- hace 3 horas
Divlje pčele Epizoda 150
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Has escuchado?
00:02Solo un par de años.
00:04No, no. No se preocupa.
00:05No puedo estar en el aire.
00:07No puedo estar en el tiempo.
00:10Tengo que estar en el aire.
00:14Un poco.
00:14Mi hijo me hacía.
00:18Me falló.
00:20¿Por qué te falló la excusa de Ivica de Lucas cuando te quedó de la tierra?
00:29¿Quién es eso?
00:30Yo le voy a ponerle preguntas, no es vosotros.
00:32Decidieron que viste a ver a él cuando Vasevica Vukas se quedó con la trveta.
00:40¿A quién pensaste y por qué buscaste?
00:45¡Glupo!
00:46¡Apícate a la pregunta!
00:49Si ahora irá de la zona, el estrés tendrá a verlo.
00:53Urucimo više dokumenta koji ukazuju na niz nepravilnosti,
00:58moguće prekrišaje i kaznena dijela koja su počinila ljudi iz vašeg ministarstva.
01:05Zašto vam to govorim?
01:08Zato što očekujem vašu potpunu suradnju s mojim uredom.
01:17Rekao sam, Darko, da se okupimo i popišemo sa valat šta imamo,
01:21jer je pola toga polomljena.
01:23A i treba vist dujom jer kupio on i plug od vidanke.
01:33Mate potpisa razlod Karmeli.
01:38Stvarno?
01:41Opet čestite.
01:42Tu si lipe visti.
01:44Da, pa kad će pir onda?
01:47Ima vrimeno.
01:48Samo nek sredimo ove stvari.
01:56Jeste ti primijetio da fali jedna stranica u josnoj teki?
02:03Ti znaš da je on od nas obojice zna skriva stvari?
02:10Jeste ti siguran da je tebi sve dala što je pronašla?
02:15Ne znam.
02:17Ne znam zašto bi išta skrivala.
02:20Nema.
02:21Ne znam, samo pitan.
02:24Ja znam da vi ne razgovarate, ali...
02:27Te je dobra žena.
02:28Ne, ne kažem da nije nego...
02:33Ne zaboravi.
02:37Čekaj, čekaj.
02:40Razgovara sam s Teom o josnim tajnama kad je našla onu teku sa onim drugim stvarima.
02:47Reka sam joj za josnu špilju i za stvari koje tamo on nabacuje.
02:52Ona je njegove drangulije.
02:57Špilju?
02:59E, ona kod kamenoloma. Šta snišćaš?
03:07Čut dom ga, čez!
03:07Rez mi dijetarš spilja!
03:11Čenje.
03:16Čevet.
03:17Čevim želite sarji?
03:46¡Gracias!
03:58¡Gracias!
03:59¿Cuándo te sabido, da prodiensas ilid career, Milan? I like que así.
04:04¿Alte dónde te mil uma propiedad?
04:06No, de eterna.
04:07¿Cabe trains en spine.
04:10VIR DE SIGPRIS!
04:10A la pasión que realmente tenga unneten producto.
04:15Ok.
04:17Digo, dices ti mene, ¿por qué se hagan?
04:21¿Puede que te hagan?
04:22Ya sé dónde se djeva okotía.
04:25¿A no es ni una cosa de malas tajas grandes majestas?
04:29¿Y cuando te hagan un par de majestas?
04:32¿Cuándo?
04:32¿Cuándo?
04:33¿Cuándo?
04:34¿Cuándo?
04:34¿Cuándo?
04:34¿Cuándo?
04:35¿Cuándo?
04:35¿Cuándo?
04:36¿Cuándo?
04:37¿Cuándo?
04:41¿Cuándo?
04:41¿Cuándo lo hablaré,��
04:43¿Cuándo lo que estés confiable?
04:46¿Cuándo lo que a scrap se volvió?
04:59¿Cuándo?
05:00¿Cóndo daño justo corposo.
05:07¿Qué piensas?
05:09Mira.
05:11Mata se vio.
05:14A ja no voy a ir.
05:33He, he pesado.
05:38No, no, no, no, no.
06:36No, no, no, no.
06:37No, no, Pītā, kāds šo tev esi rest?
06:39¡Gracias por ver el video!
07:09Ahora que Tomás fue en el juro,
07:12tienes que verlo en el plazo.
07:17¿Y qué haces ahora?
