00:28Thanks for watching!
00:58Thanks for watching!
01:25Thanks for watching!
01:30Thanks for watching!
02:00Satellites from several countries had detected their presence and immediately sent the information to their respective space agencies.
02:08The SIA agency in Paris was already aware, as was the one in New York, the one in
02:14London, Rome, and Moscow.
02:16The news quickly reached SIA headquarters in Tokyo. The world was informed of the
02:23possible dangers that lurked around him.
02:29Captain, urgent report from headquarters in Paris. It says that the invasion by the squadron of flying saucers could occur.
02:36around 12:24.
02:37Emergency measures have already been taken in all countries, and the purpose of the
02:42aliens.
02:43They ask us not to initiate the attack until they give us a reason to do so, and they ask us to
02:47Let's inform the intelligence agencies of other countries. That's all.
02:5112:24 in Paris is 9:24 here.
02:57Only 40 minutes left.
03:01He calls on the military to reinforce air defense systems.
03:03Mister.
03:07Tarasi alerts the police to activate the civil protection plan.
03:10At your service.
03:13I imagine their targets will be the United States and Russia.
03:16So you think it's an invasion?
03:18There is no doubt. Flying saucers have frequently come to Earth to explore the planet since the year
03:241930.
03:25But now there are dozens of them in perfect formation.
03:30To conquer Earth?
03:32I suppose they've been preparing this attack for years.
03:43Meanwhile, spacecraft continued to approach Earth.
03:49The army had placed all its personnel on high alert
03:54in order to protect the airspace against possible attacks.
04:00Come on, little monsters, come here. We're waiting for you.
04:05Ide, don't talk like that.
04:07This is much more serious than you think.
04:09Look, the flying saucers will arrive any minute now.
04:24Thank you!
04:25Thank you!
04:27Thank you!
04:28Thank you!
04:46There they are.
04:48Do they appear on the radar screen?
04:50Not yet.
05:01Yes, headquarters.
05:04They are calling from the radio frequency observation center.
05:06Yes, yes, received.
05:10They have been located at 28 degrees north latitude and 155 degrees east longitude.
05:18500 kilometers north of Japan.
05:28Captain, why don't we fire the missiles at them?
05:30The best defense is a good offense.
05:32We cannot stand idly by.
05:34I agree with Arashio.
05:36We don't know which country they will attack first.
05:38But whatever it is, it will only be the beginning of Earth's destruction.
05:41Let's get started.
05:43This issue concerns our entire planet
05:45and decisions must be made together.
05:47We cannot intervene.
05:49But, Captain...
05:50Obey my orders!
05:53Read this.
05:57The flying saucers are heading towards Japan.
06:00Captain, I think we must act.
06:02It is our duty.
06:21Come on!
06:22Come on!
06:37Come on!
06:38Come on!
06:47Come on!
07:12Captain, an urgent message from Paris.
07:14I'll read it to you.
07:16Apparently, the aliens' first targets are Ultraman
07:19and the SIA headquarters in Japan.
07:21Take action as soon as possible.
07:24We trust that they will be stopped.
07:25We trust that they will be stopped.
07:26Luck.
07:26Everyone's on their way.
07:31As I said before,
07:33Our defeat would mean the destruction of the planet and humanity.
07:36Now the world depends on what we do.
07:38Kiko, take care of communications.
07:41At your service.
07:41Under way!
07:57I forgot to order that the new souls be brought in.
07:59There's still time to do it.
08:30I forgot to order that the new souls be brought in.
08:30We have them in front of us.
08:47Captain, we've taken down the first ones.
08:54Captain, we have taken down the musogy ask over.
08:57Prepared sustres!
09:00No!
09:06See you!
09:09No!
09:38Hi sir.
09:39Have you already ordered the new weapons?
10:13Down!
10:27Down!
10:44Down!
10:45Down!
10:46Down!
10:49Down!
11:02Down!
11:03Down!
11:04Down!
11:07Down!
11:08Down!
11:09Down!
11:10Down!
11:11Where could he have gone?
11:12It flies too fast.
11:14Ideal speaks.
11:15We've finished with the rest of what we did to you.
11:17To devise, like that.
11:18Good job.
11:19Captain, what has been better than me?
11:22For now, we've lost sight of him.
11:24We're going to keep looking for it.
11:26You can return to base.
11:27At your service.
11:30Headquarters!
11:32Go to headquarters!
11:35To Kiko!
11:37Kiko welcomes me!
11:38To Kiko!
11:51Kiko welcomes me!
11:55It happens to Kiko!
