00:01Tengo una idea muy concreta para esta sala de estar
00:04Quitaría estas dos columnas
00:06Quitaría también las escaleras y dejaría esta planta toda al mismo nivel
00:10Quiero poner una gran pantalla de cine, pero...
00:13¡Ah, mira! El que faltaba
00:16Ya hemos llegado
00:17Buenos días, siéntese, por favor, siéntese
00:21Ya tenemos aquí a todos nuestros arquitectos
00:24¡Qué bien!
00:25Estaba hablando de los cambios que quiero hacer en esta sala
00:28Pero primero hablemos de negocios, luego seguimos con la casa, ¿de acuerdo?
00:32A ver, compañeros
00:33¿Para qué les he hecho venir aquí?
00:35¿Por qué razón?
00:37¿Cuál es el motivo? ¿Por qué y cómo?
00:39¿Cómo les he encontrado?
00:41No voy a contestar a todo eso
00:43Porque ya han visto que no los he llamado
00:45Los he traído
00:48Y sí les diré por qué los he traído aquí
00:50Para que pierdan la oportunidad
00:53De ser elegidos para el proyecto del puerto deportivo
00:57Que han presentado a Pusula
00:58¿Cómo sabe usted eso?
01:01Muy bien, esa es la pregunta
01:03Mi trabajo es saber, estar siempre informado
01:06Por eso lo sé, lo que mejor se me da en esta vida es enterarme de todo
01:10Me parece que ha quedado claro
01:13Ustedes perderán el proyecto
01:15Y Pelin Turan lo va a ganar
01:17Señor Hakann, no puede asustarnos con sus amenazas
01:19¡Cállese!
01:22Cierre el pico
01:24¿Cómo puedo asustarles entonces?
01:27¿Nadie contesta?
01:30Estaba convencido de que me habían entendido perfectamente
01:34Pero parece que estaba del todo equivocado
01:39No se preocupen, puedo ser un hombre muy comprensivo
01:45Ahora
01:48Escúchenme con atención
01:50Ustedes
01:52Presentarán sus proyectos
01:54Pero serán eliminados
01:57La señorita Pelin ganará
01:59Y como soy comprensivo
02:02Les compensaré sus pérdidas
02:05Más que suficiente
02:06Cuando sean eliminados
02:09En el caso
02:10De que hubiera un error
02:13Un descuido
02:15O alguna negligencia
02:21Lo lamentarán
02:22Porque les prometo
02:23Sí
02:24Les prometo
02:26Que les perforaré las rodillas
02:29Y les llenaré el cuerpo de balas
02:32Lo haré
02:34Ahora dejen que les explique
02:37¿Por qué hago esto?
02:38Porque soy de los que creen
02:40Que las mujeres merecen más de la sociedad
02:42Y altos cargos en las empresas
02:44Soy de los que creen
02:45Que nuestras mujeres
02:47No deberían encontrar tantos obstáculos
02:49Estoy en contra de la discriminación de la mujer
02:52Es mi última palabra
02:54Y no aceptaré
02:56Que alguien me contradiga
03:05Prefiere en té o café
03:08Cuanto más lo pienso, Fatos
03:09Más me alegro de haber conocido a Ferit
03:11¿Recuerdas los primeros días?
03:15Es maravilloso saber
03:16Que me quiere
03:18Que siempre se preocupa por mí
03:22¿Sabes qué es lo mejor de todo?
03:24¿El qué?
03:26Que ya no tendré que fingir nunca más
03:29Ni ocultar lo que siento
03:30Gritaría si no me diera vergüenza
03:35Oye, con toda la fe
03:36Te estás derritiendo como un helado
03:39Nasli, me siento como si fuera mantequilla
03:41En una sartén al fuego
03:42Podrías freír dos huevos tranquilamente
03:44¿Qué te estaba diciendo?
