- 2 giorni fa
Categoria
🏖
ViaggiTrascrizione
00:00Sì, sì, sì.
00:47Grazie a tutti.
01:13Grazie a tutti.
01:47Grazie a tutti.
02:07Grazie a tutti.
02:30Il carosello delle macchine diventa veramente infernale.
02:35Poi tutto si calma, le strade si svuotano, i giardini diventano silenziosi e perfino le giostre si fermano.
02:45Anche gli autobus sembrano inutili.
02:49La senna che scorre al centro della città costituisce il rifugio di quei pochi che sono rimasti.
02:56Con le sue acque i parigini lavano i motoscooter.
03:01Ai clochar sono i veri padroni della Parigi dominicale.
03:05Sistemano i loro piccoli tesori, riaggiustano le scarpe e poi fanno la siesta all'aria aperta.
03:15Mentre lì accanto i bambini varrano una goletta.
03:29Fuori città i ragazzi organizzano grandi partite a pallone.
03:33Eccoli che giocano al Bois de Boulogne, davanti a pochi ed affatto scalmanati tifosi.
03:52Qui siamo nel cuore del Bois de Vincennes, con il suo antico castello.
03:57Ad edificarlo ci lavorarono un po' tutti i grandi uomini della Francia,
04:00da Filippo VI a Carlo V a Luigi XIV.
04:08Le vecchie generazioni si riposano al sole e guardano le commesse dei grandi magazzini
04:13che vengono a respirare un po' d'aria pura.
04:15Ma chi si diverte di più sono i bambini.
04:22La foresta di Saint Germain una volta era la passeggiata preferita del re sole.
04:30Ora la domenica ci vengono le famiglie a bordo delle vecchie bagnoles,
04:34il nome scherzoso che i parigini danno alle loro utilitarie a due cavalli.
04:38Una giornata di pace e di riposo fuori dall'inferno della grande città.
04:55Tutti i ceti sociali sono rappresentati nel grande esodo dominicale.
04:59Poco lontano da noi si svolge la domenica dei proprietari delle macchine di lusso.
05:08Camerieri in attesa.
05:15Mentre i padroni entrano nel locale elegante,
05:19nella bella macchina,
05:21il povero Fuffi resta solo.
05:25Eh,
05:26lui se l'immagina così un pomeriggio elegante.
05:31Sogni proibiti,
05:33anche per Fifi.
05:43In questi locali il servizio è sempre inappuntabile.
05:47La cucina è squisita,
05:48i vini poi sono pregiati.
05:59Ma il momento brutto è quello del conto.
06:05Ma questi clienti non si scompongono troppo
06:08e il resto mancia.
06:15Poi, o sulla fuorisera,
06:18o sulla carrettella,
06:19tutti,
06:20ricchi signori ed impiegati,
06:22piccoli borghesi ed operai,
06:24la domenica pomeriggio vanno alle corse.
06:27L'Henchamp,
06:28non c'è parigino
06:29che non ci sia andato almeno una volta.
06:32Ai tempi del secondo impero
06:33era una passeggiata famosa,
06:35si chiamava il Defilé de l'Henchamp.
06:37Lo frequentava l'imperatrice Eugenia,
06:39ma non mancava neppure
06:41il famoso Demimonde della Belle Époque.
06:43L'ippodromo è uno dei più celibri d'Europa.
06:45È difficile dire quanti milioni
06:48passino per l'Henchamp
06:49ad ogni riunione.
06:51Il giorno che vi si corre
06:52il famoso Grand Prix,
06:53vi si dà convegno tutta l'Europa
06:55ricca ed elegante.
06:56Su questa pista i cavalli italiani
06:58si sono fatti onore.
06:59Alla fine gli scommettitori
07:00trovano già pronti giornali
07:02con i risultati delle corse
07:03alle quali hanno appena assistito.
07:05E i pronostici,
07:06sicuro incentivo
07:08a spendere altri soldi
07:09la domenica prossima.
07:10Sulla strada di Parigi
07:12incontrammo questa simpatica
07:13coppia di italiani.
07:14Eh, salve!
07:16Prenda il microfono!
07:18Ma lei, signora?
07:20Sella!
07:22Ecco qua!
07:24Ma lei è cortese?
07:25Sì!
07:26Cosa fa di bello?
07:27Giro dei documentari
07:28per la televisione.
07:29E lei?
07:30Io sono in giro
07:31per l'Europa.
07:32Qual è il suo nome?
07:33Landi,
07:34genere Landi.
07:35Sua moglie?
07:35Sì, mia moglie.
07:37Ingegnere,
07:37che giro ha fatto?
07:38Ho fatto Svizzera,
07:40Reno
07:41e Cologna.
07:43Ne ha percorsi
07:44di chilometri
07:44anche lei?
07:45Turismo e lavoro,
07:46mi interessava vedere
07:47delle funivie.
07:49Si interessa le funivie?
07:50Sì,
07:50funivie di Cervigna
07:51e Courbaillère.
07:53Quale le è piaciuta di più?
07:54Quella sul Reno,
07:55la più bella.
07:56Ah sì,
07:57bella,
07:57l'abbiamo vista anche noi
07:58a Cologna.
