- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:16Everybody, down!
00:18Get the fuck down!
00:20Get down, now!
00:29Both of you, go!
00:30Raise him up your head!
00:34Get back!
00:35Get back!
00:36You can't!
00:37I'm scared.
00:38I don't give a shit.
00:39Leave him!
00:40Leave him!
00:40Get the fuck against the wall!
00:42Huh?
00:42Against the wall!
00:45Wait, somebody!
00:46Wait, wait, somebody!
00:48The fuck are you looking at?
00:51Look down!
00:52Look down!
00:58Dude, he's made in!
01:00Behind the car!
01:02Hands above your head!
01:05Drop the pump!
01:08I said drop it!
01:29I said drop it!
01:31I said drop it!
01:34I said drop it!
01:35I said drop it!
01:37I said drop it!
01:39I said drop it!
01:40I said drop it!
01:41I said drop it!
01:41I said drop it!
01:41I said drop it!
01:42I said drop it!
01:43I said drop it!
01:45I said drop it!
02:03KIA to base, 10-2, ETA three minutes.
02:06What is happening?
02:09Code 10-10 for me.
02:1010-10 to next week.
02:21How many inside?
02:23Seven confirmed. Possibly more.
02:25And vendors?
02:25Just the one. He's in the bank. We're in the tavern.
02:29Can you get everyone out of the bank?
02:31Hey, boss.
02:31Finally.
02:32Sorry.
02:33Vehicle in have been informed.
02:35The AOAs have arrived and Batty is on his way.
02:37And as senior officer for the region, he's instructed us to cordon and contain only.
02:43Here's the bank landline now.
02:46Do we know who it is? Has anyone tried to go in?
02:48No, did you not just hear me?
02:49We wait for Batty and the muscly men.
02:52It's diverting.
02:56What are you doing here, Stuart? Why aren't you at the bank?
02:59I came here to get afternoon tea. It's Bernadette's last day.
03:02Who's in charge in your absence?
03:04Bernadette.
03:06Give me those.
03:12Oh, you idiot.
03:16What can we sit?
03:17I don't have the code. Only Stuart does.
03:19Miss Stuart.
03:20He went out to get muffins.
03:21Don't fuck with me.
03:23Jesus.
03:23Open the seat.
03:24Hey, easy.
03:25Get back.
03:26Don't move.
03:27I think the code's his birthday.
03:29Well, when's that? I don't know.
03:31Come on.
03:32He's a Pisces.
03:40Go, go, go, go, go.
03:41Go, go, go, go, go.
03:42Go, go, go.
03:44Madam, stand back.
03:45Stand back.
03:46It's a quarter near you.
03:47I'm in charge of the hand.
04:00Look at you.
04:01Roger.
04:02Where are you?
04:03To the control.
04:03Roger.
04:07Give me the key.
04:08Give me the key.
04:11This is crap.
04:14This is real money.
04:15This is nothing!
04:17Look down!
04:19Come on.
04:20The fuck?
04:21Hey, hey, hey!
04:24How the fuck did you get in here?
04:26Let Bernadette go, Tyson.
04:28I'm not Tyson.
04:31Listen, I'm gonna open the safe for you, okay?
04:33Look, Stuart gave me the codes, okay?
04:35I need you to let Bernadette go.
04:37Let her go.
04:39That's it. Good, good, good.
04:40This better not be a trap.
04:41No, no, no, no, no.
04:43I'm gonna move in there to open the safe, okay?
04:47Alex, put the stapler down.
04:48It's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay.
04:50It's okay. Everyone's gonna stay where they are.
04:52No heroics.
04:55Stay where?
04:58Is that it? Yeah. Shit!
05:00It's tiny! Okay.
05:01It's alright. I'm opening the safe.
05:03But here is the deal, Tyson.
05:06If you walk out that door
05:07with one dollar of this money, you're a marked man.
05:10So you've got a choice, alright?
05:12You can take...
05:15What looks to be about 15k.
05:18Alright? Yeah.
05:19No way, no!
05:20That is easy, I know.
05:21Fuck! No way, that's not enough money.
05:23I need, I need more.
05:23Yep, it's on the small side for a bank heist.
05:25Or you could just walk out of here with your hands on your head.
05:29Don't anyone move!
05:31Don't move!
05:32Don't move!
05:39Don't move!
05:40Don't move!
05:40Don't move!
