00:01Vaya, se parecen a Yoko Gushiken, el boxeador aquel que se volvió celebridad.
00:06Chochune, chochune, chochune.
00:08¡Ya basta, Yaokichi!
00:09Ya te he dicho que no me llames así.
00:13Espera, ¿miraste dentro? Dime.
00:17Enfermeras, ya sé que te gustan.
00:20No, ven acá. No mires a quien te creó con esa expresión tan fría. Esto es de cuando era joven,
00:25es todo.
00:26¿Por qué no te deshaces de esos viejos videos?
00:28Escucha, algunas cosas parecen basura, pero pueden haber sido tesoros en el pasado.
00:34No estás diciendo nada convincente, Yaokichi.
00:38Ya basta, que no me llames por el nombre de la tienda.
00:58Ya está, que no me llames por el nombre de la tienda.
01:04Ya está, que no me llames por el nombre de la tienda.
01:35¡Ven, cariño!
01:36¡Lo haces muy bien!
01:37¡Ven, un poco de té!
01:39¡Naranja!
01:40¡Naranja, ¿tú quieres un poco de té?
01:43Oye, escucha.
01:44¿Qué vas a ver?
01:45¡Gracias!
01:45¡Qué delicioso! ¡Pruébalo!
01:47¡Gracias!
01:50¡Gracias!
01:55¡Hoy hay buenas cebollas verdes!
01:59¡Bienvenido!
02:01¡Ah!
02:02¡Hermosa, ¿no?
02:04Una sexy cebolla verde.
02:09Como Baby Bowie tiene estilo.
02:13Usted sí lo entiende bien, señor Khan.
02:15Me llevaré cuatro raciones.
02:17¡Un gusto!
02:19Por el cebollín, un descuentín.
02:22¿Lo entiende?
02:26¿Se encuentra bien?
02:28¿Llamo a un médico?
02:29Estoy bien.
02:31Deme un momento.
02:48Deme un momento.
03:04Esto es todo para mí.
03:11Tenía muchas cebollas.
03:12Porque teníamos muchas cebollas.
03:13¿Las cebollas eran el único ingrediente?
03:17No, pero igualmente quedó muy rico, ¿no crees?
03:20Porque eran verdes, ¿verdad?
03:22Sí.
03:25Sí, quedó muy delicioso.
03:28¿Acaso se casaron?
03:33Ha pasado un tiempo, mi tesoro secreto.
03:39Vaya, qué recuerdos.
03:42Han pasado siglos.
03:44Yo recuerdo que disfruté de ti cuando era joven.
03:48¡Qué tiempos!
03:50Jugando al doctor.
04:03¡Feliz cumpleaños!
04:08Mira, mi bella rico.
04:10Las huevas de salmón, que son la joya del mar, son tan hermosas como rubías reales.
04:14Y debajo tenemos una cama de salmón rosado y muy bien sazonado.
04:19¿Qué tal?
04:21Y además, como hoy cumples, hay que celebrar.
04:24Y por eso, no escatimé en gastos y derroché.
04:27Ya puedo comer.
04:29Espérate.
04:29¿Qué pasa?
04:34Adivina cuánto costó esto.
04:36Voy a comer.
04:36Espera, espera, basta.
04:37¿Ahora qué pasa?
04:39Si tienes algo que decir, dilo nomás.
04:41Ya quiero comer.
04:47Es un regalo.
04:49Hay algo importante aquí dentro.
04:54Lo sé, pero no lo quiero.
04:57Puedo suponer que es...
05:00Es el video de mi mamá y mi papá otra vez.
05:03Estoy preocupado por ti, Rico.
05:06No podré cuidar para siempre de ti, lo sabes, ¿no?
05:10Deja de hablar de mis padres o de la familia.
05:12¿Pero por qué?
05:13No tengo recuerdos de haber vivido juntos.
05:15Ni siquiera recuerdo rostros o voces.
05:17No tengo ningún recuerdo de haber sido amada.
05:20Es imposible pensar en ellos como mi familia.
05:22Escucha.
05:23Lo que en verdad importa siempre estará en tu corazón.
05:28Tú para ellos siempre lo fuiste todo.
05:32Eras su gran tesoro.
05:33Te digo que no tengo familia.
05:35Y estoy bien así.
05:36¡Ya basta!
05:37¡Ya deja de negar su existencia!
06:08¡Suscríbete al canal!
06:11Azúcar.
06:12Un poco.
06:13Sí.
06:23Sachi siempre medía los condimentos del ojo.
