- 1 day ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Весь район обсуждает это, Фикри.
00:03Ну и что будете делать?
00:04На мой взгляд, отдайте билет.
00:06И пусть закончится всё.
00:07Он что, дороже ребёнка?
00:09Да нет билета.
00:10Если бы был, я бы отдал за ребёнка, но нет.
00:13Нет его, нет.
00:15Да ладно.
00:19Нет.
00:21Но мы найдём дядя, будь спокоен.
00:24Сестра Фелис подключила детективов.
00:26По воздуху будут искать.
00:28И на земле тоже, не волнуйся.
00:31Да ну, серьёзно.
00:34Когда услышали в первый раз, тоже сказали так.
00:36Серьёзно?
00:37Но расплата за похищение очень суровая.
00:41Суровая?
00:42Всю жизнь будешь сидеть.
00:43Не сможешь выйти?
00:45Да?
00:46Так и сделали, сынок?
00:47Ты думаешь, местные могли такое сделать?
00:50Да и к тому же...
00:51Откуда известно, что похитили?
00:52Может быть, его не украли?
00:54Может быть, прячется где-то, а?
00:56Скоро объявится, вот увидите.
01:00Увидим, посмотрим.
01:01Украли или прячется?
01:03Скоро всё поймём.
01:06Ну ладно.
01:07Я пошёл, Аллах, помощь.
01:10Спасибо.
01:16Я бы его убил.
01:19Давай за ним проследим, а?
01:21Давай.
01:23Давай.
01:28Каран, на чак, бир кибрид.
01:31Руну вер, вер, атеше.
01:33Омутом да, hayatın yükю.
01:35Юзюду, дон, дон, дон, дон, дон, дон, дон.
01:37Бан.
01:38Южно.
01:39Южно.
01:46Южно.
01:54Южно.
02:04Субтитры сделал DimaTorzok
02:50Как его ранили, а? Или он сбегал? Что было?
02:54Брат Фикри сказал, что... Да нет, брат, я же все объясню
02:58Был насилие, и он вдруг запаниковал
02:59И выстрелил в брата Фикри, вот и все
03:02Правильно
03:02Ведь больше ничего нет, не так ли?
03:05Но сейчас он в больнице
03:06Не переживай, Филис, ничего нет
03:09Наши поговорили с полицией в больнице
03:12Скоро будут новости
03:17Ты это прости, ладно? Привычка
03:21Господи, Боже мой
03:25Вот, пришел
03:26Дети, дети, идите ко мне
03:28В меня стреляли
03:30Мне очень больно
03:31Обратите внимание, а?
03:33Только тут и могу сидеть
03:35Папа
03:36А где Исмо?
03:38Филис
03:39А где билет?
03:40Какой билет?
03:41До сих пор спрашиваешь про билет?
03:43Ребенок маленький пропал
03:44Моя красавица, успокойся, дыши
03:46Ее тошнит
03:48Филис
03:49Филис, я иду
03:50Ну, папа
03:51А что остается, а?
03:53Не образумишься никак
03:55Сестра беременна, а здесь из-за тебя
03:57Да мы все из-за тебя здесь
03:59На кого я похож, а?
04:01В меня стреляли, понимаете?
04:03А вы до сих пор говорите про это
04:04Поставьте это сюда, давайте
04:07Туфи, Туфи
04:08Давай вот так вот
04:09О, Господи
04:11Зачем мне похищать его, а?
04:12Я не похищал
04:14Но если бы сообщил раньше, я бы сделал это
04:17Это хороший трюк
04:18Но я не похищал, клянусь вам
04:20Почему я виновата?
04:22Ну да, из-за него стреляли даже в него
04:24Эрсин, поехали, а?
04:25Не рассказывай мне про него, хорошо?
04:27Он даже пальцем не пошевелит
04:28Он думал о деньгах
04:30Племянник, видишь?
04:31Вообще не уважают отца ни капельки
04:34Я заявляю на тех, кто в меня стрелял
04:36Мне очень больно
04:39Брат Фикри, что мне делать с тобой, а?
04:41А что делать?
04:44Папа
04:46Ради Бога, где Исмо?
04:52Я голодный
05:01Есть хочешь прямо сейчас?
05:04Да, сейчас
05:07Хорошо
05:10Если по пути будет отель, остановимся там
05:14Пообедаем, переночуем
05:17Отдохнем, наедимся, да?
