- il y a 22 heures
- #crime
- #justice
- #enquete
- #faitsdivers
- #histoire
Une histoire de rage au volant qui tourne au drame, une enquête pleine de rebondissements et des témoignages qui laissent sans voix ! Découvrez comment un banal trajet matinal en Floride a changé des vies à jamais. Frissons, suspense et réflexion garantis ! Abonnez-vous pour plus d'affaires captivantes et dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué ! #crime #justice #enquete #faitsdivers #histoire
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Introduction et contexte de l'incident
0:39 - Déroulement de la scène de crime
2:27 - Intervention policière et situation du suspect
3:48 - Profil des protagonistes et ramifications
5:03 - Interrogatoire initial de Carrasquillo
12:19 - Reconstitution détaillée de l’altercation
14:02 - Déclarations, ressentis et suite de l’interrogatoire
24:31 - Procès, verdict et conclusion
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Introduction et contexte de l'incident
0:39 - Déroulement de la scène de crime
2:27 - Intervention policière et situation du suspect
3:48 - Profil des protagonistes et ramifications
5:03 - Interrogatoire initial de Carrasquillo
12:19 - Reconstitution détaillée de l’altercation
14:02 - Déclarations, ressentis et suite de l’interrogatoire
24:31 - Procès, verdict et conclusion
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Ce n'était pas moi qui conduisais de façon imprudente ce matin-là.
00:03D'accord, non, c'est vous qui avez tiré à quelqu'un à l'arrière de la tête, n'est
00:06-ce pas?
00:07J'ai sauvé ma vie en me défendant, monsieur.
00:11C'est le trajet du matin en Floride centrale. Le soleil ne s'est pas encore levé.
00:16Ricky Johnson, un habitant d'Orlando, conduit vers l'Est sur Colonial Drive et s'arrête à un feu rouge.
00:22C'est à ce moment-là qu'il entend un son familier, mais qui n'a rien à faire là.
00:26Il fait un demi-tour brusque, trouve une voiture montée sur le trottoir et passe un appel.
00:32Oui, j'ai entendu des coups de feu, puis j'ai vu une voiture garée sur le côté de la
00:37rue, là-haut.
00:38Peut-être que c'est ce que j'ai à dire, c'est un croisement entre un étoile.
00:41Lake Baldwin, d'accord.
00:43Donc quand tu es sur Lake Baldwin Lane?
00:46Oui, madame.
00:47Mais j'ai entendu, j'étais parti vers l'Est, et j'ai entendu des coups de feu, alors j
00:52'ai fait demi-tour.
00:53Et maintenant, cette voiture a l'air d'avoir percuté ce lampadaire, on dirait bien.
00:59Il y a combien de temps avez-vous entendu les coups de feu?
01:01Je dirais il y a environ deux secondes, quelque chose comme ça.
01:05Juste avant de vous appeler, j'ai fait demi-tour et je suis revenu.
01:08Et avez-vous vu quelque chose ou vous l'avez seulement entendu?
01:12Je l'ai entendu, mais il y a quelqu'un dans la voiture en ce moment, et je ne peux
01:16pas voir cette personne parce qu'elle est allongeée.
01:18Quel genre de véhicule?
01:19Je crois qu'il n'y a pas à la voiture.
01:25Juste pour le signal 14, il y avait un DAV qu'on poussait dans la place, juste à l'est
01:32d'ici.
01:34Il pourrait être impliqué.
01:43C'est une sorte de moteur 30 que j'ai.
01:46Ça pleut compte. J'ai besoin de ce truc.
01:51À l'intérieur de la Chevrolet Impala blanche se trouvait David Sly, âgé de 30 ans.
01:56Il ne réagit pas. Il saigne d'une blessure par balle à la tête.
02:00De premiers policiers arrivés sur les lieux commencent immédiatement les gestes de premier secours.
02:04Il a été transporté dans un hôpital à proximité pour y recevoir des soins.
02:07Pendant ce temps, la police demande à Ricky de déplacer sa voiture hors de l'intersection.
02:12Il se gare sur un parking à proximité.
02:14Juste derrière lui, une Hyundai Elantra sombre arrive et se gare.
