- il y a 3 heures
- #police
- #histoirevraie
- #floride
- #insolite
- #justice
Que se passe-t-il quand une maman inquiète signale à la police les directs inquiétants de son propre fils sur Internet ? Découvrez cette arrestation improbable dans une station-service de Floride, entre tests d’alcoolémie, révélations familiales et répliques cultes ! On parie que vous ne verrez pas la routine policière de la même façon. Abonnez-vous et dites-nous en commentaire la séquence qui vous a le plus surpris ! #police #histoirevraie #floride #insolite #justice
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et résumé de l’affaire
0:33 - Contexte et arrivée de la police
2:43 - Interrogatoire et détresse de Thomas
3:52 - Préparation aux tests de sobriété
5:36 - Début des tests de sobriété
6:55 - Tests de coordination et observances policières
17:07 - Fouille, preuves et discussions policières
22:25 - Condamnation et conclusion de l’affaire
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:00 - Introduction et résumé de l’affaire
0:33 - Contexte et arrivée de la police
2:43 - Interrogatoire et détresse de Thomas
3:52 - Préparation aux tests de sobriété
5:36 - Début des tests de sobriété
6:55 - Tests de coordination et observances policières
17:07 - Fouille, preuves et discussions policières
22:25 - Condamnation et conclusion de l’affaire
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Un homme de Floride reçoit la visite de la police et il semble qu'il doive remercier sa mère pour
00:04cela.
00:05Quelqu'un a dit que vous étiez sur un live Facebook ou Instagram ou un truc du genre en train
00:09de proférer des menaces.
00:10Nous vous expliquons comment cet arrêt dans une station-service s'est terminé par un passage en cellule.
00:14Je ne te déteste pas. Je ne te... ça juste que je ne te déteste pas.
00:19Il y a plein de choses, je... je serais... mais je n'aime vraiment pas ça.
00:24Toi mon pote.
00:25Voici Inside the Crime, présenté par Law & Crime. Je suis Elisabeth Munner.
00:33D'après le rapport de police, cet homme buvait des shots d'alcool en direct sur Internet.
00:38Ce qui passe encore. Le problème est qu'il aurait fait ça au volant.
00:42Nous sommes le 23 août 2026.
00:45À Vero Beach, en Floride, il est un peu moins de 14h30.
00:49Quand les agents de police de Vero Beach s'approchent d'un conducteur dans une station-service mobile.
00:56Vous pouvez vous expliquer. Vous pourrez parler...
00:58Vous parlez de quoi ?
00:59Non, vous parlez. J'ai du mal à supporter les abus sexuels.
01:02C'est ma mère, monsieur.
01:05J'ai quitté la Caroline du Sud pour venir ici parce que je n'ai trouvé aucune aide à Caroline
01:08du Sud.
01:09Alors en tant qu'adulte, j'ai essayé de...
01:10J'ai essayé de...
01:11Je refermerai.
01:13Je vais pas se dire.
01:15J'ai pas vu...
01:17Un petit moment difficile.
01:19Les agents l'identifient comme étant Thomas Leininger, âgé de 37 ans.
01:23Voici maintenant ce qui s'est passé avant l'arrivée des agents à la station-service.
01:26Les agents ont reçu une demande d'intervention pour s'assurer qu'une personne allait bien,
01:30après un appel signalant un homme dans un tas au gris immatriculé en Caroline du Sud.
01:34Ils disent que la personne qui a demandé cette intervention pour s'assurer qu'il allait bien était la mère
01:38de Thomas.
01:38D'après le rapport d'incident, la mère de Leininger a appelé le service des communications du VBPD,
01:43déclarant que Leininger publiait des vidéos sur sa chaîne YouTube,
01:45proférant des menaces et semblant être en état de forte hybriété.
01:48La mère de Leininger a déclaré que l'arrière-plan laissait penser qu'il se trouvait au parc Riverside.
01:52Le rapport indique que lorsque les agents ont fouillé pour la première fois la zone du parc Riverside,
01:56ils n'ont trouvé aucun véhicule correspondant à la description.
01:59Ils poursuivent en ajoutant
02:00J'étais arrêté au feu rouge à l'intersection de la 16e rue et d'Aude Dixie Highway en direction
02:04de l'ouest.
02:05Lorsque j'ai observé un Tao argenté faire un demi-tour illégal à cette même intersection.
