- 2 hari yang lalu
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:02Jika Kaisar tidak berbudi,
00:08suruh dia turun tahta.
00:21Yekui, tenang.
00:28Yang kau katakan,
00:31aku dan para pejabat tidak mendengarnya.
00:41Lanjutkan minum.
00:43Nikmatilah momen ini.
00:48Tentang menyerahkan tahta itu hanya kita yang tahu.
00:52Jangan-jangan ada yang membocorkan.
01:04Aku tidak bertindak bodoh.
01:06Mendiang Kaisar.
01:08Tidak kompeten.
01:09Hingga rakyat menderita.
01:12Dia juga mencemaskan kebijakan Putra Makota tersebar.
01:16Karena itu dia mendukung keluarga Chia dan Pageran ke-16.
01:22Andai waktu itu,
01:24mengerahkan seluruh keluarga Chia, Wei dan Chi,
01:27untuk mendorong Putra Makota Cengte naik tahta.
01:31Apa rakyat akan sejahtera?
01:36Putra Makota Cengte ragu-ragu mengambil keputusan
01:41hingga kehilangan kesempatan.
01:46Putra Makota dan Linsan sudah gugur.
01:50Sedangkan guru hanya murung karena tidak diberi jabatan.
01:54Coba, apa aku akan laporkan diriku sendiri?
01:59Putra Makota Cengte pernah bilang,
02:01meski Lising berasal dari golongan pejabat lurus,
02:04dia terobsesi dengan kekuasaan.
02:06Mungkin.
02:07Berarti,
02:08saat Putra Makota memutuskan kecincau,
02:10sudah ditakdirkan bahwa itu adalah jalan kematian.
02:13Putra Makota,
02:16tidak kompeten
02:18mendengarkan nasutan pejabat
02:20dan mencoba gantikan posisiku.
02:25Bagaimana pendapatmu?
02:27Kaisar Bijaksana pasti punya keputusan.
02:30Hamba jauh di barat laut,
02:31tidak tahu urusan istana,
02:34tidak berani bicara.
02:35Kek,
02:36Kek,
02:39Kek,
02:39Kek,
02:40Kek,
02:41Kek,
02:42Demi negara dan pemerintahan ini,
02:47aku hanya melakukan yang tidak diinginkan.
02:52Kepernakan,
02:54apa kau bersedia membantu?
02:56Kau adalah putra dari adik perempuanku.
03:00memiliki separuh garis keturunan keluarga Chi.
03:07Maksud Kaisar adalah?
03:16Aku bersedia berbagi kekuasaan ini dengan
03:22menjalin ikatan selamanya.
03:33Mendiang Kaisar memberikan janji palsu pada Raja Changsin,
03:37jadi dia menolak kirim pasukan demi menyikirkan anaknya.
03:42Bahkan,
03:44mengundang musuh untuk masuk.
03:46Sungguh tidak beradab.
03:50Mendiang Kaisar,
03:52memalsukan tulisan Hongyin dalam surat yang dikirim padaku.
03:55Memaksaku kembali di tengah perjalanan mengirim bantuan.
04:01Kaka,
04:02selagi api berkobar,
04:04cepatlah lari.
04:05Tidak.
04:05Kita pergi bersama.
04:08Tuan Wei, kau!
04:10Jika aku tidak berkorban,
04:12aku akan dianggap sebagai pengkhianat istana.
04:16Keluarga Wei,
04:17pasti akan dihukum mati sembilan turunan.
04:20Nyahlah!
04:22Kaka,
04:24pergilah duluan.
04:29Tolongin!
04:32Jangan khawatir.
04:34Aku bisa urus semuanya.
04:44Keluarga Xiechi dan Wei setia pada dinasti Yun selama tiga generasi.
04:49Bertempur hingga tidak ada garis keturunan.
04:52Kenapa Kaisar berengsek itu?
04:54Permankan kami sesuka hatinya!
