00:0011 dicembre 1941
00:02Le potenze del patto di acciaio
00:07l'Italia fascista e la Germania nazionalsocialista
00:11sempre più strettamente unite
00:14scendono oggi a lato dell'eroico Giappone
00:19contro gli Stati Uniti d'America
00:22Benito Mussolini dichiara guerra agli Stati Uniti d'America
00:31è il punto più basso nella storia delle relazioni italo-americane
00:36a 70 anni di distanza
00:43Rai Storia vi invita a ripercorrere la storia dei rapporti tra Italia e Stati Uniti
00:48lungo tutto il Novecento
00:52Quattro puntate della serie L'Italia vista dagli americani
00:56ideata nel 1977 da Corrado Augers
01:00è uno speciale di Rai Storia
01:09che aggiorna i rapporti tra Italia e Stati Uniti
01:12a partire dagli anni 70 fino ai nostri giorni
01:22a partire dagli anni
01:26a partire dagli anni
01:27a partire dagli anni
01:30a partire dagli anni
02:00a partire dagli anni
02:30la storia degli italiani d'America alla fine dell'Ottocento
02:40e per conseguenza l'immagine che gli americani erano destinati a farsene
02:44è anche il frutto della conquista del West
02:46più dei cowboy, più dei pistoleros e della cavalleria
02:50chi conquistò il West furono i lavoratori delle ferrovie, delle miniere, della terra
02:54molti di loro italiani
02:57dopo aver attraversato per 5.000 km il nuovo continente
03:21i più coraggiosi, intraprendenti o fortunati
03:24riuscirono ad arrivare fino in California
03:25dove già esisteva un antico nucleo di prima immigrazione italiana
03:29buona parte degli immigranti italiani sono venuti in California
03:34o attraverso la costa Atlantic
03:37cioè da New York
03:38gradualmente
03:39con i vagoni a cavallo
03:41lavorando strada facendo
03:43o costruendo la ferrovia
03:45da New York alla California
03:46sono arrivati qua
03:48alcuni di loro si sono fermati
03:50sulle montagne in cerca di oro
03:53qua vicino c'è tanto oro
03:55c'era tanto oro anzi
03:56buona parte degli italiani in California
03:59sono o genovesi
04:01precisamente delle montagne vicino ai Chiavari
04:05alcuni piemantesi lucchesi
04:08qualche sardignolo
04:10il resto direi
04:13è 1-2% siciliani
04:16pesca e industrie derivate
04:19agricoltura e particolarmente redditizie
04:21cultura della vite e industria del vino
04:23queste furono le prime attività
04:26della colonia italiana in California
04:27lavori in prevalenza agricoli
04:36ma su una terra ricca
04:37un certo benessere permise anche lo svilupparsi
04:40di qualche attività finanziaria
04:41da questa prosperità di base
04:44nacque con gli anni una fiorente attività bancaria
04:46che ebbe la sua espressione più caratteristica
04:49nella banca Giannini
04:50la Bank of Italy
04:51divenuta in seguito Bank of America
04:53Giannini capì
04:54che la banca era per le masse
04:56non per le poche persone
04:58in questa banca
04:59tutti erano ben ricevuti
05:01ben accolti
05:02la banca si interessava
05:03del piccolo risparmiatore
05:05anziché del grande
05:06perché Giannini pensò
05:08che il piccolo
05:09è quello che formava la banca un giorno
05:11e infatti successe proprio così
05:13questa banca è stata formata
05:15con piccoli conti al risparmio
05:17e tutte le persone
05:19non importa come erano
05:21erano ben accolti in questa banca
05:22la cosa più importante che successe allora
05:25come voi sapete
05:26nel 1906
05:27c'è un terremoto
05:28che risulta la città di San Francisco
05:30Giannini
05:37ebbe il coraggio di affrontare i rischi e i pericoli
05:40e pagare il tesoro di questa banca
05:42e nasconderlo per pochi giorni in casa sua
05:45e quando l'incendio terminò
05:47fu in condizione di aprire i battenti
05:49dopo meno di una settimana dell'incendio
05:51e quando l'incendio terminò
05:53fu in condizione di aprire i battenti
05:55dopo meno di una settimana dell'incendio
05:57e offrì soldi a tutti quelli che volevano ricostruire
06:00e essere finanziati
06:02cosa che invece le altre banche non erano in grado di fare
06:04non lo fecero
06:06non lo fecero
06:07ecco dove
06:08Geninio e Pilbarlume
06:10e riuscì
06:11e riuscì
06:12alla fine
06:13e dopo meno di una settimana dell'incendio
06:15e offrì soldi a tutti quelli che volevo ricostruire
06:16e essere finanziati
06:17cosa che invece le altre banche non erano in grado di fare
06:19non lo fecero
06:21Ecco dove Giannini è il barlume e riuscì a avere un vantaggio in soldi su tutte le altre banche.
06:43Perché Giannini ha pensato che perché aiuti le persone, le persone ti aiuteranno a fare soldi.
06:48Così Giannini introduce un nuovo concetto nell'attività bancaria, adeguare il credito alla prosperità globale della comunità in cui una banca agisce e non limitarsi soltanto alle grandi operazioni.
07:01Fu in questo un precursore.
07:02La prima guerra mondiale avvicina bruscamente l'America all'Europa e in certa misura anche all'Italia.
07:19Il nuovo continente mobilita le sue risorse umane, economiche e sentimentali.
