00:00Guerreros poderosos, incluso si se rindieran.
00:03Creo que se unieron sensiblemente al equipo ganador, Dominos.
00:07Sensiblemente.
00:08Mi única lealtad es a Roma.
00:10He entrenado para luchar por ella desde niño.
00:12Y ahora vas a liderar.
00:15Por la presente te promuevo al rango de primi.
00:18Gracias por este honor, Bretor.
00:20Nova Vez y Mateo.
00:23Eres tan maravillosamente...
00:27raro.
00:28Muy inteligente, pero son tus reacciones al mundo las que amo.
00:32Como ahora mismo.
00:34Cómo no eres una mancha en una rueda de un carro, es un misterio.
00:37Pero ya podremos averiguarlo.
00:39Pero lo que vi en el mar no es un engaño, Dominos.
00:41Porque no tienes engaño.
00:44Dame tu primera reacción a este escenario.
00:47Pronto serás visitado por tu rival de la infancia,
00:50cuyo padre le dio todo, mientras que el tuyo no te dio nada.
00:53Y sin embargo, tienes un rango más alto.
00:55Pero, ¿deseas dejar en claro que ganó?
00:58Que esta es su reunión, incluso si llega sin previo aviso.
01:03Le mostraría mis planes para la infraestructura.
01:06La conquista no es solo conquistar naciones,
01:09sino una forma de vida.
01:15Increíble.
01:17Tan simple.
01:20Pueden irse.
01:27Gracias, Pretor.
01:44¡Hola!
01:47¡Hola!
01:49¡Shalom!
01:50Un hermoso día para recoger flores.
01:53Bueno, si quieres, Gilboa, Iris, Lupino y Anémona,
01:57las vendo en el mercado.
01:59¿Eso es egipcio?
02:02Sí.
02:03Crecí ahí.
02:05Mi padre era de Etiopía.
02:07Crecí en Egipto también.
02:09Tu hermoso collar me recuerda
02:10a muchas de las cosas que vi durante mi infancia.
02:14Soy Tamar de Leópolis.
02:16Un gusto conocerte.
02:18Yo soy Jesús de Nazaret.
02:20Paz para ti, mi hermana.
02:22Muchas gracias.
02:25¡Shalom!
02:26A todos.
02:27¡Shalom!
02:28¡Shalom!
02:32No sabía que conocías Egipto.
02:35Viví ahí cuando era niño.
02:36¿Por qué estabas ahí?
02:38Tuvimos que dejar Bethlehem
02:40cuando tenía dos por Herodes.
02:42¿Viviste en Belén?
02:43¿Durante la masacre de los inocentes?
02:45Así es.
02:47Conozco esa historia.
02:49Herodes hizo matar a todos los niños menores de dos años.
02:53Sí.
02:54Fue muy triste.
02:56Pero no quiero arruinar este hermoso día.
02:59Vamos.
03:01¡Ah!
03:09Es un leproso.
03:10Atrás.
03:12Cubran sus bocas.
03:13No respires.
03:13No.
03:15Sigas acercándote.
03:16Está bien, Juan.
03:17Está bien.
03:22Rabino, no se acerque.
03:23Rabino, no, no, no.
03:34Por favor.
03:37Por favor.
03:43No te alejes de mí.
03:47No lo haré.
03:49Señor, si estás dispuesto, puedes limpiarme.
03:55Solo si quieres, me entrego a ti.
04:00Mi hermana era una sirvienta en la boda y me dijo lo que puedes hacer.
04:05Sé que puedes sanarme si quieres.
04:18Estoy dispuesto.
04:20No.
04:27Serás limpiado.
04:53¿Viste eso?
05:06Gracias, Marta, gracias.
05:13Lo sabía, lo sabía, lo sabía.
05:19¿Qué puedo hacer para...?
05:22No, no le digas nada a nadie.
05:26¿No buscas tu propio honor?
05:28Solo te pediré una cosa.
05:31Pero...
05:32¿Qué le diré a las personas?
05:38Ve y muéstrate al sacerdote.
05:41Deja que te inspeccione para ver que estás limpio.
05:44Haz la ofrenda apropiada en el templo como Moisés ordenó.
05:47Y sigue tu camino.