07:22No vlajš mi, sestre, en el ovo.
08:00¡Suscríbete al canal!
08:21¡Suscríbete al canal!
08:52¡Suscríbete al canal!
08:55¡Suscríbete al canal!
09:03¡Suscríbete al canal!
09:07¡Suscríbete al canal!
09:08¡Suscríbete al canal!
09:13¡Suscríbete al canal!
09:16¡Suscríbete al canal!
09:19¡Suscríbete al canal!
09:22¡Suscríbete al canal!
09:26¡Suscríbete al canal!
09:29¡Suscríbete al canal!
09:36¡Suscríbete al canal!
09:41¡Suscríbete al canal!
09:48¡Suscríbete al canal!
10:07¡Suscríbete al canal!
10:10¡Suscríbete al canal!
10:37¡Suscríbete al canal!
10:56¡Suscríbete al canal!
10:58¡Suscríbete al canal!
11:18¡Suscríbete al canal!
11:37¡Suscríbete al canal!
11:48¡Suscríbete al canal!
11:51Y eso que intenta que se desvierta y todo lo que te dice.
11:55A yo hubiera algo que se desvierta, me preguntaba.
11:58Le dijo que te está la jirko.
12:01Y me tienes que decirle de ti mismo, cuando te encontraras.
12:05Estipan y ti te está con quien está con el árbol.
12:08A Estipanova Ríg, es lo que es tuyo.
12:10Si no es Ivice, Estipan no es familia.
12:14¿Quién te llamas?
12:16Hoy día es uno de los primeros de la cláza.
12:19No, no, no, no, no, no.
13:05No, no, no, no.
13:21No, no, no, no, no.
13:32No, no, no, no.
13:43No, no, no, no.
14:18No, no, no, no, no.
14:25No, no, no, no.
14:50No, no, no, no.
14:56No, no, no, no.
15:31No, no, no, no.
15:52No, no, no, no.
16:30No, no, no, no.
17:02No, no, no.
17:32No, no, no, no.
17:35No, no, no, no, no.
17:50No, no, no, no, no, no.
18:38No, no, no, no, no, no.
18:44No, no, no, no, no, no, no, no.
19:10No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
19:16no, no, no, no, no, no, no, no, no.
19:33¿Qué es lo que se traje de ahí?
19:37Ivica me dijo tu espilhu...
19:39cuando le daba ayer.
19:43¿Qué es lo que se traje de ahí?
19:48¿Qué es lo que se traje de ahí?
19:51¿No has dicho por qué se traje de ahí?
19:54Los servicios. No hay nada más.
19:59¿Estás hablando con mi colega?
20:01No, no hay nada más.
20:02No, solo hablamos sobre el culpado.
20:08¿Cómo se traje de ahí?
20:11¿Todo lo que se traje de ahí?
20:12¿Todo es lógico que se traje de ahí?
20:16¿Están de ahí?
20:17¿Cómo se traje de ahí?
20:19¿Qué es lo que se traje de ahí?
20:21¿Qué es lo que se traje de ahí?
20:23Si traje de ahí, sí.
20:28¿O es lo que se traje de ahí?
20:30¿O es lo que se traje de ahí?
20:36¿Qué es lo que se traje de ahí?
20:40¿Es lo que se traje de ahí?
20:43¡Ah!
20:43¡No, no, no!
20:47¡Naprid!
20:51¡Narednice!
20:52¡Dóxas a vos obavistit!
20:54¿Qué es lo que hacía?
20:55¡Moramos acaparar.
20:57¡No, recilobado.
20:58¡Nos, no!
20:59¡Zatekli smo Vukasove sinove s domazetom na trgu!
21:03¡Estimos en la vrimen!
21:05¡Zakačali bi se sigurno da nismo naišli!
21:07¡Ga, ¿susas?
21:08¡Svaki Ošan a sujo.
21:10¡Ceco!
21:10¡Evo se mi samo to fali!
21:17¡Ajde!
21:18¡Ajde, pa ćeš mi uspud sve ispričat!
21:21¡Zdravo, Juri!
21:22¡Dravo!
21:33¡Ranko!
21:35¡Dé ti nama uli zera rakice!
21:38¡Za živce!
21:41¡Ah!
21:42¡Misliš!
21:45¡Ajde!
21:46¡Ajde!
21:48¡Ajde!
