00:10The End
00:49The End
01:28The End
01:43Interminables Contraataques
01:49Bien
01:51Ya
01:51El que saque el de la marca de color rojo será el afortunado
01:56¿Quién va a ser el primero?
02:00Mala suerte
02:01Lo siento mucho
02:03¿Y de?
02:04Y ya
02:09Ahora sí
02:10Solo quedamos tú y yo
02:16Esta vez me he quedado con la suerte en la mano
02:19Toma, no llores
02:21Adiós
02:22Ayata, ¿a dónde vas?
02:29Ayata, espera
02:30¿Eh?
02:31¿Qué tramposo?
02:32Tampoco tiene marca roja
02:33Nos ha engañado
02:37Os la ha jugado
02:45Gracias a su truco
02:46Ayata había ganado el derecho a acompañar a Patty
02:49Una agente especial de la SIA destinada en la India
02:52Que estaría una semana de vacaciones en Japón
02:55Todos hubieran dado cualquier cosa
02:57Por una misión de este tipo
03:10Ayata
03:11No me digas que te has cansado de rezar
03:16Ayata
03:18Ven, Patty
03:19Vámonos
03:39¿Qué ocurre allí?
03:41Qué cosa tan rara
03:46Hace días que no llueve
03:48Y la temperatura ha subido un poco
03:50Sí
03:50¡Al fuego!
03:58¡Huyamos!
03:59¡Vamos de aquí!
04:00¡Rápido!
04:00¡Vamos!
04:01¡No pude a risa!
04:02¡Vamos!
04:03¡Vamos!
04:03¡Rápido!
04:03¡Vamos!
04:25Se ha producido un incendio en las inmediaciones de Villanomori
04:28Y actúas con rapidez
04:29¡A la orden!
04:30¡A Kiko!
04:31Avisa a Ayata
04:32¿Señor?
04:38Ayata le habla
04:40Emergencia
04:40Ve a Villanomori a investigar las causas de un incendio
04:44Recibido
04:44Vamos
04:45Se acabaron mis vacaciones
04:47Lo siento mucho
04:48Pero lo primero es la obligación
04:50Sí
05:11Prepara el lanzamiento de espuma
05:18Dispuesto
05:22¡Lanza la espuma!
05:23¡Alloa!
05:27¡Wow!
05:29¡Señor!
05:38¡Vamos!
05:48Ve a Villaname
06:01THE END
06:28THE END
06:53THE END
06:55THE END
06:56THE END
07:00THE END
07:01THE END
07:01THE END
07:06THE END
07:09THE END
07:10THE END
07:10THE END
07:13THE END
07:14THE END
07:14THE END
07:14THE END
07:18THE END
07:18THE END
07:18THE END
07:19THE END
07:20THE END
07:24THE END
07:24THE END
07:25THE END
07:25THE END
07:26THE END
07:27Let's go.
07:57¿Me recibes?
07:58Sí, te oigo muy bien. ¿Dónde te encuentras?
08:01Se ha producido un corrimiento de tierras cerca de Millanomori y el río parece una piscina de agua caliente.
08:06Trataré de averiguar las causas.
08:08Muy bien.
08:12Una empresa está planeando construir varias plantas químicas en esta zona.
08:16También piensan edificar unos bloques de apartamentos en este punto.
08:20Creo que todavía están a la espera de las licencias del ayuntamiento.
08:24Lo curioso del caso es que esta no es una región volcánica.
08:28¿Cuál puede ser el motivo de los incendios y terremotos?
08:31Yo no le encuentro ninguna explicación.
08:34Akiko, dile a Ayata que nos informe en cuanto averigüe algo.
08:37Señor.
09:20¡Suscríbete al canal!
09:26The police.
09:44Comunica con el cuartel general.
09:46Sí.
09:47Cuartel general, soy el agente Patty.
09:49Aquí, cuartel general.
09:50Se ha producido una avalancha de rocas en la carretera.
09:53Capitán, parece que el terremoto no ha terminado todavía.
09:55Patty, comunícanos en lugar exacto.
09:59Poneos en marcha.
10:00¡A la orden!
10:27¡A la orden!
10:56¡A la orden!
10:59Patty, aún es tarde, permiso.
11:02Será mejor que regreses a Tokio.
11:04Eso ni lo sueñes, compañero.
11:18¡Patty!
11:21Patty, ¿qué te ocurre?
11:27¡A la orden!
11:43Let's go.
12:21Let's go.
12:34Let's go.
12:37Let's go.
13:34Let's go.
13:37Let's go.
13:37Let's go.
14:35Let's go.
14:37Let's go.
14:38Let's go.
14:39Let's go.
14:39Let's go.
14:49Let's go.
14:49Let's go.
15:15Let's go.
15:19Let's go.
15:48Let's go.
15:50Let's go.
15:55Let's go.
16:09Let's go.
16:11Let's go.
16:18Let's go.
17:08Let's go.
17:11Let's go.
17:17Let's go.
17:17Let's go.
17:48Let's go.
18:17Let's go.
18:47Let's go.
18:48Let's go.
18:48Let's go.
18:48Let's go.
18:49Let's go.
18:49Let's go.
18:50Let's go.
18:50Let's go.
18:51Let's go.
18:51Let's go.
18:51Let's go.
18:53Let's go.
18:54Let's go.
18:54Let's go.
18:54Let's go.
18:57Let's go.
19:08Let's go.
19:17Let's go.
19:38Let's go.
19:39Let's go.
19:40Let's go.
20:10Let's go.
20:14Let's go.
20:15Let's go.
20:16Let's go.
20:16Let's go.
20:16Let's go.
20:16Let's go.
20:17Let's go.
20:17Let's go.
20:18Let's go.
20:54Let's go.
20:54Let's go.
21:00Let's go.
21:03Let's go.
21:37Let's go.
21:38Let's go.
21:49Let's go.
21:52Let's go.
22:13Let's go.
22:18Let's go.
22:19Let's go.
22:19Let's go.
22:58Let's go.
23:19Let's go.
23:49Let's go.
24:14Let's go.
24:17Let's go.
25:17Let's go.