05:40Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
05:41Hey, hey, hey, hey, hey!
05:41Hey, hey, hey, hey, hey!
05:41Tyson! You are not a bank robber!
05:45Give me the sword, and I will get you out of here.
05:52Yeah?
05:53Nah, I'm taking it!
05:55Titan, Titan!
05:56Rock off!
05:57Time out of here!
06:00Found her.
06:07Bloody kill her.
06:10How did she get in there?
06:12She asked me for the codes I told her.
06:15She's police.
06:17Not for long of this, right?
06:21What is he doing?
06:27Is this one of yours?
06:28They said anything.
06:29The new detective.
06:30And carrying ID.
06:32For God's sake, let her go.
06:34All right.
06:34We now have a control perimeter.
06:35I've got the tactical vehicle station on the corner of Beach Road.
06:38Three men holding their position.
06:39Another three scoping behind the bank and to the north.
06:42Any movements to report?
06:43We have an officer inside the bank.
06:46What?
06:46Officer Brighton.
06:48She was checking sight lines.
06:50We don't know the circumstances, but she's in there now.
06:52I gave you orders to call in and contain.
06:54Did I not make myself clear?
06:56Yeah, I'm aware of that.
07:04Are you struggling, Tyson?
07:06Those masks are filled with formaldehyde.
07:08You know that, right?
07:10We all know who you are anyway.
07:12Easy, easy, easy.
07:16Fuck you!
07:16Fuck you!
07:21You've got asthma, right?
07:23Yeah?
07:24Get back!
07:25Okay.
07:26Get back!
07:27Does anyone have an inhaler?
07:28Anyone got an inhaler?
07:29Inhaler?
07:31I've got a kid's inhaler.
07:34Okay.
07:35Yeah.
07:36We're going to get you an inhaler, Tyson.
07:38All right?
07:38How are you?
07:39Okay.
07:40Okay.
07:41Okay.
07:43Okay.
07:44Okay.
07:44Okay.
07:45Okay.
07:46Okay.
07:51It's going to be all right.
08:04Okay.
08:05It's going to be all right.
08:06Okay.
08:18Deb, Deb, you all right?
08:20Tyson is not armed.
08:22I repeat, the offender is not armed.
08:24We need sero medics.
08:25He's bleeding heavily.
08:27Thank you, Daddy.
08:28It's okay.
08:29It's okay.
08:30It's okay.
08:30It's okay.
08:31I'm sorry.
08:32I fucked up again.
08:35Tell her I want to explain my funeral.
08:37And tell her I wanted to wear that cute little black top.
08:41I'm just a heart.
08:45A silly old thing you can't trust in.
08:51But is it so wrong?
08:53I don't want to be strong.
08:55I'm just a heart.
08:58I'm just a heart.
08:58I'm just a heart.
08:59I'm just a heart.
08:59I'm just a heart.
09:03I'm just a heart.
09:04I'm just a heart.
09:12I'm just a heart.
09:17I'm just a heart.
09:24I'm just a heart.
09:27I'm just a heart.
09:28I'm just a heart.
09:29I'm just a heart.
09:29I'm just a heart.
09:30I'm just a heart.
09:30I'm just a heart.
09:31I'm just a heart.
09:32I'm just a heart.
09:33I'm just a heart.
09:52It's me.
09:59Can you come out of there?
10:11I wasn't hiding from you.
10:18I didn't know you worked here.
10:23There you are.
10:25Oh, good, you've met.
10:26Sorry, detective, this isn't how we thought your first day would be.
10:30Neither.
10:30Tyson needs interviewing ASAP.
10:32Find out what the hell he thought he was doing
10:34and whether or not there was anyone else involved.
10:35Right.
10:37Deb, are you sure you're up for this?
10:39Yeah.
10:39Yeah?
10:40Take Mihi with you.
10:42You can get a feel for each other.
10:45Great.
11:04Help yourself.
11:13March 5th, 4.20 p.m.
11:18Officer Deb Brighton interviewing Tyson Pivak.
11:22DC Renata is also present.
11:27What's going on, Tyson?
11:30Why'd you hold up the bank?
11:35Did you want to go to prison?
11:36No.
11:36What did you think was going to happen when you got all Pulp Fiction with a samurai sword and
11:40a stupid fucking shark mask?
11:41Where did you get the sword from?
11:46Answer her.
11:49I wasn't going to use it.
11:51I just needed money.