21:49¡Se zna da je neko natira na ovo!
21:51¡Sa samom sebi nisam ti ja priznac!
21:56¡Ubile svoga muža!
21:58¡A okrivile su tvog brata!
22:00¡I nije to napravila sama!
22:02¡Para!
22:03¡Caleso!
22:03¡To je samo zato da se obranja!
22:08¡Ti si osudila iz drugih razloga!
22:12¡Sto si jošnašla?
22:14¡Ni važno!
22:16¡Tea!
22:17¡Sto si jošnašla!
22:18¡Sto si jošnašla!
22:22¿Qué es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es?
22:54¿Qué es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es
22:57lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que
23:03es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo
23:06que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es
23:09lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que
23:09es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo
23:09que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es
23:09lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que
23:09es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo
23:09que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es
23:09lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que
23:16es lo
24:19Espí LO que me dá恩eh.
24:22Que me�íume sin embargo.
24:26¿O co ו Molly pibe?
24:28¿Por qué?
24:28Nosotri, ¿no te��?
24:29¿Qué acaba de made?
24:35¿Qué hace el made?
24:36La firma, ¿ahíiana que no te as Hannes su nacimiento?
24:47No, no, no, no.
25:17No, no, no.
25:53¿Qué?
26:10No quiero que le diera a suerte.
26:14No quiero que le diera Petar.
26:19Si te dijas, si te dijes que si te dijes,
26:21si te dijes que le diera a tu casa,
26:22se te dijes que le diera a tu casa.
26:25No es claro, pero yo quiero que le diera Andrija.
26:28Y quiero que le diera a suerte así.
26:32Necesitamos tu apoyo.
26:37Obavio,
26:39le diera a suerte cuando se hace tiempo.
26:41Eso es todo.
26:45Bien.
26:47Bien.
26:47No, no, no, no, no, no.
27:19No, no, no, no, no, no.
27:48Ne znaš kam ja što se mota meni po glavi.
27:53Ali znaš da ti je tu?
27:58Ne znam. Ne znam kako ću dalje.
28:02Znam ja.
28:05I bit ću cijelo vrijeme uz tebe.
28:08A skupa smo jači.
28:14Ne što se radiš kam?
28:20Ne znam.
28:26Ne znam kako će bit muž.
29:05Majko, ja ne znam zašto smo mi opće izaša iz kuće.
29:07Zato što se vuka se nikad ne skrije veka neki miše.
29:10Ajde ih u glavo i odaj.
29:15Ostalo, kodana nekotko će boje.
29:18Tamo cvita raka samo gledaju šta ću ja krivo reći napraviti.
29:23Ajde, pustimo sad to.
29:25Kako ti je svica?
29:26Ne znam šta bi ti rekla.
29:28To si me prije pitala.
29:30Radimira u kuću bi ti rekla da je sve u redu.
29:32Ali ovako nije.
29:34Ne znam oće biti.
29:35Ali ja vidim da se on trudi.
29:37Moraš ti malo popustiti.
29:42Opet zatvoreno.
29:44Ova žena nikad ne radi.
29:49Tereza, aj pođi ti kući.
29:53Ja imam još neke stvari za napraviti pa ću onda ja da ljube.
29:56Pa gdješ ti?
29:59Ide na groblje.
30:00Zapale sviću, Petro.
30:03Pa iđem ja sad te mani.
30:06Nemoj došli.
30:08Htjela bi biti sama.
30:12Ajde, dobro.
30:13Vidimo se onda kući.
30:15Vidimo se.
30:30Jedino mi je žašta gan iz bubnija.
30:33Aj, imeni.
30:34Onda bi skupa završli u zatvoru.
30:35A zamiz toga je cirkus.
30:38Je imaš pravu.
30:40Doći njegovo vrime.
30:46Što ima svicun kad je rekao da će ići?
30:49Rekao sam ti da se ne mišljaš.
30:52Odkupija sam mu zemlju.
30:55Šta si napravila?
30:57Četiristo iljada.
31:00Gotovo je.
31:01Odakle te tolke pare?
31:03Rajka mi dala.
31:04Pa ta zemlja ne vridi ni upola toliko.
31:06Šta to ima mene sikirat?
31:08Je li dogovor bija da ću mu proda zemlju, da će se razvesti, da će nestat?
31:14Čača, ne smije izna za ovo, jesme razumija.
