00:00¿Has escuchado?
00:01Es solo un par de años.
00:04No, no, no se puede despedir de la tierra.
00:07Cuando no puedo estar todo el tiempo en el ojo,
00:10creo que me hubiera un poco de nada.
00:14Mi hijo, me he olvidado.
00:18Me falle, me importa cuánto de ti falle.
00:21¿Por qué has buscado la excusa de Ivica de Lucas cuando te haces de la sangre?
00:29¿Por qué es eso?
00:30Yo le voy a poner una pregunta, no es vosotros.
00:33Decidieron que se vieron a ver a él cuando Vácevica Vukas se quedó con la trueta.
00:40¿A quién pensaste y por qué buscaste?
00:45¡Glupos!
00:46¡Apícate a la pregunta!
00:49Si ustedes van a ir desde el espacio, el trueno se va acair.
00:52U ruci imam više dokumenta koji ukazuju na niz nepravilnosti, moguće prekrišaje
00:59i kaznena dijela koja su počinila ljudi iz vašeg ministarstva.
01:05Zašto vam to govorim?
01:08Zato što očekujem vašu potpunu suradnju s mojim uredom.
01:17Rekao sam, Darko, da se okupimo i popišemo sa valat šta imamo,
01:21jer je pola toga polomljena.
01:23A i treba vist dujom jer kupio on i plug od vidanke.
01:33Mate potpisa razlod Karmeli.
01:38Stvarno?
01:39E?
01:41Opet čestite, da si lipe visti.
01:44Da, pa kad će pir onda?
01:45Hm.
01:48Ima vrijmeno.
01:48Samo nek sridimo ove stvari.
01:56Jeste ti primijetio da fali jedna stranica u Josnoj teki?
02:03Ti znaš da je on od nas obojice zna skriva stvari?
02:08E?
02:10Jeste ti siguran da je tebi sve dala što je pronašla?
02:15Ne znam.
02:17Ne znam zašto bi što skrivala.
02:20Eba, ne znam, samo, samo pitan.
02:24Ja znam da vi ne razgovarate, ali te je dobra žena.
02:28Ne, ne kažem da nije nego...
02:33Ne zaboravi.
02:37Čekaj, čekaj.
02:40Razgovara sam s Teom o Josnim tajnama, kad je našla onu teku sa onim drugim stvarima.
02:47Rekao sam joj za Josnu špilju i za stvari koje tamo on nabacuje.
02:52Ona je njegove drangulije.
02:57Špilju?
02:59E, ona kod kamenoloma, šta snišćaš?
03:07Gratav dala si ma špiščešlles.
03:08Rezdite mi djejo ces spilje
03:08Špilju?
03:11Špilju?
03:17Špilju?
03:23Špilju?
03:26Špilju?
03:28Špilju?
03:29Šf Downloadu?
03:32Špilju?
03:33Špilju?
03:34Špilju?
03:56¡Suscríbete al canal!
04:12¡Suscríbete al canal!
04:40¡Suscríbete al canal!
04:42¡Suscríbete al canal!
04:42¡Suscríbete al canal!
04:45¡Suscríbete al canal!
04:48¡Suscríbete al canal!
05:24¡Suscríbete al canal!
05:34No, no, no.
06:10No, no, no.
06:27No, no.
06:29No, no.
06:58No, no.
07:04No, no.
07:05No, no.
07:05No, no.
07:09No, no.
07:12No, no.
07:42No, no.
07:43No, no.
08:09No, no.
08:13No, no.
08:50No, no.
08:56No, no.
09:00No, no.
09:03No, no.
09:33No, no.
09:34No, no.
10:04No, no.
10:11No, no.
10:15No, no.
10:18No, no.
10:55No, no.
11:03No, no.
11:29No, no.
12:18No, no.
12:21No, no.
13:04No, no.
13:16No, no.
13:18No, no.
13:19No, no, no.
