- il y a 17 heures
Studio d’animation Gallop Studio Comet
Licence (ja) Fuji TV
Chaîne Fuji TV
Durée 20-25 min approx.
1re diffusion 12 octobre 1985 – 26 septembre 1987
Épisodes 86
Licence (ja) Fuji TV
Chaîne Fuji TV
Durée 20-25 min approx.
1re diffusion 12 octobre 1985 – 26 septembre 1987
Épisodes 86
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01...
00:09Venez tous accourez, venez voir nos démonstrations sportives, venez vous inscrire, n'hésitez pas !
00:19Les rois du kung fu, c'est nous les amis ! Il suffit de nous voir évoluer pour comprendre, faites
00:23-en comme nous chaque jour pendant deux heures et vous deviendrez les meilleurs !
00:26Apoche, apoche, avez-vous écouté cette patte et vous deviendrez les plus habiles !
00:29Notre grande réunion sportive d'avril nous permettra de choisir et de découvrir votre discipline favorite !
00:33Venez voir notre démonstration de Boudou, la plus grande école de la maîtrise de soi, un moyen de défense original
00:37et très simple à la fois !
00:39Qui fera de vous le roi du bateau ? Pour une bonne défense, choisissez Boudou !
00:42Mesdemoiselles, choisissez la non-violence, soulagez votre agressivité en frappant uniquement les balles !
00:46Chaque année, au milieu du mois d'avril, une grande fête à l'école réunit les différentes disciplines des sports
00:51qu'on pratique habituellement dans notre ville !
00:53A cette époque de l'année, tous les élèves ont trouvé leur rythme de travail, ils sont plus détendus et
00:57tout le monde est à la fête !
01:01Tout le monde n'a pas forcément envie non plus d'être sportif ou de prouver qu'il est le
01:04meilleur, heureusement !
01:05Aussi, quelques élèves de troisième année ont décidé d'organiser une soirée réservée à tous ceux qui s'intéressent au
01:10bien-être de l'esprit, davantage qu'à celui des muscles !
01:13C'est pour ça que nous allons jouer une pièce de théâtre de Shakespeare, Romeo et Juliette !
01:18Julie, tu trouves pas que ça me va bien ? Je ressemble sûrement à Juliette comme ça !
01:22Si Juliette te voyait, elle serait sûrement jalouse, mais ses vêtements auraient pu m'aller à moi aussi !
01:27Je suis vraiment désolée, tu sais c'est vrai qu'après tout d'autres filles que moi auraient pu jouer
01:30ce rôle !
01:31Tu as tort de t'inquiéter pour les autres, si tu as été choisi, c'est sûrement parce que tu
01:34le mérites, tu ne trouves pas un joli petit brin de filles comme toi, c'est normal !
01:38Tu penses vraiment ce que tu dis ?
01:39Bien sûr, le seul inconvénient c'est qu'en te voyant apparaître ainsi, les gens vont te prendre pour le
01:43petit chaveur en rouge !
01:43Quoi ?
01:45Espèce de chipie, t'as pas honte de me dire des méchances, c'est pareil que tu es qu'une
01:48jalouse !
01:48Oh là là ! Oh ben, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qu'elle est ?
01:51Qu'est-ce qu'elle est lourde cette table ? C'est pas possible, c'est trop lourd, mais en
01:54fait, où est-ce que je dois mettre cette table, moi ?
02:08Non !
02:11Ah, ah, ah, j'y arrive pas !
02:24Non !
02:24Ça devait être drôlement encombrant de porter ça !
02:27Un sympa, non !
02:29Arrête un peu ton carnaval, on n'a pas que ça à faire, on n'est pas là pour s
02:32'amuser, il nous reste encore les réglages de lumière, il faut s'occuper des effectifs, disposer des accessoires à leur
02:36place et régler la mise en scène !
02:38On se tourne, je t'ai plaît !
02:40Décidément, le théâtre, ça représente un travail fou !
02:43Et en plus, il est félu que ça tombe sur nous !
02:45Le hasard fait bien les choses, les Julien Lofoc sont bien trop farfelus pour participer en tant qu'acteurs !
02:50Je trouve cette remarque tout à fait pertinente, il est normal que les meilleurs soient récompensés !