02:18Le conducteur en sort.
02:19Ricky demande tranquillement à l'homme s'il a vu quelque chose.
02:22La réponse de l'homme le pousse à alerter immédiatement la police.
02:27Ce type-là, juste là?
02:28Il a dit qu'il a vu quelque chose.
02:30Ouais, ils ont dit que ça s'est passé à peu près ici, à l'intersection de Lake.
02:33Mets-toi par terre tout de suite.
02:34Oui, ça fait la douille.
02:36Mon portefeuille, mes clés, mon téléphone.
02:39Non, ne touche à rien.
02:40C'est pas le sujet.
02:42Oui, monsieur.
02:47Hé, canal dégagé.
02:49Je prends charge un suspect, possiblement impliqué.
02:52Envoyez-moi d'autres unités ici.
02:54Je suis juste derrière toi.
02:56Si tu touches à quoi que ce soit, je te tire dessus.
02:59Tu comprends?
03:00Oui, monsieur.
03:04C'est un homme hispanique.
03:05Chemise bleue, pantalon kaki.
03:07Nous sécurisons.
03:08D'accord.
03:08Comptez 2215.
03:10Nous en avons un en sécurité.
03:11La RCP a également commencé pour cette victime.
03:14Ça va, je suis pas mal connu.
03:15Service incendie.
03:16En cadre.
03:16Vous l'avez-vous vu?
03:17Oui, monsieur.
03:17Comptez trois.
03:18Un, deux, trois.
03:21Unité des armes à feu.
03:24C'est sur le siège passager, cette voiture grise, juste ici.
03:29D'accord.
03:30Celui qui arrive ici, allez au Best Buy, retenez cette voiture.
03:38Voici Nicolas Carasquio, 26 ans.
03:40Il n'a pas fui.
03:41Il ne s'est pas battu.
03:42Après avoir appuyé sur la gâchette, il est simplement revenu sur ses pas et s'est rendu
03:46en voyant les gyrophages.
03:48Cela ressemble à la fin tragique d'une dispute classique de rage au volat.
03:52Du genre qu'on voit tous les jours.
03:53Un écart, une queue de poisson, un coup de klaxon et ça dégénère.
03:57Très d'un tiers des Américains admettent perdre leur sang-froid au volant, mais cela se termine
04:01rarement par un homicide.
04:04David Sly essayait simplement de se rendre à son premier jour dans un nouvel emploi à
04:08temps plein.
04:09Cariste certifié, il avait une femme et un garçon d'un an.
04:12Il voyait ce nundi comme un nouveau départ.
04:15Au lieu de cela, il a croisé la route de Carasquio.
04:17Et Carasquio n'était pas seulement un after stressé, c'était un ancien fantassin
04:22de l'armée qui avait servi comme agent de protection formé à neutraliser les menaces.
04:28Lorsque les esprits se sont échauffés à ce feu rouge, Carasquio n'a pas vu un conducteur
04:32frustré, il a vu une situation tactique.
04:35Les adjoints du shérif ont interpellé Carasquio sans incident et l'ont transporté au poste
04:39de police d'Ornendo pour n'interroger.
04:41Là, il est placé dans la salle de Tzion numéro 6.
04:44A ce stade de l'enquête, l'objectif du détective est simple, établir une première
04:48version des faits de ce qui s'est passé.
04:50Plutôt que de contester la version des faits de Carasquio, ils lui ont permis de s'exprimer
04:54librement et ont consigné son récit.
05:00Je suis John.
05:04D'accord, nous sommes avec la police d'Orlando.
05:08Nous enquêtons sur tout ce qui s'est passé aujourd'hui, d'accord ?
05:11Oui, monsieur.
05:12Très vite.
05:14Tout ce dont nous discutons.
05:16Et il va prendre beaucoup de notes.
05:18Je vais aussi noter quelques petites choses ici et là pendant qu'on en parle.
05:22Mais avant d'aller plus loin, parce qu'il s'agit d'une enquête criminelle, je dois
05:25vous lire vos droits.
05:26Vous comprenez ça ?
05:27Oui, monsieur.
05:28Vous avez le droit de garder le silence.
05:30Vous comprenez ?