11:52There's a job going at the BP.
11:54There's another one at the burger bar.
11:56Hey, funeral directors need an embalmer.
11:58Yeah, ha ha.
11:59Yeah, ha ha.
12:01You were expecting more cash.
12:04What do you need a bunch of cash for, Tyson?
12:11Ow!
12:13To get married.
12:14I wanted to give Chantel a proper wedding.
12:16And, you know, support her.
12:19Well, that's just a bit hard from prison.
12:22Yeah, well, you told me to take responsibility.
12:24Then which one of your online zombie worlds does take responsibility translators hold up a bank?
12:29You know, don't even answer that.
12:33So, this was her idea?
12:36Who?
12:38Chantel?
12:39Chantel.
12:40Shit, no.
12:40No, she's going to fucking kill me.
12:42Then why?
12:43Mate.
12:45Why?
12:47Stop me dickhead on his mother!
12:49Yeah, one more step and I'll lock you up.
12:51Don't say a word to them, Ty.
12:53You hear me?
12:53Not a fucking word.
12:54Hey, you put him up to this?
12:55He's my flesh and blood.
12:56He's your meal ticket.
12:58Fuck you!
12:58Okay, you're out of here.
12:59Come on.
12:59I got it.
13:00Not a fucking word, babe.
13:01Not a fucking word!
13:03You always had it in for me.
13:05What if you got mother issues or some shit?
13:09I just want to say I'm sorry to any of you people that were in the bank.
13:13My boy Tosin, he's not violent.
13:16It's not him.
13:17It's the pigs and the trigger heavy.
13:19That's enough.
13:19Out, out, out, out.
13:20Right now.
13:21March!
13:22You know he'd never hurt you, darling.
13:24He laughs again.
13:25Shit, out.
13:26You know that!
13:33Oh, my God.
13:34The drama.
13:35Yeah.
13:35I thought they shot you.
13:36No, no.
13:37And you, what a fucking hero.
13:39I mean, I was so proud of you.
13:41It's fine.
13:41You don't think I passed out?
13:42Hey, March, I am...
13:43I know.
13:44It is insane.
13:45What?
13:49She's here.
13:53She's here.
13:57She's here.
14:47Where are we going?
14:50Well, I'm going to interview Chantal before Tysons' mum gets to her.
14:55You think one of them put him up to it?
15:06Look, I've been...
15:07Don't.
15:09But I...
15:10Just take it again!
15:10Don't!
15:12Well, can we at least have some...
15:13No!
15:13No!
15:16We're working.
15:21I know.
15:23Oh, what a beautiful day it is today.
15:31Oh, what a beautiful day it is today.
15:47Hey, Chantal.
15:49How are you doing?
15:51Do you mind if I ask you a few questions?
15:54Sure, but you can't come in.
15:56Because I'm looking after a kid.
15:58That's fine.
15:59This is good.
16:00So, what's up?
16:03There's been a bank robbery in town.
16:06Okay.
16:07What's that got to do with me?
16:09What was your boyfriend who did it?
16:11What boyfriend?
16:11Come on.
16:13Well, I don't do guys anymore.
16:15But Tyson says you're getting married.
16:17In his dreams.
16:18I haven't seen him since the accident.
16:21Anyone else living here?
16:22Nah.
16:23Nah.
16:24So, no one else can verify your whereabouts this morning?
16:30Hey, Zalia, can you come here for a sec?
16:35Hi, baby.
16:36Hello.
16:37It's okay.
16:38Just tell them where I've been all day.
16:41Here, with me.
16:43Oh.
16:44Okay, honey.
16:45I'll be in in a sec, okay?
16:49Look, I don't know anything about Tyson robbing a bank.
16:52He just does crazy shit sometimes.
16:53Yeah.
16:55Okay.
16:56Thank you for your time.
17:00Ugh.
17:01Ugh.
17:03Can I just use your toilet so quick?
17:06Serious?
17:07Yeah.
17:07Yeah, yeah, yeah, yeah.
17:09Sorry.
17:09Like, in, out.
17:13Sure.
17:13Um, through the lounge, down the hall, right at the end.
17:18Right at the end.
17:19Okay, thank you.
17:32Where are you from?
17:34Auckland.
17:36This is home.
17:38Here's your family.
17:39The Renatas.
17:41So you're related to Sunny.
17:46So tell me, how long have you been here?
17:50All my life.
18:01Thanks, Chantel.
