- 17 hours ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:08Еще спят?
00:10Да-да, спят.
00:11Не просыпались, не стал их трогать.
00:13Правильно сделали.
00:15Спасибо вам большое. И вам хлопоты доставили.
00:18Ну что ты, дорогая?
00:20У меня и так нечем было заняться дома.
00:22Вы не будете открывать ресторан?
00:24Люди спрашивают.
00:25Пущечек придет в себя и откроем сразу.
00:27Хорошо, ладно. Тогда я пойду.
00:30Спасибо.
00:33Хорошего дня.
00:37Передавайте привет, господин Зихний.
00:39Хорошо.
00:57На.
01:09Так, вставайте.
01:13Вставайте.
01:15В чем дело, сестра?
01:17Деньги ваши забирайте.
01:19Вставайте. Деньги ваши.
01:24А что, вы же хотели их?
01:25Забирайте, они ваши.
01:29Чего это вы спите?
01:30Вчера друг другу глотку грызли.
01:32Держите.
01:34Да, но...
01:35Не знаю, чтобы ты так давала деньги.
01:40Сперва встаньте.
01:42Поедем кое-куда.
01:43А потом пойду к Чичек.
01:44А вы делайте, что хотите.
01:47Давайте, одевайтесь.
01:48Я жду вас.
01:49И деньги не забудьте взять.
01:52Нам точно конец.
01:54Она ведь не даст деньги просто так.
01:58Не знаю даже.
02:01Лучше сожгет их, но нам не отдаст.
02:04Думаю, стоит надеяться.
02:06Пойдем к ней, пока она не злится.
02:12Дядя, как ты понял, что они здесь, а?
02:16Я же опытный.
02:17Я же не оставлю им свои деньги.
02:31Иди, принеси мне газету.
02:33Давай, ступай.
02:36Вот так вот.
02:37Прямо целиком.
02:38На части рви и все.
02:42Что вы здесь делаете, а?
02:45Отошел, а вы уже убегаете.
02:47Мы немного замерзли, решили погреться.
02:50Подлецы, ступайте.
02:52Дома вам нет, давайте.
02:54Хорошо, брат, хорошо.
02:56Ладно, не кричи.
02:58Встал как будто надзиратель.
02:59Мы уже идем, все.
03:01Еще и болтает, а?
03:03Горе луковое, ступайте.
03:04Иди, иди, проваливай.
03:06Добрый вечер, папуля.
03:10Но я думал, они рвутся домой.
03:14Оказывается, украли деньги и уходили уже.
03:17Именно, дядя.
03:19Тьфун, такие дела.
03:20Тьфун о них.
03:22Как они украли, а?
03:25Значит, они были при них.
03:27Поэтому чесались.
03:32Ну что, чешется ведь так?
03:34Конечно.
03:50Ну, давай.
03:52Давайте, легкой работы.
03:56Ну, племянник.
03:57Ладно, дядя, давай.
04:00Наша дорога расходится.
04:01И не трогаем друг друга, хорошо?
04:02Если бы не эти гиены,
04:04ты бы с трудом получил деньги.
04:06С трудом.
04:07Но тебе повезло.
04:09Скажу то же самое.
04:10Папа.
04:11Папа.
04:13Папа, выходи.
04:14Папа.
04:14Беги, беги.
04:16Брось сюда, давай, брось.
04:19Я тебя и забью.
04:20Папа.
04:21Как быстро нашли нас, а?
04:23Я убью вас.
04:24Папа, ты уничтожил нас, ты понимаешь это?
04:26Где деньги?
04:27Ради бога, вытащи их.
04:28Где деньги?
04:29Денег нет, отстаньте.
04:31Какие деньги?
04:32Если ты украл их почему-то здесь,
04:33убежал бы сразу и все.
04:35Много знаешь, сестра.
04:37Папа, вытащи уже их, давай.
04:39Ты ненормальный, что ли?
04:40О чем вы говорите?