02:09Le feu est passé au vert, j'ai traversé l'intersection et je me suis placée derrière le Tao argenté.
02:15Et j'ai aperçu une plaque d'immatriculation de Caroline du Sud.
02:18Le conditeur s'est engagé dans la station service mobile et est immédiatement descendu du véhicule.
02:22Je suis sortie de ma voiture de patrouille sérigraphiée et j'ai crié
02:25« Thomas ! »
02:26L'homme portait une chemise noire et un pantalon noir.
02:28Il s'est retourné et a dit « Oui ».
02:30Dès qu'ils se sont approchés de Thomas,
02:32les agents ont pensé qu'il était sous l'emprise de stupéfiants ou d'alcool.
02:34Il se balançait d'avant en arrière, d'après les rapports,
02:37avait les yeux rouges et vitreux et une forte odeur d'alcool émanait de sa personne.
02:41Et quand on lui a demandé s'il avait bu, il n'a pas dit.
02:43Au lieu de ça, il aurait déclaré « J'ai seulement bu quelques shooters ».
02:47D'accord, eh bien, je soupçonne que vous êtes sur l'alcool.
02:50Non, c'est ma tête normale.
02:52Mon Dieu, tu me détestes.
02:54Non.
02:55Je soupçonne que vous êtes sur l'emprise d'une substance.
02:59Et vous étiez au volant d'un véhicule.
03:04D'accord.
03:05Je suis venu, je suis en train.
03:07Je ne suis pas fait.
03:08D'accord.
03:08Seriez-vous prêts à faire quelques exercices pour moi?
03:12D'accord.
03:13Oui.
03:15Oui, tu vas chercher ma feuille.
03:16Technique, il y a de l'ombre.
03:18Technique.
03:18Oui, c'est à moi.
03:20J'ai fait tomber ça.
03:21Je vais amener ma voiture pour qu'il ne pisse pas y avoir d'avion.
03:25Il y a juste là.
03:26Installe la caméra des bords ici.
03:28On va le faire.
03:29Alors, qu'est-ce qui se passe, mec?
03:30Je traverse juste une période difficile dans ma vie.
03:33C'est vraiment ça.
03:34Et ma mère, qui est la personne maltraitant,
03:37vous appelle comme pour exercer une forme de confiance.
03:39Oui, oui, je traverse une période difficile.
03:42Mais je ne dépasse pas les bords.
03:44Alors, je sais où.
03:47On va faire ça ou le faire ça.
03:49Mais j'aimerais vraiment l'être désiré.
03:52Pourquoi pas?
03:54Bien, tu sais, je suis là.
03:56Je sais de ne rien savoir.
03:58Je vais être la victime de la salle.
03:59Je n'ai pas de...
04:01Cette vie est le même.
04:03J'adore ce moment-là.
04:05Toutes les gens que je veux vraiment faire.
04:10C'est vraiment difficile d'être sur le temps.
04:13De passer de la vie dans son véhicule
04:15a été le niveau un très important.
04:19Donc, c'est vraiment difficile.
04:21Alors, tu as besoin de notre aide. Pourquoi?
04:23C'est bien d'y avoir tes oeuvres.
04:25Je veux dire?
04:25L'up-center.
04:27Écoutez, je ne sais pas pourquoi on vous a appelé.
04:30Je sais que c'est parce que...
04:31Quelqu'un a dit que vous étiez en direct sur Facebook
04:34ou Instagram ou un truc du genre
04:35en train de proférer des menaces.
04:37Voilà pourquoi nous sommes là.
04:38Ce que je veux dire, c'est que
04:40Sébastien va devoir partir
04:41car il est lui aussi opérateur d'éthylomètre.
04:43Oui.
04:43Est-ce qu'il va voir que deux agents s'en aillent
04:46ou on devrait l'attendre?
04:47Donc, s'il fait juste un...
04:48Tu vois ce que je vais te dire?
04:49Oui.
04:49Parce qu'on est en sous-érectif?
04:51Parce que ça ne me dérange pas de le faire?
04:52Oui, ça m'est écoute.
04:53Je ne sais juste pas si Ross veut mobiliser deux agents
04:55parce qu'il va devoir faire penser le test à l'éthylomètre.
04:58Je suis désolée.
04:59Je m'appelle comment.
04:59Tu as ta pièce d'identité, mon pote?
05:01Je suis désolée d'avoir été comment.