18:14Fine, what you were looking for?
18:20Jungle cat aftershave.
18:30I think it's safe for you here, so I'm going to give your mum a call.
18:32She won't answer.
18:33Okay, what about a text?
18:34She never answered either.
18:36Chantel.
18:37How could you let that fucking pig in here?
18:40What?
18:40What?
18:41What?
18:41I had no choice, man.
18:42What was I supposed to do?
18:43Your boyfriend robbed a fucking bank.
18:44He's not my boyfriend.
18:46Was that your picture, dear?
18:47No, of course not.
18:48You think I'm stupid?
18:49What you are, Chantel, is a fucking liability.
19:06Who is she, anyway?
19:09She's nobody.
19:14Shit.
19:16The bullshit about the fucking bank job.
19:22Okay, look, you've got to get out of here, okay?
19:24It's all right.
19:24Is that going to be okay?
19:25Yeah.
19:26What's that in there?
19:26He's got my phone.
19:28Fine.
19:30What are you doing?
19:33Go home, kid, and don't come back.
19:42Right.
19:43Change of plan.
19:45With all these cops sniffing around, the boss wants the job done.
19:49Lie tomorrow.
19:51Come on, Fox.
19:52I'm not a magician.
19:53I can't do it just like that.
19:55That's exactly what you're going to do, Chantel.
20:00Because if you don't, I'm going to pay that little friend of yours a visit.
20:09So, who's Mr. Jungle Cage Chantel doesn't want us to know about?
20:13What, Tyson?
20:17What was the accident she mentioned?
20:25Hey, Deb, I know this is difficult.
20:27Six months ago, Tyson stole a fancy convertible from Fairglan.
20:31Took Chantel for a joyride.
20:33Stupid bug, I wrote it off.
20:35I did what I could.
20:36He got six months, which is nothing short of a miracle.
20:39This is how he repays me.
20:41The end.
20:46Mind if I check out the file?
20:49Knock yourself out.
20:50Bye.
20:52Bye.
21:02Bye.
21:06Bye.
21:32I'll walk down.
21:34You left me.
21:36You know I'm hurting for you.
21:39It seems now that it's over.
21:43But there is nothing I can do.
21:47I don't know.
21:49I don't know.
21:51Do this to me.
21:54I don't know.
21:56I don't know.
21:57No, no, it's gonna be work.
22:00Brighton?
22:02Hey, sorry to disturb you.
22:04I'm just wondering, do you have a hard copy of Tyson's car conversion file?
22:08It's in the file room.
22:10Okay, can you take it out?
22:13Is this urgent police business?
22:15Sorry?
22:16Get off duty.
22:17She's unavailable right now.
22:19Goodbye, caller.
22:20Goodbye, caller.
22:26So much for a sleepy small town job, huh?
22:30Yeah.
22:31It sounds like the local girl handled it well.
22:36Yeah.
22:45They're very quiet.
22:47Yeah.
22:48You think they're okay?
22:50They're chickens, Milan.
22:52They're probably sleeping.
22:55Yeah.
23:02You think maybe the next time you get caught up in an armed robbery, you can call me so I
23:08know you're okay?
23:11Yeah.
23:11Yeah?
23:13No!
23:17Gonna!
23:43Dad?
23:45Shit, Dad!
23:47Hey, hey, I got it, I got it, I got it, I got it.
23:52Oh, thanks, mate.
23:54Might save my life, but fuck, they're annoying.
24:00You all right?
24:01Yeah.
24:02Sorry I called you, but I was stuck in bed and couldn't find my chair.
24:05What do you mean? Where was it?
24:06Oh, I really was moving some plants.
24:08She what?
24:09What have I done now?
24:11You used Dad's chair as a wheelbarrow. He couldn't get to it.
24:14Oh, God, arrest me then. I know you don't.
24:16You need to watch things. When they're on the stove, you watch them, okay?
24:19I did, I was. I just got caught on the bottom. No big deal.
24:22Did you bring the wine?
24:23Uh, no. I'm working. I've got to go. I've got to go.
24:26You're going to be all right?
24:27Yeah, I'm going to be all right.
24:27I'm lucky you.
24:28Take care out there, hon.
24:30Cup of tea?
24:33Cup of tea?
24:34Yes?
24:35Yes?
24:40Yes?
24:40Yes?
24:42Yes?
24:44Yes?
24:59You're going to be all right.