08:01Ingegnere,
08:02non si allontani troppo,
08:03se no si spezza il filo.
08:04Ecco,
08:05vada più piano.
08:06È difficile camminare
08:07la domenica.
08:08C'è traffico,
08:09è qua.
08:10Eh sì,
08:10molto,
08:11tornano tutti dalle corse.
08:12Cosa ha visto?
08:13Com'è?
08:15Ho visto le funivie
08:16sul Reno.
08:18Bella,
08:18e poi?
08:19Molto interessante,
08:20poi il Duomo di Cologna.
08:21Com'è che sono a Parigi?
08:23Per confrontarlo
08:23col Duomo di Parigi
08:24e di Remse.
08:25Sempre per turismo?
08:28Eh,
08:28fra l'utile e il dilettevole.
08:30Riparte?
08:30Fine settimana.
08:32Così presto?
08:33Eh sì,
08:33purtroppo.
08:34Dove alloggiano?
08:35All'embergo della gioventù.
08:37Noi nei camping
08:37o per le strade.
08:38Ma anche a voi
08:39piace l'aria libera, eh?
08:41Signora,
08:41cosa le piacerebbe
08:42vedere ancora?
08:44Mi piacerebbe finire
08:45col Duomo di Strasburgo.
08:47Così completerei la cosa?
08:49Il prossimo anno.
08:50Come dice?
08:52No, no,
08:52quest'anno rientrando.
08:53Ah,
08:53tornando.
08:54Spero.
08:54Buone vacanze.
08:56Buon viaggio.
08:57Arrivederci.
08:58Grazie,
08:59arrivederci.
09:00Intervista davvero volante la nostra.
09:04Ci fermammo
09:05una mezza giornata
09:06al camping
09:07prima di ripartire.
09:08Io non vi ho mai
09:09fatto vedere un camping
09:10e colgo allora
09:11l'occasione
09:12per mostrarvene uno.
09:13Un camping
09:14tipo,
09:15quasi riassunto
09:16di quelli
09:16dove alcune volte
09:17abbiamo sostato
09:18nel nostro viaggio.
09:19In alcuni
09:20ci sono certe costruzioni
09:21di legno
09:22che sembrano appartenere
09:23ad un villaggio
09:24del Far West.
09:25contengono le dispense
09:27e i servizi.
09:30Ecco un atteggiamento
09:32consueto
09:32per una signora
09:33al mattino.
09:35Le tende
09:36e le roulotte
09:37sono d'ogni tipo.
09:38Alcune
09:38complicatissime
09:40come questa
09:40mezza tenda
09:41e mezza roulotte.
09:42i proprietari
09:43erano norvegesi.
09:46Altri invece
09:48sono grandiose
09:49da marajà.
09:53Addirittura
09:54fornite
09:55di una dependance.
09:57Questi svizzeri
09:58marito e moglie
09:59stanno discutendo
10:00su dove recarsi
10:01domani.
10:02Ecco due fratelli
10:03francesi
10:04i veri campeggiatori
10:05seri
10:06sempre a dorso nudo
10:07anche se fa freddo
10:08e barbuti.
10:09La barba
10:10fa parte
10:11della miss
10:11del campeggiatore
10:12di classe.
10:13E infatti
10:14anche questo avvocato
10:15tedesco
10:16è barbuto.
10:17In Germania
10:18ci sono migliaia
10:19di roulotte.
10:19Si può dire
10:20che ogni famiglia
10:21ha una roulotte.
10:24Moglie e marito
10:25discutono ancora
10:26non riescono
10:27a mettersi d'accordo.
10:28Questi vengono
10:29dall'Indocina
10:30sono una famiglia
10:31numerosa
10:31che deve essere
10:32stato un bel traffico
10:33arrivare da tanto lontano.
10:35Sotto la tenda
10:36ci sono altri due figli.
10:39È noto
10:40che l'Inghilterra
10:40è la patria
10:41del campeggio.
10:42Gli inglesi
10:43sono organizzatissimi
10:44prendono il telecinque
10:45in punto
10:46e poi la mamma
10:46sorvegli i ragazzi
10:47che studiano.
10:49E loro intanto
10:49discutono
10:50a nord
10:51o a sud
10:51chi l'avrà vinta?
10:56Dai trofei
10:57di corna
10:57di renne
10:58non è difficile
10:59capire da dove
10:59vengono questi altri
11:00nostri compagni
11:01di viaggio
11:02niente meno
11:03che dalla laporia.
11:07Su via
11:07ancora discussioni?
11:13australiane
11:14invece
11:14queste due ragazze
11:15a Londra
11:17hanno comprato
11:17un vecchio tassi
11:1850.000 lire
11:20di spesa
11:20poi si sono
11:21messe a girare
11:22l'Europa
11:22piano piano
11:23in economia
11:24e con la fedele
11:25tenda al lato.
11:27Dentro al tassi
11:28c'è apparentemente
11:29un po' di confusione
11:30ma non manca niente
11:31e le due ragazze
11:32si dichiarano felici
11:34di aver scelto
11:34un sistema
11:35tanto originale
11:36per passare
11:37le vacanze
11:37in piena libertà.
