00:00Let's look at the other aspects, such as negligence, on the part where there is a result owner and the
00:08organizer.
00:09Based on the witnesses, the lifeguards, the responders, there are no ankle weights.
00:16We can see that there is a result of a result based on the salaysay, evidence that we believe,
00:22that we can see that there is a result of a result of the witnesses that we believe in the
00:29witnesses that we believe in.
00:36Pilipinas! Gising na!
00:38Ang masakit pong pinag-uusapan ngayon ng marami,
00:41ang pagkamatay ng dalawang varsity player ng Ateneo Blue Eagles matapos malunod sa Dipakulaw Aurora.
00:47Ang pamilya ng nasawing si Rene Materboña humihingi ng hustisya at linaw sa nangyari.
00:55Yan po ang isyong pag-uusapan, hihimayin at lilinawin.
00:58On record, sa unang hirin.
01:02At kagday po niyan, mga kapalayam natin ay umaga,
01:05Provincial Information Officer ng Aurora Police Provincial Office, Police Major Lorena Bautista.
01:11Major Bautista, magandang umaga po. Thank you for joining us.
01:15Magandang umaga po, Sir Ivan.
01:17Major Bautista, we are on record now.
01:20Ma'am, lahat po, understandably, justisya ang panawagan
01:24sa drowning incident ng dalawang Ateneo basketball players sa Sinarineba Terboña at Divine Adili.
01:30Ano pong update? Anong latest sa imbisigasyon ng pulisya?
01:33Sa ngayon po, kahapon po ay nakukahan na po natin ang resulta po ng Post-Mortem examination
01:39na isinigawa ng National Bureau of Investigation na kung saan ay sinasabi doon na
01:45ang pinamatay po ni Rene ay as speak siya by journey.
01:49Okay. Ma'am, ni-rule out po ninyo na posibleng may foul play sa incidenting ito.
01:54Ano ho ang basis ng naging statement na ito at tapos na ho ba ang imbisigasyon?
01:58Kasi may earlier statement din ng pulisya na aksidente po yung nangyari.
02:03Yes, sir. Although sinasabi na natin na accidental journey po ang nasabing insidente,
02:12pero ito pa rin tayong nagkakalat ng mga epidensya sa laysay ng witnesses
02:17upang tingnan pa yung iba pang ang dulo.
02:20So, pero base sa mga salaysay na nakukapun natin, sa mga witnesses, sa responders, sa lifeguard,
02:29ay ito po ay aksidente at wala namang kaiba pa ng pangyayat.
02:37So, ang sinasabi po natin, up until this point, hanggang sa puntong ito,
02:40wala tayong nakikitang indikasyon na may foul play, pero hindi pa po tapos.
02:44May nabagid kayo, may mga ibang anggolong tinitingnan. Ano-ano po kaya ito?
02:48Ditingnan, hibang ditingnan siya natin, although hindi naman sinasabi natin na accidental journey,
02:53ditingnan natin yung ibang aspeto, katulad po ng negligence,
02:57on the part po lang kung may pagkukulang po yung resort owner,
03:01at tungkol sa organizer po.
03:03Okay. More on that point later, Mama, pero punta lang ako dito sa isang puntong ito.
03:08Sa iba po mga investigasyon, lalo't may mga namatay,
03:10may mga tinutukoy po ang PNP na persons of interest.
03:14Hindi naman po mga suspect, pero persons of interest,
03:17na maaaring makapagbigay linaw sa investigasyon.
03:20Sa kaso po nito, sino po ang ating mga POI, mga persons of interest natin? Sino?
03:25Hindi ko po masasagot yung persons of interest.
03:27Ito ay intensa, no, kasi on the part of law enforcement,
03:32pag sinabi kasi yung persons of interest, talaga,
03:34they are suspects or usurping crime.
03:37So, at base niya sa deklarasyon o sa nasabi nung nakaraan na ito ay accidental ruling,
03:45still, kami po ay nag-investiga kung saan,
03:48ano pa ang magiging liability ng mga involved na tao tungkol sa incident.
03:54Ma'am, yung coaching staff at ibang mga team members,
03:57nakausap niyo na rin ba't nakuhan ng statement?
03:59What can you tell us about their statements?
04:02Yes, sir. Ang nakuhanan po ng statement
04:04ay yung dalawang coaching staff po ng Atene.
04:07Okay.