25:23What the fuck are you doing?
25:27I just pulled an all-nighter, Fox. I need some fresh air, okay?
25:31I need some fresh air, okay?
25:35Oh, that's better.
25:39What? Come on, you fat bastard.
25:44You know, I think they might be bad karma, Fox.
25:47Don't worry about me. Make my own luck.
25:50I'm more worried about me, actually.
25:53Finish this job, and you'll never have to see me again.
26:01Now, get back to work.
26:20So, are you able to get that for me?
26:22No, props.
26:22I'm a bit of a wizard getting that kind of data, actually.
26:24Right.
26:30Hey, did you know there was a witness to the car theft?
26:34Tyson's car theft?
26:35No, no, no.
26:36A Fairclan Cobb, Constable Leo Cooper, took notes from an interview he witnessed.
26:41There was a lady fishing right across the road from where the Ferrari was stolen.
26:45That's why I love these hard copy files.
26:47There's so many little notes and things that never get stored or saved.
26:53Yeah, this, um, description doesn't sound like Tyson.
26:58Yeah, but they didn't follow it up, right?
27:01He admitted to the theft. There was no reason to follow up.
27:04Like, he literally came in and he said-
27:05I just admit a lot.
27:06That's not fair, so I know my rights.
27:07Okay, well-
27:07No, no, no, no.
27:08I'm not leaving here until you bastards allow me access to my son.
27:11Chick, he's robbed a bank, he's under arrest.
27:14You know your problem, bitch?
27:15Yeah.
27:16You got no respect for family.
27:18Oh, says the woman with the kids in the backseat while she sold meth out the boot.
27:21They were safer with me than staying at home.
27:22That's the truth and you fucking know it.
27:24Who's fault was that?
27:25Go home with me.
27:27That's an order.
27:31You're moving Tyson to Auckland Hospital?
27:33Mm-hmm.
27:33Get down there.
27:34It's your last chance to get some answers.
27:36Take mihi with you.
27:38Off you go, kaimānawa.
27:40Hey!
27:41Liberty clod, liberty clod.
27:49How did you get to the bank?
27:50Did someone drive you?
27:52No, I caught a bus.
27:53You caught a bus?
27:54What, with a sword and a shark mask?
27:57No, I had it in my backpack.
27:59I don't know what else to say.
28:01Tyson, I'd like to ask you a few questions about the car you stole.
28:08No, I don't want to talk about that.
28:09I did my time.
28:11It's just that the door was locked and the roof was up, so how did you get in there?
28:15And how did you get past that state-of-the-art alarm now?
28:18That was impressive.
28:21I refuse to say anything on the grounds that might incriminate me.
28:24Did your lawyer tell you to say that?
28:26CSI.
28:29We cut Tyson out of that Ferrari.
28:31I was there, I saw it.
28:32Yeah, but that doesn't mean he stole it.
28:35Maybe it was the person who got Tyson to rob the bank.
28:39What's up with you and Chick?
28:43I got a partner locked up when Tyson was about ten.
28:45I thought him not being home to bash the kids would help, but then Chick just took over
28:50his job selling crack kids in tow.
28:52He did six months.
28:53Came out worse than ever.
28:55Nobody lived happily ever after.
28:58What do you got?
28:59Well, I did a deep dive on Chick's finances and I don't want to be judgy, but she is
29:04in the deep poo money-wise.
29:06Like, the banks have shut down all of her accounts and she owes money to most shops
29:10in town and that's just the legit places.
29:12So she's desperate?
29:13Yeah.
29:15Why would Tyson rob a bank for her, though?
29:16Oh, and I got what you wanted too, so...
29:20So, just scooch.
29:25Are they all yours?
29:26Oh yeah.
29:27In one way or another.
29:28It was totaled in the crash, but Ferraris have this amazing backup system.
29:33Nice.
29:35So, what is this?
29:36Uh, the GPS reading from the Ferrari the night it was stolen.
29:42Does that route look right to you?
29:43Yeah.
29:45Um...
29:46This is where Tyson stole the Ferrari in Fair Glen.
29:48This is the back road.
29:49It goes all the way around to Chantel's.
29:54This is the bay, he drives her around there and on that corner that's where they crash.
30:00Are there any security cameras on that road?
30:02Uh...
30:05Well, not officially.
30:33Fuck.
30:42Fuck.
30:51Okay.
30:55Okay.