05:03Je le suis vraiment, en fait.
05:05Quoi qu'il arrive, tu peux...
05:07Tu peux...
05:32Vas-y, commence.
05:36Les agents effectuent quelques tests de sobriété
05:38sur le terrain avec Thomas
05:39et disons simplement que la suite n'a fait que confirmer
05:42qu'il ne devrait pas être au volant.
05:44Avis à tous les chefs d'entreprise, écoutez bien.
05:46Et si vous envisagez d'en créer une,
05:48vous devriez aussi écouter.
05:49Écoutez, gérer une entreprise est difficile.
05:51Mais pourquoi se compliquer la vie
05:52en faisant les choses manuellement
05:54ou en s'appuyant sur des dizaines d'applications
05:56qui ne communiquent pas entre elles?
05:58C'est là que notre sponsor, Odoo, entre en jeu.
06:00Odoo est une plateforme de gestion d'entreprise tout en un
06:02dotée d'une suite complète d'applications intégrées
06:04qui connecte parfaitement toutes vos opérations,
06:07des ventes et de la comptabilité,
06:08à la production et même à l'expédition.
06:10Odoo peut générer automatiquement des commandes clients,
06:12des factures et des factures fournisseurs
06:14professionnelles et soignées.
06:15Et elle peut automatiquement affecter
06:17des équipes commerciales,
06:18envoyer des mises à jour par e-mail
06:19à chaque étape de la vente
06:20et même utiliser l'IA pour générer des rapports
06:22qui facilitent vos prises de décisions.
06:24Pour la fabrication,
06:25leurs applications peuvent synchroniser les stocks
06:27avec les mises à jour de production
06:28et d'achats en temps réel
06:29pour que vous ne soyez jamais en rupture de stock.
06:32Et lorsqu'arrive le moment de la comptabilité,
06:33tout est également entièrement automatisé.
06:35Odoo peut créer des factures,
06:37suivre les dépenses
06:37et même résumer les données grâce à l'IA
06:39pour vous faire gagner des centaines d'heures.
06:41Le meilleur dans tout ça,
06:42c'est que vous pouvez choisir vos applications
06:43et même créer des flux de travail personnalisés
06:45afin que tout soit parfaitement adapté
06:47aux besoins de votre entreprise.
06:48Faites passer votre entreprise au niveau supérieur
06:50en consultant gratuitement un expert Odoo
06:52dès aujourd'hui sur odoo.com.
06:55D'accord.
06:56Portez-vous des lunettes ou des lentilles de contact?
06:58Allez, mec, ne me brûle pas.
07:00Portez-vous des lunettes ou des lentilles de contact?
07:02Je peux.
07:04D'accord, tu acceptes de faire?
07:06Libre de faire ses exercices.
07:08Je ne porte pas de lunettes.
07:09Tu sais bien que je ne porte pas.
07:10Je dois te demander,
07:11est-ce que tu portes des lunettes ou des lentilles?
07:13Vas-y doucement avec moi.
07:15Vas-y doucement avec moi.
07:16Tu vas y aller doucement avec moi.
07:18Tu vas y aller doucement avec moi.
07:19Tu vas y aller doucement avec moi.
07:19On sait ce qu'il s'est passé.
07:21J'ai fait ça.
07:26D'accord, je.
07:27Non, je ne porte pas de lunettes, mon Dieu.
07:30D'accord.
07:32Genre, laisse-moi fumer quelques bouquets de cigarette.
07:34Je vais toujours arrêter de faire.
07:36En ce moment, on en a besoin.
07:37D'accord.
07:39C'est ma mère.
07:41Tu es prêt à faire ses exercices?
07:43C'est bien ça?
07:43Vous êtes comme une...
07:46D'équille.
07:47Pour ma mère.
07:48D'accord.
07:49Thomas, tu vas faire tes exercices?
07:50Je crois en cette équipe.
07:51Parce que ma mère.
07:52D'accord, écoute.
07:53Le docteur fait canot.
07:54Écoute.
07:54Je veux juste que tu saches.
07:56D'accord, je t'ai entendu.
07:57Et j'en suis désolée.
07:59Oui, monsieur.
08:00J'essaie de faire ses exercices pour vous, pour voir si vous êtes...
08:04Est-ce qu'on veut?
08:05Oui, monsieur.
08:07Je suis là.
08:08D'accord.
08:09Tu es prêt à faire ses exercices?
