Vous pensiez que les histoires de directeurs d’école étaient ennuyeuses ? Détrompez-vous ! Découvrez comment le directeur d’école Carlos Castro est passé de l’école primaire à la garde à vue après un test d’alcoolémie mémorable. Suspense, maladresses et alphabet foiré, tout y est ! Abonnez-vous pour ne pas manquer nos prochaines enquêtes true crime, et dites-nous en commentaire la partie qui vous a le plus fait rire ! #crime #enquête #police #justice #histoire
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et présentation de l’affaire
0:28 - Message promotionnel retiré
1:17 - Contexte de l’incident et identification
3:07 - Déclaration de Carlos Castro à la police
4:11 - Interrogatoire et reconstitution de la soirée
8:24 - Préparation aux tests de sobriété
9:29 - Tests de sobriété sur le terrain
12:35 - Arrestation, suites judiciaires et conclusion
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et présentation de l’affaire
0:28 - Message promotionnel retiré
1:17 - Contexte de l’incident et identification
3:07 - Déclaration de Carlos Castro à la police
4:11 - Interrogatoire et reconstitution de la soirée
8:24 - Préparation aux tests de sobriété
9:29 - Tests de sobriété sur le terrain
12:35 - Arrestation, suites judiciaires et conclusion
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00De la salle de classe à la prison du comté.
00:02Sabu Vicky.
00:05Et...
00:06Et UV jusqu'à ce que ce soit...
00:08X.
00:09Merde.
00:09Mon Dieu.
00:10Nous allons expliquer comment cette directrice d'école primaire
00:13est passée de l'enseignement au statut de personne visée par cette enquête.
00:17Allons par ici.
00:18Waouh.
00:19Est-ce que j'étais si mauvais ?
00:21Ceci est Inside the Crime, présenté par Law & Crime.
00:24Je suis Elisabeth Milner.
00:28Merci de suivre cette affaire.
00:30Nous partageons cette histoire grâce à notre partenaire Morgan & Morgan.
00:33Inside the Crime est l'une des meilleures émissions True Crime sur YouTube.
00:37Morgan & Morgan est le plus grand cabinet d'avocats spécialisé dans les blessures aux États-Unis.
00:42Depuis plus de 35 ans, ils défendent les gens et ont récupéré plus de 30 milliards de dollars pour leurs
00:46clients, preuve de leur succès.
00:48Avec plus de 1000 avocats dans une centaine de bureaux, engager Morgan & Morgan, c'est comme engager une armée
00:54à vos côtés.
00:54Cette équipe se battra pour obtenir la compensation que ses clients méritent.
00:58Tous les cabinets ne se valent pas.
01:00Choisir le mauvais cabinet peut vous faire perdre d'avance.
01:02Si vous êtes blessé, contactez Morgan & Morgan.
01:05Leurs honoraires sont gratuits, sauf en cas de victoire.
01:07Pour en savoir plus, rendez-vous sur forcepeople.com Inside the Crime.
01:11Cliquez sur le lien ci-dessous ou scannez le QR code à l'écran.
01:17Voir une directrice d'école primaire menotter après avoir récité l'alphabet est tout de même ironique.
01:22Si c'était un bulletin scolaire, il aurait F au test de sobriété et D pour conduite en état d
01:27'ivresse.
01:27Nous sommes le 12 mars 2026 au comté de Palm Beach en Floride.
01:31Un peu après 22 heures, des adjoints du shérif du comté de Palm Beach interviennent sur un accident.
01:36« Ce que je veux faire, c'est obtenir une déclaration officielle de votre part. »
01:39« D'accord. »
01:40« Est-ce quelque chose que vous êtes prête à fournir, définitivement ? »
01:42« Parce que je ne cautionne pas la conduite en état d'ivresse. »
01:44Selon le tribunal, la femme a signalé que sa voiture avait été percutée à l'arrière.
01:49En sortant parler au conducteur, elle a pensé qu'il était peut-être sous l'emprise de l'alcool.