31:27Tyson said right off the mark he stole the Ferrari and there was no reason to investigate it.
31:33Okay.
31:35So, see there's that security camera just there, but there's another one around the back,
31:40facing behind you.
31:42And this guy grows weed for supply, right?
31:45Yeah.
31:45Alex.
31:46I mean, just weed.
31:50Wait here.
31:56Alex.
31:58What's about the bank?
32:00Uh...
32:00No.
32:01But I do have a way that you can make that up to me.
32:03That whole state for thing.
32:05Okay.
32:05I need your cameras.
32:07I need my cameras.
32:08Yeah.
32:09We're looking for a blue Ferrari convertible.
32:11I'd say like six months ago...
32:14She's new?
32:18Not really, but...
32:19You can trust her.
32:20She's fine.
32:20A blue convertible Ferrari about six months ago, you say.
32:24Yeah.
32:25I don't know.
32:25It's a long shot.
32:26No, no.
32:27I can...
32:27I can help with that.
32:28Shit, really?
32:29Do you still have that?
32:29Yeah.
32:30It was a Ferrari.
32:31It's a Ferrari.
32:31It's a Ferrari.
32:32Okay.
32:33Okay.
32:34Um, maybe we could, uh, have a quick look at that footage.
32:38Well, I can show you mine.
32:41If you show me yours.
32:42Alex.
32:43Don't do it.
32:45Just...
32:46Maybe we could just look at the footage now and I'll come back tomorrow.
32:50No, no, no, no, no.
32:50No, no, no.
32:51It is now or never.
32:52Okay.
32:52You give me ten minutes and you can take the footage.
32:55Ten minutes?
32:55No, no, no, no, no, no, no.
32:57Seven minutes.
32:58Yeah.
32:58Oh, new girl.
33:00This is between me and her.
33:05Five minutes.
33:07Five minutes.
33:09Yep.
33:11Wait in the car.
33:12Come on, let's go.
33:13Get over with.
33:38Okay.
33:42You saw me, didn't you?
33:45Yeah!
33:47I saw you.
33:50Yeah!
33:55Yeah!
33:56Yeah!
33:59You alright?
34:01It wasn't Tyson who stole it.
34:05What's the bet?
34:06This is our jungle cat.
34:07You know,
34:08It's a bad thing.
34:10It's a bad thing.
34:11No, no, no.
34:16The zoo.
34:19The zoo.
34:49Transcription by CastingWords
34:52What are you doing?
34:54What do you think I'm doing?
34:56Painting your stolen car for you?
34:59It's in your hand.
35:01Show me your hand.
35:04Do you want me to finish his job or what?
35:30Sneaky little bitch.
35:35You done, Chantelle?
35:38Two minutes, please.
35:40I promise.
35:42Okie dokie.
35:51Yeah, hey Gala, it's Titsy.
35:53Look, there's an email here for you from me.
35:55Can you come down to the station?
35:56Hey, do you know what the cool thing is about emails?
35:58Is that you can already get them on your phone.
36:00I'm running them through FRS now.
36:04Facial recognition systems.
36:06Whoa, this did one really bad mother...
36:09Oi!
36:10I'm on it, Tits.
36:11I told you, you are not allowed on my laptop.
36:17Holy shit.
36:23Time's up.
36:26The boss thinks you know too much.
36:29Yeah.
36:31While the cops are coming.
36:33Because I messaged someone.
36:35Yeah?
36:39By someone you mean the kid.
36:45Look, Fox.
36:47You're not going to find another painter that's as good as me.
36:51Ok?
36:51And especially not somebody who has their own birth.
36:54Where nobody can see you coming and going with stolen cars.
36:57And I mean, I'm good.
36:58I'm good, Fox.
36:59I'm the fucking best.
37:01Check it out.
37:07Jungle Cat got history.
37:09Plus, outstanding's on multiple charges.
37:11We need to get there.
37:12Shit.
37:14Chantelle, what you got yourself mixed up in.
37:16I don't understand why Tyson took the rap for stealing the Ferrari.
37:19Why would he do that?
37:22Love.
37:30Sorry, babe.
37:32Just following orders.
37:33Wait, no, no, no, Fox.
37:34Fox, Fox, Fox.
37:36Wait.
37:36Oh.
37:57You're looking for these.
38:11Police, they don't go.
38:13He's mine.
38:15Hey.
38:16Stop.
38:17Fuck.
