43:04Субтитры создавал DimaTorzok
00:43:54Субтитры создавал DimaTorzok
00:44:04Субтитры создавал DimaTorzok
00:44:32Здравствуйте
00:44:34Здрасте
00:44:34Я племянница Марии Ивановны Калинкиной
00:44:37Она дома?
00:44:38Нет, она здесь не живет
00:44:39А где она живет?
00:44:41Когда немцы были под Москвой
00:44:43Все пошли окопы рыть
00:44:50Ну и что?
00:44:54Бомбили их, не вернулась она
00:44:56А в комнате офицершия
00:44:59Инвалид войны
00:45:11Ваша дорогая супруга
00:45:14Есть единственный выход
00:45:15Идти ко мне
00:45:17Нет, к вам я не пойду
00:45:18Я так замучу
00:45:19Эй, парень!
00:45:20Да подожди
00:45:21Я согласен некоторое время
00:45:22Побыть мучеником
00:45:23Идемте
00:45:24Ну ведь, если дом разбомбил
00:45:25Меня должны где-то поселить
00:45:26Я пойду в жилотдел
00:45:28Да какой жилотдел?
00:45:29Уже вечер
00:45:29Пойдемте
00:45:30Нет
00:45:31Да идемте вам говорят
00:45:32Нет, нет, я не пойду
00:45:33Да идем?
00:45:34Нет
00:45:34А черт меня дернул
00:45:35Связаться с вами
00:45:36Если вас так смущает
00:45:38Мое присутствие
00:45:38Да молчите
00:45:39Если вас так смущает
00:45:40Мое присутствие
00:45:41Я могу ночевать у сестры
00:45:42Ну тем более
00:45:43Тем более
00:45:44Остановитесь
00:45:45Постойте
00:45:46Да отдадите вы от меня
00:45:48Крупьян
00:45:48Куда?
00:45:49Я не думала, что вы такой
00:45:49Третью вас
00:45:50Отдайте
00:45:51Отдайте мои вещи
00:45:53Нормальный
00:45:53Отдайте свои вещи
00:45:54Отдайте от меня
00:45:55Говорю
00:45:55Парень, парень
00:45:58Дай мне сойти
00:45:59Стой
00:46:00Стой, тебе говорят
00:46:02Ну
00:46:03Вези коль тебя
00:46:09Осторожно
00:46:10Уронишь
00:46:11Спокойно
00:46:13Поехали
00:46:15Спокойно
00:46:49Петя
00:46:50Петя
00:46:51Игорь Вермонсон
00:46:52Здравствуйте
00:46:54Здравствуйте
00:46:54С приездом
00:46:56Игорь Николаевич
00:46:57Спасибо
00:46:57Мы смотрим
00:46:58Дверь открыта
00:46:59Что такое
00:47:00Думаем
00:47:00Это сосед
00:47:01Соседи
00:47:02А кто же это будет?
00:47:05Кто-кто?
00:47:06Жена
00:47:10Гуляй
00:47:11И женился
00:47:12Примите наше поздравление
00:47:14Благодарю вас
00:47:15Хватит
00:47:17Хватит гулять
00:47:18Давно в браке
00:47:20А только-только
00:47:21Хорошо
00:47:22Ну не будем
00:47:23Не будем вам мешать
00:47:25Отдыхайте
00:47:26Отдыхайте
00:47:33Ну пойдемте
00:47:34Я вам кухню покажу
00:47:37Вот это мой кухонный стол
00:47:41Керосинка
00:47:42Вот там
00:47:43Особное ведро
00:47:44Где-то у нас там
00:47:45Игорь Николаевич
00:47:46Я понимаю
00:47:46Вам со мной
00:47:47Полочка
00:47:47Для посуды
00:47:48Ууууууууууууууууууу
00:47:49Моя защепка
00:47:51Так
00:47:51Мясорубка общая
00:47:52Значит наша
00:47:52Игорь Николаевич
00:47:53Так что при Митхе не находите смело
00:47:55Кухня общая, а значит, и ваша.