01:54« Dis-moi ce qui s'est passé. »
01:55« J'étais arrêtée au feu rouge et tout à coup il est arrivé, bam, il m'a percutée. »
02:00« Juste ici ? »
02:01« J'étais sur la voie du milieu, juste ici, littéralement juste ici. »
02:03« En direction du sud ? »
02:05« Oui, en direction du sud. »
02:06« D'accord. Très bien. Et ensuite ? »
02:07« Je suis sortie de la voiture et il est regardée. »
02:09« Il a dit, je suis désolée, j'ai bu. »
02:12« J'ai répondu, alors on va s'arrêter. »
02:14« Il a ajouté, je te donnerai tout l'argent que tu veux. »
02:18J'ai dit, on ne fait pas ça.
02:19Puis j'ai ajouté,
02:20« On doit s'arrêter, tu as bu et tu conduis. »
02:22« Tu ne devrais pas être sur la route, tu pourrais blesser quelqu'un. »
02:26« Arrêtons-nous. »
02:27« Et il a dit, je me suis arrêtée. »
02:29« Il a ajouté, je te promets que je vais te donner de l'argent. »
02:31« J'ai répondu, je ne veux pas ton argent. Je veux juste que tu quittes la route. »
02:34« C'est tout. »
02:35« Compris. D'accord. »
02:38« Est-ce que quelqu'un d'autre était dans le véhicule avec toi ? »
02:40« Il n'y avait que lui et moi. »
02:42« Merci. D'accord. Il était dans ton véhicule, sa voiture. »
02:44« Il est dans le véhicule tout seul. »
02:45« Vous vous êtes arrêtée ici et avez attendu notre arrivée ? »
02:48« Oui, je lui ai dit que j'appelais. »
02:50« Il m'a dit, s'il te plaît, ne le fais pas. »
02:51« J'ai répondu, je vais appeler la police. »
02:57« Avaient peut-être une raison de ne pas vouloir l'appel de la police. »
03:00« Ceux du système scolaire du comté de Palm Beach le connaissent sans doute mieux »
03:04« comme docteur Carlos Castro, directeur de l'école primaire Lake Park. »
03:07« Bonjour, je suis le principal suppléant de l'école primaire Lake Park, docteur Carlos Castro. »
03:12Les policiers ont rapporté que Carlos semblait présenter des signes d'altération lors de l'incident du 12 mars.
03:17Il est écrit
03:18« J'ai vu le prévenu Carlos Castro en chemise bleue, short beige et sandales noires. »
03:23« Il était à l'extérieur du véhicule à mon arrivée. »
03:26« J'ai demandé au prévenu de venir devant mon véhicule pour parler avec moi. »
03:29« En s'approchant de mon véhicule, le prévenu était instable sur ses pieds et titubait en marchant. »
03:34« Il a dû aller uriner avant de me parler. »
03:36« Alors qu'il était immobile, le prévenu se balançait. »
03:38« Je pouvais voir que ses yeux étaient injectés de sang et brillant. »
03:41Une forte odeur d'alcool inconnu émanait de son haleine, s'accentuant lorsqu'il parlait.
03:46Le prévenu avait une parole lente et pâteuse.
03:49« Qu'est-ce que tu fais ici en bas ? »
03:51« Je déposais un pote parce qu'on avait toute la nuit de libre. »
03:55« Le jeune, je suis le principal de l'école primaire Lake Park. »
03:59« Et vous êtes ? »
04:01« Le principal de l'école primaire Lake Park. »
04:03« Et le jeune, c'est mon garçon qui traîne avec nous. »
04:06« D'accord. »
04:07« Donc oui. »
04:10« Le jeune connaît quelqu'un. »
04:12« Un de mes gars, c'est un gars créole haïtien. »
04:17« Il a été amené à West Palm. »
04:19« Et le jeune était le gars qui l'a amené à West Palm parce que... »
04:25« Ils n'avaient pas assez de gars créoles asiatiques à West Palm. »
04:38« D'accord. Et les gens savent très bien que tout ce qui compte pour moi, c'est les enfants.