05:03Guru Kekaisaran pasti mengetahui kejadian setelahnya.
05:09Aku yang melakukan pembantaian.
05:13Jika aku tidak kudeta,
05:15bagaimana aku akan menghadapinya?
05:22Setelah kepergian Rongyin,
05:25aku hanya bisa mencekik leher Kaisar Berengsek itu dan memaksanya menulis dekret turun tahta.
05:33Dengan aku yang kendalikan pemerintahan,
05:36baru dinastiin tidak akan kacau.
05:40Dan negara tidak hancur.
05:50Reputasi buruk Wei Chilin juga terpaksa aku sematkan padanya hanya karena mendian Kaisar telah meremcanakan semuanya.
05:59Sebelum kembali, aku menyerahkan token militer pada bawahan kepercayaanku, Wei Chilin.
06:04Aku memohon bantuan pasukan atas namaku.
06:06Raja, token militer ini asli. Tolong kirimkan pasukan.
06:10Token ini palsu. Tidak menyatu.
06:14Semuanya sudah dalam rencana mendiam Kaisar.
06:22Lalu karena tertipu oleh Chimin,
06:25Cheng menyelidiki kembali kasus Chin Chow 17 tahun lalu
06:28dan mengetahui bahwa keluarga Wei Chilin masih hidup.
06:31Dengan membungkam mereka,
06:33baru hubunganku dan keponakanku bisa dipertahankan.
06:36Sayang, rencana manusia tidak melampaui rencana langit.
06:39Cheng malah diselamatkan oleh Fan Chang Yu.
06:42Segalanya telah diatur langit.
06:52Memang benar.
06:56Kaisar menyalahgunakan kekuasaan,
06:59menteri mati sia-sia.
07:05Maka itu,
07:08akhirnya aku tetap kalah.
07:23Kau momah-sia.
07:25Kau momah-sia.
07:36Kau momah-sia.
07:44Syukurlah,
07:45pedang bernama Xia Cheng ini
07:47telah menemukan sarungnya sendiri, Fan Chang Yu.
07:52Aku akan pinjam satu kalimat dari Chang Yu.
07:55Di kehidupan ini,
07:57jadilah ternak yang baik.
07:58Di kehidupan selanjutnya,
08:01jadilah manusia yang baik.
08:10Orang seperti ku akan jatuh ke neraka.
08:14Tidak akan ada kehidupan selanjutnya.
08:34Kuda kayu berlari.
08:39Anak kecil bercita-cita tinggi
08:49Memegang pedang panjang
08:56Mengusir kalian semua
09:15Sudah saatnya sidang pagi
09:17Sidang pagi
09:19Sidang pagi
09:22Para menteri
09:24Ada hal yang ingin kalian laporkan
09:26Menteri Wei
09:27Kenapa berlutut
09:29Apa aku sangat menakutkan
09:31Sudah-sudah
09:34Tidak ada masalah
09:35Sidang dibubarkan
09:36Sepertinya negara ini
09:38Hanya bisa mengandalkanku
09:41Mengandalkanku
09:43Mengandalkanku
09:45Adi mas
09:49Lihat makanan yang kubawakan untukmu
09:52Semua ini kesukaanmu
09:56Manisan plam
09:57Juga kue renyah kesukaanmu
10:00Ayo makanlah
10:06Enak
10:07Enak
10:10Pelan-pelan
10:12Awas tersedak
10:16Enak
10:17Adi mas
10:19Apa kau masih
10:22Mengenaliku
10:47Apa
10:49Apa
10:52Adi mas
10:53Kau bilang apa
10:56Aku ini bijaksana
10:59Kau bilang apa
11:23Kau tidak akan datang
11:29Aku mengantarkan
11:31Perjalanan terakhirmu
11:32Kau ingat
11:34Janji
11:35Aku tidak
11:38Merepotkan
11:39Masih masak semangkuk sup
11:42Untukku
11:42Terima kasih
11:46Bahkan
11:47Narapidana pun
11:48Harus makan hidangan terakhir
11:50Saat menuju tempat eksekusi
11:56Jangan sia-siakan
11:57Niat baikmu
12:26Mereka
12:31Kenapa tidak tega?