00:47:57Но я через день два устроюсь на работе.
00:47:59Мне дадут общежитие, вы, пожалуйста, не волнуйтесь.
00:48:00Тихо, тихо, тихо. Ну, разве я мог вас оставить на улице?
00:48:03Пойдемте.
00:48:07У сестры две комнаты.
00:48:10Маленькие, но две.
00:48:11А у нее дети есть?
00:48:12Дочка.
00:48:15Вы отвезете вот это?
00:48:17Это гранаты.
00:48:18А, спасибо. Отвезу.
00:48:20А сестра где живет?
00:48:22В Измайлова.
00:48:23Ничего себе. А сейчас трамвай-то ходит?
00:48:28Вообще не знаю, как трамвай, но патрули точно.
00:48:35Два четвертой части.
00:48:36Вот, прибыл в ваше распоряжение.
00:48:41У вас еще отстрочка не кончилась.
00:48:43И возможно продление.
00:48:44Мне не нужно продление.
00:48:46К военкомму.
00:48:57На вас есть запрос из политуправления.
00:49:01А куда меня направляют?
00:49:03В ансамбль песни и пляски.
00:49:05Куда?
00:49:07Я что, неясно сказал?
00:49:10А что же я там буду делать?
00:49:12Плясать.
00:49:13Да я не плясун.
00:49:15Ну, петь будете.
00:49:17Да и не певец я.
00:49:19Товарищ Волошин, вам надлежит завтра утром явиться к начальнику военного ансамбля, полковнику Путейцеву.
00:49:25Товарищ полковник, я драматический артист.
00:49:28Я специально добился разбронирования.
00:49:30И что?
00:49:31Снова буду выходить на сцену на военной форме?
00:49:34Я все понимаю, но у меня приказ.
00:49:36И я не могу его не выполнить.
00:50:00Войдите.
00:50:05Ой, кто это?
00:50:08Можно бы почаще навещать больную жену.
00:50:11Ну, вообще, по виду, вы не очень больны.
00:50:17Слушайте, а вы вроде похорошели.
00:50:18Стараюсь.
00:50:21Подождите.
00:50:24Действительно похорошели?
00:50:28Когда заметите, что я красавица, вы не забудьте об этом сказать.
00:50:32Да.
00:50:35Ой, я же виноват перед вами.
00:50:37Начался новый месть, я забыл.
00:50:39Живет без карточек, обрек на голодную смерть.
00:50:43Как видите, не умираю.
00:50:44Обменяла кофту на хлеб.
00:50:47А, вот.
00:50:49Карточки.
00:50:50За два дня пропала,
00:50:52а за три удалось товариться.
00:50:53Спасибо.
00:50:56А, вот.
00:50:57Вот.
00:50:57Это селедка.
00:50:59Это консервы.
00:51:02Тут...
00:51:08Это мое?
00:51:10Ну, конечно, твое.
00:51:13Вы жена.
00:51:14В настоящий момент домохозяйка.
00:51:17Иждивенка.
00:51:20Выяснилось, наконец, кто я есть.
00:51:23Нет, это...
00:51:24Правда мне полагается.
00:51:25Да правда, правда.
00:51:27Прекрасно.
00:51:28Так есть хочется.
00:51:29Я сейчас.
00:51:30Зажгу кирога, с чай будем пить.
00:51:32Тихо, тихо, тихо.
00:51:33Чай пить и требует времени.
00:51:36Жалко.
00:51:38А я хотела устроить семейную трапезу.
00:51:43Знаете, Игорь Николаевич,
00:51:46я вас ждала и рада, что вы пришли.
00:51:49Мне нужен развод как можно скорее.
00:51:52Мне не дают жилья.
00:51:53Причина простая.
00:51:53Я замужем.
00:51:54А у мужа есть жилплощадь.
00:51:56Но и с поступлением на работу тоже трудности.
00:51:59Еле заполнила анкету.
00:52:01Постоянное место жительства, прочерк.
00:52:02Семейное положение, прочерк.
00:52:06Пойдемте завтра в ЗАГС.
00:52:08Хорошо.