04:44»
04:44« Ce n'est pas bon pour moi. »
04:47« Donc les gens savent que je me consacre aux enfants. »
04:50« Et en tant que directeur de la Lake Park Elementary School, ce n'est pas bon pour moi. »
04:56« Ce n'est pas bon. Et elle sait que c'est comme ça. »
05:12« Alors Carlos ? »
05:13« Ça te dérange si je t'appelle juste par ton prénom ? »
05:15« Oui, vas-y. »
05:16« Hum... »
05:17« Donc, tu as été impliqué dans un accident. »
05:20« D'accord. »
05:21« L'autre policière ici a terminé son enquête sur l'accident. »
05:23« Oui. »
05:24« D'accord. »
05:25« Je veux donc te faire savoir que l'enquête sur l'accident est terminée. »
05:28« Et la raison pour laquelle je suis ici, c'est que je mène maintenant une enquête criminelle. »
05:32« D'accord. Tu comprends cela ? »
05:33« Oui, monsieur. D'accord. »
05:34« Maintenant que tu sais ça, est-ce que tu veux me dire ce qui s'est passé ? »
05:39« Je conduisais. J'ai déposé mon pote ce soir. »
05:43« Et en été, je l'ai déposé. »
05:45« Je rentrais chez moi. Je retournais à Jupiter. »
05:47« Et c'est tout. Je veux dire, je n'ai aucune excuse. »
05:52« Peut-être que j'ai... J'ai regardé. »
05:54« C'est tout ? »
05:55« Genre, je veux rentrer chez moi. »
05:57« C'est comme ça. »
05:59« C'est ce que c'était. »
06:00« Vous venez d'où, les gars ? »
06:02« Club de campagne East Point. »
06:04« East Point. Donald Ross. »
06:06« Oui. »
06:07« D'accord. »
06:10« Et où es-tu allé ici ? Où habite-t-il ? Dans quel quartier ? »
06:14« Il est ici. »
06:15« Et je le déposais juste, il habite ici. »
06:17« Je n'ai aucune idée de pourquoi on s'est retrouvé ici. »
06:21« Honnêtement, je ne sais vraiment pas pourquoi on est venu ici. »
06:24« Je l'ai déposé. Je suis en train de... »
06:26« Vous savez, je l'ai juste déposé. »
06:28« Et c'est tout. »
06:29« Enfin, je veux dire... »
06:31« On est en direct ? »
06:33« Oui, on est en direct. »
06:34« Oui, donc tu peux les écraser vraiment. »
06:36« En tant que principal. »
06:38« Ce n'est pas ce que je suis. »
06:41« Je suis comme... »
06:43« Qui fait de l'exercice dans le... »
06:48« Ça marche. »
06:51« Oui. »
06:52« Ça marche, d'accord. »
06:53« Ouais. »
06:54« Ok. »
06:56« Ouais. »
06:57« J'ai oublié. »
06:58« Il s'entraîne dans la zone du parc du lac. »
07:01« Et il a été transféré du côté nord. »
07:05« Est-ce que tu portais ta ceinture de sécurité ? »
07:07« Oui, je la portais. »
07:08« D'accord. »
07:08« Y avait-il quelqu'un d'autre dans le véhicule avec vous ? »
07:11« Juste moi, monsieur. »
07:12« D'accord. »
07:13« D'accord. »
07:16« Alors, vous conduisiez dans quelle direction ? »
07:19« En sortant du système. »
07:21« Vous veniez par ici ? »
07:22« Oui, monsieur. »
07:23« D'accord. »
07:24« Vous aviez déjà laissé votre pote ? »
07:25« Oui, monsieur. »
07:26« D'accord. »
07:27« Dans quelle voie étiez-vous ? »
07:29« Je les ai déposés. »
07:30« Non, non, non. »
07:32« Dans quelle voie étiez-vous ? »
07:34« Non, il est parti. »
07:35« J'étais juste en train de rentrer chez moi, monsieur. »
07:37« Non, au moment de l'accident. »
07:39« Non, juste ici. »
07:41« Je pense que je n'ai peut-être pas fait un choix très intelligent. »
07:49« Tu fumes de la marijuana ou tu consommes des produits à base de THC ou quelque chose comme ça
07:54? »
07:54« Comme ça, non. »
07:55« Monsieur. »
07:56« Combien d'alcool avez-vous bu ce soir ? »
07:57« Je veux dire... »
08:00« Quand je... »
08:03« J'ai bu. »
08:04« J'ai pris quelques verres hier soir. »
08:06« D'accord. »