05:19Хорошо
05:19Хорошо
05:20Ты потерпишь?
05:22Но я хочу есть
05:25Ладно
05:26Скоро я остановлюсь
05:28Ну Фикри, а?
05:30Ну Фикри
05:32Это все из-за твоего отца
05:35Я бы вас так не мучил
05:36Это все из-за него
05:40Ты не поймешь меня сейчас, конечно
05:42Но потом ты поймешь меня
05:44И скажешь мне, что я был прав
05:46Да, что я был прав
05:49Как говорится
05:50Что посеешь, то и пожнешь
05:53Посеешь ветер
05:54Получишь бурю
05:55Ну а тебя?
05:57Да по настроению Фикри
06:00Ну уж нет
06:02Эти слова не подходят
06:04Ну да ладно
06:05Без разницы
06:06Подойдет или нет
06:08Ну Фикри, а?
06:09Вот даешь
06:10Вот Фикри, а?
06:13Обещал отомстить тебе
06:1428 марта
06:15Не смог
06:17Не смог
06:17Не смог
06:21Еще и семью мою разрушил
06:23Во второй раз разрушил ее
06:24А он делает это родной крови
06:28Даже стервятник такого не сделает
06:30Дядя, я хочу есть
06:33Хорошо, хорошо
06:35Скоро остановимся
06:36Не волнуйся
06:43Сестра
06:43В чем дело?
06:45Красавица моя
06:46Где Исмо?
06:48Где Исмо?
06:49Ничего же не было
06:50Что произошло с ней?
06:52Это из-за стресса
06:53Такое бывает
06:54По-разному бывает
06:55У некоторых все 9 месяцев
06:57А у некоторых не сразу
06:59Вот так вот
07:00Тогда отварю мяту ей
07:02Хорошо, давай
07:04Я не могу стоять
07:05Вот так вот
07:05Не могу стоять
07:06Буду искать Исмо
07:07Мы пришли из полиции
07:09Куда ты пойдешь?
07:10Не знаю
07:10Буду искать везде
07:12Буду стучать в каждую дверь
07:14Фелис
07:15Не пойми неправильно
07:16Салих и остальные уже ищут
07:18Обыскали весь район
07:19Не трудай себя зря
07:20Хорошо?
07:21Ну а что делать?
07:23Посмотри с другой стороны
07:24С точки зрения этих людей
07:26Ладно?
07:27Если ради выкупа
07:28Они позвонят
07:29Вам не волнуйся
07:31Почему не звонят тогда?
07:33Присаживайся
07:34Они позвонят
07:34Тебе нельзя волноваться
07:36Ребенок все чувствует
07:37Ведь
07:37Мы найдем его
07:39Моя родная
07:40Они будут искать
07:41Не волнуйся
07:46Давай
07:48Стоять вы куда это?
07:49Искать Исмо
07:50Аллах-Аллах, да?
07:51Да, мы же его потеряли
07:53Как потеряли, так и найдем
07:54Послушайте
07:55Вы сели на шею мою
07:57Понятно?
07:58Довольно уже
07:59В комнату марш
08:00Но сестра
08:01Не сестра
08:02Вперед
08:03Давайте
08:14Нет, не хочу
08:18Хорошо, не пей
08:21Это все из-за нас, Кирас
08:22Из-за нас
08:24Надо что-нибудь сделать
08:25А что делать, а?
08:26Ты слышал ее?
08:32Окно же есть
08:33Ты что несешь?
08:35А с ума сошел?
08:36Фико, если увидит
08:37Будет еще больше злиться
08:40Она не увидит, Кирас
08:41Она говорит не выходить
08:44Пока она не заметит нас
08:45Мы уйдем
08:45И привезем его домой
08:46Давай, пойдем
08:47Бери куртки
08:48Хорошо
08:56Держи-ка
09:18Возьми, родная
09:20Поешь
09:21Поешь хоть что-то
09:23Вот поэтому и тошнит тебе
09:24Я не хочу
09:25Пахнет
09:26Ради бога, убери
09:27Не хочу
09:28Пусть пахнет
09:29Нужно же поесть
09:30Ты в положении
09:33Нужно есть?
09:33Давай, поешь
09:34Не хочу
09:42Барыш, почему не звонят?
09:44Ну почему?