12:52Supnya dimasak pas, hanya sudah dingin.
13:04Kau tahu, sejak kapan aku jatuh hati padamu?
13:11Tahu, tapi kalau diulang, aku tidak akan menyelamatkanmu.
13:21Kau adalah satu-satunya yang tidak merasa takut setelah melihat wajahku.
13:26Untukmu.
13:50Aku juga lihat sesuatu yang lama kudampakan pada dirimu.
13:57Kebebasan.
14:04Kau juga memilikinya, tepat di depanmu.
14:09Tapi itu tertutup oleh topengmu.
14:19Terima kasih karena telah menepati janjimu.
14:25Sangat membenciku, tapi tetap mengabulkan permintaanku.
14:34Yujan-Yujan, aku sungguh sangat menyukaimu.
14:40Kalau ada kehidupan selanjutnya, aku harap kita tidak pernah bertemu.
14:54Masih ada.
14:56Misat, saya minggu habiskan pada kelebihan.
15:10Maksil, kamu berapa?
15:16Maksil.
15:17Maksil.
15:19Maksil.
15:20Maksil.
15:28Ini terakhir
15:32Kau pernah bilang padaku
15:34Jika kau mati, kau bisa kembali
15:40Aku ingin tahu
15:43Siapa kau sebenarnya
15:49Hantu ketayangan
15:51Dewa yang mendapat musimah
15:55Beritahu aku
15:58Agar aku bisa tenang
16:05Aku adalah aku
16:07Aku Yujanjan
16:16Kau
16:18Kau
16:18Kau
16:18Kau
16:18Kau
16:19Kau
16:47Kau
17:02Tidak apa-apa
17:13Chang Yu
17:14Aku punya rahasia
17:18Aku datang dari tempat yang sangat jauh
17:22Mungkin tidak bisa kembali lagi
17:27Jika jauh
17:28Tidak perlu kembali
17:30Kita kelinaan dan menjalani hidup
17:43Ayo
18:08Tahun ke-18 Yongpin
18:10Yu bawa arah secara resmi dicatat dalam silsilah kerajaan
18:13Ibunya, ibu Suri Yu mengubah namanya menjadi Ji Yu
18:18Pertengahan musim semi
18:20Kaisar baru naik tahta
18:22Nama era menjadi Yongsin
18:24Mengangkat ibu kandungnya, Yu sebagai ibu Suri Mingde
18:28Memberinya hak untuk memerintah
18:32Menganugerahkan gelar pada Mendiang Jenderal Huehua Weijilin sebagai bangsawan Chongyong
18:36Mendiang Jenderal Meng Suyuan sebagai Adipati Wusu
18:41Menunjuk Adipati Wuan, Xie Cheng sebagai Raja Pemangku Tahta untuk mengelola pemerintahan
18:46Mengangkat Fan Chang Yu menjadi Jenderal Huehua
18:49Yang menugerahkan gelar pertama sebagai nyonya pelindung negara
18:53Dan membantu pemerintahan
18:55Kaisar baru naik tahta di usia muda
18:58Tiga pejabat menyimbangkan
19:00Rakyat dan pemerintah punya harapan
19:02Seluruh negeri sejahtera
19:07Hiduk Kaisar
19:13Hiduk Kaisar
19:20Hiduk Kaisar
19:29Hiduk Kaisar
19:32Hiduk Kaisar Panjang Umur
19:41Kau tidak boleh lupa janjimu padaku
19:43Ibu Suri tidak disini
19:45Cepat makan lagi
19:49Chang Ning jangan khawatir
19:50Setelah aku berkuasa
19:52Raja dan Jenderal Huehua akan aman
19:54Hanya Kaisar tidak mampu yang curiga pada menterinya
19:57Setelah kau berkuasa nanti
19:59Apakah kau bisa memberiku gelar putri?