08:07« C'est quoi, quelques verres pour toi ? »
08:09« Quelques verres ? »
08:10« Je veux dire, je... »
08:11« Je peux pas te dire. »
08:13« Mais tu sais quoi ? »
08:14« Tu ne veux ou ne peux pas me le dire. »
08:16« Ou tu ne t'en souviens pas. »
08:17« Non, je... »
08:19« J'ai juste bu quelques verres, hein, monsieur. »
08:21« D'accord. »
08:21« C'était quoi comme boisson ? »
08:23« Quelques bières. »
08:24« Quelques bières. »
08:25« Lesquelles ? »
08:25« La mexicaine. »
08:30« Là. »
08:32« Vous savez, les La Vida Loca,
08:35ou peu importe comment ils s'appellent, monsieur. »
08:38« Eh bien, laissez-moi en nommer quelques-uns. »
08:40« Modelo. »
08:41« Non, en dessous de ça. »
08:43« Bonjour. »
08:44« En dessous. »
08:45« Continuer. »
08:46« Pacifico, Pacifico. »
08:47« Oui. »
08:48« Pacifico. »
08:52« D'accord. »
08:53« Tu te souviens combien de Pacificos t'as pris ? »
08:57« Peut-être deux, monsieur. »
08:58« Deux ? »
08:59« Oui. »
09:00« Je ne me souviens pas. »
09:02« Oui, je sais. »
09:04« Non, oui. »
09:20« Ce n'est pas bon pour moi d'être ici. »
09:22Carlos affirme ne pas avoir été blessé dans l'accrochage,
09:24mais le directeur de l'école primaire n'est pas libre de partir.
09:27Il doit d'abord réussir quelques tests. »
09:29« Je vais vous demander de faire des tests de sobriété au bord de la route. »
09:32« Êtes-vous disposé à les faire ? »
09:34« Oui. »
09:36« Je veux dire, monsieur. »
09:37« Mais qu'est-ce qui se passe à la fin de ça ? »
09:40« Eh bien, cela dépend de ce que je vois pendant les exercices. »
09:45« D'accord. »
09:46« Oui. »
09:47« Très bien. Donc, je cherche certains indices pendant ces exercices. »
09:50« Si je vois ce que j'ai besoin de voir, alors on avance. »
09:53« Si je ne vois pas ce que je dois voir, on verra ce qu'on doit faire. »
09:56« Très bien. Merci, monsieur. »
09:57« D'accord. »
09:59« Alors, pour la première tâche, ce que je vais vous demander de faire,
10:02c'est de placer vos pieds ensemble, bien serrés, de façon à ce qu'ils se touchent au milieu. »
10:08« Placez vos mains le long de votre corps. »
10:09« À aucun moment, vous ne devez mettre vos mains dans vos poches. »
10:12« Est-ce que vous comprenez cela ? »
10:13« Oui. » « Monsieur. »
10:14« Maintenant, vous allez simplement regarder. »
10:16« Moi ? »
10:17« Très bien. J'ai besoin que vous restiez dans cette position. Ne bougez pas de cette position. »
10:22« Vous comprenez ? »
10:23« Oui, monsieur. »
10:23« D'accord. Est-ce que vous voyez cette lumière juste ici ? »
10:26« Oui, je la vois. »
10:26« De quelle couleur est cette lumière ? »
10:27« Rouge. »
10:28« D'accord. Donc, ce que je vais te demander, c'est... »
10:31« Je sais que les véhicules sont bruyants. »
10:33« Prends simplement la main que tu veux et remonte tes lunettes sur ta tête. »
10:38« Prends ton œil. »
10:39« Tes lunettes. J'en ai besoin. »
10:41« Je sais, mais je dois regarder tes yeux. »
10:42« Ouais, ouais. »
10:43« Ouais, ouais, bon sang. »
10:45« D'accord. »
10:46« Tu peux toujours voir ça ? »
10:47« Tu peux toujours voir cette lumière ? »
10:49« Ouais. »
10:49« D'accord. »
10:50« Alors, ce que je vais faire, c'est que je vais déplacer cette lumière rouge d'avant en arrière,
10:53comme ça. »
10:54« D'accord. »
10:55« Ce que je vais vous demander de faire, c'est de suivre cette lumière rouge avec vos yeux, et
10:59seulement vos yeux, sans tourner la tête. »
11:02« Vous comprenez ? »
11:03« Oui, je vais essayer. »
11:04« Oui. »