04:41Верните деньги.
04:42Вытаскивай.
04:43Да нет, денег нет.
04:45Где?
04:46Где вы спрятали их, а?
04:48Да нет, денег нет.
04:49Боже мой, куда вы спрятали их?
04:51Да нет, их нет.
04:54Дядя, денег нет.
04:55Нету, я и говорю нет.
05:05Их правда нет, бросили в огонь.
05:14Денюшки.
05:15Брат Ростин, спаси деньги.
05:23Папа, спаси деньги.
05:24Спаси.
05:27Господи, поверить не могу.
05:29Не могу поверить.
05:30Почему я бросил деньги?
05:31Зачем я бросил их?
05:33Уходят они, уходят.
05:57Извините, я жду господина Саваша в его кабинете, но его нет и нет.
06:01Интересно, он на операции или где?
06:03Он был в кабинете госпожи Неслихан.
06:13Что мне тебе сказать, а?
06:15У меня тоже все сложно.
06:16Мне ли помогать тебе?
06:18От меня толка не будет.
06:19Что мне сказать тебе?
06:20А что у вас?
06:24В последнее время, Фелис,
06:28ведет себя так, как будто я не с ними, понимаешь?
06:31Как будто я не часть семьи.
06:32Я понимаю, это глупость, но
06:34для нее ее семья — это братья и сестра.
06:37Я чувствую, что я пытаюсь прижиться, но не знаю.
06:41Да нет, ты о чем вообще?
06:44Фелис только тебя и видит, и все.
06:46Правда?
06:46Может быть, покажешь мне это?
06:48Я себя чувствую муравьем, понимаешь это?
06:52Хочу навести общий порядок, понимаешь?
06:54Но не получается.
06:55Чувствую себя лишним, и все.
06:56Я не знаю.
07:01Брак — сложная штука.
07:04Я не думал, что будет так, но...
07:09Но кажется, нужно это принять.
07:12Я разгильдяя, и нет головы на плечах.
07:16Я решил создать семью, но...
07:20Не получается.
07:21Нужно было принять.
07:22Не выходит, и все.
07:27Брак — сложная штука.
07:31Я сначала думал, что получится, но...
07:36Но кажется, нужно это принять.
07:38Я разгильдяю, нет головы на плечах.
07:43Решил создать семью, но...
07:45Не получается, нужно принять это.
07:49Нет, ты преувеличиваешь.
07:52Ты разве не любишь ее, а?
07:54Люблю, конечно.
07:55Не говори бред, как иначе?
07:56Я хочу состариться с ней, расти детей, больше ничего.
07:59Ну, тогда и все.
08:00Не думай об этом, не переживай.
08:04У нее же и так полно проблем.
08:07Без тебя она не справится, ведь.
08:10Ты капризничаешь из-за того, что она не рядом, вот и все.
08:13Какие капризы?
08:13Ненормальные, что ли?
08:14Я не капризничаю.
08:15Просто брак — это сложная штука, и все.
08:17Ну, конечно, бывает и хорошо, бывает и плохо.
08:21Барыш, оставь, ты ради бога.
08:23Что мне делать?
08:24Клянусь, я уже сдаюсь.
08:26Моя семья ведь рушится.
08:29Да я понимаю тебя, на что ответить мне?
08:32Не заставляй меня говорить.
08:33Как ты думаешь, ты мне?
08:34Да я понимаю тебя, на что ответить мне?
08:53Время тИдет.
09:24Субтитры создавал DimaTorzok
09:53Девушки отдыхают
10:03Субтитры создавал DimaTorzok
10:52Девушки отдыхают
10:57Субтитры создавал DimaTorzok
11:25А там следы были, следы от песка
11:28Подумал, точно там деньги
11:29Там они оказались
11:31Потом эти пришли, забрали деньги и ушли
11:34Мой мозг работает лучше всех ваших
11:38Вместе взятых
11:39Мой мозг работает только на глупости всякие
11:43Ну и ну
11:50Мы снова бедные
11:51Опять бедные
11:52Благодаря некоторым
11:55Мы снова бедные
11:57Папа, ты успокоился, надеюсь?