03:46Hablabas de amor, de tu amor
03:47Me estabas diciendo que querrías gritarlo a los cuatro vientos
03:50Fatos, el mundo es un lugar mejor ahora
03:53Y hasta Asuman me parece más dulce
03:57Qué bonito es el amor
03:58Es tan hermoso, Nasli
04:00Es como si solo existiéramos nosotros
04:04Él y yo
04:06Nada más
04:07Nada más importa
04:11Me derrito, Nasli
04:13Me derrito
04:16No estoy ni un minuto sin pensar en ella
04:18Me pillo a mí mismo
04:19Sonriendo como si ahora
04:22El mundo fuera un lugar mejor
04:24No, te has convertido en un poeta
04:26No tanto, pero estoy enamorado
04:28Te lo aseguro
04:29Eso no es nuevo
04:30Lo nuevo es que ahora lo admites
04:32Los dos sois muy destarudos
04:35Estábamos cansados de resistirnos
04:37Y no hacía falta
04:39Lo habéis pasado mal sin necesidad
04:41Primero ella huyendo
04:43Y luego tú insistiendo en no perdonarla
04:46Puede que así haya sido mejor
04:49Ahora conocemos los defectos de cada uno
04:51Por fin has encontrado a alguien compatible
04:55Hacía tiempo que no te veía tan feliz
04:59En realidad
05:00No te había visto tan feliz en toda mi vida
05:05Había una guerra dentro de mí
05:07De la que no era consciente
05:09Cuando Nasli entró en mi vida
05:11Hubo un alto al fuego
05:18Se han tomado un descanso en la reunión
05:20Luego la llevaré a la sala
05:22Puede esperar aquí si lo desea
05:23Gracias
05:38Pélin Turán
05:41Así que estás dispuesta a competir con tus rivales
05:44Exacto
05:45Y espero que me apoyes en la decisión final de Met
05:48Pélin, siento decírtelo
05:50Pero me pondré en tu contra ahí dentro
05:51Porque si presentas tú el proyecto
05:53Aunque sea bueno y te muestre mi apoyo
05:56Ferit va a sospechar
05:58¿No te parece?
05:59No hay problema
06:00Confío en mí misma como he hecho siempre
06:07Querida
06:08No confíes demasiado en ti misma
06:11Sí
06:13Puede que Hacán lo haya preparado todo
06:16Incluso puede que tu proyecto gane
06:18Pero eso
06:21No significa que puedas ganarte el corazón de Ferit
06:26Mira, conozco demasiado bien a Ferit
06:28No te preocupes por eso
06:30Pero si crees que todavía tienes alguna posibilidad
06:33Después de que descubriera lo que me hiciste
06:36Es que no eres tan inteligente como crees
06:44Pélin
06:46Yo también te conozco
06:48Sé quién eres
06:49Y Ferit
06:50Lo entenderá enseguida
06:52No lo dudes
06:54Veo que aún tienes esperanzas de Met
06:57¿Y sabes qué?
06:58A veces la esperanza es lo que nos causa los mayores sufrimientos
07:03Lo sé por experiencia
07:09Señora Demet
07:10Señorita Pélin
07:11Pasen a la sala de reuniones
07:13El señor Engin y el señor Ferit irán enseguida
07:25Aquí tienes su café
07:27Gracias
07:27De nada
07:33Ya están aquí sus test
07:34Aquí tienen
07:35Que los disfruten
07:39Asuman
07:42Trabajas tanto que voy a llorar de emoción
07:44¿Por qué?
07:45Por nada
07:45No hay ningún motivo especial
07:47Pero es un empleo
07:48Trabajo para ganar dinero
07:50Mi preciosa hermana
07:53Sabes que te quiero mucho, ¿verdad?
07:55Lo sé, hermana
07:56Sé que ya has olvidado los problemas que te di
08:05Preciosa
08:05Te quiero
08:12Oye, ¿te encuentras bien?
08:13Hoy te noto algo diferente
08:14No sé, me abrazas y todo
08:16La vida es hermosa
08:17Hoy me pareces muy tierna, hermanita
08:22Para, nos están viendo los clientes
08:24¿Y qué?
08:25Mira, eras así de pequeñita cuando naciste
08:27Cabías en mi mano
08:28Me parece que exageras
08:29¿Qué exagero?
08:31Llorabas a pleno pulmón
08:32Y yo te metía el chupete en la boca
08:34Desagradecida
08:34Qué rápido olvidas
08:35¿No te acuerdas de nada, Asuman?
08:38Por tu culpa
08:38Me pegaban los niños mayores
08:41Recuerdo que rompí la ventana de la tía Turkan
08:43Y le dijiste que habías ido tú
08:45Era muy ingenuo entonces
08:47Oh, ven aquí, anda
08:55Hermana
08:56No volveré a hacer nada que te perjudique
08:58No te avergonzaré, te lo prometo
09:01Lo sé
09:04Bueno, bueno, ya va
09:05Basta de sentimentalismo
09:07Estoy trabajando
09:08Voy fuera a atender las mesas de la terraza
09:11Tengo que ofrecerle este a los que han terminado de comer
09:13Eso es lo que se hace, ¿verdad?
09:15Claro, claro
09:16Ve, cariño, ve
09:24Hola, Nasli
09:46Kakan, ¿a qué has venido?
09:49Qué recibimiento
09:51A veces puedes ser muy grosera
09:53¿Acaso no puedo venir a verte?
09:56Hay un asunto importante que debo tratar contigo
09:58Podemos hablar en privado dos minutos
10:06Tengo que enseñarte algo muy importante
10:15Tengo que cupel
10:17Comerir
10:17Mi
10:18Mi
10:18Mi
10:18Mi
10:18Mi
10:18Mi
10:18Mi
10:18Mi
10:19Mi
10:19Gu
10:19Mi
10:19Mi
Comentarios