00:52:08Что, завтра?
00:52:10А может, послезавтра?
00:52:12Только, пожалуйста, не затягивайте.
00:52:14А давайте сделаем так.
00:52:15Вы мне дадите ваш паспорт.
00:52:16Я все сделаю, а дня через три зайду.
00:52:19Вон у вас.
00:52:20Рубашка грязная.
00:52:21Пиджак под мышкой разорв.
00:52:23Да?
00:52:25Ну ничего, сестра зашьет.
00:52:28У вас жена есть.
00:52:30Жена Липова.
00:52:31А сестра настоящая.
00:52:32К тому же, завтра ее не разведем.
00:52:34Ну, пока я была женой, я успела кое-что сделать.
00:52:37Ух ты.
00:52:40Слушайте, я вас считал не умехой, а растеряхой.
00:52:43С чего это?
00:52:46Ну, если вы не возражаете, я переоденусь.
00:52:48Сердце свое не принесем, когда мы вернемся домой.
00:52:54Мы с сердцем своем же не принесем, когда мы вернемся домой.
00:52:59Все, можно.
00:53:01Закончив походную службу,
00:53:05За мирным домашним столом,
00:53:08Припомним солдатскую дружбу,
00:53:12Солдатскую кружку нальем.
00:53:15И чуть загрустив,
00:53:17Солдатский поти,
00:53:19Припомним мы мирной порой.
00:53:21Споем о боях,
00:53:24О старых друзьях,
00:53:26Когда мы вернемся домой.
00:53:28Споем о боях,
00:53:30О старых друзьях,
00:53:33Когда мы вернемся домой.
00:53:38Вот все.
00:53:58Ну, я пошел.
00:54:01До свидания.
00:54:07До свидания.
00:54:50Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
00:54:51Раз, два, три,
00:54:56Солдина,
00:54:57Корня,
00:55:00Антистина,
00:55:01Солдина,
00:55:02Здравствуйте.
00:55:06Волошин, артист,
00:55:08Откомандирован к вам.
00:55:11Здравствуйте.
00:55:24Военный билет с собой?
00:55:26А, да.
00:55:28Прошу.
00:55:31У вас какое образование?
00:55:32А, выше.
00:55:33Театральный институт.
00:55:35Играл Платона Кречета.
00:55:36Могу Генриха IV,
00:55:38Ричарда III,
00:55:39Людовика XIV,
00:55:40Гамлета могу.
00:55:41Гамлета.
00:55:43Ну, вы знаете,
00:55:44Гамлеты нам пока
00:55:45Не нужны.
00:55:46А, ну, смотрите.
00:55:48Поете?
00:55:48А как же.
00:55:51В бане я сижу
00:55:52Совсем раздетый,
00:55:54В мыле весь окран
00:55:54Совсем сухой.
00:55:56Хорошо, что в бане
00:55:57Есть буфеты,
00:55:59И я помылся
00:56:00Сельдерской водой.
00:56:04Очень интересно.
00:56:05Ну, с голосом у вас
00:56:06Все в порядке.
00:56:06А я еще и
00:56:07Станцевать могу.
00:56:08Да?
00:56:08Ну, пожалуйста.
00:56:25Ну, что ж, хорошо.
00:56:28Вы нам подходите.
00:56:29Как?
00:56:30Поздравляю.
00:56:32Вы приняты
00:56:32В наш ансамбль.
00:56:34А что?
00:56:35Вы чем-то недовольны?
00:56:40Ну, зачем вы здесь
00:56:41Столько времени
00:56:42Дурака валяли?
00:56:44Говорите,
00:56:44Что вам надо?
00:56:46Товарищ полковник,
00:56:48Отпустите меня.
00:56:50Мое место на фронте.
00:57:03Добрый вечер.
00:57:06Ждала мужа вчера.
00:57:08Бывшего мужа,
00:57:10Само собой.
00:57:11У-у-у,
00:57:12У тебя книг стало больше.
00:57:16Как самочувствие?
00:57:18Хорошо.
00:57:19Нет,
00:57:20Действительно хорошо.