11:04« D'accord. Eh bien, vous pourrez mettre votre... »
11:06« Alors, comment vous appelez-vous déjà ? »
11:08« Je suis l'enquêteur Sisson. »
11:09« Sisson. »
11:10« Tout s'isole. »
11:11« Système rock'n'roll. »
11:12« Maintenant, est-ce que tu comprends tout ce que je viens de dire ? »
11:14« Oui, j'espère. »
11:16« D'accord. Laisse-moi te le redire une fois de plus. »
11:17« D'accord. »
11:18« D'accord. Je vais déplacer la lumière rouge d'avant en arrière. »
11:21« Oui. »
11:21« Je vais la faire bouger. »
11:22« Oui. »
11:23« Je veux que tu suives la lumière rouge avec tes yeux seulement, sans tourner la tête. »
11:28« Garde ta tête complètement immobile. »
11:30« Tu comprends ? »
11:30« Oui, monsieur. »
11:31« D'accord. »
11:39« Même si elle va plus loin... »
11:42« Regarde simplement aussi loin que tu peux. »
11:44« Regarde simplement aussi loin que tu peux. »
11:49« Même Dieu. »
11:51« Waouh. Alpha officier. »
11:54« Mais c'est un peu bizarre quand même. »
12:17« C'est mieux. »
12:18« Merci. »
12:18« Carlos Castro s'est retrouvé noté à son tour. »
12:21« Les policiers se préparaient à faire passer des tests, notamment le test de marche et de demi-tour, le
12:25test sur une jambe, le test doit-tener et l'alphabet de Romberg, où la personne doit réciter l'alphabet
12:30de A à Z, ou en commençant par des lettres aléatoires pour vérifier son attention, sa mémoire, etc. »
12:35« Vous n'obtiendrez pas la moyenne si vous ne rendez jamais le devoir. »
12:39« Pied droit devant le gauche, main le long du corps, puis vous pouvez commencer. D'accord ? »
12:44« Je vais faire de mon mieux. »
12:46« D'accord, mais reprenez d'abord cette position. »
12:50« Pied droit devant le gauche, pied droit devant le gauche. »
12:55« Pied droit. »
12:56« Non, main gauche. Non. »
12:57« Monsieur, monsieur, pied gauche sur la ligne. »
13:01« Pied gauche. »
13:02« Pied gauche sur la ligne, pied droit devant le pied gauche, talon contre orteil, les mains le long du
13:08corps. »
13:09« Est-ce que je peux regarder vers le bas ? »
13:11« Tu es censé regarder vers le bas ? »
13:12« D'accord, je vais faire de mon mieux, monsieur. »
13:15« Vous devez adopter cette position avant de commencer. »
13:18« Je suis juste ici. »
13:19« Je sais, mais vous devez regarder mes pieds. »
13:22« Pied droit devant le pied gauche, Carlos. »
13:25« Pied droit devant ton pied gauche. »
13:28« Je ne te le dis pas, ça ne devrait pas avoir d'importance. »
13:31« Non, mais j'ai raison. Je suis gaucher. »
13:34« D'accord, mais tu le fais mal. Je veux que tu le fasses correctement. »
13:36« D'accord. »
13:37« Pied, je comprends ça, mais je veux que tu écoutes mes instructions. »
13:41« Écoute, pied gauche sur la ligne. »
13:44« Pied gauche sur la ligne. »
13:45« Maintenant, laisse ce pied là où il est. »
13:48« Oui. »
13:48« Place ton pied droit devant le gauche, talon contre orteil. »
13:52« Et ensuite, mets tes mains le long du corps. »
13:55« D'accord. Maintenant, tu comprends l'exercice ? »
13:58« J'essaie de comprendre la tâche. »
14:00« Je veux que tu la comprennes. Qu'est-ce que tu ne comprends pas ? »
14:04« J'essaie d'assister à votre test, monsieur. »
14:09« D'accord, mais est-ce que tu comprends les instructions que je t'ai données ? »
14:12« J'essaie de les comprendre. »
14:13« Carlos, est-ce que tu comprends les instructions que je t'ai données ? »
14:17« J'essaie de le faire. »
14:19« Tu me dis que je dois descendre cette ligne. »
14:21« Neuf pas du talon à la pointe. »
14:22« Oui, neuf. »