13:49No, no.
13:54No, no.
13:54No, no, no.
14:25No, no.
14:51No, no, no.
14:55No, no.
14:55No, no.
15:33No, no, no.
16:14No, no.
16:32No, no, no.
17:00No, no.
17:03No, no, no.
17:05No, no, no.
17:35No, no.
18:05No, no, no.
18:05No, no, no.
18:39No, no, no.
19:10No, no, no, no.
19:10No, no.
19:24No, no, no.
19:59No, no, no, no.
20:07No, no, no, no.
20:34No, no, no.
21:05No, no, no, no.
21:32No, no, no, no, no.
21:39No, no, no, no.
21:45No, no, no, no, no.
22:15No, no, no, no.
22:48No, no, no, no, no, no.
22:58No, no, no, no.
23:23No, no, no, no.
24:06No, no, no, no.
24:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
24:20no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
24:37¿Qué es eso?
24:51¿Qué es lo que se hace aquí?
24:53¿Qué pasa aquí?
24:53¡Odíse a dos!
24:54Teja hizo lo que necesitaba.
24:57¿Y se te sabía?
24:58¿Qué es lo que me preguntaba?
25:01¡Vamos a ver!
25:02¡Me escucha!
25:06¡Mamá!
25:07¡No sé lo que no se trata!
25:08¡Jákové, te pregunto!
25:11¡Séstre y ¡Séstre!
25:12¡Séstre y ¡Séstre!
25:13¡Séstre y ¡Séstre!
25:18¿Qué ves?
25:24¡Ali, Boj!
25:26¡Idí, Dukí!
25:33¡Ali, Dukí!
25:36¡Ali, Dukí!
25:48¡Ali, Dukí!
25:51¡Ali, Dukí!
25:54¡Ali, Dukí!
26:03¡Ali, Dukí!
26:06No quiero decirte de ti.
26:08¿Qué?
26:10No quiero crecer en sucesor.
26:14No quiero decirte de Petar.
26:19Te juro.
26:19Te juro.
26:20Te juro.
26:20Te juro.
26:21Te juro.
26:21Te juro.
26:22Te juro.
26:28Te juro.
26:37Lugavi,
26:39pričat ćemo o tome kad dođe vrime za to.
26:41To tu bečeja.
26:45Dobro.
26:59Bićeš, Andrija.
27:02To ti ja obečavam.
27:12Bila sam kod Zore.
27:15Srce mi se stislo kad sa njo videla.
27:19A rekla sa njoj ako još ta triba da smo tu uz nju.
27:23I dobro si rekla.
27:25Nije ona jedna kriva za ovo što se događa.
27:30Divin ti se.
27:32Zašto?
27:35Zato jer si divan čovjek.
27:39U sve zlo koje oko tebe.
27:42Ti si i dalje ostaj isti.
27:45Ni se promijenja.
27:48Ne znaš kam ja štam se mota meni po glavi.
27:53Ali znaš šta ti je tu?
27:58Ne znam.
27:59Ne znam kako ću dalje.
28:02Znam ja.
28:04I biću celo vreme uz tebe.
28:08Pa skupa smo jači.
28:14Ne šta tu radiš kam?
28:20Uš mi bit muž.
28:26Ti to mene prosiš.
28:28Jel?
28:30A znam da nije običaj, jel?
28:33Ivce, ti je nikako da klekneš.
28:35A ja moram znati.
28:37Hoćemo provjeti život skupa, jel nećemo?
28:42Naravno da hoćemo.
28:46Ti si jedina svitla točka u ovoj dami.
29:04Majko, ja ne znam zašto smo mi uopće izašao iz kuće.
29:07Zato što se vuka se nikad ne skrije veka neki miše.
29:11Hajde, digni glavo i odaj.
29:15Ostalom, kodana nekotko će boja.
29:18Tamo cvita raka samo gledaju šta ću ja kriviti.
