- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:24The End
00:26Duty is sacrifice
00:29It eclipses all things, even blood.
00:34All men of honor must pay its price.
00:41The North owes a great duty to the Seven Kingdoms, one older than any oath.
00:47Since the days of the First Men, we have stood as guardians against the cold and the dark.
00:54Through its long tradition, the Night's Watch cultivated its strength from doomed men who had their life as their only
01:00possession.
01:01But my ancestor, Torrin Stark, began a tradition by making an offering at the onset of winter.
01:08One in ten men from our household was to be chosen to fortify the Watch.
01:15This is not a sentence, but an honor.
01:20A duty embraced by all who serve the North, even by mine own kin.
01:30The North must stand ready. Winter is coming.
01:35You're coming? What is this, then, that falls from the skies and shivers my bones?
01:40This is only a late summer snow, my Prince.
01:43In winter it will cover all you see, and all memories of warmth will be forgotten.
01:48It pleases me to think that over a century ago our ancestors treated in this very place.
01:54The Conqueror and the King in the North.
01:57You, at least, had the mercy not to threaten me with your dragon.
02:14Surely the great Torrin Stark would have sooner died than bent the knee.
02:18Unless he believed the Conqueror could bring unity to the Seven Kingdoms.
02:23You are right in that.
02:24That unity is now threatened.
02:27The realm will soon tear itself apart,
02:29if men do not remember the oath sworn to King Viserys and to his rightful heir.
02:35The Starks do not forget their oaths, my Prince.
02:38But you must know that my gaze is forever torn between North and South.
02:43In winter, my duty to the Wall is even more dire than the one I owe to King's Landing.
02:48I need my men here.
02:50While straw men guard against wildlings and weather,
02:53the High Towers planned to usurp the throne.
02:56If my mother is to defend her claim, to hold the realm united, she needs an army.
03:00War is coming to the whole of the realm, my lord.
03:03We cannot wage it without the support of the North.
03:13My father brought King Jaehaerys and Queen Alysan to see the Wall.
03:17His grace stood at this very outlook and watched as their dragons, the greatest power in the world, refused to
03:25cross it.
03:27Do you think my ancestors built a 700 foot wall of ice to keep out snowing savages?
03:33What does it keep out?
03:37Death.
03:45I have thousands of greybeards who have already seen too many winters.
03:50They are well honed.
03:53So they're old.
03:55I can ready them to march at once.
03:58If your greybeards can fight, the Queen will have them.
04:01They will fight hard.
04:03Like northerners.
04:04My lord.
04:06The raven's arrived.
04:08Urgent news from Dragonstone.
04:22The raven's arrived.
04:24Urgent news from Dragonstone.
04:25The raven's arrived.
04:40Gave him that.
04:42THE LAWMPHER MONGQUES
04:44W'll let us burn.
04:48Take your mount again. We're flying out.
04:54I alone patrol over a hundred miles of open sea, endlessly, to hold the blockade.
05:00Malus must gorge and rest, as must I.
05:05We're going to King's Landing.
05:06To what end?
05:07Killing Vhagar. I cannot face that hoary old bitch alone.
05:11With my dragon and yours together, we can kill Vhagar and her rider.
05:15Make it a sun for a sun.
05:18Was this the Queen's command?
05:19The Queen remains absent.
05:21I should be at Harrenor, bending knees, but I must instead remain here to wage her war.
05:25Or perhaps more simply, to await her return.
05:28She has been gone for days. Too long she is exposed.
05:30She is grieving.
05:32The Mother grieves as the Queen shirks her duties.
05:36It was a raven that bore me news of Lena's death.
05:40I existed for weeks, in torment, refusing to believe what I'd been told.
05:47It was only when I saw my daughter's mortal remains that I could begin to mourn her.
05:54A raven has told Rhaenyra that her son is dead.
05:59She needs to know it for certain.
06:00She was a fool to go alone.
06:03What if Aemond were to happen upon her?
06:04Then I would pity Aemond.
06:08The Queen was wise to recuse herself.
06:11She has not acted on the vengeful impulse that others might have.
06:16If you'd have acted when you had the chance, Aegon's line would be extinguished.
06:22And Luke would be alive.
06:31Fly with me.
06:33It is a command.
06:34Would that you were the King.
06:43I would.
06:44If you were the King.
06:59Try again.
07:01That's your head.
07:01Do you think I could?
07:03Don't you think it's a matter of your head?