08:11On est prêt, les gars.
08:12Tu es prêt à faire ses exercices avec moi.
08:15Alors, vas-y.
08:16Mets-toi face à moi.
08:18D'accord.
08:18D'accord.
08:19Le premier test que je vais faire, c'est le nystagmus horizontal.
08:24Je vais vérifier tes yeux.
08:26D'accord.
08:26Mets tes mains le nom du corps.
08:28Ce qu'on va faire, c'est...
08:30Tu vois le bout de mon stylo?
08:32Oui, madame.
08:33Tu vois le bout de mon stylo.
08:36Je veux que tu pointes le bout de mon stylo.
08:39D'accord.
08:40Donc, tu sais où se trouve le bout de mon stylo, n'est-ce pas?
08:43Tu peux baisser la main.
08:44Je veux que tu suives le bout de mon stylo des yeux et uniquement des yeux.
08:48Tu as compris?
08:48Oui, madame.
08:49D'accord.
08:56Juste les yeux, d'accord?
08:58Gardez la tête droite.
09:07C'est très dur d'égarder.
09:10Ça accroche beaucoup.
09:15D'accord.
09:20Ai-je réussi à puir le jet de côté?
09:24Très bien.
09:24Alors ensuite, le prochain test que nous allons faire est le test de marche avec demi-tour.
09:28D'accord?
09:28Oui, madame.
09:30Alors, nous allons utiliser cette ligne juste ici.
09:34Vous voyez cette ligne?
09:35Oui.
09:35Très bien.
09:36Ne faites rien pour l'instant.
09:38Je vais vous montrer un exemple du test et ensuite, une fois que vous...
09:42Pouvez-vous le faire de ce côté parce que la ligne est juste à côté de moi?
09:45Je peux utiliser une ligne imaginaire.
09:48Je ne sais pas si vous pouvez le faire.
09:50Mais la ligne est là-bas.
09:51Juste à côté de moi.
09:53Pouvez-vous nous faire la démonstration parce que la ligne est juste à côté de moi?
09:58D'accord.
09:59Ce que vous allez faire, c'est placer votre pied gauche sur la ligne
10:02et ensuite, votre...
10:04Après moi, par contre.
10:05Mettez...
10:06Mettez-vous là.
10:06Mettez-vous là et mordez.
10:08Je vais le faire en premier.
10:09Regardez-moi simplement.
10:10Et une fois que j'aurai fini, je vous dirai de le faire.
10:14Je vais brûler.
10:16Vous, vous ne savez pas, mais ça va être plus.
10:19Alors, allez-y.
10:20D'accord.
10:20Vous allez placer votre pied gauche sur la ligne.
10:22Compris.
10:23Mon Dieu, calme.
10:24Oui, garde-la.
10:25Putain, elle est trop bonne.
10:27Mettez-vous.
10:28Les mains le long du corps.
10:30Elles sont le long de ton corps.
10:32Le long de ton corps.
10:34D'accord.
10:35Tu vas m'écouter ou est-ce qu'on...
10:36Elle est canon.
10:37On va écouter ou on va juste continuer.
10:40Pied gauche le...
10:41Tu n'écoutes pas, Thomas.
10:42Alors, je vais faire ça, bouge.
10:43Tu ne comprends pas.
10:45Vanilla.
10:46D'accord.
10:46Alors, tu vas poser ton pied gauche sur la ligne.
10:49Oui.
10:50Et ensuite, ton pied droit doit être dans le...
10:52Je suis devant.
10:52Tu m'écoutes, là?
10:54Oui.
10:54D'accord.
10:55Donc, une fois que tu es comme ça, tu vas placer ton bras le long de ton corps.
11:00D'accord?
11:03Et ensuite, comme je te le dirai, tu peux rendre neuf pas à long point.
11:07D'accord.
11:08Donc, je vais te montrer un exemple.
11:10Un, deux, trois, quatre, et ainsi de suite, jusqu'à ce que j'arrive à neuf.
11:16Bien.
11:16Bonne technique.
11:17Continue.
11:18Continue.
11:19Maintenant, pourquoi tu râtes ce truc?
11:21Mettez-vous.
11:21Allez-y, faites ça.
11:23Mettez-vous.
11:24Ah.
11:24Je te dis de l'arrière.
11:25D'accord.
11:26Alors, placez votre pied gauche sur la ligne.