14:24« Reculez de neuf pas du talon à la pointe. »
14:27« Bras le long du corps. »
14:28« Regardez vos pieds. »
14:29« Comptez vos pas à voix haute. »
14:31« Touchez le talon à la pointe à chaque pas. »
14:33« D'accord. »
14:34« D'accord. »
14:35« On y va, monsieur. »
14:35« Quand vous êtes prêt, vous pouvez commencer. »
14:37« Waouh. »
14:40« Où allez-vous ? »
14:41« Je ne vais nulle part. »
14:42« Je ne sais pas si je suis prêt. »
14:43« Monsieur. »
14:43« Qu'est-ce qui vous retient ? »
14:48« Eh bien, pas ici. »
14:50« Oui, tu as raison. »
14:52« Mais je dis juste que j'essaie et je fais de mon mieux. »
14:59« Et je trébuche. »
15:00« Et Lake Park. »
15:01« J'essaie, je fais de mon mieux. »
15:05« D'accord. »
15:06« Laisse-moi te poser une question. »
15:08« Est-ce que tu veux faire cette tâche ? »
15:14« Monsieur. »
15:15« Je n'en ai pas envie, d'accord. »
15:17« Alors, laissez-moi vous expliquer quelque chose. »
15:19« D'accord. »
15:19« Tu peux m'aider ici ? »
15:21« Je ne suis pas sûr, ouais. »
15:23« Si tu refuses de faire l'exercice que je t'ai demandé de faire... »
15:26« Oui, monsieur. »
15:26« D'accord. »
15:28« Votre refus peut être retenu contre vous au tribunal. »
15:31« Vous comprenez ? »
15:32« Je comprends cela. »
15:33« De plus, si vous refusez de faire cet exercice, oui, vous m'obligez à conclure mon enquête
15:39et à fonder ma décision concernant votre état uniquement sur les faits dont je dispose. »
15:45« Cela signifie tout ce que j'ai observé jusqu'à présent. »
15:47« Oui. »
15:48« Très bien. Cela peut mener à une arrestation pour conduite en état d'ivresse. »
15:51« Oui, monsieur. »
15:52« Vous comprenez cela. »
15:53« Je comprends cela. »
15:54« Maintenant que vous le savez. »
15:56« Oui, monsieur. »
15:56« Voulez-vous continuer avec ces tâches, oui ou non ? »
15:59« Moi, vous savez quoi ? Et je ne suis pas sûr d'en avoir envie. »
16:02« Je suis un peu confus à ce sujet. »
16:05« Donc... »
16:08« Je... »
16:10« Je ne suis pas sûr d'en avoir envie pourtant. »
16:12« Je suis comme... »
16:14« Eh bien, j'ai besoin que tu sois sûr. »
16:16« Je ne suis pas sûr, monsieur. »
16:19« Je n'ai aucune idée de comment je me suis retrouvé ici dans l'Ouest alors que je vivais
16:23à Jupiter. »
16:24« Aucune idée de comment je me suis retrouvé ici. »
16:28« Ce n'est pas bon. »
16:30« Ce n'est pas bon pour les oiseaux, d'accord. »
16:34« Alors, je vais te demander une fois de plus. »
16:37« Peux-tu faire la tâche ? »
16:39« Je viens de te les expliquer. »
16:41« Peux-tu faire cette tâche, oui ou non, monsieur ? »
16:43« Quelles sont les conséquences, officier ? »
16:47« Enquêteur s'y sont. »
16:48« Oui. »
16:49« Monsieur, oui. »
16:51« Alors, si je m'en vais et que je réussis, qu'est-ce qui se passe ? »
16:54« Si vous partez, il n'y a ni réussite ni échec dans ces tâches. »
16:58« D'après la vidéo de la caméra piéton, Carlos est très inquiet de ce qui pourrait arriver à son
17:02travail. »
17:02« Il ne voulait pas que cela paraisse dans les journaux ou aux informations. »
17:05« Mais bon, au moins il n'a pas mentionné YouTube, n'est-ce pas ? »
17:08« Donc en tant que professionnel, est-ce que je fais ça ? »
17:11« Je te demande, je ne peux pas te forcer. »
17:13« Je ne sais pas quoi faire, Carlos. »
17:15« Je ne peux pas te forcer à faire ça. »
17:17« Écoute, j'ai la tâche, j'ai les jambes qui tremblent en ce moment. »
17:21« En tant que principal dans le comté de Palm Beach, je suis là, je ne sais pas quoi faire.