05:31Oui, monsieur.
05:31Vous comprenez vos droits ?
05:32Oui, monsieur.
05:34D'accord.
05:35Donc la façon la plus simple de procéder, c'est juste...
05:39Dis-moi ce qui s'est passé.
05:43Donc en gros, je ne sais pas si vous étiez là, où le véhicule a été retrouvé après.
05:48Oui, nous y avons été, d'accord.
05:50Donc je parle avec mes mains.
05:52C'est bon.
05:53C'est tout à fait normal.
05:54Mec, si ça c'est la route et que c'est là qu'on l'a trouvé, on était au
05:57feu juste
05:57avant.
05:59Donc tu étais sur Colonial.
06:00Oui, monsieur.
06:01D'accord.
06:02Donc probablement.
06:03200 mètres avant que vous trouviez le véhicule.
06:06D'accord.
06:07Max, vous avez dit au feu.
06:09Donc c'était Lake Baldwin Lane, je crois bien.
06:12Je crois que oui.
06:13D'accord.
06:15Alors toute l'histoire, comme je m'en souviens, c'est que j'étais sur la voie la plus à
06:19gauche.
06:23Et j'ai juste vu une voiture sortir.
06:25Eh bien, il y avait un feu rouge.
06:28Donc je ralentissais et une voiture a traversé deux voies.
06:32C'est arrêté, pas vraiment droite, mais devant moi.
06:35D'accord.
06:36Donc je n'ai pas eu à freiner brusquement.
06:38J'ai juste dû appuyer un peu plus fort sur les freins.
06:41Donc tu conduisais, tu étais encore en train de conduire à ce moment-là ?
06:44Oui, je ralentissais pour le feu rouge ici.
06:49Il y avait probablement deux voitures devant lui.
06:52Donc trois voitures au total devant moi, avant le feu.
06:59Oui et oui, ce n'est pas une circulation dense, mais une circulation modérée.
07:03Beaucoup de gens vont au travail, je suppose.
07:08À partir de là.
07:11Ouais, quand je freine brusquement, quand j'appuie plus fort sur mes freins, je lui fais alors des appels de
07:16phare et je donne un petit coup de klaxon.
07:19Un peu comme pour lui signaler, genre, au fait, tu t'es mis devant quelqu'un.
07:25Et à partir de là, il est devenu visiblement énervé.
07:29Il a baissé sa vitre.
07:30Sa voiture était encore en biais parce qu'il n'avait pas assez de place pour se remettre droit.
07:36Donc à cause de ça, il pouvait me voir clairement.
07:38Tu te souviens de quel type de voiture il s'agissait ?
07:41C'était une voiture blanche, une berline.
07:43D'accord.
07:44Quatre portes.
07:46D'accord.
07:49Blanche au cram.
07:51Et ensuite, qu'est-ce qui s'est passé ?
07:55C'est à peu près tout jusqu'à ce que le feu passe au vert, qui est arrivé très peu
07:59de temps après, peut-être trois ou quatre secondes après que j'ai klaxonné.
08:03Et ensuite, à partir de là, il a baissé sa vitre.
08:07Vous savez, côté Code Star, la vitre côté conducteur de ma voiture ne fonctionne pas.
08:12Donc j'ai entreouvert ma porte.
08:14Enfin, pas vraiment ouverte.
08:15Je l'ai entreouvert de quatre ou cinq centimètres pour pouvoir entendre.
08:18D'accord.
08:21Et oui, à partir de là, il a probablement crié quelque chose comme idiot ou quelque chose comme ça.
08:29J'ai probablement crié quelque chose comme idiot.
08:31Je ne me souviens pas des mots exacts.
08:34Et puis à partir de là, j'ai dit conduit.
08:38J'ai dit avance, le feu est vert.
08:43Et je suppose qu'on était déjà tous les deux un peu énervés à ce moment-là, donc il n
08:47'a pas écouté.
08:48Donc à ce moment-là, la circulation sur la droite bouge déjà.
08:53Donc je suis à un point où je ne peux plus avancer maintenant.
08:56Il est devant moi, en biais.
09:00Mais il est quasiment entièrement dans cette voie.
09:03Il prend toute la voie.