20:03Kau mau jadi putri?
20:06Seperti tabib ke Kaisaran
20:07Sangat berwibawa
20:09Saat nanti cari suami
20:10Dia harus keluarkan seluruh harta keluarganya sebagai mahar
20:13Seluruh dunia ini milikku
20:15Tidak ada yang punya lebih banyak dariku
20:17Kau mau jadi permaisuriku?
20:20Kau mau pakai istana sebagai maharku
20:22Bukan hanya istana
20:24Tapi satu negara
20:25Negara?
20:27Apa itu?
20:29Ya itu
20:30Mulai dari tempat kakakmu perang
20:32Sampai ke istana
20:34Hingga ke perbatasan di selatan
20:35Itu milikku
20:37Jika jadi permaisuriku
20:39Semuanya akan jadi milikmu
20:40Semuanya
20:42Elang jir pun harus terbang beberapa hari baru sampai
20:45Jangan ingkar janji ya
20:47Kita janji kelingking
20:51Jari kelingking
20:53Tidak boleh berubah
20:54Yang menipu anak anjing
20:56Ciu
20:58Berapa kali kau suruh orang kirim kue?
21:00Kau tidak takut gigimu berlubang
21:02Keluar
21:05Mari
21:10Kau ini semakin tidak nurut ya
21:12Kakak Peri
21:13Jangan pukul
21:14Jangan pukul
21:15Apa kau tahu?
21:16Jangan pukul
21:17Sudah
21:19Jangan pukul
21:20Mari
21:23Sudah
21:24Jangan pukul
21:24Sudah
21:26Jangan pukul
21:33Terima kasih
21:34Masih makan yang manis-manis
21:44Pelan-pelan
21:45Ayo pelan-pelan
22:03Kamu sikita, hati-hati.
22:07Berdiri di sana.
22:25Kakek, peperangan di dinasti Yid menyebabkan khas negara kosong karena Pei Chui.
22:31Keluarga likita menyumbangkan seluruh harta bisa dianggap untuk menembus dosa.
22:36Kaisar dan raja orang yang menepati janji tidak akan ungkit masa lalu.
22:41Kakek tenang saja, nikmati masa tua.
22:48Apa maksudmu nikmati masa tua?
22:53Ini penyitaan harta dan pengasingan.
23:00Keluarga Li melakukan dosa yang tak terampuni.
23:04Ini merupakan hasil terbaik.
23:07Jika bukan karena mereka berbelas kasih.
23:10Aku khawatir keluarga Li sudah dihukum mati.
23:22Aku sia-sia jadi orang licik.
23:27Pada tujuh belas tahun yang lalu,
23:31aku sia-sia jadi penjahat.
23:58Wengkan, apakah kau suka rela minta diturunkan jabatannya
24:03ke tempat yang sangat dingin untuk menderita?
24:17Mungkin,
24:19ini adalah takdir yang terbaik.
24:34Terima kasih.
24:53Jadis kecil Chang Yu, kau kembali.
24:58Jadis kecil Chang Yu, pernah kau kembali.
25:05Jadis kecil, jangan kembali.
25:15Jadis kecil, jangan kembali.
25:23Ketiriku Chang Yu, pernah kembali.
25:26Jadis kembali.
25:37Jadis kecil, jangan kembali.
26:13Chingppanangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangangang
26:30Sudah lama kau menunggu ini kan?
26:54Semoga anak-anak segera pulang, semoga mereka semua dalam keadaan baik.
27:01Istriku, sudah cukup.
27:04Kang Yu orang baik, dia dilindungi langit, mereka pasti selamat.
27:07Kalian para pria, mana mengerti perasaan ibu yang kehilangan buah hatinya?
27:14Mana berani kita begitu?
27:16Kita menjadi orang tuanya General Huaihua?
27:20Apa yang ada di pikiranmu?