11:59Чего успокоился?
12:00Чего успокоился?
12:01Ты же не любишь их
12:02Я не смог их удержать
12:04То есть из-за меня ведь так?
12:06Видишь, сестра
12:07Опять он не виноват
12:09Нет, никогда не был виноватым
12:11Я что, вор, что ли?
12:12Я взял деньги из семьи?
12:14Это не воровство
12:15Это был общий бюджет
12:16Хорошо
12:17Но ты переборщил
12:19Зачем ты взял их?
12:20Почему жёг их?
12:22Ты же хотел купить игрушки
12:41Ну не плачь, милая
12:44Брат Туфан сказал ведь всё
12:47Ты бы видела
12:48Он сильно расстроен
12:52И правда, брат
12:53Я не знаю
12:55Буду стараться
12:55Чтобы телай простил и меня
12:58Ну хорошо
12:59Ты хоть знаешь
13:00Что будешь делать
13:01А вот я
13:02Это тоже что-то
13:04Но тебе всё известно, друг
13:06Послушай
13:07Знаешь, что сделай?
13:08Иди забирай Фелис, брат
13:09На пару дней уезжайте куда-нибудь
13:11Не знаю
13:12Уделите себе время, а?
13:15Ну правда ведь
13:16Полно детей
13:17Присматривайте за всеми
13:20Приятель
13:20Не нужно из-за этого ссориться
13:21Это ведь глупости
13:23Посмотри на меня
13:24Вот у меня беда
13:26А у вас ничего нет
13:27Причём здесь это?
13:28Я не могу водиться с этим
13:31Отдых ни к чему
13:32Она и там будет нести бред
13:33Я не собираюсь с ней там водиться
13:34Всё
13:35Ты ведь знаешь, Фелис
13:36Знаю, конечно
13:38Она раскаялась ведь
13:39Я думаю так
13:41Правда
13:42Предложи хотя бы ты
13:43Она примет
13:44Поедете
13:44Станет легче вам
13:47Ладно, хорошо, попробую
13:49Ну сделаю, сделаю, хорошо
13:50Ступай домой, всё
13:52Отдохни, собери с мыслями
13:53Ладно, давай
13:54Давай, спасибо
14:00Саваш
14:01Слушай, учитель
14:02А я шёл к тебе
14:04В Бурсу поедешь?
14:06Зачем?
14:07Конференции ведь
14:08Мы всем писали сообщения
14:10Ты не получил?
14:12Я не видел, простите
14:13Наверное, пропустил
14:16Я хотел проситься на пару дней
14:19Дома немного запутались дела
14:20Семейные, понимаете
14:23Хочу организовать выходные с женой
14:27Ну, как знаешь
14:29Говоришь, беременна
14:30Ничего не могу ответить тебе
14:32В такой период женщины очень чувствительны
14:35Но послушай, возьми у Неслихан
14:39Брошюру конференции, хорошо?
14:40Будут важные участники
14:42Наблюдай за онлайн-трансляцией, хорошо?
14:44Когда будет время, ладно?
14:46Конечно, не волнуйтесь
14:47Ну, хорошо, до встречи тогда
14:49До свидания, учитель
14:50Приятного отдыха
14:51Спасибо
14:54Ну что ж, давай-ка
14:57Что говорит сестра Тюлай?
14:59Она решила развестись
15:01Да ладно
15:05Я считала их образцом для подражания
15:09Они друг друга очень любили
15:12Не знаю
15:13Они всегда были такими красивыми
15:16Если такие они
15:17Кто знает, какими будем мы, а?
15:19Не делай так, а?
15:21У вас же нет проблем в браке
15:24Думаешь?
15:28В чем дело, сестра?