07:03I don't think I could.
07:04I would.
07:08Get away from the Holly.
07:11You're not kidding, honey.
07:12I would.
07:13Get away from the house.מnd!
07:23The Lord.
07:25The Lord.
07:26The Lord.
07:27The Lord.
07:43The Lord.
07:43It's a marvel she was able to return from the Stepstones at all.
07:48Barely done, but done.
07:50Seven more ships put out to sea this morning to fortify the blockade.
07:53The gullet is fast, and we are not likely to have the numbers to cover all that open water.
08:00I must have my ship back at sea, to lead the effort.
08:03It will be many weeks yet, I'd wed you.
08:07But I'll have a word with my brother, to see what reinforcements the shipwrights can muster.
08:20The smithy delivered this earlier.
08:25The Lord.
08:34I had this commission for Prince Lucaris.
08:39I was very sorry to hear about your heir's death.
08:42It was the blackest of treacheries.
08:47The Lord.
08:49The Lord.
08:49The Lord.
08:49It will please you, much to do.
08:51The Lord.
08:52They tell me that you are the one that dragged my body out of the sea.
08:59The Lord.
09:05I am indebted to you, Alan.
09:46Keep your focus, man!
09:54Dragon!
09:55Arm the scorpion!
09:59Hold!
10:00We're going to run!
10:04Place elevation!
10:07Don't get ready!
10:09Hold!
10:10Hold!
10:13Stand down, he's my guard!
10:15Stand down!
10:16Stand down, he's down!
10:26Stand down!
10:42Where is Scheheraz?
10:45Attending his lessons.
10:48And those are where?
10:49What do you need of him?
10:51Taking him to the small council.
10:52He'll be king one day, he must begin his instruction.
10:55What if he does not want to be king?
10:58Where is he?
11:00The library.
11:01You must not interrupt his custom.
11:09I'm afraid.
11:13Don't be.
11:15They'd be fools to come with Vhagar protecting the city.
11:17Not the dragons.
11:20The rats.
11:29The queen is an enduring mystery.
11:32Is she not?
11:33Is she not?
11:33The tomb?
11:42No!
11:45No!
11:47No!
11:48No, no, no!
11:51I'm afraid of him!
11:53No!
11:54What if he's asleep?
11:57No, no
12:02Look, there's a chill in the air.
12:09Summer is well and truly through.
12:12We're expected at a small council, Your Grace.
12:29We cannot.
12:31Again.
12:35Yes, Your Grace.
12:40If you wouldn't mind.
13:12Good day.
13:13Good day.
13:18Good day.
13:22Good day.
13:25Good day.
13:39Good day.
13:40Good day.
13:40Good day.
13:42Good day.
13:51Good day.
13:52Good day.
14:20Good day.
14:22Good day.
14:23Good day.
14:26Good day.
14:38Good day.
14:39Good day.
14:39Good day.
14:39Good day.
14:39Good day.
14:41Good day.
14:41Good day.
14:42Good day.
14:42Good day.
14:43Good day.
14:44Good day.
14:53Good day.
14:53Good day.
14:55Good day.
14:58Good day.
15:03Good day.
15:04It's Thailand.
15:06Progress.
15:08Off you go, Jaehaerys. Good boy.
15:13Where were we?
15:16Rhaenyra's blockade has placed King's Landing under strain,
15:19and those pressures will multiply quickly.
15:22Well, we should have just killed her when we had the chance.
15:24Regrettably, the opportunity for surprise has been lost,
15:26and with it, the chance to end this conflict quickly.
15:31We must play the board before us.
15:33If we are to break the Seasnake's blockade,
15:35we will need to bolster both the Lannister and Hightower navies.
15:38We do have need for a new master of ships.
15:41We could offer the title to the young Lord Dalton Greyjoy.
15:44Aemond, what is your business here?
15:46The King summoned me.
15:47You do not have a seat at this council.
15:48Aemond is my closest blood and our best sword. I welcome him.
15:53The path to King's Landing is through the Riverlands.
15:56We must establish a toehold there. At Harrenhal.
15:59The Riverlords will either declare for me,
16:01or they will meet Vhagar and Sunfire together.
16:04And we can burn the blockade while we're at it.
16:06Rhaenyra has dragons as well.
16:07Mine are bigger.
16:08If we loose the dragons to war, there'll be no calling them back.
16:10We must proceed cautiously.
