- 7 hours ago
あきない世傳 金と銀３ 第4話
Category
📺
TVTranscript
00:09Thank you so much for your time, thank you so much for your time, thank you so much for your
00:15time.
00:17Your girl, can you see your face?
00:28昨年、隣の中島屋を買い上げたい鈴屋は、店構えを大きく広げました。
00:41そして、その一角では。
00:52製造柄、花火柄、糸巻でございます。
00:55へぇー、浴衣地とお揃いなんて洒落てるね。
00:57へぇー!
01:02いっぺん使ってみておくれやす。おぉ
01:11!さぁ、仰いでみとくな、あれ。おぉ
01:12!いい風が来てるよー!
01:15おぉー!一本32本、熱い盛りに重宝いたします。32本?
01:24甘物は無理でもうちはなら買えるね。 へぇー
01:26!かみさん!
01:40藍染めの浴衣地、今年も大層の人気だね。ねぇ、ありがたいことでございます。けどさ、おかげで夏物のロヤ車の売れ行きがさっぱりだって言うじゃないか。
02:00伊鈴屋さんの浴衣地は、ご福屋泣かせだよ。藍染め浴衣地の売り出しから1年。伊鈴屋江戸本棚は、いぎわいを取り戻し、浅草でも屈指の繁盛店に返り咲いたのです。おいでやっ!
02:19吉野城さんの浴衣、お仕立てしてまいりました。
02:48ええ売り出したとこでございますいい柄ですねきっとまた楽屋で皆がまねしますよアハハハ秋に浴衣ってのも妙なもんだが上に紡ぎを重ねて楽屋着にするのがはやってるのさ街でも皆さんその石と飯になってはるようだっすおかげさんで秋になってもまだまだ売れております汗取りにいいしあったけえしっ!
03:18何だって見えねえとこにこんなシャレた柄を着るっていうのが粋ですからねなるほどお江戸の粋言うんはそこを言うんですなぁ着ぬものじゃこわいかねえ無便なれこそだいいところに目つけたないいえ始まりは吉野城さんの浴衣でございますお二人にはいつもお助けいただいてばかりでオーハハハ何もしてねえやこの度はワテマでお世話になってしまうよなよなよなよなよなよなよなよなよなよなよなよなよなよなよなよなよなよなよなよなよなよなよなよなよなよなよなよな
03:30おうお前さんにきてもらったらそっちのようだ頼まれた細工の見本出来上がって来たぜよしや持っておいではい
03:40do they
03:42she by go屋デイリーの飾り職人の方では
03:47ysanoe in and Kanaoようにし上がって
04:10見事な出来でございますな
04:16来ない腕の立つ職人さんにご縁つないでいただいて
04:19ありがとうさんでございます
04:21これだけ凝った細工だ
04:24数を揃えには時がかかるだろうが
04:54何年もかけた勝負の品でございます数が十分そろんを待って売り出しは1年先来年の秋から冬にと思うております来年ですって実はこっちにも一ついい話があってなへえ何でございましょう来年11月中村座の顔店で吉野城が都ぶりに来ておりますね
05:19娘道上寺を踊ることが決まってよまあ6年前に富五郎さんが踊らはったあの道上寺ですかはいあの道上寺ですわても今日で見させてもらってますそれはそれは美しい見事な踊りでごわした富五郎の兄さんに負けねえくれおいらも江戸のお客さんに喜んでもらいたくって
05:21恋願い
05:23恋願い
05:25安宜
05:25建て祭り
05:28祭り
05:29祭り
05:30祭り
05:33それでこの小鈴のかんざし
05:52道上寺の舞台で髪の飾りに使わせていただきと存じますこれを舞台でわけおながたにはよく似合うかんざしだ踊ると鈴が鳴ってさぞお客の目を引くだろうよ
06:11中村さんの舞台で吉野城さんにさせていただきますならこれほど晴れがましいお披露目の場はございまへんどうぞよろしいおたの申します
06:24何このかんざしが世に出る名に一刀はじゅうにさせるんだ吉野城の方こそ家宝ものよなあはい
06:47よろしおましたなあ鈴のかんざしきっと評判になりますでお二人とも重た通りのお方だしたさっきから話聞いてほんまにあやしなを見抜いてくれはるお方やて思ってたんだす
07:03聞くえさんひょっとして来ないなること見越して英二郎さんにさっち大きいにな英語園に恵まれたのはさっちのおかげや
07:32もう戻ってましたんか
07:34もう戻ってましたんか
07:35おめの様子はどないだしたん
07:41去年の花火の日に拾った子猫がもう5匹もこう産んだんだすな
07:43猫はえらいもんや
07:46おうめどん
07:53えおうめどんが考え事を
08:01それは妙だすなあ力蔵さんの家行ってからなんだす向こうで謎あったかもしれまへん
08:02おかみさんお邪魔しますよ
08:06やっぱり
08:12本日はお日柄もよく
08:16えお前さん
08:26うちの梅松さんがこちらのお梅さんと
08:31書体を持ちたいと申しております
08:42えっ
09:01おうめえあんなあんたに頼みたいことがあんのやにうんわしの女房になってくれへんやろか?