07:23L'Italia presenta agli emigrati il volto di madre da aiutare, sia pure di madre arcigne ed esigente.
07:28Molti, tra cui Fiorello Laguardia, futuro sindaco di New York, rientrarono spontaneamente per arruolarsi.
07:35A molti capitò.
07:37Sentiamo la testimonianza di un emigrato che visse questa esperienza.
07:40Mia madre, io ci ho scritto a mia madre, mi facendo guardare, disse, cara madre, io ho una fidanzata qui e voglio sposarmi qui.
07:49Mia madre disse, caro figlio, si ti sposi in America, io non ti vedo più.
07:55Allora io mi sa piangere.
07:58Io andando in America, dice, cara madre, io vengo in Italia.
08:01E sono andato in Italia, quando sono andato in Italia, dopo tre giorni, due carabinieri nella mia casa mi hanno messo sotto le armi.
08:11E non potevo farmi niente più.
08:15Gli italo-americani arruolati vissero in genere l'esperienza militare in Italia come un ritorno traumatico a una realtà resa anche peggiore dalla guerra.
08:24Abbiamo chiesto al nostro testimone come si trovò nell'esercito italiano.
08:28Beh, militare sai, noi eravamo all'esantria, per sei mesi noi stavamo sopra la paglia, perché tutti i soldati, l'Italia mobilizzava, mobilizzava i soldati, sopra la paglia sei mesi.
08:41E l'era molto freddo, all'esantria della paglia, in Piemonte, undicesima artiglieria da campagna.
08:47Credo che in generale non si abbia in America una precisa nozione di quello che fu per l'Italia la prima guerra mondiale.
09:01L'immagine dell'Italia in guerra, credo sia stata formata, è interessante notarlo, soprattutto da ciò che scrisse Hemingway,
09:10volontario sul fronte italiano come autista di ambulanza o qualcosa del genere.
09:14Devo ammettere che la sua descrizione dell'esercito italiano di allora non è molto favorevole.
09:21Hemingway fa apparire l'esercito italiano molto disorganizzato e tecnicamente antiquato.
09:27Nella sua mente ci doveva essere anche il sospetto che gli italiani fossero un po' codardi e comunque non volessero combattere.
09:34Questo quadro, tracciato da Hemingway con grande maestria di scrittura,
09:38ha certamente influenzato l'opinione pubblica americana, almeno quella parte che si occupò della cosa
09:44e che non fu certo né la totalità né la maggioranza.
09:49Ecco un brano della prima versione cinematografica di Addio alle armi,
09:52tratto nel 1933 dal famoso romanzo di Hemingway.
09:55La prima versione di Hemingway
10:25Grazie a tutti.
10:55Grazie a tutti.
11:25Grazie a tutti.
11:55Grazie a tutti.
12:25Grazie a tutti.
12:55Grazie a tutti.
13:25Grazie a tutti.
13:55Grazie a tutti.
14:25Grazie a tutti.
14:55Grazie a tutti.
15:25Grazie a tutti.
15:55Grazie a tutti.
16:25Grazie a tutti.
16:55Grazie a tutti.
17:25Grazie a tutti.
17:55Grazie a tutti.
18:25Grazie a tutti.
18:55Grazie a tutti.
19:25Grazie a tutti.
19:55Grazie a tutti.
20:25Grazie a tutti.
20:55Grazie a tutti.
21:25Grazie a tutti.
21:55e a tutti.
22:25Grazie a tutti.
22:55Grazie a tutti.
23:25Grazie a tutti.
23:55va bene.
24:25Grazie a tutti.
24:55Grazie a tutti.
25:25e a tutti.
25:55Grazie a tutti.
26:25Grazie a tutti.
26:55Grazie a tutti.
27:25Grazie a tutti.
27:55Grazie a tutti.
28:25Grazie a tutti.
28:55Grazie a tutti.
29:25Grazie a tutti.
29:55Grazie a tutti.
30:25Grazie a tutti.
30:55Grazie a tutti.
31:25Grazie a tutti.
31:55Grazie a tutti.
32:25e a tutti.
32:55Grazie a tutti.
33:25Tu non devi pensare.
33:55e a tutti.
34:25non vado a tutti.
34:54e a tutti.
35:24Grazie a tutti.
35:54Grazie a tutti.
36:24Grazie a tutti.
36:54Grazie a tutti.
37:24Grazie a tutti.
37:54Grazie a tutti.
38:24e a tutti.
38:54Grazie a tutti.
39:24Grazie a tutti.
39:54Grazie a tutti.
40:24Grazie a tutti.
40:54e fate a tutti.
41:24non c'era.
41:54Grazie a tutti.
42:24e a tutti.
42:54e a tutti.
43:24Grazie a tutti.
43:54Grazie a tutti.
44:24Grazie a tutti.
44:54Grazie a tutti.
45:24Grazie a tutti.
45:54Grazie a tutti.
46:24e a tutti.
46:54Grazie a tutti.
47:24Grazie a tutti.
47:54e a tutti.
48:24Grazie a tutti.
48:54e a tutti.
49:24e a tutti.
49:54Grazie a tutti.
50:24e a tutti.
50:54e a tutti.
51:24e a tutti.
51:54Grazie a tutti.
52:24e a tutti.
52:54e a tutti.
53:24e a tutti.
53:54e a tutti.
54:24e a tutti.
Commenti