02:53Ce n'est que justice !
02:54Regardez Roméo !
02:55Il est beau !
02:57Il est beau !
02:57Salut les filles ! Je vous aborde cette pièce et après je suis à vous !
03:02Mademoiselle Hilary, on est prêts pour l'essayage !
03:05Oh mais ça vous va très bien ! Je vous félicite mon cher, votre distribution est parfaite !
03:09Oui en effet, je dois humblement le reconnaître !
03:11J'ai une idée de génie à chaque instant de la préparation de ce spectacle, n'est-ce pas ?
03:14C'est comme ça, je ne peux pas m'en empêcher !
03:16Déjà quand j'étais tout petit, ma mère s'étonnait de constater à quel point j'étais brillant !
03:19Vous avez remarqué que j'ai réécrit carrément la pièce au lieu de la traduire ?
03:22Oui oui, en effet, j'ai remarqué, c'est plus facile à lire comme ça !
03:25Et bien maintenant, allons-y au travail !
03:27Pour commencer, un brossage rapide de la situation !
03:30La scène se passe dans le jardin de la maison Capulet, les familles Montaigu et Capulet ne peuvent pas sentir
03:34!
03:34Roméo et Juliette, issus de deux familles ennemies, tombent amoureux et se retrouvent en secret à minuit !
03:38Ils n'ont pas peur ?
03:40Par respect envers le théâtre et particulièrement envers moi et quelque part envers Shakespeare, je vous demanderai de jouer !
03:45De jouer avec sérieux cette pièce sérieuse avec commotion ! En avant !
03:50Oh, mon cher Roméo, je t'ai tant attendu, j'espérais ta venue en rêvant de toi à ma fenêtre
03:54!
03:54Je brûlais du désir de te voir et de te dire de renoncer à ton nom par amour pour moi
03:58!
03:58Ah, elle exagère un petit peu ! Bon, l'amour d'accord, mais le nom avant tout que diable !
04:02Roméo, est-ce toi qui me parle ?
04:04J'entends bien ce que tu me demandes, soit je renoncerai à mon nom !
04:07Il est complètement timbré de se laisser manipuler par cette donvelle qui ferait mieux d'être roulé à ce type
04:11-ci !
04:13Oyez, oyez, braves gens, nous sommes de gentils marchands qui avons de jolies choses à vendre !
04:18Regardez ce bronze ming ! Nous vendons aussi des vers, des contes, des proverbes, des mémoires, des tragédies ontiques, mais
04:22jamais du temps !
04:26Fichez le camp d'ici, les marchands de venir !
04:29Excuse ce débit, mon Roméo mignon, mais je dois me presser de donner mon opinion !
04:33Nos dieux importants nous ont déjà interrompus et je voudrais que tu saches, mon Roméo de Montaigu, que l'endroit
04:37est dangereux et que je crains pour ta vie !
04:39Tu ne m'apprends rien que je sache déjà ! Nos familles ont mutuellement juré leur perte !
04:44Il m'est bien égal pour l'amour de toi de périr par l'eau ou par le feu !
04:48Oh, mais...
04:49Oh, ma Juliette ! Laisse-moi admirer dans cette nuit limpide ta beauté lumineuse, dont l'éclat nul autre pareil
04:54fait ressembler la lune à une timide luciole !
04:56Oh, Roméo, comme c'est beau ! Ce compliment m'en plie de contentement et me voit droit au cœur
05:00!
05:00Et la lune, bon sens, sortez la lune, voyons !
05:03Euh, laquelle ?
05:04On n'a pas l'autre chose sous la main, de toute façon, on n'a qu'à se servir
05:06de ça, c'est...
05:08Mais qu'est-ce que c'est que cette lune ? Tiens, voilà les étoiles en plus !
05:12Il va encore falloir que j'intervienne !
05:15Et une lune pour Juliette !
05:17Il va encore falloir que je me domine !
05:19C'est très très bien, mes chéris, bravo, vous étiez tous à croquer !
05:22Merci à vous, la composition que vous faites est excellente !
05:25Oh, vous êtes trop aimable !
05:27La tenue est remarquable, tu as des dons, c'est certain, tu dois les cultiver surtout !