09:13Mais il n'est pas dans votre voie.
09:17Et à partir de là, je sors mon arme à feu.
09:20Je la saisis.
09:22La boîte à gain.
09:25Bien.
09:27Chaque fois que je conduis, j'ai tendance à garder le chargeur prêt et l'arme à feu.
09:31Mais non.
09:34Pas de balle dans la chambre.
09:38Alors je l'ai pointé sur lui.
09:39J'ai dit dégage de la route, avance.
09:48Il a dit tire-moi dessus.
09:49J'ai dit dégage de la route, avance.
09:51C'était un échange comme ça pendant peut-être...
09:55Ça semblait plus long, mais c'était peut-être 5 ou 6 secondes, 7 secondes.
10:01À partir de là, j'ai tiré un coup au sol.
10:10Là, c'était surtout pour voir sa réaction, s'il allait partir ou quoi.
10:17Et j'essaie surtout de faire attention à lui et au phare de son véhicule autant que possible pour voir
10:22si...
10:24Excusez.
10:25Je voyais s'il passait la marche arrière, s'il enlevait son pied du frein ou s'il faisait quoi
10:30que ce soit pour avancer.
10:31Et j'ai remarqué qu'il y avait du mouvement à l'avant.
10:35Et puis, il s'est penché à nouveau par la fenêtre.
10:38Et c'est là que j'ai tiré 4 coups supplémentaires.
10:43Et peut-être 1 seconde et demie, 2 secondes maximum.
10:48C'était assez rapide.
10:51À partir de là, j'ai essayé de repartir en avant aussi prudemment que possible.
10:58Et je l'ai fait.
11:01Je n'ai probablement même pas dépassé un feu.
11:04Mais j'ai fait demi-tour.
11:06Je voulais juste m'assurer que j'étais hors de danger.
11:09Je n'étais pas sûr de ce qui se passait.
11:13J'ai fait demi-tour et je suis retourné sur le parking juste après.
11:18Et par l'instant, je me suis garé.
11:21J'ai appelé mon père rapidement.
11:23J'ai aussi appelé ma copine rapidement, juste pour les prévenir.
11:28Il n'y a pas moyen de simplement s'en aller comme ça.
11:34Pendant que j'étais au téléphone avec ma copine, j'ai d'abord appelé mon père.
11:40J'ai entomé les sirènes.
11:41Alors je me suis dit, d'accord, il faut que j'y aille.
11:44Alors je me suis assuré d'avoir déchargé l'arme à feu.
11:46Je l'ai posé sur le siège passager avec le chargeur à côté.
11:50Ensuite, j'ai pris mon portefeuille, mon téléphone, une cigarette électronique.
11:56J'ai éteint ma voiture, je l'ai verrouillée.
12:00Et à partir de là, je marchais vers les agents.
12:03Et quand je suis arrivé près d'eux, j'ai dit que c'était moi,
12:06que l'arme à feu était sur le siège passager.
12:09Elle n'est pas chargée.
12:12Et à partir de là, je suis pratiquement allongé par terre et j'ai été arrêté.
12:19Avec la première version des faits de Carrasquillo désormais consignés,
12:22les détectives commencent à vérifier les points clés de son récit.
12:25Ils examinent ses décisions, ses perceptions et son état d'esprit
12:29pour comprendre ce qui a motivé ses actions
12:31et évaluer si son argument de légitime défense est étayé par les faits.
12:35Nous reprenons là où Nicolas explique qu'après que son véhicule a été bloqué par David,
12:39il a ouvert sa portière et est sorti pour communiquer avec lui,
12:42car sa vitre ne fonctionnait pas.
12:46Oui, je sors un peu.
12:47Donc si ça, c'est le siège du conducteur.
12:51J'ai un peu le pied sur le frein et je sors un peu comme ça.
12:56D'accord. Où est l'arme en ce moment ?
12:57En ce moment, elle est au même endroit.
12:58Donc elle est dans votre main droite.
13:00Vous avez votre pied droit sur le frein et votre pied gauche sur la route
13:03et vous êtes en quelque sorte debout dans l'encadrement de la porte,
13:06partiellement dans la voiture, partiellement en dehors de la voiture.