11:58Kiko welcomes me!
12:05Ah!
12:08Akiko! Where are you?
12:10Look, it's Akiko.
12:12Akiko! Wake up!
12:15Wake up!
12:16Come on! Answer! Answer!
12:20It was Professor Iguamoto.
12:23Did you say it was Iguamoto?
12:27Come on!
12:28Don't worry, Akiko. We'll get you out of here.
12:39Huh? Iguamoto, wait!
12:42Wait!
12:44Hail, yes!
12:47What's going on? Iguamoto has fled that way.
12:50Let's continue!
13:17There it is!
13:31There it is!
13:33Arasi!
13:34Have you gone mad?
13:36Teacher!
13:38Hey?
13:40Let's continue!
13:55Let's continue!
13:59Those aliens have infiltrated our ranks.
14:02Iguamoto has fallen prey to them and destroyed the central communications equipment.
14:06Captain, before disappearing, uttered the word Z.
14:10Yeah.
14:11What could he have meant?
14:14Look at that!
14:23A dish!
14:51A dish!
15:15Don't let him get near. Shoot him, Neutronito.
15:27It seems to be immune to radioactive neutrons!
15:41Captain, this is Professor Iguamoto. Captain, Professor Iguamoto speaking.
15:47This is Muramatsu. I'm Iguamoto. Come help me.
15:51Professor, where are you?
15:53Inside the building.
15:57The professor is in the building. Rescue him before it's too late.
16:00Yes, sir!
16:22Yes, sir!
16:31No, no, no!
17:23Ultraman! Be careful!
17:39Ultraman's energy is rapidly depleted due to the Earth's atmosphere.
17:44When the indicator on his chest starts flashing, it means he has little time left.
17:49Ultraman! Good luck!
18:04Ultraman!
18:50Ultraman!
19:30Ultraman!
19:39Ultraman! Don't die! Hang on! We need you!
19:45Ultraman! If you disappear, who will defend this planet? Ultraman!
19:51Don't leave us! We need you!
19:57Come on! Wait! Wait!
20:00Now this is the new concentrated acid projectile. It's very powerful.
20:05Great! Thank you, professor!
20:07It's the test projectile. Don't miss. We have no more.
20:11Okay! Let's go!
20:11Yeah!
20:19Olé! Let's go! PAUL! Good! You hit it right! Bam! We have to turn off the lighter! Okay! Yes!
21:06What's that?
21:14But I saw him die.
21:17Yes, this is a messenger.
21:47Open your eyes, Ultraman!
21:53I am Zofi, a member of the Space Guard of the M87 nebula, your planet.
21:59I have come to take you back home, to our beloved world of light.
22:05Zofi, my body is no longer alone.
22:08If I return to our world, a man from this planet will die.
22:15Ultraman, you have done everything you could for planet Earth.
22:20Earthlings will appreciate it.
22:22I made Ayata love you for life, and I must protect the Earth.
22:27You don't understand.
22:29Earthlings must learn to defend themselves.
22:32Ultraman, your mission on this planet has concluded.
22:36I will not disobey, but I wish to give my life to Ayata.
22:42Would it mean your death?
22:44I have lived for more than 20,000 years, and the existence of earthlings is very short.
22:52Ayata is young.
22:53I took his life in that accident.
22:57I see that you love the inhabitants of this planet too much.
23:01Listen carefully.
23:03I have brought two lives with me.
23:05I'll give one of them to your friend.
23:08Thank you.
23:11Now, I'm going to separate you from the port of Ayata.
23:28I'd never seen anything like it.
23:30He has come to take Ultraman away.
23:31Then we'll never see him again.
23:35We will no longer see him appear in moments of danger.
23:39Now, world peace depends solely and exclusively on us.
24:01Goodbye, Ultraman!
24:03Goodbye, Ultraman!
24:05Goodbye, Ultraman!
24:05It wasn't meant to be!
24:06Ultraman is leaving forever!
24:08Captain!
24:09That red ball is the one I collided with that time.
24:13But what happened after the accident?
24:16I can't remember anything.
24:22Farewell, Ultraman!
24:24Goodbye forever!
24:33Farewell, Ultraman!
24:36You came from the distant, dark M-78 to maintain peace and justice in the world of men.
24:44To save us, you defeated many monsters and also faced invaders from space.
24:51But the time has come for you to return to your world of light.
24:56On Earth we will never forget what you did for us.
25:01From your distant galaxy, you will always think of those beings you left so far away and whom you helped so much.
25:08Thank you, Ultraman.
25:11And goodbye forever.
