00:28¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:14¡Gracias!
01:30¡Gracias!
01:40¡Gracias!
01:43¡Gracias!
01:46¡Gracias!
01:51¡Gracias!
01:52¡Gracias!
01:54¡Gracias!
01:55¡Gracias!
01:55Este es un nuevo edificio para la infancia.
01:57Dicen que está muy bien equipado.
02:00Los miembros de la SIA tenemos que echarle un vistazo.
02:02Bien, vamos.
02:02¡Sí!
02:47Es magnífico.
02:49Hay sol por todas partes.
02:55Es una verdadera preciosidad.
03:01Hola.
03:02Hola.
03:03Encantado de saludarles.
03:04Es un cielo precioso.
03:06¡Oh!
03:07Es todo simulado.
03:08No es más que una cubierta de cemento.
03:11Vaya, pues es asombroso.
03:12Paz.
03:19Sigue aquí.
03:24¡Gracias!
03:26¡No es bajo!
03:32Solo ES.
03:47Oiga, ¿qué le pasa?
03:48Cálmese.
03:48No veo.
03:49No veo.
03:51No veo.
03:52La brillantez de la luz es cegadora para ellos.
03:54Los que miran directamente al sol se dañan la córnea.
03:57Y muchos de ellos se quedan ciegos.
03:59No sabemos qué puede pasar.
04:01Así que será mejor que estemos en alerta continuamente.
04:04Capitán, saldremos de patrulla.
04:08¿Qué pasa ahí?
04:09Siempre eres el primero en ofrecerte voluntario.
04:11¿Ocurre algo?
04:13Estoy terminando mi proyecto, señor.
04:15El arma QX.
04:17¿El arma QX?
04:24Es un arma de un poder impresionante.
04:27Detiene al enemigo en solo unos segundos, señor.
04:31Es asombroso.
04:32Llevo trabajando en esto cuatro años.
04:34Capitán, deme tiempo para terminar el proyecto.
04:37Petición concedida.
04:39Harashi, aquí Kiko y Ayata saldréis de patrulla.
04:42¡A la orden!
04:46Los miembros de la SIA patrullan por las calles y también por el aire en busca de la misteriosa
04:52luz que apareció sobre Tokio y que se puede ver tanto de día como de noche.
04:59Mientras tanto, Ide se afana en terminar su proyecto y por fin el arma queda terminada.
05:11Había pasado algún tiempo y la misteriosa luz parecía haber sido olvidada.
05:17Los días volvían a ser tranquilos y de nuevo parecía reinar la normalidad.
05:27¿Qué es eso?
05:32Capitán, ha vuelto a aparecer esa luz.
05:37¡Has desaparecido!
06:01¡Has desaparecido!
06:18¡Señor, un monstruo!
06:19¡Eres un pico asqueroso!
06:52¡Toma!
07:01¡Arasi! ¡Arasi!
07:02¿Qué te pasa? ¡Arasi!
07:04Mis ojos.
07:06Me duele.
07:07Me duele mucho.
07:10Capitán, necesitamos ayuda.
07:21Has intentado lo imposible.
07:24¿Tú qué sabes?
07:25Cuando veo un monstruo siento crecer algo dentro de mí.
07:29Prometo que acabaré con él.
07:31¿Olvidas lo de tus ojos?
07:33¿Eh? ¿Qué dices?
07:35No tengo nada malo en los ojos.
07:38Ya estoy curado.
07:42Veo perfectamente.
07:44¿A qué vienen esas lágrimas?
07:46Oye, Ide. Yo puedo ver muy bien con lágrimas.
07:51Mejor que tú sin ellas.
07:56¿Listos para la operación Ultracruce?
07:59Todo listo.
08:02¡El monstruo a la vista!
08:37¡Lo conseguí!
08:40¡Lo conseguí!
08:42sigue siendo excelente mira se está moviendo que
09:17pero qué le ocurre a ese monstruo ha vuelto a la vida
09:38y ahora es peor que antes
09:39mucho peor ahora verá vamos por él
09:42atención regresar a la base inmediatamente ataque aplazado
09:47ataque aplazado
09:48estábamos encima de él
09:50podíamos haberlo exterminado
09:53este monstruo es diferente a todos los otros
09:56cuanto más le atacamos más cruel se vuelve
10:03es imposible acabar con él disparándole
10:05y no podemos seguirle estimulando
10:07lo ha entendido
10:19entiendo lo que siente
10:20no lo comprendo esto es un insulto para la s ya
10:23nosotros nunca hemos sido vencidos por un monstruo
10:26porque este es diferente
10:27qué pasa con la s ya
10:30es una orden del alto mando
10:33usted no puede aceptarla
10:34capitán eso sería indigno para todos los otros
10:37ahora sí tiene razón en lo que dice
10:40capitán mi arma ya está dispuesta
10:41por qué no me permite utilizarla
10:45les diré algo
10:47nosotros hemos hecho una investigación sobre el monstruo
10:51cuando se le ataca
10:52él parece volverse más feroz
10:54es algo que hay en su estructura
10:56que lo hace diferente
10:58a todos los demás
11:00al recibir el impacto de una bala
11:03su crueldad se manifiesta
11:05los ataques son como un alimento que endurece su piel
11:09no podemos permitir que se haga más poderoso
11:12y eso es lo que conseguimos atacándole
11:14escuche señor
11:15si usamos mi arma
11:17paralizaremos las células del cerebro de ese monstruo
11:20y entonces podremos destruirlo a placer
11:22¿Ide?