09:05えっ
09:06えっ
09:07どうぞ
09:09ふたりを沿わせてやっておくなさい
09:19願ってもないご縁でございます
09:23どうぞよろしいおたま申します
09:27えっ
09:30えっ
09:51法暦9年の12月14日伊鈴谷江戸本棚は開店8周年を迎えました。
09:52今日で8年経ってねおめでとうさん
09:57祝儀に浴衣3単買わせてもらいますよ
09:58大きにありがとうさんでございます
10:00ありがとうございます
10:04年始の挨拶に配りますので鈴の柄を5単
10:055単ですか? はいもらいましょう
10:07えっお持ちいたします
10:08藍染めの花を出す
10:10好きなの選んでもおくれやす
10:12えっ
10:41えっ
10:4250年たつの年
10:45初心のたてたる恩館というのがありまして
10:48その年は災難が多いと言われているそうです
10:52来年は法暦10年たつ年だすなあ
10:55災いを避けるには正月を盛大に祝うのがよいと
10:57夏ごろから町で噂になっておりました
11:02そういえば熱い盛りに正月飾りを出している家がありましたね
11:09店開いて8年八の爺が末広がりやよって縁起がええ思わはったのかもしれまへんな
11:14江戸紫の鉢巻がハシカ風神にひと役買ったこと覚えておいでの方も多いのですよ
11:18大きな商いができましたのはありがたいことだすけども
11:21なんや危うい気もしますな
11:23へぇー さっちーおくは自宅できてますでそろそろへぇほな今日はもうのれんしまいぞやなへぇへぇへぇへぇへぇ
11:54開店8年のこの日、伊鈴屋にはもう一つ大事な祝い事があったのです。
12:04おえいさんからごりょんさんに渡ったかんざし、お借りしましたね。
12:14こんでよし。 立派な花嫁ごりょんの出来上がりや。
12:22なんや、夢でも見てるみたいよ。
12:23それはこっちのセリフや。
12:31まさか生きてるうちにあんたの花嫁姿見られるとは思てへんかったで。
12:32また行けず言うて。
12:45だけど、これまで長々のお世話ほんまにありがとさんでございました。
12:51どうぞ末名子を達者で暮らしておくんなはれ。
12:54なにをたいそうに言うてますのや。
12:58新書体は力蔵さんのご近所。
13:02あんたも落ち着いたら大人に通いでくるのやろ。
13:07そやけど一緒に一度のことやもん。
13:14おめどんよろしおましたな。
13:21今日はほんまにきれいやで。
13:25おっきに。
13:27あ、あかん。なかんといて。
13:32せっかくきれいに化粧したのに泣いたらまたやり直しやん。
13:34あかんて。
13:37婚礼の日にやり直しは意味言葉やわ。
13:40おんまや。かんにいな。
13:53本日はお日柄もよくおめでとうさんでございます。
13:57おはこびいただき、ありがとさんでございます。
13:58ふふふ。
14:00ふふふ。
14:01ふふふ。
14:01ふふふ。
14:01ふふふ。
14:01ふふふ。
14:01ふふふ。
14:02ふふ。
14:02ふふ。
14:08さあ、どうぞあがってくれやす。
14:34ふふ。
14:36。
14:39大梅さん、どうかしましたか。
14:40いや。
14:43あんまり男やさかい。
14:45酔れてしまった。
14:47ふふ。
14:48ふふ。
14:49梅橋さん。
14:51ハナブコみょうりやな。
14:59ふふ。
15:13高さ小屋 この裏船に尾をあげて
15:25尾の裏船に尾をあげて
15:37月ものともに出しこの花嫁衣装
15:38よう荷を取るな
15:46放棄に行く日差集
15:49ええ行く日差集
15:54あの二人お似合いだすな
15:56ええ
16:16今日はほんまにええ日や。
16:30今日までの売り上げがこれだけかい?