27:24Paman, bibi!
27:27Pak Tua, Pak Tua dengar.
27:30Kami sudah pulang.
27:33Suara Ning, itu suara Ning.
27:35Aduh kau rindu mereka sampai kesurupannya.
27:37Paman, bibi!
27:37Dengar.
27:38Dengar apa?
27:39Paman, bibi!
27:42Hah?
27:44Benar, mereka sudah pulang.
27:47Apa ada?
27:49Paman, bibi!
27:52Kang Yu.
27:54Kang Yu!
27:56Kang Yu sudah pulang!
27:58Paman, bibi!
28:01Kau hitam dan kurus anda.
28:03Kau menderita.
28:05Untung sudah pulang.
28:08Ibu angkat.
28:09Ayah angkat.
28:11Aku pulang dengan selamat.
28:14Kedepannya aku akan berbakti.
28:16Tidak akan berpisah lagi.
28:17Aku juga akan berbakti.
28:20Kang Yu?
28:21Kau panggil kami apa?
28:23Dalam perjalanan pulang, Kang Yu terus berpikir.
28:26Mengubah panggilan.
28:27Semoga Paman bisa mengabulkan.
28:31Baik.
28:32Kami berdua tidak pantas menerima ini.
28:35Jangan pergi.
28:36Baguslah kalau tidak pergi.
28:38Tidak peduli seberapa tinggi penjabat yang kita temui.
28:41Tidak ada yang sebaik rumah.
28:43Tidak ada yang sebaik ayah dan ibu.
28:46Kita tidak akan berpisah lagi.
28:49Kita tidak akan berpisah lagi.
28:51Paman Chow.
28:52Bibi Chow.
28:53Kami sudah pulang.
28:56Paman.
28:57Bibi.
28:57Kami pulang dengan selamat.
28:59Mulai sekarang.
29:00Kami akan merawat kalian.
29:08Jin Yuan Bao.
29:09Kau sudah dewasa.
29:11Cepat bangun.
29:14Man Chang.
29:15Kau masih kekar seperti dulu.
29:19Man Wu.
29:20Bibi.
29:22Man di mana?
29:24Masih kurang satu orang.
29:28Ibu Angka.
29:32Man Di tidak bisa pulang.
29:44Kenapa kurang satu orang?
29:49Anak baik.
29:50Yang penting pulang.
29:52Yang penting pulang.
29:54Yang penting pulang.
29:55Cepat.
29:55Cepat masuk ke rumah.
29:57Ayo cepat.
29:58Ayo silahkan.
29:59Sudah pulang Chang Ning.
30:01Sudah pulang.
30:02Terima kasihan.
30:03Berikan.
30:06Berikan.
30:10Berikan.
30:12Berikan.
30:22Tek-annya.
30:26Berikan.
30:28Lepuruti Bekお願い.
30:29Berikan.
30:29Berikan.
30:30Berikan.
30:31Baik.
30:31हильно.
30:34Ibu! Ibu!
30:37Kaisar, Anda harus panggil Ibu Suri dengan Ibu Unda
30:40Ibu, kemarilah
30:48Kenapa?
30:50Ibu, aku ingin keluarkan dekret untuk mengangkat Dik Changning sebagai permaisuri
30:55Tanya Dik Changning apa bersedia
30:59Dik Changning memintaku menjadikannya Tuan Putri
31:02Aku tidak setuju, jadi kuangkat jadi permaisuri
31:05Dik Changning sudah setuju, kami sudah buat janji kelingking
31:10Tetap tidak boleh
31:12Kenapa?
31:14Karena kalian berdua masih kecil, baru bisa menikah setelah dewasa
31:18Setelah upacara kedewasaanmu, tanya pada Changning lagi
31:22Baik
31:23Hah, Saoju turun
31:4611.45
31:51Adalah waktu eksekusi Wei Yan
32:08Yik Wei, ini arak yang Chiyuhang siapkan untukmu
32:13Agar kau tidak perlu
32:18Menderita seribu sayatan
32:47Musim salju lebat datang lagi
32:50Musim salju lebat datang lagi
32:59Atau mengajar Paman sulit?