00:57:21Совсем здорово.
00:57:25Слушай,
00:57:26У тебя появился румянец на щеках.
00:57:30Интересно.
00:57:31Теперь,
00:57:31Когда мы развелись,
00:57:32Вы начинаете ко мне
00:57:33Приглядываться.
00:57:36А развода еще нет.
00:57:38Не успел.
00:57:39Обстоятельства помешали.
00:57:41Какие?
00:57:42Ну, разные.
00:57:44Ну, это плохо.
00:57:45Очень плохо.
00:57:47Ну, а что же
00:57:47Все-таки нам мешает развестись?
00:57:50Ну, как нет
00:57:51Письменного согласия на развод
00:57:52Заявление?
00:57:54Ну, я сейчас
00:57:55Напишу.
00:58:05Что писать?
00:58:07А, что писать?
00:58:09Ну, что?
00:58:11В ЗАГС Краснопридского района
00:58:13От гражданки
00:58:15Такое-то
00:58:16Заявление
00:58:19Значит
00:58:20Так написано?
00:58:21Ввиду того, что мы
00:58:23Не сошли с мужем характерами
00:58:27Да, но мы ведь даже не знаем
00:58:29Какой у кого характер
00:58:30А, да, резонно
00:58:32Изменим эту фразу
00:58:34Значит, ввиду того, что я полюбила другого
00:58:36Ну, это уж совсем чушь
00:58:37Кого я полюбила?
00:58:40Ну, вроде бы
00:58:41Ну, надо правду писать
00:58:43Давай по правде
00:58:44Значит, ввиду того, что мы женились
00:58:46Не знаю друг друга
00:58:47С бухты-барахты
00:58:50Да, это правда
00:58:53Только
00:58:53Очень некрасивая
00:58:57Давай по-другому
00:59:00Ввиду того, что муж частенько закладывает
00:59:02И выражается
00:59:07Я не хочу писать о тебе
00:59:11Гадости
00:59:12Не, ну что-то надо писать
00:59:13Если люди разводятся
00:59:15Кто-то из них истец
00:59:16А кто-то ответчик
00:59:22В чем разница?
00:59:24Ответчик виновная сторона
00:59:25А истец катит на него телегу
00:59:29А я кто?
00:59:31Выбирай
00:59:33Или бочка на тебя катится
00:59:34Или ты ее катишь на меня
00:59:42Нельзя, чтобы она
00:59:45Стояла на месте
00:59:50Отложим этот вопрос на два дня
00:59:52Я обдумаю
00:59:54Хорошо, отложим
00:59:56Сейчас чей будем пить
00:59:57Ведь у вас сегодня нет спектакля
01:00:27Субтитры создавал DimaTorzok
01:00:57Субтитры создавал DimaTorzok
01:01:27Субтитры создавал DimaTorzok
01:01:56Субтитры создавал DimaTorzok
01:01:58Субтитры создавал DimaTorzok
01:01:59Субтитры создавал DimaTorzok
01:02:05Субтитры создавал DimaTorzok
01:02:35ДимаTorzok
01:02:57Субтитры создавал DimaTorzok
01:03:26Субтитры создавал DimaTorzok
01:03:56ДимаTorzok
01:04:25Субтитры создавал DimaTorzok
01:04:35Субтитры создавал DimaTorzok
01:04:38Субтитры создавал DimaTorzok
01:04:51Субтитры создавал DimaTorzok
01:04:53Субтитры создавал DimaTorzok
01:04:58Субтитры создавал DimaTorzok
01:05:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:05:04Субтитры создавал DimaTorzok
01:05:04Субтитры создавал DimaTorzok
01:05:04Диспетры создавал DimaTorzok
01:05:06ДИНАТИ 따жифир
01:05:07ДИНАТИНСКОМИÉn
01:05:25ДИНАТИНСКОМИСЬ
01:05:26Субтитры создавал DimaTorzok
01:05:28Субтитры создавал DimaTorzok
01:05:30Для чего нет, а не но!