05:31Oh, c'est très gentil de votre part, merci !
05:33Oh, c'est rien, tu sais, habituellement, ce genre de scène est impossible à jouer pour une actrice ordinaire !
05:37Tu as beaucoup de talent !
05:39Et qu'est-ce qu'on me dit à moi ?
05:40Je suis ravi, positivement ravi !
05:42Ah, je suis là, j'existe !
05:43Je dirais même plus, je n'ai jamais été aussi ému par une aussi jeune actrice !
05:47Et moi, j'ai pas le droit à l'étonnement à moi !
05:49Tu t'es trompé de texte à plusieurs reprises, tu n'as aucune mémoire, et qui plus est, tu n
05:53'as pas suivi mon scénario à la lettre !
05:55Tu es un mauvais acteur, tu es renvoyé !
05:56Pour moi, c'était encore pire, j'ai jamais respecté le texte une seule fois !
05:59Comment ? Oh, mais ce n'est pas grave, ça, tu sais, au théâtre, parfois, on improvise !
06:03Ce texte est fait pour être lu dans les grandes lignes !
06:05Quoi ?
06:05Ce qui compte, c'est la sincérité, de toute façon, cette scène se passe plus tard !
06:08Allez, les enfants, dors !
06:09Non, non, mais dites-donc, à moi, vous avez dit exactement le contraire !
06:12Mais tu réfléchis trop, allez, viens, on s'en va !
06:16Maintenant, nous allons passer à la scène suivante !
06:18Les personnages de Mercutio, amis de Roméo, et Tybalt, amis des Capulets, apparaissent !
06:22Regardez, son bifond, on vous aime !
06:26Allez, allez, les gars, un peu de mer, allez !
06:29Dis-donc, mais les maisons, à cette époque, elles étaient très belles !
06:32L'architecture des sentiments n'est pas aussi harmonieuse que celle-ci, hélas !
06:35C'est pourquoi Roméo, dans un accès de colère et de vengeance, tue Tybalt,
06:38qui, dans sa dispute avec Mercutio, avait fait trépasser ce dernier !
06:42Tu trouveras la mort au bout de mon épée !
06:44Ton impudence va te coûter cher !
06:46Arrêtez ! Ne vous battez pas, je vous en conjure ! Regalez vos armes !
06:53Cessez immédiatement !
06:58Mais franchement, c'est pas très malin de venir te mettre entre nous au moment où on est en train
07:01de se battre !
07:02Je suis désolé, mon pauvre Méo, mais avec ta manie de te mettre toujours dans des mauvais coups !
07:07Tu lui rentres dedans avec ton épée et tu trouves encore le moyen de l'acheter par une critique !
07:11Mais qu'est-ce que t'as, toi ?
07:12On se calme, on se calme tous les deux !
07:14Dégâchez le plancher ! On n'a pas besoin de bagarreur ici !
07:17Cette place doit être celle de l'échange et de la concorde !
07:19Au moins du temps, les hippies ont croyé en amour !
07:22Gargourde ! Qui a osé me faire ça ?
07:25Tu roules trop les mécaniques, mon gaillard ! On va arranger ça !
07:28Qu'est-ce que tu préfères ? Les oreilles en pointe ou la boule à zéro ?
07:30On va te faire regretter de te prendre pour un samouraï !
07:33Ah oui, c'est comme ça !
07:39Vous allez arrêter, oui !
07:41Qu'est-ce que vous êtes en train de faire ? On fait du théâtre ici, pas du cirque !
07:44Vous avez réussi à rendre furieux le metteur en scène !
07:47Vous avez voulu m'énerver ! Donnez-moi ce genre de choses, et bien je vais vous montrer comment on
07:50s'en sert !
07:50Allez, tout de suite !
07:53Je vais faire de cet instrument celui de ma vengeance.
07:56Hop !
08:38Je sens que je vais me mettre en colère !
08:49C'est terminé ! Je ne veux plus de Romeo et Juliette, c'est fini !
08:56C'est à cause de vous si j'ai perdu la face ainsi que l'occasion de me faire remarquer
08:59dans ma qualité de me metteur en scène super génial !