33:02Paman orangnya tidak sabar
33:04Dan kerjaannya selalu marah-marah
33:06Paman, aku menang
33:19Akhirnya kau datang
33:24Sampai jumpa
33:32Sampai jumpa
33:54Sudah larut
33:57Kau harus pulang
34:10Sampai jumpa
34:10Sampai jumpa
34:10Sampai jumpa
34:34Di kehidupan ini jadilah ternak yang baik.
34:37Di kehidupan selanjutnya, jadilah manusia yang baik.
34:43Orang sepertiku sepertinya hanya akan jatuh ke neraka.
34:52Tidak akan ada kehidupan selanjutnya.
35:16Selamat pagi.
35:17Hei, cengung tidak?
35:19Ya, sebentar.
35:19Sebentar, ya.
35:24Apa kau tahu?
35:26Sejak kita kembali ke Gangsiku, pohon ini entah kenapa jadi pohon jodoh.
35:31Katanya jodoh Jenderal Hwewa dan Raja Pemangku Tata dimulai dari pohon ini.
35:36Kenapa ceritanya begitu?
35:37Kau membawaku kembali dari bermaga bersalju, kan?
35:40Pokoknya orang-orang bilang pohon ini sangat ampuh.
35:43Asal melempar pita merah ke atas pohon.
35:45Yang terjalan bersama akan ditakdirkan untuk bersama.
35:49Kau persaya tahayung.
35:51Sungguh.
35:52Ada banyak yang bertemu dengan jodoh mereka setelah berdoa.
36:07Apa kita perlu seperti pencuri ke luar tengah malam seperti ini?
36:13Jika ada yang melihat kita berdoa datang ke sini untuk berdoa, nanti ditertawakan.
36:27Kau saja?
36:29Kau takut?
36:31Aku kepala keluarga.
36:33Aku harus nyangkut punyamu.
36:35Baik.
36:41Ayo.
36:45Harus bisa tersangkut.
36:54Tidak dihitung.
36:55Mau apa?
36:56Mau ulang.
36:57Aku harus ambil dan melempar ulang.
36:59Punyaku tidak tersangkut.
37:01Tidak apa-apa.
37:01Sudah tersangkut.
37:02Mana tersangkut?
37:04Lihat.
37:04Entah tersangkut dengan siapa.
37:05Percayalah.
37:06Di hidup ini.
37:08Dan selanjutnya.
37:09Di setiap kehidupan.
37:11Sudah tersangkut.
37:17Aku tetap mau ambil.
37:19Ayo pergi.
37:20Eh.
37:20Turunkan aku.
37:22Tidak.
37:23Dengar tidak.
37:24Tidak.
37:24Tidak.
37:49Tidak.
38:19selamat menikmati
38:24cincin ruang
38:35bertahun-tahun tidak kekamiliter
38:37kenangan terus bermunculan
38:39benar
38:41berkumpul
38:45berkumpul
38:46baik cepat
38:47hormat raja
38:48jenderal huwa
38:49pecu yang menyerang
38:50pasukan zirah darah
38:51sedang berkumpul
38:52istriku
38:53orangku akan
38:54mengantarmu pulang
38:55kau bilang apa
38:56aku mau ikut
38:57jangan
38:57sudah berapa tahun
38:59tidak berperang
38:59jangan remehkan aku
39:00gelar jenderal huwa
39:02didapatkan dari
39:02banyak pertempuran
39:03penggawal
39:04hadir
39:05ambilkan baju zirah
39:06baik
39:24berhenti
39:26jenderal sia
39:28jika bahaya
39:29berlindunglah
39:32sudah jadi ibu
39:33sudah jadi ibu dua anak
39:33bewasa sedikit
39:35kalau begitu hati-hati
39:37kembali dengan selamat
39:39kembali dengan selamat
39:40dia
39:42dia
39:43dia
40:03Terima kasih telah menonton!