05:54¿A quién le sobra una túnica?
05:59Solo uno de ustedes, solo uno.
06:01Es suficiente.
06:04¿Qué?
06:13El verde definitivamente es tu color.
06:16No te queda mal.
06:39Esparce la linaza.
06:41Se seca más rápido.
06:42Bueno.
06:43¿Te vedeo?
06:45Sí.
06:46¿Podrías ver las uvas, por favor?
06:48Ah, casi lo olvido.
06:52Ya no tenemos a nadie en servicio de pasas.
06:57Ah, muy ácida.
07:04¡Salomé!
07:06¿Qué?
07:06Ahí vienen.
07:08¡Senten cuidado!
07:24Hola.
07:28¿Tú?
07:34¿Santiago? ¿Juan?
07:37¿Sí? ¿Ima?
07:41Escúchenlo. Por favor.
07:45Quédense a su lado.
07:47Lo haremos, lo haremos.
07:49También es un placer conocerte, Salome. Soy Jesús de Nazaret.
07:53Por supuesto que sí.
07:55Y hola de nuevo, Zebedeo.
07:57Es un honor, Rabino.
07:59¿Ima?
08:03¿Ima?
08:05¿Dónde están mis modales? Por favor, entren.
08:08¿Segura? Otros vienen en camino.
08:10Insisto. Todos, por favor.
08:15Oigan, oigan.
08:17¿Dónde está Simón?
08:19Se ocupa de algunas cosas en casa. Andrés lo buscará ahora.
08:24Bueno, pensé que tal vez se había arrepentido.
08:26O que tendría que ir a sacarlo de la taberna.
08:29¿Bromeas? Él es el preferido.
08:31No lo reconocerías.
08:33Vamos.
08:45Que mis meditaciones te agraden
08:51Mientras me regocijo en ti, mi Señor.
09:00Alabado sea, Señor.
09:04Mi Señor.
09:08Señor, mi Señor, por siempre.
09:24El vino.
09:26Nos presentó a todos sus amigos.
09:28Eso fue...
09:30Realmente fue diferente a todo.
09:32Bailamos.
09:33Él bailó.
09:34¿Él bailó?
09:35Sí.
09:40Está dormida.
09:42La respiración es dificultosa, pero firme.
09:45Bueno, bien.
09:48Ese fue un canto emotivo, hermano.
10:01Todos están en lo de Zebedeo
10:03para comer la comida de Salomé.
10:06No le digas a Edén.
10:08¿Qué?
10:16¡Cobrador!
10:17Simón, Andrés.
10:20Nadie te contó las noticias.
10:22Saldamos las deudas con Quintus.
10:24¿No es genial?
10:26Así que...
10:28Vuelve a tu jaula.
10:30Y deja de seguirnos.
10:35No eres tú.
10:37Estoy aquí por el hombre.
10:40¿Qué hombre?
10:41El hombre en la orilla.
10:43El de los peces.
10:45¿El hombre de la orilla?
10:47No viste a ningún hombre en la orilla.
10:49¿Me oyes?
10:50Sí, lo hice.
10:51Estuve ahí y lo vi.
10:52Y apuesto a que ya le contaste a Roma, ¿verdad?
10:54Simón.
10:54No me creen.
10:57Eres un traidor.
10:58¡Simón!
11:02Es mejor que lo olvides.
11:05Ve a casa, Mateo.
11:10No creen en lo que vi.
11:13Pero yo lo creo.
11:16Necesito saber.
11:18¿He sido engañado?
11:22¿De qué sirve la respuesta?
11:24Si ni te escuchas a ti mismo.
11:38Rabino.
11:39Rabino.
11:40Bienvenido, Rabino.
11:42Saludos.
11:43Todo está preparado, maestro.
11:45Los rollos de Isaías y Malaquías.
11:48¿Quiere que le traigamos agua o...?
11:50No, gracias.
11:52En realidad me gustaría hacer las lecturas más tarde.
11:54¿Te importaría darme algo de tiempo para mí?
11:57Por supuesto, maestro.
11:58Saludos, doctor.
11:58Saludos también.
11:58Pare Realm.
11:59Saludos.
12:00Saludos.
Comentarios