11:28Et ensuite, je veux votre talon droit contre la pointe de votre pied gauche.
11:33Très bien.
11:34D'accord.
11:36Baissez les mains.
11:37Attendez, ne le faites pas encore.
11:38Non, j'ai dit revenir à la position initiale.
11:42Quand je vous dirai de commencer.
11:44Faites neuf pas.
11:45Talon contre pointe sur la ligne.
11:47Oui.
11:48D'accord.
11:49Hé, je vais commencer.
11:52Mon Dieu.
11:53C'est encore pire.
11:54Êtes-vous capable de faire cet exercice?
11:57Oui, madame.
11:58Très bien.
11:58Je...
11:59Alors, allez-y.
12:00Allez-y.
12:01Allez-y.
12:01Je crois que c'est la médianne.
12:03Quand tu arriveras à neuf...
12:04Quatre neuf.
12:05C'est deux neuf.
12:06Deux.
12:07Et on arrive à neuf.
12:09Je veux que tu...
12:10Pouvez-vous leur demander de venir par ici, s'il vous plaît?
12:14Qu'est-ce qui se passe?
12:14Je vais commencer les instructions.
12:16Je vais ouvrir.
12:17Right foot, et puis...
12:19S'il te plaît, écoute-moi.
12:21Lise.
12:22Lise simplement ce que tu viens de dire.
12:25D'accord.
12:25C'est bon.
12:36D'accord.
12:37Vous allez placer le pied gauche sur la ligne.
12:39Placez votre talon droit contre la pointe de votre pied gauche.
12:44Oui.
12:45Et gardez les bras le long du corps.
12:48Je veux que vous fassiez neuf pas en plaçant le talon contre la pointe du pied.
12:53D'accord.
12:56Comptez à voix haute.
12:571, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
13:12Maintenant, tournez sur vous-même et revenez sur vos voies.
13:161, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
13:34L'agent effectuant le test de sobriété sur le terrain a écrit dans le rapport d'incident
13:38« En réalisant le test d'une nystagmus du regard horizontal sur Leininger, j'ai observé
13:42des saccades oculaires involontaires et un mouvement oculaire distinct à la déviation
13:46maximale dans les deux yeux. »
13:47Pour le test suivant, elle a écrit « J'ai demandé à Leininger de ne pas bouger pendant
13:50ma démonstration et de simplement observer.
13:53Mais il a tenté l'exercice à plusieurs reprises alors que j'essayais de faire la
13:56démonstration. »
13:56Pour l'exercice de marche et demi-tour, le rapport poursuit en disant que lorsque c'était
14:00au tour de Leininger d'effectuer la marche et le demi-tour, il n'a cessé d'écarter
14:03les mains de ses hanches pour les tendre en l'air afin d'essayer de garder l'équilibre.
14:07Leininger a reçu pour consigne de compter jusqu'à 9, mais il a fait plus de 9 pas.
14:11Leininger comptait également plus vite qu'il ne faisait ses pas.
14:14Leininger n'a pas réussi à garder l'équilibre sur la ligne sur laquelle il devait rester.
14:18Pourtant, il lui restait encore un test à passer.
14:19« D'accord, le prochain qu'on va faire, c'est l'équilibre sur une jambe, d'accord?
14:24« Oui. »
14:25« Alors, vous allez, je vais d'abord vous montrer, et ensuite, une fois que j'aurai
14:31fini.
14:34Vous ferez ce que je devais faire.
14:36Je vais vous montrer, d'accord?
14:38Bien, vous allez vous tenir debout, les pieds joints, et vos bras le long de votre corps.
14:44Ne commencez pas le test avant que je ne vous le dise.
14:46Vous avez compris?
14:47« Oui, madame.
14:48D'accord.
14:49Alors, vous allez prendre la jambe, le pied que vous voulez, et vous allez le lever
14:54à 15 cm du sol.
14:57Vous allez diriger la pointe de votre pied vers le sol, et vous allez garder vos mains
15:01et tout le reste le long du corps, et vous allez compter.
15:06Vous allez quand même me faire une démonstration.
15:09Quoi?
15:09Vous allez me faire une démonstration.
15:12Oui, c'est ce que j'étais en train de faire, je voulais juste m'en assurer.
15:14Tout en maintenant cette position, comptez à voix haute de la manière suivante.
15:201001, 1002, 1003, et ainsi de suite.