16:11Now, fat old Lord Tully will either raise my banner or see his burn.
16:15We should fly to Riverrun.
16:17You are the King, Your Grace. You must not put yourself at risk.
16:20And Vhagar is needed here to deter Rhaenyra from attacking,
16:23in retribution for the death of her son.
16:26Errors were made in the hours following King Viserys's death.
16:30We mustn't compound them.
16:33You've already demonstrated your might, Your Grace.
16:36We must now favour patience and restraint.
16:39I send ravens by the hour.
16:41Many and more houses will declare for you in time.
16:45History and precedent will come to your side.
16:55Good morning, Your Grace.
16:56Good morning, Lord Larys.
16:58I have come earlier to have a word before the small council convened,
17:01but your handmaidens said that you were indisposed.
17:08What is it you wish to discuss?
17:11I have completed questioning the home of the castle staff.
17:15They produce rather interesting details,
17:17but I am satisfied I have exposed all who betrayed our trust.
17:23And what of them?
17:25They no longer breathe our air.
17:29I have chosen your new staff, personally.
17:32I have chosen your new staff.
17:50Give me that.
17:52Your Grace?
17:54Just leave me.
17:56Just leave me.
18:07It's a very good job.
18:12You're in the middle.
18:14It's the worst.
18:15You're being.....
18:21You're out.
18:22It's the worst.
18:23It's the worst.
18:23You're out.
18:26There's a good job.
18:32The better job.
18:36It's a dragon wing.
18:38It's a wing.
18:42Dragon!
19:02It's a dragon.
19:29It's a dragon.
19:50It's a dragon.
20:07It's a dragon.
20:12Lord of the Seven Kingdoms and protector of the realm.
20:16Hail King Aegon.
20:18Then have none of us.
20:22Your Grace.
20:24Let's have the first petition, my good Lord Hand.
20:31Good morrow, Your Grace.
20:33It's all right.
20:34There's no reason to be nervous.
20:36What's your name?
20:38Gerard, Your Grace.
20:39Good morrow, Gerard.
20:41And how might your king be of service?
20:43Tis my flock.
20:46A tenth of them taken by the crown on the cusp of winter.
20:54It's better.
20:55If I'd had the time to plan...
20:57We should return them.
21:01Your Grace?
21:02You need your goats for the winter, don't you?
21:04Sheep, Your Grace.
21:05Sheep.
21:05Even better.
21:06I shall make your flock of sheep whole.
21:10We already made a promise to all the crown lands that a tithing of livestock would be necessary to sustain
21:16the dragons for their increased activity and, pray not, eventual fighting.
21:21Right.
21:22Right.
21:23Right.
21:23Perhaps we could just return his sheep.
21:25He came all this way.
21:26If you return one herd of sheep, Your Grace, you'll soon find them all at the foot of your throne
21:30expecting the same.
21:32They won't know.
21:34When the king speaks Your Grace, all hear it.
21:47After further thought, I have decided that I cannot restore your sheep.
21:52If war were to break out, my dragons will require feed.
21:55Bring the nets.
21:58Salts always run scarce on the road to winter, Your Grace.
22:02We rely on ships from Essos for our supply.
22:05By now, with a blockade in place and war threatening...
22:08That treasonous blockade won't last long. I plan to send Vhagar to burn it to ash.
22:12Bring the next.
22:17Hugh, Your Grace.
22:21The smiths are all proud to support Your Grace against Rhaenyra.
22:28But...
22:30But...
22:31Iron costs have grown.
22:34A lone scorpion takes weeks to build.
22:38To put it simply, we are struggling.
22:41If we could, what...
22:42Have the crowns coined before we started work, it would bring great relief.
22:47Not just to me, but to all the smiths serving your cause.
22:54You shall be paid, and paid well.
22:57My army cannot win a war without your weapons.
22:59You should continue their making.
23:01Our victory depends on the efforts of the small folk.
23:06You have my most sincere gratitude, Your Grace.
23:10I'll hear the next petition.
23:18Your Grace, it filled my heart to see you on the Iron Throne.
23:21I was only a boy when Jaehaerys last graced the seat, but you brought forth memories of him, and you
23:25have such a deft touch with the small folk, just as your father did.
23:29Thank you, my lord.
23:30I wonder, do you have a moment for a quiet word?
23:38It is the hand's want to keep a firm grip on things.
23:41Yes.
23:42You controlled your father at the same rate.