17:26»
17:26« Est-ce que je vais avoir des problèmes avec le district du comté de Palm Beach ? »
17:30« Non, non, je te demande là tout de suite, qu'est-ce que je dois faire ? »
17:34« Est-ce que je dois suivre les règles ou pas ? »
17:36« Je ne sais pas. »
17:37« Eh bien, je ne peux pas t'obliger à faire ces tâches. »
17:40« Ouais. »
17:41« D'accord, c'est ta décision. »
17:43« Ouais. » « C'est pour ça que je t'ai expliqué ce qui se passe. »
17:46« Je sais si tu refuses de le faire. »
17:47« Je sais, je ne refuse pas, c'est juste que je ne sais pas quoi faire. »
17:50« Mais tu ne le fais pas. »
17:53« Est-ce que ça fait moins partie de mon travail ou plus ? »
17:56« Je ne sais pas. »
17:57« Je ne sais pas. »
17:58« Je suis là. Écoute, je travaille. »
18:01« Je travaille dans... »
18:03« Je travaille dans un parc. »
18:05« Et franchement, je ne sais même pas. »
18:08« Je suis honnête. »
18:09« Monsieur l'agent, je veux juste faire ce qu'il faut pour pouvoir rentrer chez moi. »
18:14« Rester le même principal, repartir et faire comme si rien ne s'était passé. »
18:20« Je ne sais pas. »
18:21« Si je fais ça, est-ce que j'aurai plus de problèmes avec le district et le bureau du
18:25shérif ? »
18:27« Franchement, je ne sais pas. »
18:28« Je veux être d'accord avec vous sur ce que vous voulez que je fasse. »
18:32« Mais est-ce que je peux partir et me faire virer ? »
18:36« Et c'est comme ça parce que je me soucie des enfants. »
18:40« Et tu vois, je vis à Jupiter. »
18:42« Je travaille pour Lake Park. »
18:44« Je connais le jeune. »
18:45« Je connais tous ces gâtes-là, là-haut. »
18:47« Donc, si je marche sur cette ligne et que j'échoue à l'exercice... »
18:52« Carlos ! »
18:54« Tu étais juste en train de divaguer. »
18:56« Je sais, mais tu vois, c'est ma carrière. »
18:59« Je comprends ça. »
19:00« Mais d'accord, voilà les options. »
19:02« Oui, monsieur. »
19:03« L'option, c'est soit de faire la tâche... »
19:05« Oui, monsieur. »
19:05« Ou de ne pas faire la tâche. »
19:07« D'accord. »
19:08« Alors, laissez-moi vous poser une question quand je passe ce test. »
19:12« Tâche. »
19:13« Réussir. »
19:14« Est-ce que ça va affecter mon travail et les choses que je fais pour ce comté ? »
19:19« Faire cette tâche n'affectera pas votre travail. »
19:23« Pour ce qui est d'être arrêté, eh bien... »
19:24« Être arrêté pour conduire en état d'ivresse, cela peut affecter votre travail, mais ce n'est pas mon
19:30choix. »
19:31« Je sais, je sais. »
19:32« Je ne t'ai pas mis dans cette situation. »
19:34« Tu as raison, tu as raison, tu as raison, tu as raison. »
19:36« Donc ma tâche est de m'en aller et... »
19:40« Avec et tout le monde là-haut, qu'est-ce que je dois faire pour ces gars-là pour
19:45me sentir bien ? »
19:48« Voilà, je veux que tu fasses l'exercice. »
19:52« Tu as raison. »
19:54« Mais je ne peux pas. »
19:55« Je ne peux pas te donner de conseils juridiques ou similaires. »
19:59« Je veux partir d'ici et me dire, tu sais quoi ? Tu peux retourner à Lake Park et
20:02faire ton travail. »
20:04« Eh bien... »
20:04« Il n'y a pas moyen de s'en éloigner. »
20:06« Non, d'ici, si je peux m'en aller en traversant cette ligne. »
20:09« Il y a encore d'autres exercices après. »
20:11« Donc quoi qu'il arrive... »
20:13« Il y a d'autres tâches. Après, ce n'est que la deuxième. Il en reste trois autres. »
20:18« D'accord, monsieur. »
20:19« Alors, que voulez-vous faire ? »
20:21« Vous savez quoi ? Je dois retourner auprès de mes enfants. »
20:25« Et je veux m'assurer que ce qui se passe là-haut, dans la région du Nord, c'est
20:29bien à ce moment-là que cela s'est produit. »
20:32« Je ne veux pas être dans un lieu public. »
20:34« Qu'est-ce que ça signifie ? »
20:35« Non, faisons-le. »
20:36« Genre... »
20:37« Tu veux faire ça ? »
20:38« Oui. »
20:39« Permettez-moi de vous demander, monsieur, officier. »
20:41« Je ne veux pas apparaître dans le Palm Beach Post, car je n'ai aucun lien avec cela. »
20:45« Je ne travaille pas pour ce journal. »
20:46« Alors, continuons. »
20:47« Et continuons. »
20:48« Parce que j'ai été très indulgent. »
20:51Finalement, Carlos a accepté de faire le test de sobriété sur le terrain.