06:43Le dio la vuelta de nuevo.
06:45Un poco.
07:14¡Suscríbete al canal!
07:27Cerrado por hospitalización del propietario.
07:55Arroz con pollo y huevo de mamá.
08:21¿Estás enfermo?
08:32No es gran cosa, ¿no?
08:37Creo que me preocupé por nada.
08:51Bueno, me voy.
08:58Buen día.
08:59Hola.
09:01Todo parece normal.
09:05Deberíamos empezar a hacer una lista de compras, ¿de acuerdo?
09:09Una cuna.
09:10Aunque tenemos muchos muebles en casa, también podríamos alquilar una.
09:19Ya está.
09:21Creo que ya debería funcionar.
09:25Muchas gracias.
09:27De verdad.
09:39¿Cuándo te darán el alta?
10:07No me va a dejar, ¿verdad?
10:13Sí, por supuesto.
10:15Hola, ¿qué tal?
10:16Hola.
10:17Hola.
10:17Los niños estarán felices.
10:18Y mi esposo está libre.
10:20Planeémoslo.
10:21Muchas gracias.
10:22Bien.
10:22Hasta luego.
10:24Vengo a recoger su paquete para Mercury.
10:26Este es el paquete.
10:28Por favor.
10:29Bien.
10:29La verdad, está un poco pesado.
10:32Eso es.
10:36Señor, ¿está seguro de querer deshacerse de esto?
10:40En vez de tenerlos en casa sin usarlos, es mejor dejárselos a otros.
10:45Aunque dejes ir todo lo demás, las cosas importantes se quedan aquí en el corazón.
10:52Gracias.
10:53Nos vemos.
11:13Para Riku Kuroe, de Shiro Mitá.
11:26¡Nos vemos!
11:33¡Nos vemos!
12:01Ya tengo tu paquete.
12:39Éxito.
13:11¿Esta cosa está grabando?
13:13Si la luz roja está encendida, sí.
13:15Está encendida.
13:19¿Se durmió?
13:20Riku está dormida.
13:22Es tan pequeña y tan bonita.
13:26¿Quién tiene la piel de melocotón?
13:29Bien, ahora.
13:32Yaokishi.
13:35Oye, Yaokishi.
13:37¿Qué estás haciendo ahí?
13:38Bien, entra.
13:40No, no, no, no.
13:41No me hagan caso.
13:42Solo estaba pasando.
13:43Mentiroso, vi que estabas mirando.
13:45Vamos, entra ya.
13:46No, esperen.
13:47Sí, lo pongo aquí.
13:49Puedo tomar un video y una foto, ¿no?
13:52Está bien.
13:53Vamos a tomarla.
13:54Espera, no necesitamos esto.
13:55¿Qué no?
13:56Claro que sí.
13:56Vamos, deja el sombrero.
13:57Está bien, ¿listos?
13:59Sí.
13:59Tres, dos, uno.
14:02El arroz con pollo y huevo de Sachi es el mejor del mundo, ¿verdad?
14:06Abre grande.
14:07Ajá.
14:07Sí, eso es.
14:08Tiene buen apetito.
14:11Yaokishi.
14:13Estas cebollas están muy delgadas.
14:14Eso no importa.
14:15Las delgadas también saben bien.
14:17Yo diría que son las mejores.
14:19Así que solo elige una.
14:20Vamos, terminemos de comprar y vayamos a casa.
14:27Haría cualquier cosa solo para proteger esta carita hervida.
14:33No se preocupen.
14:35Si algún día les pasara algo, yo me haría cargo de cuidar a la bella Rico.
14:40No seas tonto.
14:43Silencio, la despertarán.
14:45¿Sabes?
14:45Tu papá y tu mamá siempre estarán a tu lado, ¿de acuerdo?
14:50¡Feliz cumpleaños a ti!
14:54¡Feliz cumpleaños a ti!
14:58¡Feliz cumpleaños, querida Rico!
15:02¡Feliz cumpleaños a ti!
15:07¡Buenas pasadas, mira!
15:09¡Sí!
15:10¡Felicidades!
15:11¡Sumplea, pequeña!
15:12¡Desea que cumpla siempre tus deseos!
15:16¡Los primeros tres añitos!
15:18¡Ay, qué sé!
15:19¡Un día de hoy!
15:20¡Estás emocionado!
15:21¡Así se hace!
15:35¡Ay!
15:36¡Ay!
15:50¡Ay!
16:08Así no es como sabía.
16:15Supongo que sí lo recuerdo.