23:46If Cerys had a certain reputation as being pliable.
23:49I am aware.
23:51I would think, as we find ourselves standing within our hair's breadth, the war that you would wish to be
23:57viewed differently.
24:01How?
24:02Otto Hightower was your father's hand, your grace.
24:22Daughter.
24:24I requested an audience hours ago.
24:28There were many petitions.
24:34I find myself wondering, do we pursue the same end?
24:40I must admit, there are days where I myself can't be sure.
24:45I should tell you mine.
24:48It's victory.
24:50And how would you define victory?
24:52Rhaenyra bending the knee, and Aegon sitting there in the throne in peace.
24:57As Viserys wished.
24:59Well, if that's how you describe it, then we are aligned.
25:02Then be my ally.
25:03I am.
25:04An ally would not repeatedly cut my legs from beneath me at that table of men.
25:07I sit there, and I feel your anger.
25:09Frustration.
25:10These critical days since Viserys is passing haven't gone to plan.
25:14That's not my fault.
25:17My sons both see you as the great example.
25:20Their hand to three kings.
25:22Aegon is ever eager to prove himself, and Aemond...
25:26Aemond is angry.
25:29Aemond's son took his eye and was never punished for it.
25:32What he did, however vicious...
25:34With the priests of youth.
25:39I can only hope.
25:42Aemond heard.
25:44But he is fiercely loyal.
25:46He wishes to please.
25:47And Aegon still heeds me.
25:49In private, at least.
25:51But if you undermine my voice, both those boys will grow deaf to it.
26:02I hadn't seen it that way.
26:04We only need to mind Aegon until the novelty of Brul is spent.
26:09Once he tires of it, you and I can steer our course to victory.
26:11A fine strategy, daughter.
26:15But you must accept that the path to victory now is one of violence.
26:21I know it.
26:25But that does not mean it must be wanton.
26:30No.
26:43Lafter!
26:44... Boys!
26:46Keep yourMS....
26:47Want the order of our awakening?
26:53Search to hold for storeways.
27:12Okay.
27:20You.
27:23When last we met, there were two of you.
27:28The White Worm.
27:30Did you think I would wither in your absence?
27:32I did not think you would flower a traitor.
27:34You speak of highborn games. I am commonborn.
27:37How long have you been selling secrets to Otto Hightower?
27:39As long as he had gold to pay for that.
27:43Who sent you fleeing from King's Landing?
27:45There's such history of her.
27:49You put Aegon on the throne.
27:50That was the Hightower's conspiracy.
27:52I merely profited from knowing Aegon's movements.
27:55But you delivered him.
27:56He would have returned home eventually for gold then for respite,
27:59as he always does.
28:00I simply...
28:01I simply spent the business alone.
28:03Business that ended with the theft of the Queen's throne
28:04and the murder of her son.
28:05You only blame me because your true enemies are out of reach.
28:10My arrangement with the Hand was purely transactional.
28:13I held no loyalty to him.
28:15Certainly do not now.
28:17Otto Hightower was to me as I am to your noble ilk,
28:20fodder to be cast off.
28:22What else do you know of him, his plans?
28:23Little and less.
28:27I obsess nothing of value to you, Damon.
28:51I have moved to the cells.
28:53She is to be treated as a traitor to the crown.
28:57Forgive me, my prince.
28:59But the lady speaks the truth.
29:01She was no agent of the Hightowers.
29:02What is it to you?
29:04A matter of honor.
29:05Was it honor that made you stand by and watch as the Hightowers usurp the throne?
29:09You and your traitorous twin?
29:11No, my prince.
29:14I am shamed by it.
29:16That's why I abandoned the King's Guard and my brother,
29:19and came here.
29:20I don't care.
29:22Aegon was in your grasp.
29:23You should have killed him yourself.
29:25Haric and I were named to the King's Guard at just eight and ten.
29:28And we swore the same oath.
29:30To defend the whole of the royal family.
29:33So what were we to do when they turned against one another?
30:06The Queen of the Andals and the Rhoynar and the First Men.
30:10Lady of the Seven Kingdoms and protector of the realm.
30:19Did you find what you needed?
30:29The Council stands at the ready, Your Grace.
30:35I will fly to Harrenhal at your command and set our toehold in the Riverlands.
30:40Your Grace, my Lord Husband's blockade of the Gullet moves into place.
30:43All Seaborne travel in trade to King's Landing will soon be cut off.
30:51I want him.