17:00番頭さん一体どういうことです夏にロヤ車の薄物が売れなかったのが響いておりまして何せ礒屋さんの浴衣が売れに売れ私どもだけではございませんどこのご服屋も薄物の売り上げが削られてしまいたかが太物屋一軒にしてやられて。
17:15お前は何の手も打たなかったというのかい?江戸の古文も頭打ち帯結び師なんだなんだと店を開くときに始めたこともとうにお客に飽きられているのだよ。
17:18はい。
17:32新しい古文の図今寝てるとこだす。江戸の古文超えるもの作ってきっと巻き返しますよって。どうぞ待ってておくれやす。
17:44そうかい。それじゃ、あてにしているよ。
17:56新しい古文太郎
18:00僕は商いを封じたのを逆手に捉えるとはとんだけいさん違いだ。
18:02That's the only thing I thought was the only thing I thought was.
18:09I thought it was a little bit of a gap, but...
18:15I thought it was different from the same time.
18:53翌年、法暦10年経つの年。正月は何事もなく過ぎて、初馬も近い2月のある日。
19:06ああ、この朝顔を夜をかけてますな。
19:08ええ。
19:09ああ、聞くもええな。
19:25花の柄どれも優しいて貝らしいてお客さんに喜んでいただけそうやサスケドンがおゆうやから戻ったら今年の芯柄はどれがええか相談しまひょなへえ
19:55家内安全これ小紋染めのお柄出すなすんまへえ余計なもん紛れ込んでしもて勧認しておくれやす家内安全は誰もが願うことだすあこれ。
20:00ジリメンで古紋に染めたらさぞええやろなあ。
20:10ゴリオンさん申し訳ございまへん。
20:18ゴフク飽きないができんようになったのはワテのせいだす。
20:26わてが傷つけてしもたばっかりに。
20:29結衣さんはあない大それたことを。
20:46マスゴ屋さんにつけ込まれたのももとはといえばワテから起きたことだすワテがゴリョンさんから大事なゴフク飽きないうぼうてしもうたんだす。
21:15ケンスけどそれはちごてますで人の心が思いどおりにならんから言うて恨んだり憎んだりしてええはずがおまへん型紙持って出たんも増子屋さんに嫁いだんも結衣が望んでしたことだす。
21:20ケンスけどが己を責めることやらへん。
21:29落ち度があるのはワテのほうだす。
21:37店のことに聞い取られてゆいの気持ちろくに考えてやらなんだ。
21:42結衣にも言われたんだす。
21:47姉さんには心がないて。
21:48備えなことに。
21:54止めまよ。この話はもうしまいや。
22:05ほんまにええ柄や。
22:14いつかまたゴフク飽きないができる日がきたらきっとこの柄でごもん染めまよな。
22:23ええ。それまでは来ないして。
22:38わてが大臣にあずからしてもらいます。
22:50ゴリョンさん。そやありまへん。
22:52え?
22:55そやないんだす。
22:57ゆいさんは。
22:59ゆいさんは。
23:02わてのほんまの思いに気づかはって。
23:03それであないなこと。
23:10わては。
23:14ゴリョンさん。
23:15火事だす。
23:18神田川の向こうで火の手が上がったようだす。
23:20風向き次第ではここもあぶのを増す。
23:24さっち!
