00:28¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:05¡Gracias!
01:42Un pequeño héroe.
01:56¡Mamá! ¡Es Pidmón! ¡Pidmón el monstruo!
02:00El pacífico Pidmón se había presentado repentinamente en unos grandes almacenes de Ginza provocando escenas de pánico entre los clientes.
02:08¡Váganme al valente!
02:20¿Por qué he cerrado tanto en venir? ¡Tienen que llevarse ese bicho! ¡No ve que asusta a todos los clientes!
02:31¡Ay! ¡Mierda! ¿Por qué? ¡Ay! ¡Mierda! ¿Qué vamos a hacer?
02:35¡Avisamos a ese día!
02:36¡Sí!
02:44¿Dónde está Pismo?
02:45¡Shh! ¡Hable más bajo!
03:08¡Pigmon! ¡Pigmon! ¡Vamos! ¡Despierta!
03:26¡Hacía mucho tiempo que no te veíamos!
03:28Supongo que te acordarás de nosotros. Yo no te he olvidado.
03:33¿Te ocurre algo? ¿No estás bien?
03:39Capitán, Pigmón está tratando de comunicarnos algo.
03:45¡Atención! ¿No hay por aquí nadie que hable el idioma de nuestro pequeño amigo?
03:48No digas bobadas. El idioma de Pigmón solo son gestos.
03:51Es verdad. Qué pena no entenderlo.
03:53Oye, pequeño, ¿qué intentas decirnos? ¿Es algo grave? ¿Algo muy serio? Dínoslo.
03:58Perdone, perdone que les interrumpa, pero me gustaría que se lo llevaran de aquí.
04:04Pigmón, ¿qué intentas decirnos?
04:05Señores, no tengan miedo. Pigmón es un ser inofensivo y pacífico.
04:10No les hará ningún daño. No tienen por qué preocuparse.
04:13¿Lo ves, mamá? Ya te dije que era muy bueno.
04:18A Kiko, ¿cómo se encuentra Pigmón?
04:20Ahora duerme profundamente. Han sido muchas emociones para él.
04:24Me tiene intrigado su comportamiento.
04:26Sí.
04:26¿Qué querrá decirnos?
04:28Tiene que ser algo importante.
04:30¡Ya lo tengo!
04:31¿Por qué no le pedimos al profesor Gonda que nos ayude a interpretar el lenguaje de Pigmón?
04:35¿Te refieres al experto en el lenguaje de los delfines?
04:39El mismo, el profesor delfín. Tal vez él pueda echarnos una mano.
04:43Has tenido una buena idea. Pigmón hace gestos que tendrán algún significado. Quizá él pueda interpretarlos.
05:02Fíjense en esto. Uno de esos gestos se repite una y otra vez insistentemente. Sin duda expresa un concepto.
05:10¿Puede usted descifrarlo?
05:14No lo sé. Es muy difícil traducirlo a un idioma inteligible, pero haré lo mismo.
05:20Gracias, profesor.
05:32El profesor comenzó a analizar el extraño idioma de Pigmón, pero incluso para un entendido como él, resultaba casi imposible
05:39llegar a una conclusión.
05:41A pesar de las dificultades, el profesor delfín fue buscando las claves de cada uno de los gestos del simpático
05:47monstruo.
05:52Oye, Ide. ¿Qué significa esto? Hace tres días te pedí que arreglara los fusiles y ni siquiera te has molestado
05:59en mirarlos.
06:01Lo siento. Lo había olvidado.
06:04¿Qué es eso de que lo habías olvidado? Tu obligación es reparar el armamento.
06:10Ahora sí. No deberías hablarle de esa forma.
06:14Ya no aguanto más. ¿Qué haremos si surge alguna amenaza? ¿Luchar a puñetazos con los monstruos? Tenemos que conservar el
06:20armamento en buen estado.
06:22Ide no estado de brazos cruzados. Lleva varias noches sin dormir tratando de perfeccionar su traductora.
06:26Eso no es una excusa.
06:32Perdona. Ahora mismo los arreglaré.
06:37Escuchad todos. Parece que el profesor conseguirá interpretar los gestos de Pigmón.
06:42Mañana conoceremos los resultados.
06:45Ide, ¿has perfeccionado tu traductora?
06:48Aún no. No he podido.
06:51¿Y eso por qué?
06:52¿Qué ha pasado? Suele ser muy rápido cuando estamos ante un caso urgente.