01:05:31Субтитры создавал DimaTorzok
01:05:34Почему?
01:05:36Волошин не может играть спектакль.
01:05:38Почему я, Кучевский, должен играть за какого-то Волошина?
01:05:42Вы что, ничего не знаете?
01:05:44Нет.
01:05:46А что?
01:05:47Что-нибудь натворил?
01:05:49Как сказать?
01:05:54Он может такое выкинуть, что-то мне и в голову не придет.
01:05:58Именно так.
01:05:59Слушай, Кучевский.
01:06:01Что?
01:06:02Ты.
01:06:02Ну?
01:06:03Да ты.
01:06:12Продолжаем музыкальную передачу.
01:06:15Народный артист республики Сергей Лемешев
01:06:17исполнит песню композитора Блантера на слова Далматовского «Моя любимая».
01:06:40Так.
01:06:41Так.
01:06:52Пошли.
01:06:55Пошли.
01:06:56Пошли.
01:06:56Мне подожди.
01:06:57Пошли.
01:06:58Пошли.
01:06:59Моя любимая.
01:07:01Пошли.
01:07:03Пошли.
01:07:04Моя любимая.
01:07:05Моя любимая.
01:07:23Очень серьезные.
01:07:25Здесь что, живут?
01:07:27Живут.
01:07:28А вы кто?
01:07:30А кто здесь живет?
01:07:31Жена Игорь Николаевич.
01:07:34Жена?
01:07:35А вы что, женат?
01:07:37Женат.
01:07:39В некотором роде.
01:07:43Так.
01:07:45Кто же эта дамочка, которая здесь поселилась?
01:07:49Дамочка, это я.
01:07:50Вы проходите.
01:07:52Проходите, садитесь.
01:07:56Пожалуйста.
01:08:19Я сестра Игоря.
01:08:22Изнадья Николаевна.
01:08:24Да, я так и подумала.
01:08:27Я хотела бы что-нибудь услышать о вашем замужестве.
01:08:32Если Игорь находит нужным молчать о своей жене тебе.
01:08:35Зачем же мне?
01:08:37Ну что-то же вы можете сказать.
01:08:39Объяснить.
01:08:39Что произошло?
01:08:41Вы поженились.
01:08:43А потом что, вы стали равнодушны друг другу?
01:08:58Да нет, все это немножко не так.
01:09:02Совсем не так.
01:09:05Странно.
01:09:06Его комната находится рядом с театром, а он живет у сестры в Измайлове.
01:09:12Да.
01:09:12Игорь добр.
01:09:15Слишком добр.
01:09:17Ходит через всю Москву пешком.
01:09:19Топает на окраину.
01:09:23А в его комнате живет жена в некотором роде.
01:09:29В общем, Игорь вам все объяснит.
01:09:31Только вы, пожалуйста, не волнуйтесь.
01:09:32У него все хорошо.
01:09:35У него все хорошо?
01:09:37Это же не знаю, что про вас думать.
01:09:41Вы осели в его комнате, а ему хорошо.
01:09:48Он стал бездомным, а ему хорошо.
01:09:57У вас что, ребенок?
01:10:00Нет, пока нет.
01:10:04Пока нет.
01:10:09Да.
01:10:13Теперь вас отсюда и не выселишь.
01:10:45Субтитры создавал DimaTorzok
01:11:02В боях участвовали?
01:11:04Да нет, не получилось.
01:11:06На второй день войны отправили в арт-училище.
01:11:08Два месяца обучения.
01:11:10Младший лейтенант Кубики в петличке.
01:11:13Пришел в часть.
01:11:14Дали командовать арт-зводом.
01:11:16Ну, тут мешалось политуправление.
01:11:17Ну, и меня отозвали.
01:11:18Ясно.
01:11:20Артиллерия.
01:11:21Войны на ваш век хватит.
01:11:23Друзья в союзничке со вторым фронтом не спешат.
01:11:25Да, тянут.
01:11:28Ну, что ж, ждите.
01:11:30Вызовем.
01:11:32Жена есть?
01:11:33Имеется.
01:11:35Знает.