23:27ケンスケドン、ソウタドン、チョウスケドン。
23:29蔵に火入らんように扉しっかり閉めて。
23:31用心地で目のりしなはれ。
23:32ええ。
23:32おたけどはキクエさんを手伝うて逃げる支柵を。
23:34ええ。
23:35サスケドン、ちょうぶ皆集めとくれやす。
23:37ええ。
23:37支柵が済んだらすぐに火をけちえ。
23:40人を待たずにそれぞれで灰を逃げながれ。
23:41よろしいな。
23:42ええ。
23:44これで全部出すか?
23:46そう出す。
23:53ちょっとだけはやいたらか。
24:02こん分かれ。
24:04サスケドン、ほな火をけちえ。
24:05ええ。
24:12ゴリョウさん!
24:14ケンスけど皆は?
24:17もう日焼けつね。さあ、早。
25:05この日神田畠子町の旅屋明石屋から出た火は散歩に燃え広がり翌日の昼に鎮火するまでに江戸の120丁を焼き尽くしたのです伊豆津屋のある田原町は累生を免れ鎮火の翌日幸たちは店に戻りました
25:06ゴリョウさんおたけだ!
25:14皆さんご無事ですか?
25:16ええおかげさんでそちらは?
25:20こっちも無事ですよ家も焼けずに住みました
25:34火事の場大川端まで逃げたんだす川向こうの空が真っ赤に染まって大川にかかった橋が焼け落ちてしもて怖い思いしたいやな
25:56うちの男たちが知り合いを訪ねて待ってますどこがどれほど焼けたのかまだ見当がつかなくって健介どんなもんあちこち見に行ってますよっておっつけ様子も知れますやろ火元に近い今夜町の辺りはすっかり焼けちまったようなんですほなサメモノシさんたちは?
26:13焼け出されて困ってるだろうからこれからひとっ走り行って炊き出しを手伝ってきますよワテンもお供してきますゴリョンさん古い浴衣持ってってもろったらどないだしやろほどいたら赤子のおむつにも使えますよってそれがええほなワテンの古手も出してきまひょ?
26:37大宮さんはご無事です坂本町のギリギリまで火が迫ったようですがみんなおけがもなくよろしおましたただ近くの堺町や吹谷町のあたりは一面焼け野原でした中村座も市村座も茶屋から何からすっかり焼けてしまって
26:56ほな英二郎さんと吉野城さんはどないしてはります?お目にかかれませんでしたかきっとご無事です芝居小屋はこれまで何度も全焼の浮き目にやってきましたのでそうですかどうぞご無事でただ今戻りましたどないやった
27:06?倉前屋さんはご無事でした井筒屋さんのある駿河町は火が回らなかったようで町並みも元のままでした
27:11けど通りを挟んだ本領外町のあたりはすっかりえ
27:21?増小屋さんは蔵を残して焼けていましたほな日本橋増小屋の方は
27:29?それが江戸橋も日本橋も焼け落ちて通り二丁目の方に渡ることができませんで
27:49健介殿が一国橋の方から回ってみるって言ってましたので戻ったら様子が分かるかもしれません
27:55そうですかご苦労さんたちとは
28:22グッドクルネギどうしたんやその格好大丈夫水水いっぱいおくですえぇうっけんですけど日本橋の方には行けたんか?
28:24There is no place in the area of the city.
28:28It's been raining in Japan.
28:33Do you think you're not alone?
28:39I've been running around for a while.
28:42I don't know where you're going.
28:43I don't know what to do.
28:45I don't know what to do.
28:49I'll take care of you.
28:51You're all out of the water.
28:53I'll take care of you.
28:57Go Lioon!
29:00I'll find you.
29:02I'll find you.
29:03I'll find you.
29:04I'll find you.
29:06Go Lioon!
29:07Go Lioon!
29:09I'll find you!
29:10You're dangerous!
29:12Where are you going to get your own home?
29:14Where are you?
29:17Who are you going to get your own home?
29:19You're so fine!
29:23What are you going to get to?
29:32Die!
29:34You have to leave me.
29:37You're so investigación right now.
29:39You sincera!
29:39I hope youryas are going to win!
29:42You should only make a job!
29:44You jury.
29:56It's a place where it's been.
29:58It's a place where it's been.
30:03It's a place where it's been.