13:09Donc le pistolet est dans votre main droite. Que faites-vous ensuite ?
13:11Pendant ce temps, si c'est la personne, je pointe l'arme à feu juste ici, sur le sol,
13:17juste devant, peut-être à un mètre de la voiture.
13:21D'accord.
13:22Et pendant ce temps, je dis roule, conduise.
13:26Non, je ne dis pas roule, je dis tire-toi d'ici.
13:29Ou sors de la route.
13:30D'accord.
13:31Sors de la route.
13:34Et puis à partir de là, il a commencé à crier, tirez-moi dessus, tirez-moi dessus.
13:41J'ai dit sors de la route.
13:43Et on se criait ça presque en même temps à ce moment-là.
13:48Et puis je lui montre, j'ai mis l'arme sur le côté pour les montrer que je chargeais et
13:53armais, en gros.
13:55Donc tu leur dis de continuer leur route, et ensuite tu armes l'arme pour charger une balle dans la
14:01chambre.
14:02C'est ça. En gros, j'essaye de démontrer la gradation de l'usage de la force.
14:07D'accord, j'arrête.
14:08Très bien. On utilise la parole.
14:09Maintenant, je montre l'arme à feu.
14:11Maintenant, je te montre que c'est une arme chargée.
14:14Et ensuite, à partir de là, il continue d'être agité.
14:21Donc à ce moment-là, je tire une balle dans le sol.
14:24D'accord. Juste devant sa voiture ?
14:26Ouais, probablement à peu près. J'ai tiré un peu plus bas.
14:28Donc si j'étais à un mètre devant, à ce moment-là, c'était probablement à un mètre cinquante.
14:32D'accord.
14:35Pour vraiment évaluer sa réaction, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
14:39J'ai pas envie de tirer sur quelqu'un, tu sais.
14:41Je comprends.
14:42Et à partir de là, après avoir tiré le coup de semence dans le sol,
14:46j'ai juste observé pour voir ce qu'il fait.
14:48Et il tente de nouveau le bras dans sa voiture.
14:51Et je me dis, d'accord.
14:53J'essaye de lire les signaux.
14:54J'essaye de voir.
14:56Si son corps revient par ici, c'est en direction de moi pour voir ce qui se passe.
15:03Mais à ce moment-là, je me dis, je sais pertinemment qu'il voit qu'il n'y a aucune
15:07voiture devant lui.
15:08Il peut au moins avancer.
15:12C'est probablement assez rapide.
15:15Ça a peut-être duré en tout environ 3-4 secondes entre le coup de semence.
15:22Peut-être 5.
15:24Et puis le tir réel.
15:25Honnêtement, c'était assez rapide.
15:27Parce que pendant ce temps-là, j'ai tiré le coup de semence.
15:32Je l'ai vu tendre de nouveau le bras dans sa voiture aussi.
15:35Je suppose qu'il voulait mettre la voiture en marche avant ou faire quoi que ce soit d'autre.
15:40Et ce n'est que lorsque je ne vois aucun des feux changer et que je le vois revenir par
15:45la fenêtre, que je me dis, là, c'est vraiment une menace.
15:49Il sait que j'ai une arme à feu, mais il ne part toujours pas.
15:52Ce n'est clairement pas son intention.
15:54Je suppose qu'il va me tirer dessus.
15:56Je suis piégé.
15:57Je ne peux pas m'échapper.
15:59Je ne peux pas.
16:01En gros, il y a davantage.
16:06S'il y a quelque chose que je ne peux pas voir, parce que mon but, c'est de lui
16:10montrer tout ce que je fais.
16:12Ouais.
16:16Est-ce qu'il est sorti de la voiture à un moment ?
16:19Il n'est pas sorti de la voiture.
16:21D'accord.
16:21Qu'il a juste baissé la vitre ?
16:24Ouais, donc il avait déjà baissé la vitre, en gros, quand j'ai lui klaxonné et fait des appels de
16:28phare.
16:31Il avait probablement déjà baissé en grande partie, genre à 80%.
16:36Et puis, à un moment, elle est sûrement descendue un peu plus.