38:18Jesus.
38:19Hey.
38:20Get down here.
38:22You little fuck.
38:28Hey.
38:31Stop right there.
38:35Fuck.
38:37No chance.
38:40Fucking pig.
38:58Shut up!
39:01Watch out! Enough! Stop!
39:05Hey!
39:09Hey!
39:11Hey!
39:12Come on! Come on!
39:17Get off me!
39:19Fuck!
39:19Hey, hey, hey, hey!
39:20Yeah, that's right here!
39:22Fuck!
39:22You're insane!
39:23You crazy bitch!
39:27I'm the best in the country.
39:28And I sat around go-karts when I was six and I would do things like this.
39:32On the sides and all.
39:33They were nice.
39:35Nicer than mine.
39:36So did you know that the cars were stolen?
39:42You knew the cars were stolen?
39:44Yeah.
39:44Yeah.
39:45So you were paid to repaint them?
39:47Of course I was paid.
39:48I'm a professional.
39:49And I was saving up to buy a proper paint shop until Ty messed things up.
39:53Ty?
39:54Yeah.
39:55Okay.
39:56Can you, um...
39:57Why don't you tell me about the night of the crash?
40:02So Fox dropped off this Ferrari convertible.
40:06Mm-hmm.
40:07And it was an amazing car and I called Ty to come look at it and he was like,
40:12Oh, baby!
40:14Like, let me take a four-hour drive!
40:16Please, baby!
40:17Please!
40:18And so because I'm an idiot, I let him and he spun it out on a corner and totaled it.
40:22And I was like, you have to take the rap for it.
40:26Like, you have to tell the cops that you stole it or else we'll both be in total shit with
40:30Fox.
40:31Which Tyson did.
40:31He took the rap.
40:33Yeah!
40:33Which was cool.
40:34But then Fox's boss still wanted the money for it and there was no way that I could do that
40:38because it's worth like a zillion bucks.
40:40So Fox said that I could do the painting work and pay it off that way.
40:43But then, next minute, he's like, still wanting the money for the Ferrari and is trying to kill me.
40:50Did you make Tyson rob the bank?
40:52No!
40:53I guess he was just trying to pay off my debt for the Ferrari.
40:57It's such a dumb, such a dumb idea robbing a bank to help me out, but it's kind of romantic.
41:11Is that uncomfortable because you only have the one side and did you want it?
41:14What do you mean?
41:15Oh my god.
41:16No, no, it's fine.
41:20You didn't tell me.
41:3714 containers identified so far.
41:40That's big business for those boys.
41:42Yeah.
41:43Hope the courts go easy on Chantel.
41:46And Tyson.
41:47Well, Chantel's convinced they were busted because of Fox's bad karma.
41:51It wasn't bad karma.
41:52It's good police work.
41:54Yeah, it was, wasn't it?
41:59Oi!
42:00Alright, here we go.
42:09Yes!
42:12Chantel!
42:12Chantel!
42:13Chantel!
42:13Chantel!
42:13Chantel!
42:13This would get a mint overseas, truly.
42:16I mean, look at this thing.
42:25Sorry.
42:27Mmm.
42:30Ah.
42:33Oh.
42:33Oh.
42:35Oh.
42:42Shit.
42:47Take my heart.
42:51It used to be so supple and sweet.
42:55And now it's withered on the bottom.
43:02There's before.
43:05There's before.
43:05And then there's after.
43:09You were mine.
43:11Just that you were the one before the school.
43:15Look at that.
43:17Like a fence and all.
43:22Okay, I seriously, honestly didn't know you were here.
43:27I've been here for eight years.
43:29Your whole whanau know me.
43:31But they don't know you as...
43:34What?
43:35Nothing.
43:36Spit it out, mihi.
43:38They don't call you by your name.
43:40What?
43:48Kaimanawa.
43:49It's just a nickname.
43:50It's a little fat pony.
43:51No!
43:52Kaimanawa, not fat.
43:54They're tough.
43:57Tough little horses.
44:07Not what I expected.
44:10Because he's not Maori.
44:11Because he's he.
44:16Go home, Deb.
44:18You've had a tough day.
44:21Yep.
44:22True that.
44:22True that.
44:30Turn around.
44:32Turn around.
44:34Turn around.
44:35Nope.
44:35Mhm.
44:40Years before.
44:42And then there's after.
44:46You were mine.
44:49You were mine.