15:34Я услышала разговор барыша с Неслихан Анас
15:39Якобы он не может быть главой семьи
15:41Мы мешаем ему дышать, Рахмед
15:45Нет, сестра
15:46Это, наверное, деньги, суета, беготня и так далее
15:51Он устал просто, вот и все
15:53Ладно, но такая жизнь, брат
15:56Если он сейчас не может дышать
15:59Пусть рассказывает об этом брату Туфану
16:01Или кому-нибудь еще
16:03Чичек, Джамилю
16:05Но сплетничать с другим человеком об этом
16:08О жене с бывшей девушкой
16:10Это ведь позор, харам
16:12Ладно, сестра, хорошо
16:13Не сходи с ума, хорошо?
16:15Возьми его за руку и поговорите открыто, хорошо?
16:18Вот так вот и все
16:20Пусть он приходит в себя
16:22Скажу тебе кое-что
16:23Он даже не понимает этого
16:27Открыто поговорю, но
16:30Он не говорит ведь со мной
16:32Сразу меняет тему
16:34Ладно, хорошо
16:36Но и ты не поступай несправедливо
16:37Поговори с ним
16:39Хорошо, ладно
16:40Вечером придет, поговорю
16:42Ну вот увидишь
16:43Придет с другой идеей
16:44Сменит тему, вот увидишь
16:45Хорошо, пусть будет так
16:52Они друг друга убивают
16:54Эй, папа
16:55Отпусти его, отпусти
16:56В чем дело, дядя?
16:57Ты ведь его убьешь
17:00Вы убьете друг друга?
17:01Рахмет
17:02Отпусти, говорю тебе
17:05Да что вы делаете, а?
17:07Что вы делаете?
17:08Чего вы хотите?
17:09Вы же убьете его
17:10Оставь путь, убивают
17:12Нет, нет, так нельзя
17:13Оставь путь, делай что хотят
17:14Ты что, псих, парень?
17:16Аллах, Аллах
17:17Да в чем дело?
17:18Деньги закончились, а проблемы не заканчиваются
17:20Причем тут я?
17:22Это все из-за них
17:22Они психи, бараны
17:25Замолчи
17:26Это все из-за него ведь
17:27Наш дом, наша школа, наша жизнь
17:29Все пропало, папа
17:30А ты пристаешь к дяде?
17:32Буду приставать
17:32Из-за него деньги пропали ведь
17:35А на вас тратить время, я не собираюсь
17:37Ты не говорил так, когда получал деньги
17:41Папа, мы больше ничего не потеряем
17:43Ты используешь нас
17:44Что, я использую вас?
17:45Вот умницы
17:47Ну вот, видишь
17:49Ты что делаешь, папа?
17:50Причем тут я?
17:51Я что ли давлю на них?
17:52Я сижу и мучаюсь с ними
17:56Это все из-за тебя происходит
17:57Из-за тебя
17:58Не хочу, чтобы ты был в этом доме, понятно?
18:00Пошел вон отсюда
18:01Пошел вон, уходи
18:02Не хочу, чтобы ты был в этом доме, все
18:05Мы были в этой грязи до самого утра
18:07Я весь чушусь уже?
18:09Я тоже, все чешется
18:11Там деньги были, вот и чешется
18:14Не ходили бы в туалет?
18:15Посидели бы здесь еще немного
18:18Я знаю, что я сделаю
18:20Из этого дома я не уйду, понятно?
18:22Поселюсь здесь
18:22Ну давай, увидим
18:24Я не уйду
18:27Опять вернулись в начало
18:30Мы убедили его насчет школы
18:31Но теперь и этого нет
18:35Все, нет
18:37Но, сестра, как-нибудь уладим все
18:38Не переживай
18:40Сестра нас выучит
18:43Точно
18:45Слава Богу, что она есть
18:48Но теперь она обижена на него
18:51И ты тоже обидься
18:53Не будем помогать ему
18:55Я тоже так думаю
18:56Теперь будем с дядей
18:58Пусть папа нервничает
Comments