16:40Honnêtement, je n'ai même pas remarqué quand elle est descendue un peu plus.
16:44Mais pendant tout ce temps, tu pouvais clairement voir avec sa vitre baissée.
16:49Là, tes pleins phares sont à la limite, tu peux clairement le voir.
16:52Oui, monsieur.
16:53D'accord.
16:53Avez-vous vu des armes ? L'avez-vous vu avec une arme ?
16:56Maintenant, ne présumez pas.
16:58Non, maman, j'ai pas vu.
16:58Ne supposez pas.
16:59D'accord ? Ce que vous avez vu ?
17:01Je n'ai rien vu dans les mains de qui que ce soit.
17:03Seulement parce que, je veux dire, d'où je regarde, il y a...
17:08Je suppose rien, mais tu sais, je veux juste savoir s'il a sorti une arme, un couteau, un bâton,
17:14une batte, ce genre de choses.
17:16Est-ce que tu as vu ce genre de choses ?
17:18C'est ce que je demande.
17:22D'après mes souvenirs, je n'ai rien vu.
17:25Je me souviens juste que pendant ce court instant, je l'ai vu se retourner.
17:33Est-ce qu'il s'est tourné à gauche ou à droite ?
17:36Au début, donc, il fait face à gauche.
17:40D'accord.
17:40Ensuite, il se dirige directement vers le véhicule.
17:43D'accord.
17:43Et c'est là que je pense qu'il est soit en train de toucher à son levier d'ITS
17:47ou quoi que ce soit d'autre.
17:48Je ne sais pas.
17:49Je ne fais pas de supposition.
17:52C'est ce que tu perçois dans ton esprit.
17:54C'est ce que je dois comprendre.
17:56Je n'ai pas vu de fin à tout ça.
17:57Mais je veux juste comprendre ce que tu l'as vu faire.
18:00Ce que je vois.
18:02Et c'est ce que tu perçois.
18:06En pitant la main vers sa fenêtre, en direction de ma position, sur son côté gauche.
18:13Je ne vois aucun des voyants changer.
18:16Donc, je sais qu'il n'a pas touché à son levier d'ITS.
18:18J'en déduis donc qu'il a attrapé quelque chose.
18:21D'accord.
18:22Donc, vous avez tiré le coup de semence.
18:24Oui, monsieur.
18:25Il se tourne vers sa droite à l'intérieur de la voiture.
18:27Quand il revient vers la gauche.
18:29Vous n'avez pas vu d'arme quand il revient vers la gauche, n'est-ce pas ?
18:33Vous n'avez toujours pas vu d'arme ?
18:36Pas que je me souvienne, monsieur.
18:41D'accord.
18:43À ce moment-là, d'accord, vous êtes debout.
18:46Vous êtes toujours debout.
18:47Oui, monsieur.
18:48Et c'est à ce moment-là que les autres voitures bougent.
18:51Parce que maintenant, le feu est vert.
18:52Maintenant, le feu est vert.
18:54Si vous étiez rassis à ce moment-là, auriez-vous pu le contourner par la gauche ?
19:01À ce moment-là, j'étais un peu effrayé.
19:03Parce qu'à ce stade, j'avais déjà montré une arme à feu.
19:06Et d'accord.
19:07Donc, vous la lui avez montré.
19:09Eh bien, donc oui, quand je suis là, la porte entre-ouverte.
19:12Au début, l'arme est baissée.
19:13Je dis, sors de la route, sors de la route.
19:15Après avoir fait ça pendant...
19:19Cinq, six secondes, à ce moment-là, je pointe effectivement l'arme vers le sol devant lui.
19:26D'accord.
19:27Deux...
19:27À environ un mètre devant lui.
19:28C'est à ce moment-là que vous l'avez chargé et que vous l'avez pointé, c'est bien
19:31ça ?
19:31Non, je l'ai pointé d'abord.
19:33Ensuite, il criait, tiens-moi dessus.
19:35Moi, je criais, sors de la route.
19:39Et chacun probablement trois fois.
19:41D'accord.
19:41Et puis à partir de là, je me suis un peu tourné sur le côté.
19:45D'accord.
19:45Et je ne m'envoie pas.
19:46Juste là.