06:57Lo siento mucho, señor. Esta noche estará terminada.
07:05¿Qué le ocurre a Ide?
07:07Parece estar muy deprimido.
07:08No lo entiendo. Lleva unos días que no a quien le aguante.
07:11Bueno, ya se le pasará.
07:13Él también tiene derecho a estar de mal humor alguna vez. ¿No os parece?
07:28Te he traído un café.
07:30Gracias.
07:32Siento haberme retrasado. Espero terminarla esta noche.
07:35Descansa un poco. Ya lo harás mañana por la mañana.
07:39Creo que hará si se ha puesto hecho una furia contigo.
07:44Yo he tenido la culpa.
07:52Ayata, ¿no te lo has planteado nunca?
07:54¿Qué?
07:55Si servimos para algo.
07:57Por mucho que nos esforcemos, por mucho que nos arriesguemos,
08:00siempre es Ultramán el que acaba sacándonos de los apuros.
08:05Me paso el día inventando nuevas armas, pero creo que son inútiles.
08:08Y no es solo eso.
08:10Es también nuestro trabajo.
08:11No resolvemos nada hasta que el Ultramán viene a ayudarnos.
08:15Creo que te equivocas.
08:17Las armas que has desarrollado nos han permitido librar al mundo de terribles amenazas.
08:22En alguna ocasión hemos salvado incluso a Ultramán.
08:25Como cuando le tiramos la piedra azul a Antlap,
08:28entonces la vida de Ultramán estaba pendiente de un hilo.
08:31Y no olvides la batalla contra Kemblad.
08:33Fue tu bazooka lo que acabó con él.
08:36Ultramán podía haber muerto corroído por aquel ácido.
08:39Colaboramos juntos.
08:41No estoy de acuerdo.
08:44Ultramán se basta por sí solo.
08:47No nos necesita.
08:57¡Piglón!
08:58¿Qué te ocurre?
08:59¿Te encuentras mal?
09:00¡Un entonces!
09:26¡Gracias!
10:00¡Gracias!
10:24A primera hora de la mañana, el profesor Delfín fue al cuartel general de la SIA con el simpático Big
10:29Mon.
10:32Muchas gracias por su ayuda, profesor.
10:34Lo he conseguido todo gracias a Big Mon.
10:40Vamos a comenzar la traducción.
10:42Ide, cuando quieras.
10:44Señor.
10:55He introducido el código de signos sonoros de Big Mon en el ordenador,
10:59de forma que cuando éste reciba sus sonidos, los traducirá y repetirá automáticamente en nuestro idioma.
11:07Big Mon, adelante. Puedes empezar.
11:35Big Mon en el ordenador, el profesor Delfín fue al cuartel general de la SIA con la SIA con la
11:39SIA con la SIA con la SIA con la SIA con la SIA con la SIA con la SIA con
11:39la SIA con la SIA con la SIA.
11:39Big Mon en el ordenador, el profesor Delfín fue al cuartel general de la SIA con la SIA con la
11:58SIA con la SIA con la SIA con la Sia con la SIA con la SIA con la SIA con
11:59la SIA.
12:01Sé también que han decidido unir sus fuerzas para vengarse de los que acabaron con sus vidas hace mucho tiempo.
12:08¿Una banda de monstruos?
12:10Pigmon, ¿estás seguro?
12:11Dentro de cinco horas, más de 60 monstruos procedentes de diferentes lugares del mundo se reunirán en un lugar de
12:17Japón para destruir el planeta.
12:19La única forma de evitarlo es destruyendo a Geronimón.
12:22¿Eh?
12:24¿Geronimón?
12:27Geronimón es el jefe de todos los monstruos, pero tiene poderes especiales.
12:32Tenéis que acabar con él.
12:41Así que ese tal Geronimón ha resucitado a los monstruos que le miramos hace tiempo.
12:46Bueno, pero no sabe que el pequeño Pigmon está de nuestra parte y que nos ha contado con antelación todos
12:51sus planes.
12:53¿Pigmon?
12:55Nos has prestado una gran ayuda. Gracias.
12:59Capitán.
13:00No podemos quedarnos de brazos cruzados esperando el ataque de esos monstruos.
13:04Pigmon ha dicho que acabemos con Geronimón.
13:07Tienes razón.
13:09Pero, ¿dónde se encuentra ahora ese monstruo?
13:17¿Quiere decir que él se ocupará de eso?
13:20Pigmon, llévanos hasta él.
13:24¡Atención! ¡En marcha!