30:11I'm not sure what it is.
30:19スムース。
30:22出雲屋を探してはるんやったらここだぜ。
30:25ソウモンさん。
30:27アンさんのことや。
30:29尋ねてくるやら思ってましたが。
30:30ソウモンさん?
30:36ケンキットンか。
30:39偉い大きなったな。
30:40It's been a long time for me
30:44I'd like to ask for a question for a while
30:47If you're doing something for a remote, you'll be free to go
30:50Free to go?
30:53I'm going to go where I'm going
30:58I'm going to go where I'm going
31:02The outside is going to talk to you
31:07I'll talk to you
31:09What?
31:12It's too late
31:23I'm going to ask you to ask you to take your hand.
31:27I'm going to take your hand in my hand.
31:29I'm sorry.
31:32Thank you very much.
32:01向こうはアンさんのことなんぞ 案じる暇もなさそうや店主が通いやさかい
32:21火事の晩も呉服屋には奉公人しかおらなんだそうだす誰一人店を守ろうとせず
32:22我先に逃げ出したらしいわ
32:32ネズミ穴から火が入って 蔵の品も帳簿もみな焼けてしもうたそうや帳簿まで
32:35?品物はまた仕入れたらええ
32:42けど帳簿や証文は焼けたらどないもならん
32:51三十年も前の話やけどな 大阪の大火のとき自閉堂の指図で
32:56帳簿みな井戸に放り込みましたんや
33:03火事のあとなんとか店建て直せたんは帳簿が残ってたおかげや
33:09自閉堂んはほんまに知恵者やった
33:37その話はでも聞いてますほなあんたのお店も同じようにしたんかどうぞお杉丼達者で何よりだす?
33:44へえ
33:48うちで働いてもろて何年になるやろか?
33:508年と少し出す
33:528年?
33:56養母の世は養してもろたんや
34:26今日は雪野様の月命日ですお枝さんも雪野様もそうだすか存じ上げまへんで失礼いたしましたお悔やみ申し上げますあらまあもう3年も前ぐに。
34:52二人が別れてからの長い年月の間に宗司も幸と同じように大切な人たちを失っていたのでした。
35:04ほら、もうよろしいな。話は済みましたね。
36:12大事なものだからと奥にしまっておいたのがあだになっちまって火の回りが思いのほか早く持ち出せなかったんでごぜやつ。何とは申し上げたらいいか。
36:41親方さん教えておくれやすはいみなさんご無事出すやろかえっお身内も職人さんもどなたも命落としたりしてまへんやろなはいじーってばかり。
37:15小鈴のかんざしこしらえてもらえますやろか。
37:18ですがその。
37:20係のことなら心配いりまへん。
37:26これまでの分もこれからの分もみなお支払いさせていただきます。
37:32あの、それじゃあこれまでの手待ちも頂戴できるんでごぜやすか。
37:36ええ、もちろんだす。
37:42けど、品物を納めするまでは何かあったらこっちが引っかぶるってのが大定まりですぜ。
37:48かんざしは焼けてしもても手間かけて作らはったことに変わりあおまへんさかい。
38:02お館さん、みなさん何にされてはるやろけど、わてもお力になりますよって、どうぞ一本でも多くこしらえておくれやす。
38:03よろしようおたの申します。
38:07お館さん。
38:16今頂戴したお言葉職人伝柱にしっかりと話して聞かせやす。
38:19任せておくんなぜ。
38:27ご注文どおり11月の中村田の顔見せまでにきっちり数をそろえてお収めいたしやす。
38:29お館さん。
38:30なあに。
38:35腕と道具さえやりゃ、仕事はどこでだってできまさ。
38:40のろろする野郎がいたら、足が死に引っかたいてでも作らせやす。
38:43まあ、そない無茶せいでよ。
38:48失ったものを嘆かず、相手の身を思う。
38:55幸は、菊江の商人としての器の大きさに、改めて感じいったのです。