11:24sí, señor
11:26¿Arasi?
11:27señor
11:28comprendo vuestros sentimientos
11:31pero
11:31la decisión ha sido tomada por el alto manto
11:35nosotros no somos nadie para discutirlo
11:38nuestra obligación es
11:39obedecer las órdenes que nos dan
11:42no lo entiendo
11:47estoy seguro de que esto resultaría
11:52¿cuartel general de la SIA?
11:54aquí el comité de defensa
11:56hay unos niños en el centro para la infancia
11:58el monstruo nos impide llegar hasta ellos
11:59solicitamos la ayuda de la SIA
12:01recibido
12:02en marcha
12:03esperad
12:05que nadie dispare contra el monstruo
12:07vamos a rescatar a los niños
12:27ese bicho se va a enterar
12:29mi hermano pequeño está con esos niños
12:31por favor
12:31tienen que salvarlo
12:32por favor
12:40tengo que hacer algo
12:41y yo
12:43ahora sí
12:43ahora sí
12:46es que te has vuelto loco
12:58chicos
12:59chicos
12:59¿dónde estáis?
13:00¿dónde estáis?
13:01hemos venido a salvaros
13:03chicos
13:03chicos
13:05por aquí
13:11hemos venido a salvaros
13:13chicos
13:21parece que se está despertando
13:24ese horrible monstruo está empezando a moverse
13:45¿dónde estáis?
13:49chicos
13:57venimos a rescataros
13:59chicos
14:00chicos
14:04¿dónde estáis?
14:09chicos
14:10chicos
14:12contestad
14:14venimos a rescataros
14:16allí están
14:22rápido
14:23rápido
14:23rápido
14:42yo lo distraeré
14:43mientras tú escapas con ellos
14:44bien
14:45no
14:45no
14:50no
14:51no
14:52da de prisa
14:53sí
14:56ahora
14:57estoy aquí
14:58estoy aquí
14:59estoy aquí
14:59monstruo
15:00estoy aquí
15:05aquí
15:06monstruo
15:07aquí
15:08aquí
15:08monstruo
15:18aquí
15:23no
15:24aquí
15:24no
15:24no
15:26no
15:27que nadie
15:28dispara
15:28contra el monstruo
15:29no
15:30no
15:32no
15:45Capitán, perdone, pero tengo que hacerlo.
16:10Capitán, perdone, pero tengo que hacerlo.
16:40Capitán, perdone, pero tengo que hacerlo.
17:14Capitán, perdone, pero tengo que hacerlo.
17:35Capitán, perdone, pero tengo que hacerlo.
17:59Capitán, perdone, pero tengo que hacerlo.
18:07Oiga, señor
18:13¿Qué quiero?
18:14No voy a quedarme ciega para siempre, ¿verdad, señor?
18:18Quiero volver a ver
18:21El monstruo ya ha sido exterminado por la SIA, ¿no es así?
18:26La SIA puede con todo
18:41Arasi
18:45Capitán, mire eso
18:47¿Quién lo pilota?
18:49Arasi
18:51Monstruo
18:51No voy a permitir que te salgas con la tuya
18:55Yo ya no soy uno de los miembros de la SIA
18:59Y ahora puedo atacarte
19:02Vas a saber de lo que soy capaz
19:16Arasi
19:17Estás incumpliendo una orden
19:18Arasi
19:19Estás cometiendo una locura, por favor, vuelve a la base
19:22Es peligroso, Arasi
19:23Por favor, Arasi, vuelve a la base, por el amor de Dios
19:26Te estás jugando la vida
19:36Le hago responsable
19:37De mis propios actos
19:40Arasi, vuelve aquí
19:41Es una orden
19:42Te ordeno que vuelvas
19:44Vuelve, Arasi, vuelve
19:45Vaya, ya se ha muerto
19:46Tengo que salir
19:47Tengo que salir
19:48Tengo que ir
19:50Ayudarle
20:18Arasi, ahora
20:20¡No, no, no!
21:07¡No, no!
21:39¡No!
21:41¡No!
21:45¡No!
21:58¡No!
22:04¡No!
22:09¡No!
22:34¡No!
22:36¡No!
22:37¡No!
22:42¡No!
22:53¡No!
23:03¡No!
23:15¡No!
23:30¡No!
23:31¡No!
23:32¡No!
23:43¡No!
23:45¡No!
23:47¡No!
23:50¡No!
23:56¡No!
24:01¡No!
24:06¡No!
24:09¡No!
24:09¡No!
24:11¡No!
24:12¡No!
24:12¡No!
24:14¡No!
24:14¡No!
24:18¡No!
24:22¡No!
24:27¡No!
24:40¡No!
24:53¡No!
24:54¡No!
25:07¡No!
25:10¡No!
25:13¡No!
25:14¡No!