04:08Yung team members, wala po po silang salaysay hanggang sa ngayon.
04:13Bakit po kaya?
04:15Hindi po sila nagbigay pa ng salaysay po.
04:17Pero, hinihinga po natin, kinukunan natin ang salaysay?
04:21Yes po, according sa investigator natin,
04:25nag-try sila ng mga kuhanan
04:27at sila ay, ayon sa coaching staff,
04:31ay sila ay magbigay ng panahong pa
04:33para sila ay magbigay ng panahong pa.
04:36Pero, wala naman po nagiging problema
04:38pagdating sa kooperasyon ng team sa ating mga investigador?
04:43Sa ngayon po, wala naman po problema pa
04:46na kinakaharap ang ating investigador.
04:48Basta yung, ang siguro magiging problema lang ito,
04:52syempre, yung ating mga team members,
04:56coaching staff, ay wala na dito sa AOR namin
04:59at yun lang siguro, yun by distance lang.
05:03Pero, halimbawa sa communications,
05:05ay andito naman po ang NBI, ang CABG,
05:08at ang PNP po, ang local, ay nagtutulong-tulong
05:11para po sa ikanilinaw po ng pangyayar.
05:14Ma'am, may sinasabi pong survivors
05:17kasi may dalawa pong namatay, unfortunately.
05:20Pero may dalawa din po na tinangay din daw ng alon
05:22pero naka-survive.
05:24Nakausap na rin po ba natin sila?
05:26Hindi pa, sir. Nakakausap po na ating investigador,
05:29yung dalawang survivor po na nakarigtas po.
05:32Okay, ma'am.
05:33Itong sinasabi ninyong cause of death,
05:35yung asphyxia by drowning,
05:37ang sinasabi po ng magulang,
05:40yung ina,
05:41marunong daw lumangoy itong si Rene.
05:42Paano kaya mangyayari? Bakit malulunod?
05:45Ano kaya, pakipaliwanag nga po sa mga manonood natin,
05:48how that incident became possible,
05:52kung kaya naman lumangoy ni Rene?
05:54Hindi po natin masasabi ang condition po ng dagat po.
05:58Sa mga experiences na mga responders natin,
06:02talagang kapag ka itong ehinila ng recurrent,
06:05at yung pahiyong mga ibang naging biglima
06:10before ay pangalunod.
06:15Hindi nila kahit mga marunong ibang,
06:19kahit marunong lumangoy,
06:20ay hindi nila nasusupa.
06:23So, ang kailangan nandun talaga dito ay
06:26pag-iingat.
06:28Kaya nga po,
06:29lagi ang paalala namin
06:30sa mga nanibigo sa dagat
06:33including the resource owner
06:34na huwag tumigil sa pagpapa.
06:37Kung may mga water activities palibigo,
06:40dapat ay dobleng pagkini.
06:43Ma'am,
06:44kinukumpirman nyo rin po
06:46na sinabi daw ng resort owner
06:48na dito na lang sa tapat ng resort
06:50gawin yung mga activities
06:51at they were discouraged
06:53from moving farther out sa shore
06:56dahil nga po delikado.
07:00Hindi ko pa po,
07:02hindi ko pa po nabasa yung kanyang salaysay.
07:05Once that,
07:06nabasa ko pa po ang napawa
07:08ang kanyang salaysay
07:09ay ipapahaya po.
07:11Ma'am, sa investigation po ninyo,
07:12wala kayo nakita ang ankle weights.
07:15Kasi let's settle this once and for all.
07:17May mga kumakalat po kasi
07:18na may mga ankle weights daw.
07:20Wala naman po gano'n.
07:21Yes, sir.
07:21Based po dun sa mga witnesses,
07:24dun sa lifeguards,
07:25sa responders natin,
07:26wala pong ankle weights yung ating mo.
07:30Ma'am, yung mga pasa daw sa katawan
07:32nitong si Rene,
07:33kasi ang sabi po ng ina
07:34na nakausap namin kahapon,
07:36may mga nakita daw siyang pasa
07:37sa iba't ibang bahagi ng katawan,
07:39sa leeg, sa likod, sa kamay at pa.
07:41Ano ho bang katotohanan dito?
07:45Based po dun sa medical legal
07:46na ipinigay po ng ating NBI
07:49sa post-workend examinations,
07:51naka-specify naman po doon
07:52na no external physical injuries
07:55during the time.