40:15Yang sungguh berlatih pedang dengan serius.
40:20Beberapa hari lalu, ayahnya menegur latihan pedangnya tidak bagus.
40:25Beberapa hari ini, selain makan, tidur, dan belajar, waktu yang tersisa dihabiskan untuk berlatih pedang.
40:33Sejak kecil, sifatnya sudah keras kepala.
40:37Sama sekali tidak mirip benyanku.
40:40Tidak mirip ayahnya juga.
40:41Malah mirip pamannya.
40:45Keponakan mirip paman, pepatah ini memang benar.
40:51Anak dalam kandunganku justru cukup malas.
40:55Sudah cukup besar, tapi jarang bergerak.
40:59Kupikir, harusnya anak perempuan yang tidak suka ribut.
41:06Saat ayahnya menggodanya, dia bergerak dengan sangat kuat.
41:09Ayahnya sampai terkejut dan tidak bisa tidur.
41:12Lalu berkata dengan cemas,
41:14Bagaimana kalau dapat anak laki-laki?
41:18Kenapa General Wess sangat suka anak perempuan ya?
41:22Dia bilang padaku dengan bangga.
41:24Kalau anak perempuan, namanya Chang Yu.
41:28Bagaimana kalau laki-laki?
41:29Katanya anak laki-laki tangguh.
41:31Setelah lahir, panggil Tietan atau Mani dulu.
41:36Setelah besar, baru minta kakeknya memberinya nama.
41:43Kudengar, ada satu cara tradisional.
41:48Yaitu, minta anak kecil menembak jenis kelamin bayi di dalam kandungan.
41:54Mau coba?
41:55Baik.
41:55Chang!
41:57Cepat, ke sisi ibu.
42:01Ibu tanya padamu.
42:04Bayi di dalam perut bibi emang, adik laki-laki atau adik perempuan?
42:11Adik perempuan?
42:14Kalau adik perempuan, kamu menikahinya dan jadikan menantu ibu ya?
42:21Kenapa menjadikannya menantu ibu?
42:26Karena ibu menyukainya.
42:34Baik.
42:57Kalau anak perempuan, namanya Chang Yu.
43:20Salam, nyonya.
43:21Maaf merepotkan.
43:23Bagaimana? Sudah lahir?
43:24Sudah, mereka selamat.
43:26Hanya diutus untuk sampaikan ini.
43:28Terima kasih, bibi.
43:30Mari, silakan masuk.
43:32Kakak sudah bekerja keras.
43:34Aku menyiapkan hadiah sebagai tanda perhatian.
43:38Terima kasih.
43:40Bagaimana keadaan, kakak?
43:42Semuanya baik-baik saja.
43:44Tolong sampaikan pesan pada kakak.
43:46Aku akan menjenguknya.
43:47Baik.
43:49Nyonya tidak perlu mengantar.
43:51Terima kasih, bibi.
44:06Ibu, bibimu sudah melahirkan.
44:09Sudah.
44:11Kenapa?
44:12Apakah Chang sudah mulai memikirkan istri kecilmu?
44:44Ibu, bibimu sudah mulai memikirkan istri kecilmu.
44:46Ayah berhasil menguras pasukan Pechue sampai kekas mereka hampir kosong.
44:50Orang tua di pemerintahan ini mengusulkan gencatan senjata.
44:53Bukankah itu kesempatan pasukan Pechue untuk memulihkan kekuatan dan menyerang kembali?
44:59Aku mewakili Ayah pergi ke ibu kota.
45:01Aku ingin buju Kaisar agar kirim pasukan menyerang langsung ke pasukan Pechue dan menghilangkan ancaman.
45:08Apa kau pikir yang mengusulkan gencatan senjata adalah Menteri Tua?
45:16Perang yang dijalani Ayahmu selama ini terlihat tidak mengejutkan.