11:42finalmente
11:42la nostra coppia
11:43che ha l'itinerario difficile
11:44è riuscita ad accordarsi
11:46naturalmente
11:47ha vinto la moglie
11:47e tra poco
11:48saranno sulla strada
11:49verso la nuova meta
11:52anche noi
11:53ce ne andiamo
11:53lasciamo Parigi
11:55è una città
11:56dove si fa presto
11:57a fare amicizia
11:57e l'ultimo parigino
11:59ci saluta
11:59con molta effusione
12:11scendiamo lungo la loira
12:13è un grande fiume
12:14ampio
12:15ormantico
12:17la strada è molto antica
12:19ricca di punti
12:23pellegrini
12:24visitate Nevers
12:26e noi
12:27da buoni pellegrini
12:28vi facciamo tappa
12:29Nevers è una piccola città
12:31famosa soltanto
12:32perché qui è sepolta
12:33Santa Bernadette
12:34la pastorella
12:35che vide la Madonna
12:36nella grotta di Massebiel
12:37presso Lourdes
12:38era l'11 febbraio
12:40del 1858
12:41il convento è visitato
12:43da migliaia di fedeli
12:45di tutto il mondo
12:46qui nella casa madre
12:48delle suore della carità
12:49Bernadette
12:50vestì l'abito religioso
12:51e ricevette il nome
12:52di suor Maria Bernarda
12:55morì dolcemente
12:56il 16 aprile
12:57del 1879
12:59era giovanissima
13:01ci ha lasciato
13:02un'immagine
13:03di beltà
13:03e di purezza
13:05l'8 dicembre
13:06del 1933
13:07P.I undicesimo
13:09elevava gli onori
13:10degli altari
13:10la fanciulla
13:11alla quale
13:12la Madonna
13:12aveva detto
13:13non ti prometto
13:14che sarai felice
13:15in questa vita
13:16ma nell'altra
13:27Beatrice
13:27vuole portare
13:28con sé
13:28un ricordino
13:29della visita
13:37quel giorno
13:38ci accampammo
13:39presso un rifornimento
13:40di benzina
13:45e si riparte
13:46puntando
13:47su orange
13:54la strada numero 7
13:56che attraversa
13:56la Provenza
13:57si può chiamare
13:58la strada di Roma
13:59e i romani
14:01sapevano vivere
14:02dopo aver conquistato
14:03un popolo
14:04costruivano
14:05tre monumenti
14:06caratteristici
14:07archi di trionfo
14:08segno di dominio
14:09terme e acquedotti
14:11segno di civile progresso
14:12e teatri
14:13per divertirsi
14:14e far divertire
14:15questo
14:17è l'arco
14:17trionfale
14:18di orange
14:18uno dei più
14:19importanti
14:20fu eretto
14:21per celebrare
14:21le vittorie
14:22di Cesare
14:22sui Galli
14:23risale
14:24all'anno 40
14:24prima di Cristo
14:25i suoi
14:26bassorilievi
14:27narrano
14:28le imprese
14:28della seconda
14:29legione romana
14:30quella dei veterani
14:31alla quale
14:32Cesare
14:32dovette
14:32tante vittorie
14:41il teatro romano
14:42di orange
14:43è uno dei più belli
14:44e meglio conservati
14:45è chiuso sul fondo
14:46da quest'imponente
14:47muraglione
14:48lungo 103 metri
14:49e alto 38
14:50Luigi XIV
14:52diceva che era
14:53la più bella muraglia
14:54del suo regno
14:55la sua acustica
14:56è perfetta
14:57e vi fanno molti
14:58spettacoli
14:58di sonne e lumiere
14:59l'interno poi
15:01è splendidamente
15:02conservato
15:06vi troviamo
15:07un collega
15:08della televisione
15:09francese
15:09i francesi
15:11girano molti documentari
15:12sulle antichità romane
15:13sono molto graditi
15:15dai telespettatori
15:16Nemo
15:17profeta in patria
15:26pare che
15:27in questo teatro
15:28per la prima volta
15:29nel mondo
15:29il pubblico
15:30abbia disapprovato
15:31una recita
15:32lanciando ortaggi
15:33contro gli attori
15:34manifestazione
15:35questa sempre
15:36poco gradita
15:37da noi attori
15:38specie quando la platea
15:39può contenere
15:405.000 persone
15:41comunque
15:42questo è l'unico
15:43teatro del mondo
15:44che abbia ancora
15:44al suo posto
15:45la statua imperiale
15:46che sempre ornava
15:47questi edifici
15:47è alta 3 metri e mezzo
15:51qui secondo
15:52la tradizione
15:53vi ha recitato
15:54anche Genesio
15:55San Genesio Martire
15:56che è il nostro protettore
16:07poi ci venne incontro
16:08il gran pont
16:09di Ugard
16:09intatto
16:10da oltre
16:112.000 anni
16:12lo costruirono
16:14i romani
16:14per far varicare
16:15il fiume Gard
16:15all'acquedotto
16:16che portava
16:17l'acqua
16:17a Nimes
16:17l'acquedotto
16:18era lungo
16:1950 chilometri
16:20e portava
16:2120.000 metri
16:21cubi d'acqua
16:22al giorno
16:24è bellissimo