39:01えらいこっちが。
39:04御用さん、いてはりますか。
39:07どないしたんや、結草を変えて。
39:08どないもこない。大変だすのよ。
39:11大きな声出しなあんな。
39:13どないしたんだす。店まで聞こえてますで。
39:15そんまへ。けど。
39:17えらいことだす。
39:22八津工事の露店で、伊鈴屋の藍染めが倍のねえで売られてます。
39:24えっ。
39:28八津工事って、筋貝見つけんとこの日よけっちだすな。
39:31伊鈴屋の藍染めに間違いおまへんのか。
39:36えっ。鈴の小野柄に、銀六十文目のねえついてて。
39:42ほな、ここでこうた品を八津工事に持ってって、倍のねえで売ってるいうことかいな。
39:44なっちゅう悪どいこと。
39:47えっ。けど、備えたかいも売れまへんやろ。
39:52それがよう売れてますのや。
39:53火事のあとは物がないさかい。
39:57他こうても買う人がいてはりますのやな。
40:03そういえば昨日も一昨日も10販まとめてお買い求めになるお客さんがおいででした。
40:07鍛冶見前に配るとお世でしたので疑いもせずにお降りしましたが。
40:09ひょっとすると。
40:12また売り出す。
40:16これからはまとめ買いはお断りせなあきまへんな。
40:17えっ。
40:18八津工事の様子見に行ってまいります。
40:20オーナーあわても一緒に。
40:22さすけど店頼みます。
40:24えっ。
40:39どの店もいつもの場合はするほうがいなねえつけてますな。
40:42大館のあとはいつもこうです。
40:43物不足につけ込んで人儲けをたくらむと。
40:48ひどい話ですが。
40:55古手が。
41:03柳原の土手が焼けてしまって古着屋もこっちに移ってきたみたいですね。
41:05嫌なら買うな。よしにしろ。
41:07人の足元見やがって。
41:08あ、これでもここいろじゃ安いほうだよ。
41:10これがほかで200万で売ってるかってんだ。
41:12てめえ、シールにいくらかかると思ってやがんないもんな。
41:14そんな店に。
41:14オメドンが藍染めを見たのはあのあたりのはずです。
41:17ちょっと様子を見てきます。
41:35優衣!
41:39あ、よう無事で。
41:41ほんまにえらい目におったな。
41:45裏切れ者がふさわしい報い受けたて。
41:47そないおもてはりますのやろ。
41:49え?
41:52それとも。
41:55あわれんではりますのか。
41:56優衣!
42:02オリオンさん。
42:04田んぼのお売る店はもって。
42:19うちをあわれにおもてはるのやったら今に食えることになりますで。
42:22いきますで。
42:36住むものしが消えた。
42:38ふともの。
42:39ふともの?
42:41私たちも売り値を見直してはいかがでしょう。
42:42悪い手やな。
42:44根を強いてはいかがでしょう。
42:46悪い手だっす。
42:47なんとまあ。
42:48大いに稼いでもらわないとね。
42:50小さい川も集まれば大きな。
43:18この命が終わる時犯した罪を全て背負って地獄に落ちてくれるわスペシャル時代劇眠り京四郎29日夜7時30分プレミアムドラマ対決岩さんはどうしたい?
43:22何を皇居にそんなことが言えるんだ?
43:27正しい道とは何なのか探してるんです。
43:43フィファワールドカップ今こそ見たい名勝負と神プレー世界を熱狂させたあの選手のあのプレーをぎゅっと凝縮しました。お楽しみに!
43:58カバーズスプリングロックフェス第2位豪華アーティストが新たな未来に向けて名曲を送るNHKBS今夜10時50分。
44:074K押せばいい時間。DSプレミアム4Kおすすめ番組。
44:145月2日土曜夜7時30分は発見離島の本若暮らし。
44:17一つとして同じものがない島の風景。
44:23小さな島の日常を4Kで見つめます。
44:295月3日日曜午後1時はサッカー日本代表激闘期。
44:354本シリーズでお届けする第1回目はフィファワールドカップ2002年日韓大会。
44:38勝つために考えた結果そうなっていったっていう。
44:41代表選手たちが今語り出す。
44:495月4日月曜午後6時30分は村雨さんと日本庭園たしなみ巡り。
44:54庭石の名所と呼ばれる清澄庭園を4Kで巡ります。
44:584K押せばいい時間。BSプレミアム4K
Comments