19:48On dirait que tu as essayé de lui laisser toutes les occasions de repartir.
19:52C'est ça.
19:52Donc maintenant, à ce stade, y a-t-il des voitures à gauche ?
19:56Est-ce que tu aurais pu monter dans la voiture et...
19:59Enfin, on ne sait pas ce qu'il fait.
20:00D'accord.
20:01En ce qui concerne...
20:02Tu sais juste si tu aurais pu te mettre sur la voie de gauche et le contourner en voiture ?
20:06C'est comme ça que je suis sorti de là.
20:10Est-ce qu'on a déjà pointé une arme à feu sur toi ?
20:13Oui.
20:14Oui, mon gars, Hope ?
20:15Oui, monsieur.
20:16Combien de fois dans votre vie, cela vous est-il arrivé ?
20:21Dans des situations sérieuses, plus de cinq fois.
20:24Cinq.
20:25J'ai été déployé.
20:27D'accord, d'accord.
20:29Dans quelle arme ?
20:30Armée de terre.
20:33D'accord.
20:33Donc depuis que tu es revenu aux Etats-Unis ?
20:36Oui, monsieur.
20:37Est-ce que tu posais cette question si on m'a déjà braqué une arme sur toi ?
20:41Depuis que tu es revenu ?
20:43Non.
20:45D'accord.
20:45Donc, en dehors de l'armée, tu n'as jamais eu une arme pointée sur toi.
20:49Dans l'armée, j'étais dans le corps des marines, donc c'est un peu différent.
20:52On m'a déjà pointé une arme à feu dessus une fois avant, puis quelques fois dans l'armée, et
20:57depuis.
21:01La raison pour laquelle je demande ça, et évidemment, l'armée, c'est différent.
21:07Quel genre de sentiment cela te provoquerait-il si une arme à feu était pointée sur toi ?
21:13Évidemment, la peur.
21:16Tu n'as pas envie de bouger beaucoup.
21:21C'est pourquoi j'essaie de le rendre clair, comme ce que j'exige, c'est que tu conduises.
21:26D'accord.
21:28Tu penses que ce type avait peur ?
21:30Tu crois qu'il ne savait juste pas ce qui se passait ?
21:33C'est pour ça que je te demande s'il te disait quelque chose.
21:37Parce que dans la vie normale, tu vois, en dehors de l'armée ou des forces de l'ordre,
21:41ces choses-là, je trouverais ça un peu anormal qu'on me braque une arme.
21:46Absolument.
21:47Disons simplement les choses comme elles sont.
21:49Donc, j'essaie de...
21:51Est-ce que ce gars est en panique ou est-ce qu'il parle encore ?
21:55C'est ce qu'on essaie de percevoir.
21:57Il paraît très cohérent.
21:59Il parle.
22:00Il dit beaucoup de mots.
22:01Mais après que l'arme à feu était pointée, c'était surtout « Tiens-moi dessus.
22:06Vas-y, tiens-moi dessus. »
22:09C'est aussi une réaction anormale.
22:11Oui, c'est justement ce qui m'a tellement alarmé.
22:15J'avais l'impression qu'il ne se souciait vraiment pas de ce qui pouvait arriver.
22:19Tu penses qu'il essayait peut-être juste de voir si tu bluffais ?
22:21C'est possible.
22:22Il essayait de voir si tu allais vraiment lui tirer dessus.
22:25Exactement.
22:26C'est pour ça que j'essaie de montrer l'escalade dans l'usage de la force.
22:29Genre, mais maintenant, il y a une cartouche dans la chambre.
22:31Ou une cartouche chambrée.
22:33Je n'aime pas.
22:36C'est comme...
22:37Tiens, on pourrait presque dire genre...
22:39C'est plus sérieux.
22:45D'accord.
22:45Donnez-nous quelques minutes, puis nous reviendrons pour vous dire ce qui se passe.
22:49D'accord ?
22:50Oui, monsieur, oui.
22:51Si vous avez des questions, demandez-moi.
22:54Je répondrai à tout ce que je pourrai.
22:56Je peux.
22:57Je vais bien.
23:01En fait, je suis...
23:04Est-ce que le gars va bien ?