20:54Mais malheureusement pour lui, il a échoué à tous les tests.
20:56Selon les documents du tribunal, lors du test de marche et demi-tour, l'accusé a vacillé à l'arrêt.
21:01L'accusé a gardé l'équilibre avec ses bras, n'a pas toujours talons-orteils, a marché hors ligne, s
21:07'est arrêté pour se rééquilibrer et n'a pas fait le bon nombre de pas.
21:10Il a fait 11 pas à l'aller et 12 au retour, sans bien se retourner et en s'arrêtant
21:15entre les séries.
21:16Lors du test sur une jambe, il a dit comprendre les instructions, mais a vacillé en restant immobile.
21:22Lors de l'exercice, l'accusé a reposé plusieurs fois son pied et a vacillé avant la fin des 30
21:27secondes.
21:27Les adjoints ont signalé qu'il a vacillé lors du test doigt-nez, manqué le bout de son nez en
21:32touchant les côtés et n'a pas réussi à ramener sa main sur le côté après chaque tentative.
21:37Mais ironiquement, c'est le test impliquant l'alphabet qui a révélé ce qui s'est passé ensuite.
21:42D'accord, maintenant, quand je dirai commencer, vous allez commencer à réciter l'alphabet anglais de A jusqu'à Z.
21:52D'accord? Mais je veux que vous le disiez lentement. Ne le chantez pas.
21:57Je ne suis pas sur cette ligne.
21:58D'accord.
21:59A, B, C, D, E, F, G, H, E, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T,
22:06U, V, W, X.
22:33Et V, tu le zètes.
22:36Merde! Mon dieu!
22:42Très bien, Carlos. À ce moment-là, vous allez être arrêté pour conduite en état d'ivresse. D'accord?
22:50Tu as quelque chose dans tes poches qui pourrait me blesser? Tu as des informations sur l'agression au couteau?
23:05Non, c'est...
23:11Un chien. Tu as quoi? Tu dois encore faire pipi?
23:15Je n'ai pas entendu que tu devais faire pipi.
23:17Ça va?
23:18Non, je ne l'ai pas fait, ouais. T'as pissé partout. J'ai encore envie de pisser.
23:23D'accord. Allez, viens, on va par ici. Allez, viens, on va par ici.
23:30Waouh, j'étais si mal que ça.
23:32D'après le procès verbal d'arrestation de Carlos, son alcotest a révélé un taux de 0,214 et 0
23:37,210.
23:39Arrêté pour conduite en état d'ivresse, il a été emmené à la prison du comté de Palm Beach puis,
23:43selon les registres en ligne, il a été libéré le lendemain matin après avoir versé une caution de 1000 dollars.
23:48Les registres du tribunal montrent que le 9 avril, 2026, Carlos Castro a plaidé non coupable.
23:53Son audience préliminaire est prévue le 17 juillet 2026.
23:57À ce jour, il travaille toujours à l'école primaire Lake Park.
24:01Merci d'avoir écouté cet épisode de Inside the Crime.
24:04Je suis Elisabeth Milner et nous vous retrouverons ici demain avec une nouvelle affaire.
24:07Merci d'avoir regardé cette vidéo !
Commentaires