31:16Sutra će potpisat razvod.
31:18Ti ga samo podsjeti.
31:22Evo je narednik.
31:25Ako se još jednom približiš do Mazetu, završit ćeš u zatvor.
31:30Aj, jesno.
31:31Ajde Jerko, oladi.
31:33Ajde.
31:34Puno je selalo u peža.
31:36Izazivaš, Milana, izazivaš.
31:38A tebe čeka posebna klupica u zatvor.
31:55Kad će ovi umrit, majke ti isove.
32:15Ajme.
32:16Šta radiš, pusti me.
32:17Zašto se Kati predala?
32:19Ma zašto ti to mene pitaš?
32:20Zašto baš sad, Mirjane, se to zapitala?
32:23Ma otkud bi ja to znala?
32:25Nije bilo zbog kanja, to oboje znamo.
32:27Jesi ti natirala na to? Jesi ti zaprijedila?
32:30Ma šta je tebi?
32:31Preko se stara, ha?
32:32Preko cvijete, preko djeteta.
32:35Reci mi, stisla si je tamo gdje najviše boli, ha?
32:38Sam ja prva saznala.
32:40Suđanja ne bi ni bilo, jel bi joj ja presudila prva.
32:43Majce!
33:07Uvijeljko, šta ti? Šta si taki?
33:11Rišili smo se, mate, Kame je slobodna, imaš pola kavane, ja bih slavio mislij iz dana.
33:18Dobro je. Slavio sam dosta.
33:24Da se nešta nije dogodilo kod tuštelja, moram neš reći.
33:30Čudno mi je da je zva tebe, a nije Karmel.
33:32Dobro je zdravo, kva je Puzga.
33:34Svi znaju, pa tako i tuštelj, da Konabar zna više od bilo koga u mislu.
33:39Je li tako, roč?
33:40Dobro, gotovo sam sotin.
33:45Ej.
33:50Sona.
33:51Sidi, Nikola, sidi.
33:58Sidi, kako je kod kuće?
34:01Jadi čemer, pricak ne popušta.
34:08Ti nisak čačati, toliko znam.
34:11Ali ne razumijem kako moraš još uvijek s njim živiti pod istim klonom.
34:15Moram živiti zdravko, da nisam jedini koji živi u toj kući.
34:19Mora biti tamo za ove druge koji pate zbog njega.
34:23Ti imaš sina za odgojiti.
34:26Ja sam ovdje držani blizu ocati.
34:29Opasanji.
34:31Je.
34:33Nega, ti ja sam te pitati, jesi čuvaš šta od ovih iz supa?
34:39Ove industrijska zona, se to už uvijek istražuje.
34:42Ništa, ni riječ.
34:44Izgleda da će sve gurni po tebi.
34:54Ča?
34:56Moje briskane.
34:58Znači, ali nije mat.
35:02Hajde.
35:03Nije još, bit će mat.
35:08Kako si mogla to napraviti?
35:11Anetko, mora pokušati spasiti tvoj brak kad ti već nisi u stanju.
35:15Mama, nikakve ucijene neće spasiti moj brak.
35:19Da, ali to je sad jedina prilika.
35:22Pa, iskoristi je kad ti se već pružila.
35:25Dosta i prestani se petljati u moj život.
35:28Kad ti naučiš živjeti svoj život, ja ću prestati.
35:33I prestani, molim te, stalno smizdriti.
35:38O, evo nam i sve kra.
35:42Jesi vas prekinja?
35:44Da.
35:45Šta se dogodilo?
35:52I da vidi je jako.
36:02Na čarši u kninu.
36:05Ne valja, ne valja.
36:07Znam.
36:09U bioći ću kod džur.
36:12A živio bio, moš li inspiraciju tražiti negdje drugo?
36:15A mene pusti na miru, ha?
36:17Ljubica moja.
36:18A moram napisat pisan.
36:21Znam.
36:23Pa, izmolite.
36:27Svelo priča, da sam pušna slanca.
36:32A ukiće sam kiriba bez mamca.
36:37Eto je.
36:41E dobro?
36:43A da ti napišeš i opet neku tužnu pismo, a to te malo bolje išlo.
36:49Zašto?
36:51Kad sam sretan.
36:55Kad tebe vidjelo ocemo.
36:58Ajme, ajme, šta smrdiš?
37:00Koliko si se od te kapuletine na ija?