30:53Aemond Targaryen.
30:54Hold on.
31:15Hold on.
31:18Stay with me.
31:22Alexander Dam otherwise, come up with you gentlemen,
31:38In your years as merchant of gossip, you surely accumulated spies within the Red Keep, servants who you knew the
31:44comings and goings.
31:45She came with someone else, Damon. I was once in your thrall, but no longer.
31:50A transaction then. Your knowledge in exchange for your freedom.
32:20Your Grace, Lady Jane Arryn has pledged her support in exchange for a dragon to guard the Vale.
32:32And Lord Cregan Stark has promised 2,000 men.
33:22Aloe Florence.
33:50Ceres Targaryen.
34:03Ceres Targaryen.
34:44Ceres Targaryen.
35:15Ceres Targaryen.
35:33Ceres Targaryen.
35:44Ceres Targaryen.
35:58Ceres Targaryen.
36:05Ceres Targaryen.
36:15Ceres Targaryen.
36:18Ceres Targaryen.
36:22Ceres Targaryen.
36:57Ceres Targaryen.
37:29Ceres Targaryen.
37:57Ceres Targaryen.
38:25Ceres Targaryen.
38:28Ceres Targaryen.
38:32Ceres Targaryen.
39:20Ceres Targaryen.
39:23Ceres Targaryen.
39:50Ceres Targaryen.
40:08Ceres Targaryen.
40:21Ceres Targaryen.
40:34Ceres Targaryen.
40:37Ceres Targaryen.
40:41Ceres Targaryen.
40:52Ceres Targaryen.
40:55Ceres Targaryen.
40:56Ceres Targaryen.
40:57Ceres Targaryen.
40:58Ceres Targaryen.
41:26Ceres Targaryen.
41:32Ceres Targaryen.
41:33Ceres Targaryen.
42:00Ceres Targaryen.
42:09Ceres Targaryen.
42:20Ceres Targaryen.
42:23Ceres Targaryen.
42:25Ceres Targaryen.
42:26Ceres Targaryen.
42:27Ceres Targaryen.
42:28Ceres Targaryen.
42:29Ceres Targaryen.
42:30Ceres Targaryen.
42:31Ceres Targaryen.
42:33Ceres Targaryen.
42:34Ceres Targaryen.
42:35Ceres Targaryen.
42:38Ceres Targaryen.
42:40Ceres Targaryen.
42:42Ceres Targaryen.
42:43Ceres Targaryen.
42:44Ceres Targaryen.
42:45Ceres Targaryen.
42:45Ceres Targaryen.
42:45Ceres Targaryen.
42:46Ceres Targaryen.
42:47Ceres Targaryen.
42:47Ceres Targaryen.
42:48Ceres Targaryen.
42:49Ceres Targaryen.
42:49Ceres Targaryen.
42:50Ceres Targaryen.
42:51Ceres Targaryen.
43:10how do we get upstairs the royals live up there right well it's off-limits it is
43:18different group of rat catches worthy upstairs if we're to kill a royal fucking prince where do you
43:23think we're gonna find him i got you in the castle i thought the rest was your bed
43:30i could end you right here take the rest of the gold myself
43:36i know i'm upstairs i just don't know my way around
43:40oh show me
43:52this way
44:14the royals live on this level
44:33no one's here we need to keep looking i told you i'm not supposed to be up here
44:38did you not eat a prince no head no gold
44:50set a trap huh for appearances i'll search the next room
45:09so
45:26fluoresce
46:03Let's go.
46:09Who the fuck is she?
46:12She's the queen, she is.
46:14A son for a son, he said.
46:17Or does she look like a fucking son to you?
46:21Over there.
46:30We need to get our head and get out.
46:33Shh.
46:39They both look the same.
46:41What's once a boy?
46:42Maybe that one.
46:44I look for a cock.
46:49The mother knows.
46:52Do anything but what I ask.
46:54And I'll bleed the whole lawyer.
46:59Shh.
47:03Witch.
47:06I have a necklace.
47:10It's of great value.
47:15There's no son.
47:40It's the other one.
47:41She's not going to give up the king's error, he's sick.
47:51No.
47:54She's telling true.
47:59Hold him down.
48:01No.
48:03No.
48:16Okay.
48:18Okay.
48:19No.
48:49No.
49:02Helena!
49:08What's happened?
49:13They killed the boy.
49:19They killed the boy.
49:22It would have gone to the girl.們