09:02Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
09:03Ne vous inquiétez pas pour ça, j'ai une bonne idée en réserve !
09:06Ah oui, et laquelle ?
09:07Nous allons leur prouver que nous avons nous aussi des talents de comédien énorme !
09:10Nous sommes toutes assez capables de monter un spectacle et compte tenu de notre popularité auprès des élèves, ce sera
09:15un succès !
09:15Mais c'est très bien tout ça ! C'est qu'il y a des bonnes idées là-dessous !
09:18Je sens que nous devons être les meilleurs ! Enfin je serai le meilleur grâce à vous mes petits !
09:22Allons, mettons-nous à l'oeuvre !
09:23Alors mes enfants, quel rôle aimeriez-vous interpréter ? Je vous écoute, n'hésitez pas, je suis toute oui !
09:27Atamalpio Panka !
09:29Sintoc Leven !
09:30Un petit château en rose !
09:31Et quel est le berbère ?
09:33Cendrillon à condition qu'on m'opère d'abord !
09:38J'avais complètement oublié qu'ils avaient un niveau intellectuel déprimant !
09:43Bon, ça ne fait rien, je vais me mettre à leur niveau et leur inventer un scénario encore plus débile
09:46que...
09:47Mes amis, j'ai là au fond de mon incommensurable génélité la trame de notre future pièce de théâtre !
09:55J'ai une très bonne idée les enfants, vous allez voir, c'est une histoire tout à fait inouïe et
09:59inédite de surcroît qui va beaucoup vous plaire !
10:01Oh bravo, c'est super !
10:02Et quel est le titre de l'histoire ?
10:03Le titre...
10:06C'est-à-dire que...
10:07Ah, vous voulez savoir le titre ? Eh bien, je vais vous le dire !
10:10Eh bien, c'est Atamalpio Panka !
10:13Atamalpio Panka !
10:15Oui, enfin, Atamalpio Panka, le petit indien à la peau de pêche, partons à la campagne avec son rio !
10:39Attends-moi, Juliette, je te rejoins bientôt, mon amour !
10:44Je viens, Juliette !
10:47Oh, Roméo, qu'as-tu fait ? Pourquoi cette fin horrible ?
10:50La vie qui nous sépare n'aura pas raison de notre destin, je te suivrai jusqu'au bout dans la
10:53mort !
10:54Qu'est-ce que c'est que cette version fantaisiste ? C'est insensé !
10:59J'ai jamais vu un garçon et une fille s'aimer avec autant de force dans la vie !
11:02C'est bien pour ça qu'on ne les voit pas vieillir ensemble !
11:05C'est vrai qu'on ne les a pas beaucoup vus parler d'argent et d'informatique !
11:08Mais ça fiche le frisson !
11:09Non, le dépos qu'il y a quand même !
11:11Ils vont voir tous ces minables, ce que c'est qu'une vraie preuve de génie artistico-spirituel !
11:15Je vais les épater, les émouvoir avec des ingrédients autrement plus avant-gardistes que leur Shakespeare d'occasion !
11:22Et maintenant, vous allez voir un spectacle totalement inédit au titre prometteur !
11:26Atamalpi Yupanka, le petit indien à la peau de pêche, partant à la campagne avec le petit chaperon rouge !
11:32Il était une fois un pays merveilleux sur une île magnifique qui n'était pas encore une île à cette
11:37époque-là,
11:37mais une terre qui faisait partie d'un immense continent !
11:40Des hommes venus de diverses contrées vinrent s'établir sur cette île qui n'était pas encore une île, mais
11:46qui le devint !
11:46Et ils avaient inventé une culture différente !
11:49Ainsi naquit ce conte de fées !
11:59En ce temps-là, existait une petite fille très mignonne, mais aussi très stupide, que tout le monde appelait le
12:04petit chaperon rouge !
12:07Oh ! Oh Dieu, qu'elle est jolie !
12:12Le petit chaperon rouge se réjouissait de n'importe quoi, et il aimait tendrement sa famille,
12:16qui n'était composée que d'un grand-père affublé d'une immonde verrue et d'une grand-mère qui
12:20louchait pour se distraire !