45:20Semua itu bertujuan untuk menguras tenaga Pechue dan sepenuhnya meruntukkan mereka.
45:26Tapi Kaisar tidak berpikir begitu.
45:31Tapi aku merasa Ayahku sangat setia kepada Kaisar.
45:3520 tahun yang lalu Kaisar juga sama seperti Putra Makota Cimin sekarang.
45:41Nijaksana dan berbudi.
45:44Tapi beberapa tahun ini, sikapnya pada Putra Makota selalu khawatir kejadian lama akan terulang kembali.
45:52Dia bahkan mewaspadai Putra kandungnya sendiri.
45:57Terlebih ada pati marga lain di barat laut.
45:59Dan dia memegang 100 ribu pasukan.
46:02Cobalah kau pikir, mana mungkin Kaisar membiarkannya?
46:09Sudah.
46:11Kita tunda dulu saja soal menyerang balik Pechue.
46:14Saat kau bertemu Kaisar dan mengusulkannya,
46:18Kaisar tetap pakai alasan seperti bencana banjir di wilayah selatan saat ini untuk menolaknya.
46:28Terima kasih atas nasihat, Pak Man.
46:30Sudah, sudah.
46:31Sini.
46:32Oh iya, Bibi sudah siapkan makanan.
46:35Makan dulu.
46:38Akhirnya kau bisa menemani Pak Man minum sedikit.
46:42Sekarang, ayah dan General Wei tidak bisa menandingiku minum.
46:46Hari ini, aku akan tanding dengan Pak Man.
46:49Bocah, kau sudah sombong ya.
46:52Baiklah, kalau begitu, kita tentukan pemenangnya di meja minum.
46:57Silahkan.
47:01Silahkan.
47:02Nyonya, silahkan masuk.
47:06Silahkan.
47:26Silahkan.
47:29Nona, tamu terhormat dari ibu kota, kan?
47:32Silahkan naik.
47:33Tamu terhormat lainnya sedang menunggu.
47:35Pengurus toko, kau terlihat familiar.
47:40Apa kita berdua pernah bertemu?
47:44Entah kenapa.
47:46Mendengarmu begitu, aku merasa hal yang sama.
47:49Mungkin di kehidupan lampau, kita saudara karib.
47:53Adikku, ayo coba masakan di sini.
48:00Terima kasih kerja kerasnya.
48:01Mari kita minum.
48:02Mari.
48:03Mari.
48:03Mari.
48:04Mari.
48:04Terima kasih, terima kasih.
48:06Ayo minum.
48:15Maaf menunggu.
48:25Ini sup hasma khas restoran di siang kami.
48:28Tamu terhormat, silahkan cicipi.
48:30Aromanya wangi ya.
48:31Sup hasma.
48:33Wangi.
48:48Tamu terhormat, mau mencicipinya?
49:05Apa Tuhan tidak enak badan?
49:14Aku keti baju dulu.
49:15Kalian jangan sungkaan.
49:18Bokok.
49:31Tuhan, Anda baik-baik saja?
49:35Tidak apa.
49:37Pengurus toko, lakukan pekerjaanmu.
49:41Sup senak ini kau muntah.
49:44Aku secantik ini kau muntah.
49:46Tidak masuk akal.
49:53Yang mulia baik-baik saja.
49:59Yang mulia biasanya selalu bersikap rendah hati.
50:01Kenapa yang mulia begitu menolak pengurus restoran?
50:05Hamba juga cicipi sup tadi.
50:07Tidak ada yang aneh.
50:10Aku juga tidak tahu kenapa.
50:13Mungkin musuh dari kehidupan lampau.
50:17Ketika melihatnya,
50:19hatiku jelas merasa sangat senang,
50:21tapi tidak bisa mendekat.
50:23Setiap mendekat langsung moal.
50:27Mungkin inilah yang sering orang katakan.
50:30bertemu tapi bukan jodoh.
Komentar