16:25lo compongono
16:26tre ordini
16:27di arcate
16:27gli archi inferiori
16:29sono 6
16:29e si estendono
16:30per 142 metri
16:31gli archi
16:32dell'ultimo piano
16:33sono 35
16:34per 275 metri
16:36di lunghezza
16:37l'altezza complessiva
16:38è di 50 metri
16:39sul livello
16:40del fiume
16:48lasciamo questo
16:49capolavoro
16:50dell'archituttura
16:50di tutti i tempi
16:51e scendiamo
16:52ad Avignone
16:53Avignone si annuncia
16:54col celebre ponte
16:55gettato intorno
16:56al 1170
16:57sul fiume Rom
16:59c'è una famosa
17:00canzone popolare
17:01francese
17:02che ne celebra
17:03la bellezza
17:17Avignone era
17:18un povero villaggio
17:19fino al 1309
17:20quando divenne
17:21improvvisamente
17:22una capitale
17:22il papato
17:24vi aveva trasferito
17:25la sua sede
17:25il palazzo
17:27dei papi
17:28copre 15.000 metri
17:29quadrati
17:30di superficie
17:30è chiuso
17:31è severo
17:32come una fortezza
17:33riflette tempi
17:34di ferro
17:35fu papa
17:36Clemente V
17:37a lasciare Roma
17:38giudicandola
17:39troppo turbolenta
17:40per ospitare
17:41la santa sede
17:42il successore
17:43Giovanni XXII
17:45scelse Avignone
17:46come sua residenza
17:47francese
17:48i pontefici
17:49ci rimassero
17:50per 70
17:51travagliati anni
17:52ai suoi piedi
17:54un povero muto
17:55vendeva i programmi
17:56serali
17:56di sonne e lumiere
17:57è uno spettacolo
17:58di grande successo
17:59in Francia
18:00costa poco
18:01i maligni dicono
18:02perché
18:02non ci sono attori
18:03né scene
18:04lo si organizza
18:05nei più suggestivi
18:06luoghi storici
18:07consiste in una successione
18:08di giochi di luce
18:09che inquadrano
18:10via via alcune parti
18:11del castello
18:12mentre voci e suoni
18:14già incisi
18:15e trasmessi
18:15da un altoparlante
18:16rievocano
18:17gli uomini
18:18e gli eventi
18:19relativi all'ambiente
18:20attori famosi
18:21prestano le loro voci
18:22solo i francesi
18:24che amano comunque
18:25il teatro
18:25potevano inventare
18:27uno spettacolo simile
18:28e con un salto
18:29di chilometri
18:30e ancora più di secoli
18:31che dalla severa
18:32architettura medievale
18:33di Avignone
18:34ci portiamo
18:35alla Cité Radieuse
18:36di Marsiglia
18:37opera del grande
18:38architetto contemporaneo
18:40Le Corbusier
18:41è una casa
18:42d'abitazione
18:43lunga
18:43138 metri
18:44larga 25
18:46e alta 56
18:47razionalissima
18:49contiene
18:4926 appartamenti
18:51per scapoli
18:51quasi vuoti
18:52e 295
18:54per famiglie
18:55quasi pieni
18:56fu costruita
18:57tra il 1948
18:58e il 1952
19:00la costruzione
19:01poggia su 34 piloni
19:03e francamente
19:04ci parve
19:05piuttosto discutibile
19:07arida
19:07un po' fredda
19:09inalzata quasi
19:10per sbalordire
19:11ecco le scale esterne
19:13per esempio
19:17però la terrazza
19:19all'ultimo piano
19:20espressamente studiata
19:21per i bambini
19:22dell'edificio
19:23è una splendida
19:24realizzazione
19:25e vale per tutto
19:26il palazzo
19:26di quassù
19:27si gode
19:28un magnifico panorama
19:29della baia di Marsiglia
19:31e il sole
19:32fa da grande regista
19:33e su questa terrazza
19:35capimmo perché
19:35gli appartamenti
19:36per scapoli
19:37sono per lo più
19:38disabitati
19:39mentre quelli
19:40per famiglie
19:40sono quasi tutti
19:41occupati
19:46è veramente
19:47il paradiso
19:48dell'infanzia
19:48tutto è stato
19:49studiato
19:50perché i bambini
19:51vi siano felici
19:52e i genitori
19:53tranquilli
19:53i parapetti
19:54sono di altezza
19:55tale
19:56che è impossibile
19:57arrampicarvisi
20:03Beatrice guarda
20:04interessata
20:04ma un po'
20:05intimidita
20:06questo mondo
20:06appositamente creato
20:08per i suoi coetanei
20:17c'è anche una piccola
20:19piscina all'aperto
20:26quassù i figli
20:27dei radiosi
20:28abitanti
20:28della città radiosa
20:29possono davvero
20:31sbizzarrirsi
20:31con delziosa fantasia
20:34riescono
20:35ad utilizzare tutto
20:36anche quello
20:37che razionalismo
20:37architettonico
20:38aveva destinato
20:39ad altri scopi
20:40riescono per esempio
20:41a trasformare
20:42in palestra alpinistica
20:44quella che doveva essere
20:45una fredda aiuola
20:46di cemento