15:24Gardez les bras le long du corps à tout moment, et ne quittez pas des yeux le pied levé.
15:28Vous avez compris?
15:29On va donc aller jusqu'au tronc.
15:32Tu comprends ce que je dis?
15:34D'accord.
15:34Eh bien, le pied, invite-le-moi alors.
15:37Oui?
15:38Oui?
15:39D'accord.
15:40Alors, vas-y, fais-le.
15:42D'accord.
15:42Alors, le pied gauche devant le droit.
15:45Six secondes, et on compte à voix haute jusqu'à ce qu'il faille s'arrêter.
15:49Rappelle-moi encore le consigne que tu donnes deux minutes, d'accord?
15:52D'accord.
15:53Donc, tu vas garder les mains le long du corps, tu vas choisir la jambe gauche ou droite,
15:57et tu vas lever le pied, pointer ton pied vers le bas et le regarder, et le pointer vers le
16:02sur.
16:04Pendant tout ce temps, tu vas compter.
16:05De la manière suivante.
16:081001, 1002, et ainsi de suite, jusqu'à ce que je te dise d'arrêter.
16:12Est-ce que tu as compris les instructions?
16:41D'accord, vas-y.
16:49C'est bon, tu peux arrêter.
16:52Tu es gentil. Tu vois, tu es gentil. Tu vois, tu m'as dit qu'est-ce qu'il voulait
16:56m'arrêter avant d'avoir à me dire que j'avais terminé.
17:00Thomas a visiblement échoué aux trois tests de coordination effectués sur place, ce qui signifie que les agents étaient prêts
17:05à passer à l'étape suivante.
17:07Tu sais déjà ? Je le sais déjà.
17:09Tout ? Non.
17:12J'ai juste besoin d'une vie réperdite.
17:15Je ne le suis vraiment pas.
17:20Je ne suis pas là pour ça.
17:21Tu es sympa. Je t'apprécie.
17:24Je t'apprécie parce que tu es venu de faire.
17:27J'ai compris.
17:30Attends, je te vois de la bonne derrière.
17:33Non.
17:37Non, c'est vrai. Maintenant, ça m'arrête.
17:43Arrête.
17:44Arrête-la-t-il.
17:46Arrête.
17:48Je vais faire l'objet d'accusation.
17:49C'est le moment.
17:50C'est le moment.
17:51Que veux-tu dire ?
17:53Que veux-tu dire ?
17:55Enfin, je veux dire...
17:57J'ai fini.
17:59Ouais, je suis prête.
18:00Je n'ai pas, donc...
18:01Tu dois aller à BTO de toute façon avec moi, alors.
18:04Ça devait disparaître.
18:05Ouais.
18:08C'est donc sa voiture.
18:09J'étais à ce feu rouge.
18:11Et j'ai vu cette voiture.
18:13Sans encore réaliser que c'était lui.
18:15Pour faire un demi-tour légal.
18:16Et puis, quand je me suis retrouvée derrière,
18:18j'ai vu la plaque de Caroline du Sud.
18:20Et j'ai su que c'était lui.
18:22Il s'est garé direct ici.
18:24Il est...
18:24Ça se voit qu'il est ivre, rien qu'à l'odeur, à ses yeux.
18:28Tu veux faire la poule, ma mère ?
18:30Oui, on peut voir ce qu'elle veut faire.
18:32D'accord.
18:33Faites-moi savoir.
18:34Car je serai là pendant que vous connaissiez.
18:36Merci d'avoir.
18:37On va à la maison d'avis.
18:38On va voir.
18:43Alors ?
18:44Tu peux aider un peu moi.
18:46Qu'est-ce que je serai là ?
18:48J'ai compris.
18:57Oui, tournez-vous par ici.
18:59Mec, monsieur, vous avez quelque chose dans vos proches qui pourrait piquer,
19:01me blanter, me couper.
19:02Tournez-vous par là.
19:03Mais quels sont les chefs d'accusation ?
19:05On verra ça dans une minute.
19:07Tout de suite.
19:09Pendant le vôtre, tournez le visage de ce côté.
19:11Quels sont les chefs d'accusation en ce moment ?
19:14Elle va vous dire que non.
19:18Oh, il y en a un b***.
19:21J'ai fini.
19:22Oui, je, je, je, c'est à dire.
19:25Ça va ici.
19:28Oui.
19:29Ça va aller, mec.
19:30Retourne-toi.