09:45Позвонят
09:46Только жди
09:46Потерпи
09:53О, звонит
09:54Ответь
09:55Отвечай
09:56Скажи алло
09:58Давай я сам
09:59Да подождите вы
10:01Минутку, минутку
10:02Боже мой
10:02Я сама буду говорить
10:03Все, минутку
10:05Включай на громкую
10:06Хорошо?
10:07Давай
10:07Алло
10:09Послушай меня
10:10Твой брат в моих руках
10:12Если хочешь его увидеть живым
10:16Через час
10:18В дерево, которое находится в парке
10:20В конце нашей улицы
10:23Положи лотерейный билет
10:24А иначе будет плохо
10:27Хорошо
10:28Я принесу
10:29Как и смог
10:29Он в порядке?
10:30Если хочешь его увидеть
10:32Положи билет, куда сказал
10:33Понятно?
10:34Хорошо
10:35Я дам билет
10:35Мне не важен билет
10:37Как и смог
10:38Он в порядке?
10:39Он же маленький
10:40Я хочу поговорить с ним
10:41Прошу вас
10:43Принеси билет
10:44И тогда увидишь его
10:47Послушай
10:47И не вдумай
10:48Вмешивать в полицию
10:49Понятно?
10:50Хорошо
10:51Хорошо
10:51Полиции не будет
10:54Бывший полицейский
10:55Тоже не годится
10:56Что он несет, а?
11:00А ты
11:01Откуда знаешь Джимиля?
11:03Погоди, погоди
11:04Ты с района?
11:06Мы же соседи
11:08Ты что?
11:08Он же маленький ребенок
11:09Замолчи
11:10Принеси билет
11:11А иначе
11:13А иначе что?
11:18Иначе больше не увидишь его
11:19Поняла?
11:22Послушай меня
11:22Приходи одна
11:24В место, которое назвал
11:26Понятно?
11:26Через час
11:27Оставь билет под камнем
11:33Моя старшая клюнула
11:35Вот увидишь
11:38Я не понял
11:39Что мы сделали, дядя?
11:41Ты, конечно, обманул ее, но
11:42У нас же нет
11:44ИСМО
11:44И билет не отдаст
11:47Дай-ка взгляну
11:51Ты не похож на меня
11:52Ты копия отца
11:53Понятно?
11:55Ты что несешь, дядя?
11:57Племяш
11:57Ну чего ты, а?
11:59Какая разница
11:59У кого ИСМО?
12:01Ну а мы?
12:02Подростки и мозгами
12:05Пока не узнают об этом
12:06Поезд уже уйдет
12:10Вот что ты имеешь в виду
12:11Понятно
12:12Вот именно
12:14Пошли искать тайное место
12:17Они сами принесут деньги
12:18Вот увидишь
12:19Сами принесут
12:22Пошли в ту сторону
12:24А теперь, друзья
12:26Филис, ты хорошо говорила
12:28Ты тянула время, молодец
12:29Но теперь предоставь это нам, хорошо?
12:32Джимиль, ты что, не слышал?
12:33Он не хочет полиции
12:34Ты понимаешь это?
12:36Нужно пойти одной
12:37И тебя он знает
12:40Родная, забудь об этом
12:41Одна ты не пойдешь, понятно?
12:42Рисковать ты не будешь, все
12:43Не глупи
12:45Ты что?
12:45Мы же не бросим тебя
12:47Вы с ума что ли сошли?
12:48Вы не слышали его?
12:49О боже, он и Джимиля знает
12:52Маленький Исмо боится
12:53Я пойду одна
12:54Да как же это?
12:56Мы пойдем вместе
12:56И я убью его своими руками, понятно?
13:00И правда
13:01И правда, брат
13:02На районе наверняка есть такие хитрецы
13:04Но
13:05Это же маленький ребенок
13:06Зачем похищать его?
13:08Зачем?
13:09Джимиль, успокойся
13:10Мы успокаиваем, а ты?
13:13Вот и позвонили
13:14Мы знаем все, хорошо
13:15Отдадим билет, заберем ребенка
13:17Вот и все
13:17Ну конечно
13:18Что может быть дороже ребенка?
13:20Да-да, все, ладим
13:21Не волнуйся, хорошо?
13:22Оставь это нам
13:25Послушай
13:26Вот парк, да?
13:28Вот тут идет улица
13:31Я нормально нарисовала?