16:43Supongo que sí lo recuerdo.
17:15Supongo que sí lo recuerdo.
17:32¿Hola, Elefante Express?
17:34No, lo siento mucho.
17:36La persona a cargo no se encuentra en este momento.
17:38Adiós.
17:41¿Yaokichi?
17:43¡Uh, Riku! ¿Cómo estás?
17:46No me llames por el nombre de la tienda. Llámame Shiro, ya sabes.
17:50¿Te dieron de alta?
17:52Sí.
17:52¿Cuándo?
17:53No hace mucho.
17:55¿Ya te sientes mucho mejor?
17:58Me monitorearán por un tiempo, sí.
18:03¿No morirás, cierto?
18:06No moriré aunque quisiera, y menos por hemorroides, ¿verdad?
18:16¡Oh, vaya! ¡Eso dolió!
18:20Perfecto. Agrega los huevos restantes.
18:26Bien.
18:28Ahora apaga el fuego, bueno.
18:31Pon la tapa.
18:34Eso es. Y espera 30 segundos.
18:37De acuerdo.
18:38Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce.
18:48Pensé que no te gustaba el arroz con pollo y huevo.
18:51Sería bueno que al menos aprendiera a cocinar un plato.
18:58Perdí la cuenta del tiempo.
19:09Oye, Riku, si lo piensas, el arroz con pollo y huevo no es como un padre y un hijo.
19:17Bueno, ya sabes, este huevo no nació de este pollo, así que eso significa que estos dos en realidad son
19:26totalmente extraños, ¿cierto?
19:31Incluso si no tenían una relación, siempre están juntos en el mismo sitio.
19:37¿Eso los convierte en una familia?
19:42Supongo.
19:55Vi el video.
20:25Oye, Shiro, muchas gracias.
20:55¡Suscríbete al canal!
21:01Siento que a estos chicos les gusta la música movida tecno, ¿no es verdad?
21:18Oye, por cierto, Riku, ¿por qué cubriste mi cara en la fotografía?
21:22¿Ha sido horrible me veo?
21:24Escucha, te voy a decir la razón por la que le daba la vuelta a la foto y no era
21:29porque no quería ver a mis padres, era porque yo no quería ver tu cara cuando eras joven, Yaokishi.
21:34Oh, por Dios, no tienes idea de lo popular que era, ¿verdad? ¡Tú solo espera!
21:40No tengo mucho tiempo, así que apúrate.
21:44Aquí está. Oye, mira esto, ven acá.
21:47¿Ese video asqueroso otra vez? ¡Deshazte de eso!
21:50Espera un minuto. Me acabas de llamar Yaokishi de nuevo. Apenas ayer me llamaste Shiro.
21:56El destino es algo misterioso. Nos conecta de las formas más inesperadas. En algún lugar de esta ciudad, hoy está
22:06sucediendo un pequeño milagro.
22:09Algo de lo que alguien se deshizo hoy, mañana podría convertirse en un tesoro para otra persona.
22:17Cosas y personas. Si se encuentran, seguramente se separarán algún día.
22:23¡Elefante Express! ¡Ven! ¡Ven aquí, elefante! ¡Oye!
22:26Sin embargo, el tiempo que pasaron juntos...
22:29Bienvenidos.
22:30...seguramente no se perderá.
22:32¿Cómo estás?
22:35Los sueños que una vez se hicieron añicos.
22:38Bonita camiseta.
22:40Las manos que se juntan una vez más.
22:42Me gustan los nombres antiguos y me gustaría que fuera un niño.
22:46Yo preferiría una niña.
22:48¿Qué?
22:50¿Este o este? ¿Cuál te gusta?
22:52¿Cuál?
22:53Puede que conecten con alguien en el futuro.
22:56Este.
22:57También me gusta.
22:58¿Me lo crees?
23:00¡Toshiki! ¡No te pisa!
23:01Está bien.
23:02Ven, ven aquí.
23:03O con alguien en el presente.
23:05Aquí, vamos.
23:06¿Ya?
23:07Preparados.
23:09Unos diez segundos.
23:10Muy bien.
23:10¿Y?
23:10Oye, hijo.
23:11No, no te comas solo las huevas de salmón.
23:13Todos están conectados.
23:15Y seguirán estándolo.
23:17Seré delicioso.
23:18Así es.
23:20Bueno.
23:28La gente puede llamarlo destino.
23:34Y bueno, entregar el destino es lo que yo hago.
23:41¡Suscríbete al canal!
23:44¡Suscríbete al canal!
Comentarios