20:51c'è anche la scuola
20:53quassù
20:53e i ragazzi
20:54ripetono per noi
20:55forse con maggior impegno
20:57e maggiore entusiasmo
20:58la scenetta
21:00che tutte le mattine
21:00si svolge
21:01al suo ingresso
21:10quassù c'è anche
21:11una pista
21:11per schettinare
21:14e su questa piattaforma
21:16hanno organizzato
21:17un teatrino
21:17il dramma del west
21:19naturalmente
21:20anche loro
21:21leggono i fumetti
21:21l'unica mancanza
21:23è quella di alberi
21:24ma i piccoli
21:26trovano sempre
21:27modo di arrampicarsi
21:28nel sole
21:28verso l'alto
21:29e magari
21:30adoperando
21:31il parafumine
21:32di Le Corbusier
21:35e c'è tutto un mondo
21:36da scoprire
21:37di qua sotto
21:38giù in basso
21:40c'è la vecchia Marsiglia
21:41la più antica
21:42città della Francia
21:43qui siamo
21:43sul promontorio
21:44dove sbarcò
21:45il leggendario
21:45Protis
21:46un navigatore greco
21:47che vi risposa
21:48la bionda figlia
21:49del re celtico
21:50che regnava
21:50su queste coste
21:51i celti
21:52e gli emigrati greci
21:53si strinsero
21:54in un patto d'alleanza
21:56e insieme
21:57fondarono
21:58una nuova stirpe
21:58e un nuovo porto
21:59il porto di Marsiglia
22:01è il primo della Francia
22:02sul Mediterraneo
22:03e per secoli
22:04fu il primo d'Europa
22:05e per secoli
22:06i naviganti
22:07che qui approdarono
22:08videro questa madonnina
22:09Notre Dame
22:10della Gard
22:11e così la salutano
22:12le centinaia di navi
22:13che ogni anno
22:14entrano ed escano
22:15dalla rada
22:16qui accanto
22:17c'è ancora
22:17il vecchio porto
22:18ora
22:19il bacino
22:20della Joliette
22:21serve soltanto
22:22ai panfili
22:22da diporto
22:23e alle barche
22:24da pesca
22:24i marsigliesi
22:26personaggi
22:27di un'eterna commedia
22:28gaia
22:28rumorosa
22:29allegra
22:30marinai chiacchieroni
22:31si raccontano avventure
22:33forse mai avvenute
22:34di mari lontani
22:35insomma
22:36i tipi che
22:37Marcel Pagnol
22:38tanto amava
22:39e che così bene
22:40ci ha descritto
22:40nelle sue commedie
22:44giocano a bocce
22:46passano il tempo
22:47si vantano
22:48di essere i più bravi
22:49chiamandosi
22:50l'un l'altro
22:51Marius
22:51Tepe o Panis
23:02le loro donne
23:03sono queste vecchine
23:04che vanno al mercato
23:05invadono tutte le strade
23:06spettegolano
23:08è Marsiglia
23:09è proprio
23:10una città mediterranea
23:11quasi di casa nostra
23:14intimamente legati
23:15con i marsigliesi
23:16gli equipaggi
23:17delle navi da guerra
23:19tutte le città marinare
23:20si riconoscono così
23:21appena vi si mette piede
23:23si incontrano marinai
23:24bianchi e azzurri
23:25che mettono gaiezza
23:26per le strade
23:27anche se vanno
23:27semplicemente
23:28a fare la spesa
23:29per i loro ufficiali
23:30o per le mense di bordo
23:52tutta la zona di Marsiglia
23:54marittima
23:54fu rasa al suolo
23:56durante la guerra
23:56vi si annidavano i partigiani
23:58e i tedeschi
23:59ricorsero alle mine
24:00la ricostruzione
24:01è stata davvero grandiosa
24:10tra gli edifici
24:11della nuova passeggiata a mare
24:12fa spicco il palazzo
24:14del municipio
24:14l'unico restato intatto
24:16in mezzo alle distruzioni
24:17è di architettura
24:18ispirata a quella genovese
24:27qui ci imbarcammo
24:29per una breve gita in vaporetto
24:33andammo fin sotto
24:34il forte San Nicolas
24:35che ospita la base
24:37della famosa legione straniera
24:40forse c'era gente
24:42che aveva combattuto
24:43in Indocina
24:43forse qualcuno
24:45in partenza per l'Algeria
24:46e forse tra loro
24:47qualche ragazzo italiano
24:50i legionari ci salutarono
24:52dal muraglione
24:53e guardavano
24:54con un po' di rimpianto
24:56lo sciame di ragazzi
24:57che facevano il bagno
24:58di fronte al forte
24:59in santa pace
25:00e in piena libertà
25:03ma il cuore di Marsiglia
25:04è la Canebier
25:05la strada che ora
25:06stiamo attraversando
25:07prendi il nome
25:08dalle fabbriche di corde
25:10di canapa
25:10che un tempo
25:11vi prosperavano
25:12di qui partì
25:13il famoso battaglione
25:14di Marsigliesi
25:15che portò un aiuto decisivo
25:16ai rivoluzionari
25:17parigini del 1792
25:20cantavano
25:21una nuova canzone
25:22il canto