23:07Non, il ne va pas bien.
23:08Il est mort.
23:10C'est la vérité.
23:14D'accord.
23:16Oui.
23:16Monsieur, laissez-nous juste une seconde.
23:18Voulez-vous encore un peu d'eau ?
23:20Une collation.
23:21Ou quelque chose ?
23:22Un peu d'eau et un mouchoir ici.
23:25C'est bon.
23:36Regrettes-tu maintenant en connaissant l'issue de ce qui s'est passé aujourd'hui ?
23:41Oui, un témoin.
23:43Je ne veux pas.
23:44Je n'ai jamais voulu que ça arrive.
23:48Je voulais me sentir en sécurité.
23:50Je ne voulais pas que quelqu'un...
23:53meure à cause de ça.
23:56Tu penses qu'il devrait mourir ?
23:58Je ne pense pas que qui que ce soit doit forcément.
24:02Je ne pense pas qu'il est nécessaire.
24:04Il devrait mourir, je pense.
24:12Quel tir lamentable.
24:21D'accord, bien.
24:23Reste assis encore un petit moment et je te tiendrai au courant de ce qui se passe.
24:27D'accord.
24:53Je ne sais pas.
24:57Il a payé la caution totale de 250 000 dollars et a été libéré pendant que l'affaire suivait son
25:03coût.
25:03Au début du procès, le 18 mars 2025, les procureurs ont fait une dernière offre.
25:08Pladez coupable de meurtre au deuxième degré avec une arme à feu et vous aurez 25 ans de prison.
25:14Le juge a averti qu'une condamnation pourrait signifier la prison à vie,
25:17mais Carrasquillo a rejeté l'offre de plaidés coupables et a tenté sa chance au procès.
25:21La question centrale pour le jury était de savoir si la fusillade de David Sly était légalement justifiée.
25:26Les procureurs ont soutenu que Sly n'avait jamais quitté son véhicule et n'avait jamais exhibé d'armes,
25:32tandis que Carrasquillo avait choisi de récupérer un pistolet, de sortir de sa propre voiture,
25:36de tirer un coup de semence, puis de tirer plusieurs balles sur Sly.
25:39La défense a répliqué que Carrasquillo croyait raisonnablement faire face à une menace mortelle imminente
25:44après qu'une confrontation due à la rage au volant ait dégénéré.
26:04D'accord, non, c'est toi qui as tiré une balle à l'arrière de la tête de quelqu'un,
26:07n'est-ce pas ?
26:08Je suis la personne qui a sauvé ma vie, qui s'est défendue, monsieur.
26:12Les jurés ont entendu des témoins oculaires, des policiers et divers experts.
26:16Mais c'est Carrasquillo lui-même, à travers son entretien enregistré,
26:20qui s'est avéré être l'une des preuves les plus importantes de l'accusation.
26:24Les jurés ont écouté pendant qu'ils décrivaient ce qu'ils pensaient que David Sly pourrait faire,
26:28ce qu'ils craignaient qu'il puisse avoir,
26:30et ce qu'ils pensaient qu'il pourrait se passer ensuite.
26:33Pourtant, lorsque les détectives ont demandé à plusieurs reprises à Carrasquillo ce qu'il avait réellement vu,
26:38la réponse est restée la même.
26:39Pas de pistolet, pas de couteau, aucune arme.
26:43Au final, le jury a été invité à décider si une menace perçue justifiait l'usage de la force létale.
26:48Il leur a fallu moins de trois heures pour rejeter la thèse de la légitime défense
26:51et rendre un verdict de culpabilité.
26:53Nicolas Carrasquillo, âgé de 27 ans,
26:56a été condamné à 50 ans de prison pour meurtre au second degré
27:00et a 15 ans pour avoir tiré sur un véhicule occupé.
27:03Les peines devront être purgées simultanément.
27:05David Sly n'est jamais arrivé au travail ce matin-là.
27:08Pour sa famille, la perte est définitive.
27:11Nicolas Carrasquillo passera des décennies en prison.
27:14Et pour tous les autres,
27:16cette affaire rappelle que des suppositions faites en quelques secondes
27:19peuvent changer des vies à jamais.
27:41Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires