00:03¿Podría pedir más?
00:04¿Así es?
00:04Lo sabe
00:05Sí es
00:05Sí
00:06La verdad es que usted es muy afortunado
00:18¿Alguna vez hablaste con ella?
00:20Sí, Mazab
00:21Mi papá y yo fuimos ayer
00:24Ah, Maqueda es hermosa
00:27Diferente a cualquier otra que haya conocido
00:31¿Incluso Nefzeth o Enubat?
00:34¿Nefzeth?
00:36Ya no me acuerdo de ella
00:39Fingiré que te creo
00:40Por consideración
00:47Maqueda tampoco se interesó en ti, ¿verdad?
00:49Lo dice quien no ha estado con ella
00:51Puede que no la conozca
00:54Pero si fuera ella, no me casaría
00:59Y moriría solitaria
01:01¿Quién dice que necesita un esposo para tener un hijo?
01:05Lo sé muy bien
01:10¿Piensas que no lo sé?
01:21Un momento de su atención, por favor
01:24Es hora de los obsequios
01:26¡Viva el rey Salomón!
01:28¡Viva!
01:54¿Quién diría que Israel tendría tanto?
01:57¿Y quién diría que un faraón vendría a la inauguración de la casa de un rey de Israel?
02:03A veces nosotros, los dioses, nos permitimos esa labor
02:11Si tú lo dices
02:14Mi rey
02:38Sé que te gusta escribir
02:40Así que pensé
02:41¿Por qué no?
02:44Padre
02:44No te preocupes, Kefir
02:50Saben que hay quienes se hacen ricos
02:52Y no tienen nada
02:56Y hay quienes se dicen pobres
02:59Y tienen muchas riquezas
03:02Uno solo da lo que tiene
03:07Bueno, continuemos
03:09Por lo visto debía traer un obsequio
03:12Perdón, no lo sabía
03:15Además, ni siquiera me invitaron
03:18¿Y aún así te atreviste a venir aquí?
03:20¿Y aún así te atreviste a venir aquí?
03:21¿Qué estás haciendo aquí?
03:23Fue Iram quien me trajo
03:28¿Cómo pudo?
03:29Desde que mi hermano murió
03:30Tuvimos que hacer ajustes en las alianzas de tiro
03:33¿Está haciendo todo esto por un malentendido?
03:37¿Malentendido?
03:37Un malentendido de 120 talentos de oro
03:40Le devolveré todo
03:42No se preocupe
03:44Nuestro Dios no nos desampara nunca
03:46Tal vez sea mejor
03:48Continuar con todo
03:50Antes de que el rey Salomón se pierda en más promesas
03:53Y me regresará a las 20 ciudades
03:56Con mucho gusto
03:57Apártate de la presencia del insensato
04:00Porque en él no discernirás palabras de conocimiento
04:06Está bien, Kefir
04:08No te preocupes
04:09Señor
04:11Falta el último obsequio para el rey
04:13Pero ya vimos todos
04:15Faltó uno
04:16Es de la reina de Zabá, señor
04:26El deseo cumplido
04:29Deleita el alma
05:02¿Cuál de ellas es la reina?
05:04Intenta descubrir cuál parece asesina de hombres
05:07Debe ser la segunda
05:08¿Eso crees?
05:15Mi rey
05:17Venimos en nombre de la reina Maqueda
05:24Sean todas bienvenidas a mi reino
05:27Gracias, rey Salomón
05:29Nuestra reina me pidió que le dijera que le impresionó con su invitación
05:33Y por eso le envía al rey especias que solo se encuentran en el reino de Zabá
05:39Esto huele muy bien
05:42Es vainilla
05:46Eso es extraño por estos lugares
05:51Lo sé
05:52Por eso nuestra reina se empeñó en regalársela a mi rey
05:55La vainilla se puede usar como incienso, como puede olerla
05:59Y en dulces, pasteles e incluso como infusión
06:02Con su permiso
06:03Gracias
06:12Está deliciosa
06:14Deliciosa
06:18Gracias
06:23Bueno, también traemos olívalo
06:26Que proviene de la savia de un árbol de nuestra región
06:29Con permiso
06:34Delicioso
06:36Se usa para hacer aceites perfumados
06:39Incluso incienso
06:40Nuestra región es muy rica en especias
06:43Aparte del oro de Ophir
06:44Claro
06:46Si son ricos en oro
06:48¿Por qué trajeron savia de árbol y vainas de flores?
06:54Qué vergüenza por la reina de Zabá
06:56No solo no vino
06:58Sino que envió damas de compañía con infusiones
07:01Hubiera sido mejor que no enviara nada
07:03Así no se burlaría del supuesto gran rey
07:07De Israel
07:08En presencia de los demás reyes
07:11Uno de los mejores regalos que he recibido
07:16Además, su reina se preocupó en saber lo que me gusta
07:20Y me regaló las principales especias de su región
07:25Maqueda indudablemente se ganó mi estima
07:30A mis ojos razón
07:32El que responde antes de escuchar
07:36Cosecha necedad
07:37Y vergüenza
07:40Su reina debe haber tenido alguna razón para no venir
07:43Así que denle las gracias
07:46Y díganle que aprecio todas estas especias
07:48Estará muy contenta de saber que le gustó
07:51Me gustó tanto que espero poder devolvérselo algún día
07:54Ya que el presente del hombre le abre puertas
07:57Y lo lleva ante la presencia de los grandes
08:00Los necios odian mantenerse alejados del mar
08:03Y el camino de los impíos es intransitable
08:06Agradezco la presencia de todos
08:08Y siéntanse a gusto
08:10Pronto serviremos un banquete para todos
08:16Pediré que guarden todos estos regalos mi rey
08:18Por favor pide que dejen el olíbano y la vainilla en mi habitación
08:25Con permiso
08:26El buen entendimiento produce favor
08:31Sí
08:33Baraká
08:34Mi rey
08:36Quiero agradecerte la invitación
08:38No hay de qué
08:40El reino de Soba es bienvenido en Jerusalén
08:44Aunque Soba pertenezca a Damasco ahora
08:47¿Qué dijiste?
08:49Que el rey de Soba
08:51Es Rezón
08:53¿De qué hablas Baraká?
08:55¿Quién te autorizó a entregar la región de Soba a Rezón?
08:59Perdón mi rey
09:00Pero no fue mi culpa
09:01No tuve elección
09:03Rezón amenazó con invadir y destruirlo todo
09:06Matar a las familias que se resistieran
09:08Si no cedía
09:10Nos haría lo mismo que a los reinos vecinos
09:12Tuve que proteger a mi pueblo
09:14Y evitar una matanza
09:15Tuve que entregar
09:16Sí, ya entendí bien
09:17Salomón
09:20¿Cómo pudo hacer eso conmigo Irán?
09:23Su hermano nunca trató así a Israel
09:25¿De qué me está hablando?
09:30Trajo a un enemigo a la inauguración de mi casa
09:44Vete de aquí, madre
09:56Déjame explicarte, Roboán
09:57No tienes remedio, ¿verdad?
10:04¿Cómo pudiste?
10:06¿Ya no recuerdas lo que ese hombre fue capaz de hacerme?
10:09Hijo
10:10Lo hice para lastimar a Salomón
10:12No tiene nada, nada que ver contigo
10:17Pero si lastimas a mi padre
10:19A mí también me lastimas
10:20¿Acaso no lo has entendido?
10:23Él es mi padre
10:28Perdóname, Roboán
10:29Por favor, perdóname
10:29Será mejor que te vayas
10:31Hijo
10:31Si viniste solo a perturbarnos
10:34Será mejor que vuelvas a Amón
10:35No quiero estar lejos de ti, por favor
10:36Me precipité y no sabía
10:38Me desesperé, hijo
10:39Por favor, perdóname
10:39Ya básta, me cansé
10:40Ya estoy cansado de tratar de ayudarte
10:42Perdóname, perdóname, por favor
11:05Perdóname
11:05Perdóname, perdóname, perdóname
11:34No se trata de eso, Salomón
11:36Tiro necesita nuevas almas
11:38¿Entonces así será?
11:39¿Tiro romperá la alianza que hizo con mi padre porque no le gustaron las tierras?
11:43No fue lo que dije
11:44Espera, Salomón
11:46Tranquilízate
11:47No tenemos que volvernos enemigos
11:49Si continuamos nuestra alianza
11:50No puedes ser aliado de él
11:53Ya soy su aliado
11:54Lo siento
11:55Pero di mi palabra
11:57Una palabra que solo sirve para él
11:58Y no para mí
11:59Escucha
12:00Sé que razón tomó su bá
12:03Puedo hablar con él
12:04Para que devuelva las ciudades
12:07Vamos a arreglar esto, Salomón
12:14Ciertamente el que sale fiador
12:16Por un extraño
12:18Acaba teniendo problema
12:23Iniciar una discusión
12:24Es como abrir una presa
12:26Desiste antes de que surja un conflicto
12:31¿Y cómo está Roboán y Natsed?
12:33¿Está mejor?
12:35Roboán volvió a casa, mi rey
12:36Voy a investigar sobre la reina
12:39Comprendo
12:51Felicitaciones, rey Salomón
12:53Debo admitir que tuviste un
12:57Excelente gusto
12:59¡Gracias!
12:59¡Gracias!
Comentarios