25:23dell'armata del Reno
25:24lo cantarono
25:25con si travolgente entusiasmo
25:27che l'inno
25:28ebbe il suo giusto nome
25:29e fu
25:29la Marsigliese
25:30una strana musichetta
25:38si diffonde oggi
25:39da questi altoparlanti
25:40su tutta Marsiglia
25:41è l'orchestra
25:42dei robot
25:43la federazione
25:44degli ex combattenti
25:45e prigionieri di guerra
25:46ha in Francia
25:47il monopolio
25:48delle lotterie
25:49per interessare il pubblico
25:50hanno organizzato
25:51a Marsiglia
25:52quest'orchestra di robot
25:53o non si tratta
25:54di fantocci meccanici
25:55e di musiche registrate
25:56sono veri robot
25:58che suonano
25:59al comando
25:59di un cervello elettronico
26:01costato
26:01ben dieci anni
26:02di lavoro
26:10si chiede una canzone
26:11e loro la suonano
26:13sanno una cinquantina
26:14di motivi
26:16che si chiede una canzone
26:18che si chiede una canzone
26:20che si chiede una canzone
26:23che si chiede una canzone
27:10in un altro stand
27:11è messo in mostra
27:12l'automobile blindata
27:13di parata
27:14che Hitler
27:15usò
27:15fino al 1943
27:17quanti di noi
27:18l'hanno vista
27:18nei documentari
27:19di guerra
27:20fu catturato
27:20il 4 maggio 1945
27:22dai soldati
27:23dell'armata francese
27:24del generale Leclerc
27:26nel 40
27:27era servita
27:28a Hitler
27:28per compiere
27:29il suo ingresso
27:30trionfale a Parigi
27:31ma dieci anni dopo
27:32i parigini
27:33la rividero
27:33durante una sfilata
27:35di cimeli automobilistici
27:36lo sportello
27:37corazzato
27:38di acciaio
27:38al manganese
27:39ha lo spessore
27:40di 13 centimetri
27:41per mostrare
27:43che i vetri
27:43sono davvero
27:44a prova di attentato
27:45sono stati sparati
27:46contro tre colpi
27:47di mitragliatrice
27:48se ne vedono le tracce
27:49vetri di 40 mm
27:53anche il motore
27:55di 400 cavalli
27:56è completamente blindato
27:58la cosa più buffa
27:59è il sedile di Hitler
28:01era di modesta statura
28:02il dittatore
28:03della Germania
28:04e allora
28:04si era fatto
28:05costruire questo seggiolino
28:06alzabile
28:07di 15 centimetri
28:09sembra un'immagine
28:11tolta dal film
28:11di Charlot
28:12il dittatore
28:15Marsiglia
28:16doveva essere
28:17la nostra ultima tappa
28:18oramai sulla strada
28:19della costa azzurra
28:20si sentiva odore
28:22di casa
28:22il cielo azzurro
28:23il mare
28:24gli olivi
28:25già anticipavano
28:26l'Italia
28:26era stato un lungo viaggio
28:28due mesi
28:29cinque nazioni
28:30decine di città
28:31personaggi
28:32e mille volti
28:33ritornavano alla memoria
28:34ecco la vecchina di Grazia
28:40il gelataio di Vienna
28:47l'olandesina dell'Aia
28:48che desiderava
28:49vivere a Roma
28:50o a Firenze
28:53e la simpatica guida
28:55del palazzo della pace
29:00e l'operaio Gino
29:01che distribuiva baci
29:02e tanti
29:03tanti altri ancora
29:07ma ecco che
29:08l'ultimo finanziere
29:09francese ci saluta
29:10e così
29:11una sera
29:12terminò anche
29:13il nostro viaggio
29:15tornavamo a una casa
29:16dalla quale
29:16in fondo
29:17non c'eravamo mai
29:18allontanati
29:18era stato sempre
29:20un po' come trovarsi
29:20in famiglia
29:21Italia
29:22Austria
29:23Germania
29:24Olanda
29:24Belgio
29:25Francia
29:25nomi di uno stesso
29:27paese
29:27di una uguale storia
29:32e il camping
29:34dell'Eur
29:34riaccolse noi
29:36e la nostra
29:36fedele roulotte
29:37cari amici
29:38grazie per la vostra
29:40compagnia
29:41e questa volta
29:42addio
29:43ma no
29:44arrivederci
29:45ci incontreremo ancora
29:46attraverso il video
29:48o per le strade
29:49grazie
30:23Grazie a tutti.
31:10Grazie a tutti.
31:41Grazie a tutti.
31:54Grazie a tutti.
32:30Grazie a tutti.
32:50A chi ha questa vedova alla sua figlioletta?
32:57Ovvero a quest'operaio.
32:59La vita non sarà tanto facile né allegra per lui.
33:03È vero che i figli gli danno una mano,
33:05ma la vita di una famiglia così numerosa deve essere abbastanza dura.
33:08Sono tanti che non stanno in un sol banco.
33:30La figlia più grande si è dovuta cercare un altro posto, ma sembra senza molto dispiacere.
33:36È la giovinezza.
33:37E con queste sono situazioni che non si verificano solo a Marzen.