01:11:36Сегодня скажу.
01:11:37Что ж так поздно?
01:11:40Да так как-то.
01:11:42Давно женат?
01:11:45Нет, не очень.
01:11:48Да, трудно ей будет.
01:11:51Ну, что ж, Игорь Николаевич, время такое крепитесь.
01:11:54Три дня в вашем распоряжении.
01:12:15Игорь Николаевич, спасибо вам за приют.
01:12:19Нашла себе жилье и больше беспокоить вас не буду.
01:12:23Прошу, оставьте мой паспорт на столе.
01:12:25Надеюсь, обещание свое, касающееся развода, вы выполнили.
01:12:29Ключ положу, как обычно, под коврик.
01:12:31Еще раз спасибо вам, Ольга.
01:12:49Ну, кто тебя просил?
01:12:52Ну, что ты лезешь не в свои дела?
01:12:53Ну, извини, ну, ты же должен был как-то меня сказать вообще.
01:12:57Да ты сам меня поставил в глупое положение, я же еще виновата.
01:13:00Вот интересно.
01:13:03Педагог.
01:13:06Газета Красный Черноморец сообщает о новом исключительном удачном бомбе.
01:13:11Здравствуйте.
01:13:12Я муж Ольги, племянницы Марьи Ивановны.
01:13:15А, наконец-то.
01:13:16Давно вам пора заявиться.
01:13:17Давно.
01:13:18Проходите.
01:13:19А что?
01:13:19Что ему случилось?
01:13:20Ну как, ну посмотрите.
01:13:21Вот это все принадлежит Марьи Ивановне.
01:13:23Да.
01:13:23А если она, ну как же это сказать-то, без вести, то ведь родственники должны все это забрать, правда?
01:13:30А ваша жена была и ничего не взяла.
01:13:33Да вы знаете, она поступила на работу и даже не сказала куда.
01:13:35Она в Лефортово работает.
01:13:39А ты откуда знаешь?
01:13:41Тетя Оля так говорила.
01:13:42До свидания.
01:13:43А.
01:13:46Мама.
01:13:57А вы ей кто?
01:13:59Муж.
01:14:00А она говорила, что разведена.
01:14:03Да, она наговорит.
01:14:06Вон она там за ширмой спит.
01:14:31Там уже что-нибудь поделалось.
01:14:41Зачем пришел?
01:14:49Это и есть жилье, которое ты себе нашла?
01:14:52Разрешили.
01:14:54Удобно.
01:14:54Не надо тратить время на переезд.
01:14:56Да уж удобство.
01:14:57Ничего не скажешь.
01:15:00Что нужно?
01:15:04Хотел тебя увидеть.
01:15:06Испугался, не случилось ли чего.
01:15:12Ничего не случилось.
01:15:14Жива.
01:15:15Но и то на тебя.
01:15:19Извини, от усталости.
01:15:21Персонала не хватает.
01:15:22Не высыпаемся.
01:15:32Я все знаю.
01:15:35У тебя была моя сестра.
01:15:37Может, говорила бесцеремонно.
01:15:38Может, напугала тебя.
01:15:40Но я сам виноват.
01:15:41Надо было ей сказать об этом.
01:15:43Да, она права.
01:15:45Ты нигде.
01:15:45Я поселилась в твоей комнате.
01:15:47Да все это ерунда, Мелочь.
01:15:49Вот твой паспорт.
01:15:52Для развода не было времени.
01:15:54Но я успел тебя прописать.
01:15:55Будешь жить не моя, а в своей комнате.
01:15:58Какой великодуш.
01:16:00Я же просила о разводе, а не о прописке.
01:16:03С разводом.
01:16:05Пока не получается.
01:16:08Слушай.
01:16:10Давай спокойно обсудим.
01:16:13Наши с тобой дела.
01:16:15Наши с тобой.
01:16:17Именно так.
01:16:19Великодушия тут нет.
01:16:21В моей жизни должно кое-что измениться.
01:16:24Комната долгое время будет пустовать.