37:03Ajme, prisove, ja makni se.
37:05A kje svaku večer?
37:07Šta ti?
37:09Ja ne znam.
37:11Cila se nikakva.
37:13Sve mi ide na živce.
37:16A nijem da nisu oni dani u mesecu.
37:22Samo sam mislio, evo...
37:24Ma šta ti mislio?
37:25Aj mislio te svoje pisme i dalje, a ja iđem do Anke na kavu.
37:30Moc.
37:33Aj živi, ja skužaj za ovu, aj.
37:46Ti normalan budalo, šta je te neku ćete vidit?
37:49Nisam moga čekat.
37:51Uskoro još bi slobodna.
37:54Kako to misliš?
37:56Odlazi vice, sparama u džepu.
37:58Sve je sređeno.
38:01Milane, šta si napravio?
38:06Ništa šta će tebe koštati.
38:10Kad dođe vrima, sve ću ti reći.
38:12A dotad...
38:15Nikome ni riči.
38:16Dobro, dobro.
38:18Šta ako se on pridomisli, je li nešta pođe po krivu?
38:24Neiče, vrima mi.
38:30A piju šta?
38:57No, no, no, no, no.
39:28No, no, no, no.
39:51Ajde razmisli ko će vam čuvati manje ako svi završite u zatvoru.
39:55Ko će ti sestru čuvati?
39:56Ti siguro neš.
39:57Nego ko?
39:59Nikola možda?
40:00Pa taj je vas jedna čaka svih rješt.
40:02Danas na večeri ćeš reći da se rastaješ, jes me razumija.
40:09Pojčača će misli da mu se svetim.
40:12Ili ćeš ti to reći ili ću ja doniti osmrtnicu pravog vice Radonča ti biraj.
40:23Učo moj, pa tamo su ti sve stare knjige.
40:27Pod lanim.
40:29Nadrini Ćuprija, Judita.
40:31A šta?
40:34Mošaš početi držati nastav u sebi?
40:37Nisam stigla nabaviti nove.
40:39Trebam dosplet.
40:43Učo, molim te.
40:46Samo mi nemoj ti odustajati od knjižnice.
40:49Nije da odustaje, nego...
40:53Samo nemam vremena, Jere.
40:56Vidim ja da tebe nešto muči.
40:58Da.
41:00Tu si.
41:02Pa ja te tražim pod cilom isto.
41:04Zdravo je.
41:05Ej, zdravo.
41:06Bar sam mislio na tebe.
41:08Je neki problem?
41:09Ne, ne, ne.
41:10Mislio sam samo da pročakulamo.
41:12Kad nađeš vremena, pa svrati do mene.
41:14Na vrat ću.
41:16A ja ću strpljivo čekat nove knjige.
41:20Ajde.
41:22Ostanite mi jedno.
41:23Ajde.
41:33Šta to radiš?
41:37Došli sam srediti neke papire.
41:42Izbija do josne špilje.
41:46I?
41:49I?
41:53I?
42:25¿Es solo eso?
42:41¡Se escucha a ti, ¡suscríbete!
42:43¡No se escucha a nesquí niña de favor!
42:49¡Necesitamos todo!
43:09¡Gracias!
43:51¡Gracias!
43:53¡Gracias!
44:10¡Gracias!
44:12¡Gracias!
44:13¡Gracias!
44:13¡Gracias!
44:15¡ nome é.
44:28No, no, no.
45:16No, no, no.
45:29No, no, no.
45:35No, no.
45:37No, no.
45:40No, no.
45:41No, no.
45:42No, no.
45:44No, no.
45:47No, no.
45:48No, no.
46:48No, no.
47:17No, no.
47:18No, no.
47:18No, no.
47:19No, no.
47:47No, no.
48:17No, no.
48:19No, no.
48:25No, no.
48:27No, no.
48:28No, no.
48:31No, no.
48:31No, no.
48:31No, no.
49:04No, no.
49:35No, no.
50:01No, no.
50:31No, no.
50:41No, no.
50:46No, no.
51:13No, no.
51:14No, no.
51:51No, no.
51:52No, no.
51:52No, no.
52:32No, no, no.
52:50No, no, no.
53:18No, no.
53:43No, no.
53:45No, no.
54:03No, no.
54:39No, no, no.
55:03No, no.
55:17No, no.
Comentarios