33:41In questa, come in altre cittadine, è tutto un concatenamento di figliolanze, di figlioli e di figliole.
33:47Quei due filano, chissà.
34:27Ci sarà una differenza tra un figlio e un altro figlio?
34:31Seguiamo questa famiglia, per esempio.
34:35Senza dubbio il padre è impiegato in una fabbrica, è un uomo moderno,
34:39ma non disdegna ad occuparsi di agricoltura come i suoi antenati.
34:43Per meglio dire, si occupa di orticoltura.
34:46Non soltanto per spirito di economia, tipico degli olandesi,
34:50ma anche perché ama il suo giardino e il suo passatempo.
35:01Ovunque sia arrivata l'industria con le sue fabbriche,
35:05la vita rurale ha subito un mutamento fondamentale che ha inciso sul costume.
35:11In Olanda, generalmente, si consuma un solo pasto caldo al giorno.
35:15Nelle grandi città, la sera.
35:17Nelle piccole, a mezzogiorno.
35:31Soprattutto la domenica, la tavola è un motivo di riunione per tutta la famiglia.
35:37e dopo il pranzo
35:46si sgombera la tavola
35:52ma sgomberano anche i commensali.
36:00gli stadi pullulano di tifosi del gioco del calcio
36:04gli sportivi non cercano tregua nel riposo
36:23i giovani
36:25neanche il padre più severo riesce a tenere in casa una figlia
36:28e il conflitto tra vecchia e nuova generazione non ha mai termine.
36:32e il conflitto tra vecchia e nuova generazione non ha mai termine.
36:48e il conflitto tra vecchia e nuova generazione non ha mai termine.
37:08per la vicina di casa, la vedova di prima, questo problema non è ancora maturo.
37:34una soluzione può essere schiacciarvi sopra un sonnellino.
37:38e il conflitto tra vecchia e nuova generazione non ha mai termine.
38:25il conflitto tra vecchia e nuova generazione non ha mai termine.
38:51e lasciare che i figli si divertano
38:57in Olanda che è il paese più acquatico
38:59i ragazzi imparano a nuotare da piccoli
39:01e trovano nell'acqua il divertimento migliore
39:03d'estate d'inverno le piscine sono piene
39:08non lontano in campagna si lavora anche la domenica
39:12c'è chi lavora per forza di cose
39:20e chi lavora per passare il tempo
39:41fino al tramonto e al nuovo pasto
39:45che riunisce ancora tutti intorno alla tavola
39:48se altri legami di gioventù non sono più forti di quelli familiari
40:38c'è chi non resiste ai richiami della vita romantica
40:45e c'è chi non può rifiutarsi ai doveri della vita familiare
40:48andando lontano coi soli pensieri
41:02il giovanotto festeggia in un dancing i gol segnati nel pomeriggio
41:35il padre chiude la giovanza
41:37la giornata è in maniera meno agitata
41:40ma il suo sonno non è tranquillo
41:42i won't forget
41:45but i won't be lonely
41:47i'll remember april
41:50and i'll smile
41:52and i'll smile
42:29La notte di ogni domenica il pensiero dei figli fuori di casa non gli permette di dormire.
42:43Spiacente ragazza mia, ma non è questa l'ora di rientrare in casa.
42:49Il solito piccolo dramma del padre troppo severo e della figlia troppo vivace.
43:05Spiacente ragazza mia, ma non è questa l'ora di rientrare.
43:38Spiacente ragazza mia, ma non è questa l'ora di rientrare.
44:00Molti di quelli che non tanto tempo addietro si recavano nei campi ogni mattina per portare le bacche al pascolo
44:06o per lavorare la terra, ora si dirigono alle fabbriche.
44:09In un ventennio la popolazione di Maharsen è cresciuta enormemente.
44:14Da un terzo gli operai sono passati a due terzi.
44:19E per le nuove generazioni la campana dell'industrializzazione del paese suona più forte.
44:27Nelle scuole moderne il problema di come occupare il tempo libero è stato di già affrontato.
44:58E per le nuove generazioni la campana dell'industrializzazione del paese suona più forte.
45:08ecco una fabbrica di conserva di frutta
45:25dove ritroviamo la ragazza innamorata.
45:48Qui si fabbricano recipienti di ogni sorta.
46:13Grazie.
46:15Grazie.
46:25Grazie.
46:45ma parte delle vecchie usanze e abitudini non sono cambiate in questa cittadina
46:50panettiere e lattaio continuano ancora a portare i loro prodotti a domicilio
47:02la gente seguita a confidarsi l'un l'altro piccoli segreti piccoli drammi amori disavventure
47:11qualcosa di nuovo può accadere anche a Marsen di primo mattino ecco che arriva la posta
47:36e la lettera dice che la nostra famiglia deve lasciare quanto prima la casa questa
47:40vecchia casa una nuova strada sarà costruita e attraverserà proprio il giardino
48:07non va rimedio ma gli sarà data una nuova casa e la perdita della vecchia sarà giustamente
48:13valutata la cittadina s'allarga la popolazione cresce bisogna diminuire le zone verdi e aumentare
48:22le aree fabbricabili c'è sempre gente che cerca nuovi alloggi e ogni giorno aumentano i matrimoni
48:28e le nascite in una regione che è già la più densamente popolata nessuno resta con le braccia
48:35concerte i marzanesi trovano il tempo di protestare e di suonare
49:02e l'anno delle delle kere net voor de oude rot van de muzikant
49:05e l'anno?