29:20U reći napraviti.
29:23Ajde, pustimo sad to.
29:25Kako ti je svica?
29:27A ne znam šta bi ti rekla.
29:28Da si me prije pitala.
29:30Radimira u kuću bi ti rekla da je sve u redu.
29:32Ali ovako nije i ne znam če biti.
29:35Ali ja vidim da se on trudi.
29:37Moraš ti malo popustiti.
29:42Opet zatvoreno.
29:44Ova žena nikad ne radi.
29:49Tereza, aj pođi ti kući.
29:53Ja imam još neke stvari za napraviti pa ću onda ja da ljube.
29:56Pa gdješ ti?
29:59Gdje na groblje.
30:00Zapale sviću, Petro.
30:03Pa idem ja sa demonim.
30:06Najmoj duš.
30:08Htjela bi bit sam.
30:11Aj dobro.
30:13Vidimo se onda kući.
30:15Vidimo se.
30:30Jedino mi je žašta gan iz Bubnija.
30:33Aj imeni.
30:34Onda bi skupa završli u zatvoru.
30:35A zamiz toga cirkus.
30:38Je imaš pravu.
30:40Doći i njegovo vrime.
30:46Šta ima svicun?
30:47Kad je reka da će ići?
30:49Rekao sam ti da se ne mišljaš.
30:52Odkupija sam mu zemlju.
30:55Šta si napravila?
30:57Četiristo iljada.
31:00Gotovo je.
31:01Odakle ti tolke pare?
31:03Rajka mi dala.
31:04Pa ta zemlja ne vridi ni upola toliko.
31:06Šta to ima mene sikirat?
31:08Je li dogovor bija da ću mu proda zemlju, da će se razvesti, da će nestat?
31:14Čača, ne smije izna za ovo.
31:15Jes me razumija.
31:16Sutra će potpisat razvod.
31:18Ti ga samo podsjeti.
31:22Evo je narednik.
31:25Ako se još jednom približiš do Mazetu, završit ćeš u zatvor.
31:30Aj.
31:31Ajde Jerko oladi.
31:33Ajde.
31:34Puno je selalo u peža.
31:36Izazivaš Milan, izazivaš.
31:38A tebe čeka posebna klupica u zatvoru.
31:55Kad će ovi umrit, majke ti isove.
32:14Ajme.
32:16Ajme.
32:17Išpusti me.
32:17Zašto se Kate predala?
32:19Ma zašto ti to mene pitaš?
32:20Zašto baš sad Mirjane se to zapitala?
32:23Ma otkud bi ja to znala?
32:25Nije bilo zbog kanja, to oboje znamo.
32:27Jesi ti natirala na to? Jesi ti za prijatel?
32:30Ma šta je tebi?
32:31Preko se stara, a?
32:32Preko cvijete, preko djeteta.
32:34Reci mi, stisla si je tamo gdje najviše boli, a?
32:38Sam ja prva saznala.
32:40Suđanja ne bi ni bilo, jel bi joj ja presudila prva.
32:43Ma, ma, ma, ma, ma, ma.
33:07A vaj, jel, šta ti, šta s taki?
33:11Rišili smo se, mate, kame je slobodna, imaš pola kavane. Ja bi slavio misljez dana.
33:18Dobro je, slavio sam dosta.
33:24Da se nešta nije dogodilo kod tuštelja. Maram nešreć.
33:28No, no, no, no, no, no.
33:59No, no, no, no, no, no.
34:38No, no, no, no, no.
34:58No, no, no, no, no, no, no.
36:05No, no, no, no, no.
36:16No, no, no, no, no.
36:55No, no, no, no, no, no, no.
37:03No, no, no, no, no, no, no.
37:36No, no, no, no, no, no.
37:46No, no, no, no, no, no, no.
37:49No, no, no, no.
37:51Has por la misma que se lo estiré.
37:54Como crees?