13:32Так, замолчи
13:33Вот тут парковка, да?
13:35Туфан, ты тут будешь, хорошо?
13:41Фико, ты без мозгов, правда?
13:42Ты тупой
13:43А если бы похитил и нас, а?
13:46Это было бы сложно
13:48Такого не бывает, Герас, на нашем районе?
13:50Ты же маленький, чего выпендриваешься?
13:54Ты делаешь всякую чушь
13:55А если бы поймали, а?
13:58Мы с трудом избежали от него
14:00Подруга, если я рядом, ничего не будет с тобой
14:02Не волнуйся
14:03Почему боишься?
14:12Помогите
14:12Помогите
14:14Мы тут, помогите нам
14:18Моя нога
14:20Нога болит
14:22На помощь
14:23На помощь
14:32Чичек
14:33Дети на тебе, хорошо?
14:35Не беспокойся
14:35Я никуда не уйду
14:36Я буду здесь
14:37Не отпущу их
14:38Ты ведь знаешь это
14:38Хорошо
14:39Молись
14:40Буду молиться
14:41Пусть Аллах пошлет удачу
14:42Джамиль, доверяю тебе, хорошо?
14:44А для чего мы?
14:46Нет, я не это имела в виду
14:47Конечно же и муж есть
14:49Но за его спиной
14:50Ладно, понятно
14:51Я говорю, бред
14:52Пошлите
14:52Но ведь правда
14:54Голова не на месте
14:56Джамиль, осторожно, хорошо?
15:03Друзья, толпой не пойдем
15:05Ладно, Джамиль
15:05Расходимся, имейте в виду
15:14Дядя?
15:16Это что, дядя?
15:19Дядя, в чем дело?
15:20Привет, ребята
15:24Это же Исмо
15:25Давай, выходи
15:26Исмо
15:32Милый мой
15:33Ты в порядке?
15:35Что было с тобой?
15:38Да нет
15:40Как видите, Машаллах здоров как бык
15:43Вы нашли Исмо?
15:44Где?
15:46Исмо же не было
15:47Он потерялся
15:48Кто похитил тебя, а?
15:51Дядя
15:51Что?
15:52Как это?
15:53Это вы похитили его?
15:54Как не стыдно
15:55Ребенка, племянника
15:57Как не стыдно тебе, а?
15:59Человеченство умерла, да?
16:01Пошли в участок, давай
16:02Пойдем
16:02Дашь показания, давай
16:03Отпусти, парень, отпусти
16:06В чем дело, а?
16:07Да, похитил
16:08Но спросите, зачем похитил?
16:10Не ради денег
16:11Не ради?
16:12Тогда зачем?
16:14Не разговаривай так
16:16Подлец
16:17Ради твоего отца
16:19Этот бесчестный
16:20Разрушил мою семью
16:22Уже во второй раз
16:24Если бы привел мою жену
16:26Я бы вернул ребенка, не волнуйтесь
16:28Но потом не выдержал
16:29Что здесь такого?
16:31Просто погуляли с племянником и все
16:33Покатались немного
16:34Не так, Лисмо?
16:36Да
16:37Покатались и даже поели
16:39Ты мой любимый
16:42Дядя сообщил бы нам
16:44Позвонил бы и сказал
16:44Мы бы с крылья от отца
16:48Послушайте, и вы правы, конечно
16:49Не обижайтесь, прошу вас
16:52Нужно было позвонить, но не смог
16:54Простите, ребята, простите
16:56Это была моя ошибка
16:57Все в прошлом
16:58Я, наверное, лет на десять постарела
17:01И фикоский раз испугались
17:03Минутку
17:04Вы не звонили, а?
17:07Нет
17:09Тогда кто?
17:11Минутку
17:14А ты знал, что Исмо у тебя?
17:16Да, я говорила с ним
17:18Не нужно искать далеко
17:20Имя и фамилия преступника Фикрили Бол
17:22Именно так
17:22Как это?
17:24Верно
17:25Вот что за человек, а?
17:27Он же видел меня
17:27А что делает, а?
17:29Ты что, не знаешь его, сестра?
17:31Ради денег ведь все
17:32Даже до этого дошло
17:34Но мне кажется, что он вышел за рамки
17:38А давайте преподадим ему урок, а?
17:42Да, давайте
17:43Продолжение следует...
17:43Продолжение следует...
17:44Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
Comments