49:06l'anno?
49:06l'anno?
49:07l'anno?
49:08l'anno?
49:10l'anno?
49:15l'anno?
49:20l'anno?
49:21let us
49:24l'anno?
49:26l'anno?
49:31l'anno?
49:38l'anno?
49:41l'anno?
49:42l'anno?
49:51intende o meno, si cerca di risolvere problemi comuni o diversi, qualche volta senza successo.
50:16La nuova urbanistica può essere indicativa anche in una cittadina come Marsen e indicare
50:21uno stile. L'Olanda è rinomata per la razionalità delle sue case moderne, confortevolissime,
50:28piene di luce e di aria. Per alcuni il rinnovamento urbanistico nelle vecchie cittadine procede
50:48lentamente, per altri va troppo alla svelta.
51:29Il senso della pulizia degli olandesi è proverbiale, una finestra sporca è un'onta. Ogni abitazione
51:36olandese è trasparente in senso sia letterale che figurato, infatti si cerca di eliminare
51:41anche il minimo screzio in famiglia. Il nostro buon padre di famiglia dopo aver affrontato
51:48il problema della nuova casa deve ora risolvere il battibecco con la figlia maggiore e per
51:53di più gli hanno tolto il passatempo del giardino e dell'orticoltura. Non gli resta che rimediare
52:06con un giardino ridotto ai minimi termini. Fiori alle finestre e sui balconi saranno
52:12essi a occupare il suo tempo. Non v'è casa che non sia fiorita in Olanda, ma torniamo
52:18alla nostra famiglia. La loro nuova casa è provveduta ad ogni conforto, i servizi di
52:23gene sono perfetti, tutto è lindo. E i secchi di immondizia che Marsen fabbrica per l'intera
52:32nazione sono anch'essi lucidi come uno specchio.
53:09a
53:13a
53:14a
53:15a
53:15a
53:15a
53:16a
53:18a
53:20a
53:22a
53:23a
53:25a
53:28a
53:30a
53:32a
53:40a
53:45a
53:48a
53:49a
53:49a
53:49a
53:49a
53:52a
53:53a
54:01a
54:02a
54:02a
54:02a
54:03a
54:03a
54:04a
54:04a
54:06a
54:07a
54:07a
54:07a
54:08a
54:09a
54:10a
54:20a
54:21a
54:23a
54:25a
54:25a
54:25a
54:26a
54:28a
54:28a
54:29a
54:29a
54:30a
54:34a
54:34a
54:34a
54:34a
54:34a
54:39a
54:39a
54:40a
54:40a
54:41a
54:42a
54:42a
54:44a
54:45a
54:45a
54:46a
54:46a
54:46a
54:51a
54:52a
54:53a
54:53a
54:56a
54:58a
54:58a
54:58a
54:58a
55:05a
55:08a
55:09a
55:09a
55:09a
55:10a
55:11a
55:11a
55:15a
55:25a
55:27a
55:30a
55:33a
55:35a
55:35a
55:37a
55:38a
55:38a
55:47a
55:48a
55:48a
55:48a
55:52a
55:52a
55:52a
55:52a
55:52a
55:52a
55:54a
55:58a
56:01a
56:02a
56:02a
56:02a
56:02a
56:03a
56:03a
56:03a
56:04a
56:04a
56:04a
56:04a
56:05a
56:06a
56:06a
56:06a
56:07a
56:07a
56:07a
56:07a
56:08a
56:08a
56:09a
56:09a
56:11a
56:11a
56:11a
56:12a
56:12a
56:12a
56:12a
56:12a
56:13a
56:23a
56:25a
56:25a
56:29a
56:30a
56:33a
56:34a
56:34a
56:46a
56:49a
56:50eccola tutta la città in festa per celebrare la nascita del suo decimillesimo abitante
56:58c'è il sindaco e ci sono i suoi consiglieri
57:05a
57:06a
57:07a
57:08a
57:08a
57:08a
57:09a
57:18a
57:19a
57:19a
57:26a
57:27a
57:30a
57:30a
57:30a
57:30a
57:30a
57:31a
57:33a
57:35a
57:37a
57:39a
57:42a
57:42a
57:42a
57:42a
57:42a
57:54ed ecco il padre del decimillesimo abitante è proprio il nostro uomo che ha ceduto il suo giardino per l
58:01'espansione urbanistica della città ed è diventato il simbolo dello sviluppo e della prosperità del paese
58:12a
58:18a
58:19a
58:19a
58:20a
58:20a
58:23a
58:24a
58:25a
58:25a
58:29a
58:34a
58:34a
58:35a
58:35a
58:35a
58:35a
58:36a
58:39a
58:40a
58:41a
58:45a
58:45a
58:45a
58:45a
58:46a
58:46a
58:46a
58:46a
58:46a
58:47a
58:47a
58:48a
58:48a
58:49a
58:49a
58:49a
Commenti