07:57Ma'am, hingi kami ng timeline.
07:59From the time na tangay sa tubig,
08:02si Materbonia at si Adili,
08:04gano'n ho katagal bago sila nahanap
08:06at gano'n ho katagal
08:07bago naka-responde yung rescue?
08:10Ah, 2.40 p.m.
08:14nangyari po ang insidente
08:15at according to sa lifeguard natin
08:17na nag-responde,
08:182.50 siya na-informahan.
08:21So agad siyang nagpunta
08:22sa lugar ng
08:25kursaan, tinuturo
08:27ng porto staff
08:28na nawala.
08:30And then 3.15 p.m. po
08:32ay nakatanggap ng tawag
08:35ang Dipakulaw Police Station
08:37mula sa MDR RMO.
08:38Okay.
08:39Nasabing is insidente.
08:42Then 3.25 po,
08:44dumating ang ating
08:45nag-responding police
08:46at agad na nakipagunayan
08:47na nauna na po,
08:49nauna na po kasi
08:49ang MDR RMO
08:51na nakatanggap sa lugar
08:52at nakatanggap ng ating police
08:54habang ang ibang mga kasamahan niya
08:57ay kasamuyan ng Red School
08:58sa biktima.
09:00So 3.35 p.m. po,
09:02narecover ang katawan ni Rene
09:03na agad din naman dinala
09:05sa Aurora Memorial Hospital
09:07sa Barangay Reserva
09:09at ito po ay dumating
09:11ng 3.47 p.m.
09:15sa hospital.
09:16Okay.
09:16At po po si Divine,
09:183.45 p.m.
09:19narecover ang kanyang katawan
09:20na agad din dinala
09:22sa kapareho hospital
09:23sakayin naman ng mobile car phone
09:25ng Tipahulaw Police Station
09:26at dumatingin sa hospital
09:29ng 3.51 p.m.
09:31So matapos po ang agarang medical intervention
09:34at resuscitative efforts
09:37ay inanunsyo po ng doktor
09:38na wala ng buhay.
09:40So wala po tayo nakikita
09:42naging delay
09:43o some things
09:46that could have been done
09:47faster,
09:48ika nga,
09:49dito po sa incidenting ito.
09:51Ayon doon sa responders,
09:54agad nung ma-recover nila
09:56yung katawan ng mga biktima,
09:57agad silang nagbigay
09:58ng paunan lunas,
10:00CPR,
10:01at habang dinadala doon
10:03sa hospital on the way,
10:05ay nag-underba si Danong CPR
10:08sa biktima.
10:09At agad nga nila itong
10:11tinawag ko sa hospital.
10:14Ma'am,
10:15ang panawagan po ng lahat
10:17sa puntong ito
10:18dapat ay may managot.
10:20Kahit sabihin natin
10:21walang foul play
10:22according to your investigation so far,
10:25ang bottom line po kasi
10:26may dalawang namatay.
10:29Sa isang aktividad
10:30na pinaniniwalaang
10:31may pahintulot
10:32na isang educational institution,
10:34may nabagit po kayo kanina,
10:35may posibleng negligence
10:37na tinitignan natin.
10:38As far as accountabilities go,
10:39sino ba ang mga posibleng
10:41managot sa insidente
10:41at sa anong pananagutan?
10:43Major?
10:44Siyempre po,
10:45ang lalunay ko ngayon
10:47ay school-related activities.
10:49Ang laging may pananagutan niyan
10:51kung sige po
10:52yung organized talaga.
10:53Kung makikita natin
10:54na mayroong pagkukulang
10:55at mapapatunayan
10:56base sa mga salaysay,
10:58ebidensya na ating makakalap,
11:00ay hindi naman po
11:04mahihinto ang kapulisan natin
11:06na ibigay ang mistesya
11:07na nararapan pagsalan.
11:10Police Major Bautista Ma'am,
11:11maraming salamat po
11:12for joining us this morning.
11:14Maraming salamat,
11:14Sir Ivan Magadot.
11:15Nakausap natin
11:16Provincial Information Officer
11:18ng Aurora
11:18Provincial Police Office.
11:20Ang mga isyong pinag-uusapan,
11:22lilinawin at hihimayin natin yan
11:23on record
11:24sa unang hearing.
11:25Dabang salamat,
11:27kinak mga isyong pinag-uusapan,
11:29HERM
Comments