37:56Adeljamos de viz, de parado en la jebla.
37:58Y todo es madre.
38:01Milana, ¿qué se fijó?
38:06Ni nada que te costó.
38:10Cuando llegue de la hora, todo lo estoy seguro.
38:12A hasta el agua, no se reina.
38:16Ok, ok. ¿Qué ha pasado? ¿Puedo pensar algo? ¿Puedo ir a la cruz?
38:24No, no. Confío.
38:30¡Pie, chau!
38:58¿Qué es lo que te hacía con la tierra?
39:01No, no, no.
39:30No es tiempo para eso.
39:31No es tiempo para eso.
39:32No puedo ni minutos mirar aquí.
39:35Un poco, Marco, pensé.
39:37¿Qué te dañe ahora? ¿Sabes quién va?
39:40Todos están en la cama.
39:43La historia es un poco.
39:44Cuando llegue el tiempo,
39:45vamos a ver mañana.
39:47No es así.
39:51Marco, pensé. ¿Quién va a ver más?
39:53¿Quién va a ver más?
39:54¿Quién va a ver más?
39:55¿Quién va a ver más?
39:56¿Quién va a ver más?
39:56¿Quién va a ver más?
39:58¿Quién va a ver?
40:00¿Quién va a ver más?
40:01¿Quién va a ver más?
40:02¿Quién va a ver más?
40:04¿Quién va a ver más prise?こ
40:12se te diste con casaginalisos.
40:33No, no, no, no, no, no, no.
40:56Vidim ja da tebe nešto muči. Da.
41:00Tu si. Pa ja te tražim pod cilome isto. Zdravo je.
41:05Ej, ca zdravo. Baš sam mislio na tebe.
41:08Je neki problem?
41:09Ne, ne, ne. Mislio sam samo da pročakulamo.
41:12Kad nađeš vremena, pa svrati do mene.
41:15Navraću.
41:17A ja ću strpljivo čekat nove knjige.
41:20Ajde. Ostanite mi jedno.
41:23Ajde.
41:33Šta tu radiš?
41:37Došli sam srediti neke papire.
41:42Izbija do josne špilje.
41:47I?
42:08Slika mater.
42:11Čovaju je tamo.
42:14Dobro da nije dočekalo ovo.
42:19Neke stvari je bolje nedoživita.
42:24Jel bilo samo to?
42:32Ajmo kući.
42:34Ti aj, a ja ću još kasnije do Kati.
42:38Reć Kati da se ne skira za sestri.
42:41Kame i ja i čuvamo da im ništa ne pofale.
42:46Eh, sine.
42:50Nemoj sve sa mnost.
43:41E ne skira za sestri.
43:45No, no, no.
44:09No, no.
44:58No, no, no.
45:03No, no, no.
45:31No, no.
45:34No, no.
45:39No, no.
45:40No, no.
45:41No, no.
45:42No, no.
45:44No, no.
45:47No, no.
45:48No, no.
46:48No, no.
47:17No, no.
47:18No, no.
47:18No, no.
47:19No, no.
47:47No, no.
48:17No, no.
48:19No, no.
48:25No, no.
48:52No, no.
48:53No, no.
48:54No, no.
48:54No, no.
49:04No, no.
49:04No, no.
49:05No, no.
49:06No, no.
49:06No, no.
49:07No, no.
49:33No, no.
49:42No, no.
49:52No, no.
49:54No, no.
50:00No, no.
50:03No, no.
50:28No, no.
50:52No, no.
50:58No, no.
51:04No, no.
51:06No, no.
51:10No, no.
51:11No, no.
51:51No, no.
51:52No, no.
51:52No, no.
52:36No, no.
52:42No, no, no.
53:08No, no.
53:19No, no.
53:43No, no.
53:45No, no.
54:03No, no.
54:39No, no, no.
55:03No, no.
55:17No, no.
Comentarios