13:27Los agentes de la SIA se dirigen al lugar fijado por los monstruos para su siniestra reunión, guiados por el
13:33pequeño y simpático Pigmon.
13:35Son conscientes de que la seguridad del planeta depende de ellos.
13:41Miraremos a la derecha.
13:51Ya entiendo.
13:52Todo recto.
13:55Ahora nos dirigimos a Uyuyuyama.
14:06Mirad, ese es de Oaco.
14:09¿Y ese telestón?
14:10¿Qué? ¿También han venido?
14:12Es terrible.
14:16Ya no veo más.
14:17Los otros deben de estar escondidos.
14:19Allá, pa.
14:20Aterrízame.
14:36Nos dividiremos en dos grupos.
14:38Ide y Ayata por un lado.
14:39Arashi y Akiko vendrán conmigo.
14:41Seguiremos la táctica habitual.
14:43Y no olvidéis que son varios monstruos.
14:45¿Entendido?
14:45Sí, señor.
14:48De no haber sido por ti, Pigmon, ¿quién sabe qué sería del planeta en estos momentos?
14:56¡Vamos!
15:05Por favor, Pigmon, sé buen chico y quédate en el avión.
15:21No olvides que contamos con poco tiempo.
15:35¿Qué estás mirando?
15:38Sé que Ultraman no tardará.
15:40¿Por qué dices eso?
15:41Tenemos un trabajo que hacer y lo haremos.
15:43Ultraman ayuda a aquellos que antes intentan resolver los problemas por sí mismos.
15:54Ahora, ¡espara!
16:13Ahora sí, Akiko, juntemos las armas.
16:15Sí, señor.
16:27Ya está.
16:28Vamos.
16:52Ultraman, necesitamos tu ayuda.
16:56¡Vamos!
17:09¡Ultraman!
17:22¡Ultraman!
17:28¡Ultraman!
17:31¡Ultraman!
17:34¡Ultraman!
17:41¡Ultraman!
17:53¡Vamos!
17:55¡Vamos!
17:56¡Vamos!
18:03¡Vamos!
18:14¡Pigmón!
18:20¡Pigmón!
18:31¡Mire!
18:33¡Pigmón también ha dado su vida por la humanidad!
18:36¡Deberías tomar buen ejemplo a él!
18:39¡También deberías sentirte avergonzado por ser un cobarde!
18:49¿Cómo he podido estar tan ciego?
18:53¡Ahora verás!
19:00¡Monstruo!
19:01¡No pienses que me voy a dar por vencido!
19:03¡Probarás el sabor de mis proyectiles!
19:16¡Lo conseguí!
19:19¡Lo conseguí!
19:27¡Es Geronimón!
19:29¡Estaba escondido detrás de aquellas rocas!
19:51¡Es Geronimón!
19:56¡Estaba escondido detrás de aquellas rocas!
19:58¡Spe funds!
20:03¡Sequí!
20:04¡Ya diezame!
20:21¡Si!
20:22¡Vamos!
20:23¡Oh, eso te lo eras!
20:25¡Ay va!
20:26BES
20:35¡Gracias!
21:11¡Gracias!
21:37¡Gracias!
22:23¡Gracias!
22:44¡Gracias!
23:10¡Gracias!
23:12¡Gracias!
23:12¡Gracias!
23:15¡Gracias!
23:16¡Gracias!
23:24¡Gracias!
23:34¡Lo conseguí! ¡Lo conseguí! ¡He logrado acabar con Geronimón!
23:45¡Suaki!
23:55¡Ide! ¡Eres un fenómeno! ¡Has acabado con el monstruo!
23:59¡Gracias, Capitán! ¡A partir de ahora no confiaré en nadie más que en mí mismo!
24:04¡Ide, te has convertido en el héroe del día!
24:06¡No ha sido el único héroe del día!
24:15¡Pigmón!
24:18¡Pigmón ha entregado su vida por nosotros!
24:23¡Pobrecita!
24:26Agradecemos tu contribución en favor de la paz.
24:28Has muerto para que los monstruos no acabaran con nosotros.
24:32Por eso, he decidido nombrarte miembro honorífico de la SIA.
24:37¡Maldito!
24:40¡Maldito!
25:06¡Maldito!
25:07¡Maldito!
25:12¡Maldito!
25:14¡Maldito!
25:15¡Maldito!
25:16¡Maldito!
25:17¡Maldito!
25:18¡Maldito!