01:16:25Может случиться даже так, что она перейдет в распоряжение райсовета.
01:16:28Так что справедливой, если она станет твоей.
01:16:32Ты не хочешь спросить, что должно измениться в моей жизни?
01:16:39Я ухожу на фронт.
01:16:42Так вот, у тебя есть выбор.
01:16:46Стать женой солдата.
01:16:48Или остаться незамужней.
01:16:51Обдумай.
01:17:01Ну, если ты не даешь развод.
01:17:06Нет, если ты захочешь развестись, пожалуйста.
01:17:08Я придумал самое разумное.
01:17:09Вот заявление, заверенное нотариусом мое.
01:17:12Согласие на развод можешь разводиться потом в любое удобное.
01:17:16Для тебя время в мое отсутствие.
01:17:19На, возьми.
01:17:36Так.
01:17:38Кое-что проясняется.
01:17:41Вот что вам нехорошо.
01:17:43Подыскал достойную жену и выбрал для женитьбы удобный момент.
01:17:49Умею.
01:17:52Когда ты должен явиться в военкомат?
01:17:55Через два дня.
01:17:57Два дня?
01:18:00Два дня.
01:18:02У тебя когда заканчивается тяжелство?
01:18:05В десять часов.
01:18:07Ну, хорошо.
01:18:09Буду ждать тебя дома.
01:18:13Не задерживайся.
01:18:16Отдежуришь?
01:18:17Сразу домой.
01:18:20Хорошо.
01:18:20Ну, пока.
01:18:49Субтитры создавал DimaTorzok
01:19:01Игорь Николаевич, вам повестка из военкомата.
01:19:04Просят завтра явиться.
01:19:06Завтра?
01:19:07Именно так.
01:19:08В семь утра.
01:19:09Я стучался утром.
01:19:11Вас не было.
01:19:12С вещами.
01:19:21Олечка, деточка моя, случись у тебя такая беда.
01:19:25Выйдешь ты на дежурство?
01:19:29Клавдия, у меня же муж в армию уходит.
01:19:34Ну, это ж еще через два дня.
01:19:36А я ему сказала, что дежурство-то кончится в десять.
01:19:41Оно и кончится в десять.
01:19:43Но утром.
01:19:45М?
01:19:46Вам легко рассуждаться.
01:19:52Конечно, ты можешь не оставаться.
01:19:54Но Лидку-то пожалей.
01:19:58Горе ведь у нее.
01:20:00Получить такую бумажку.
01:20:02Никому такого не пожелаешь.
01:20:08Хорошо.
01:20:09Я на дежуре.
01:20:14Ой, Господи.
01:20:17Я ведь даже и сообщить ему никак не смогу.
01:20:21Да разберется он.
01:20:24Не гулять ведь пошла.
01:20:25Сестра.
01:20:27Сестра.
01:20:30Пить.
01:20:47АПЛОДИСМЕНТЫ
01:20:48АПЛОДИСМЕНТЫ
01:20:49АПЛОДИСМЕНТЫ
01:20:50АПЛОДИСМЕНТЫ
01:20:51Аплодисменты.
01:21:50Аплодисменты.
01:22:19Аплодисменты.
01:22:41Аплодисменты.
01:22:42Уже?
01:22:43Переиграли.
01:22:45Не послезавтра, а сейчас.
01:22:54Боже мой, боже мой.
01:22:55Я с Алито дежурила.
01:22:56Тихо, тихо, тихо.
01:22:57Ты можешь меня проводить?
01:23:00Я сейчас.
01:23:01Сейчас.
01:23:07Клавдия Ивановна.
01:23:08Ой.
01:23:08У меня муж на фронт.
01:23:09Уходит.
01:23:10Вот жизнь.
01:23:12Ой.
01:23:21Тихо, тихо, тихо.
01:23:57Тихо, тихо.
01:24:48Продолжение следует...
01:25:04Продолжение следует...
01:25:34Продолжение следует...
01:26:09Продолжение следует...
01:26:49Продолжение следует...
01:26:54Продолжение следует...
01:26:57Продолжение следует...
Comments