19:31Je ne te déteste pas.
19:33Je, je, je, je, je déteste.
19:37Genre, il y a plein de b***.
19:38C'est juste que je crée...
19:41J'ai mots.
19:42Je te dis à mon pote, il est, ça se voit qu'il est ivre.
19:48Rien qu'à voir que j'ai vu.
20:15Rien qu'à voir que j'ai vu.
20:21C'est pas ça aujourd'hui.
20:22D'accord.
20:23Je vais fouiller le...
20:24Tant.
20:25Laisse-moi appeler...
20:27Fouiller le véhicule.
20:29Oui.
20:30Est-ce qu'on a le...
20:32Tu mets ça dessus.
20:33Oui.
20:33Les clés, le téléphone, le briquet.
20:37On va commencer la fouille du véhicule.
20:40Elle est en contact avec sa main.
20:41D'accord.
20:42Moi, je...
20:43Je ne peux pas avoir le devoir.
20:45Ici, il a dit qu'il quittait la Caroline du Sud pour s'éloigner de maman.
20:51C'est un frasque.
20:54Maman était une fresque.
20:56D'accord.
20:57Ça va?
20:58Sans doute.
21:07D'accord.
21:08Oui, il y a...
21:09Il y a une flasse en haut.
21:11C'est pas un nouvel élément du port, tu dois.
21:13Il y a prime à l'arrière.
21:14Mec, hé, ils sont à 0,3...
21:19Regarde, ils sont à 0,3 A.
21:26Là.
21:27Mais ils ne l'ont pas fait.
21:28Oui, exactement.
21:31Avant de remorquer, il a dit qu'il y avait...
21:33Merde, un tireur à l'intérieur.
21:35Il a dit que c'était lui.
21:36Un coup de feu.
21:37Et il a jeté la bouteille par ici.
21:40Regarde, c'est tout.
21:41Ce truc est plein de...
21:42Je vais juste regarder ici et j'en avais fini, sergent.
21:57100%.
21:58Tu crois qu'il vit là-dedans?
21:59À 100%.
22:01Quoi?
22:02Caroline du Nord.
22:07Ouais, il a dit qu'il la fuyait.
22:24Alors, ce qu'on peut faire, c'est d'avoir le cybercafé, c'est un truc du genre des DVD
22:29sans étiquette.
22:32Je ne sais pas, il y a juste un autre état de trucs là-dedans.
22:34Là-dedans.
22:34Vérifie les DVD sans étiquette pour voir s'ils contiennent les images du coup de feu.
22:38Je ne...
22:39C'est exact.
22:40Ils sont tous...
22:44Tout est rempli, mec.
22:49Je ne sais pas ce qu'il veut dire.
22:50Des DVD qui ne sont pas étiquetés.
22:54Et il n'y a pas de tireur.
22:55Il y avait un tireur ici.
22:57Il a dit qu'il avait tiré un coup.
23:12409, mon frère.
23:14Sorti?
23:14Ouais.
23:15Bon, on se voit bientôt pour ce 497.
23:17Tu as bien enregistré ce code 28 de Caroline du Sud, n'est-ce pas?
23:26C'est impressionnant.
23:28Excité d'y aller.
23:30Ça va le tester?
23:31Bien.
23:38Les agents affirment que même durant le trajet vers le centre de détention, Thomas aurait fait des déclarations spontanées, déclarant
23:44notamment « j'ai bu des shooters toute la journée ».
23:46Après son arrivée à le centre de détention du comté d'Indian River, Thomas a accepté de fournir des échantillons
23:50d'air expirés.
23:51L'un des échantillons aurait indiqué un taux de 0,151.
23:55L'autre, 0,154.
23:57Bien au-dessus de la limite légale.
23:59Il a été verbalisé pour conduite en état d'ébriété et maintenu en détention avec une caution fixée à 1
24:04000 dollars.
24:04Thomas Lanagère a été libéré après avoir payé sa caution.
24:07Les registres judiciaires en ligne indiquent que le 15 septembre 2026, il a déclaré ne pas contester l'accusation de
24:12conduite sous l'emprise de l'alcool.
24:14Il a été condamné à payer les frais de justice ainsi qu'une amende de 1 000 dollars.
24:17Son affaire est désormais clos.
24:19Merci de nous avoir rejoints pour cet épisode d'Inside the Crime.
24:21Je suis Elisabeth Miller.