12:25Le seul souci du grand-père dans la vie était de ne plus pouvoir avoir d'enfant, et il s
12:29'en plaignait !
12:30Ce que je ne comprends pas, maman, c'est que tu refuses de me faire le plus grand plaisir au
12:34monde, c'est-à-dire de me donner un héritier !
12:36Mais enfin, mon loulou, tu comprends bien qu'à mon âge, ce serait un miracle !
12:39Et alors, dans la vie, tout est une question de volonté ! La vertu du temps n'est-elle pas
12:43d'apporter l'expérience ?
12:46Allez, viens, papy, range tes rêves sous l'oreiller, et viens plutôt m'aider à faire la lessive !
12:51Ils arrièrent donc d'un pas tranquille jusqu'à l'endroit où ils faisaient habituellement leur lessive,
12:55et ils se mirent à laver leur linge sale en famille.
12:58Alors qu'ils exécutaient avec entrain leur tâche familière,
13:01une énorme pêche posée sur un plat s'approche d'eux,
13:03poussée par la brise légère et flottant au gré des courants sur l'eau de pu.
13:08Dis donc, papy, qu'est-ce que c'est que cette chose d'un autre monde ?
13:11Aide-moi à soulever cette affreuse pêche, j'ai horreur de ça !
13:13Après d'une fureur subite due à son aversion pour ce fruit sur l'été, il avait cassé sa dernière
13:17dent l'année d'avant,
13:18il lança le plus loin qu'il put l'énormité qu'il avait interrompu leur lessive.
13:24Qu'elle ne fut pas de stupeur alors, quand la pêche y fut rompue,
13:28et qu'elle délivra les trois affreux enfants qu'elle contenait.
13:32Le grand-père du petit chaperon rouge, rugissant d'une joie légitime et non contenue, voulut les baptiser.
13:37Toi, tu t'appelleras à ta malpille ou panca, toi, enfant d'or, et toi, on verra plus tard.
13:41Aussitôt après leur baptême, les trois affreux bambins furent installés par le grand-père dans le panier de linge sale,
13:46et on les transporta aussitôt jusqu'à la grange, où ils furent gentiment installés.
13:51Et voilà ! Allez où s'installez-vous !
13:55Quelques années passèrent, et les trois enfants grandirent, sans se douter qu'à quelque distance de là,
14:00trois jeunes et belles princesses vivaient dans le luxe tapageur d'un palais éclatant,
14:04et n'avaient rien d'autre à faire que d'être heureuses.
14:09Oh, princesse Bamboula, vous êtes si belle aujourd'hui, je ne me lasse pas de vous admirer.
14:13Oh, qu'elle est bête ! D'abord tu peux me tutoyer, et puis la plus belle c'est toi,
14:16alors pourquoi ?
14:17Est-ce que tu dis n'importe quoi ?
14:18Non mais ça va pas, vous ne m'avez peut-être pas bien regardé, la plus belle c'est bien
14:21connu, c'est Blanche-Neige.
14:23Non mais, non mais pour qui elle se prend cette croqueuse de pommes ? Elle est aveugle ou quoi ?
14:27Tu n'es pas très objective entre nous. Qui te fait croire ça ?
14:29Si vous vous intéressiez au conte de fées, vous sauriez que j'ai un miroir magique pour ça.
14:32Qu'est-ce que c'est que ça encore ?
14:35Comment, vous ne connaissez pas l'existence de mon miroir magique ? Dommage car c'est lui qui m'a
14:39dit que j'étais la plus belle.
14:41Elle est complètement toquée la pauvre !
14:43Eh ben vas-y, fais-nous voir ton miroir !
14:44On verra bien s'il réfléchit la vérité ou pas comme ça.
14:47Attendez, il faut que je me rappelle de la formule magique, c'était comment déjà ?
14:50Ah oui, miroir, petit miroir magique, dis-moi qui est la plus belle ?
14:54Et le miroir répondit à la demande de Blanche-Neige en lui disant...
14:58La plus belle fille du canton, c'est le petit chaperon rouge !
15:02Comment ? Comment peux-tu dire ça ? Comment ?
15:05Ah oui ! Comment ?
15:07Eh bien, viens !
15:09Tiens, attrape ça dans les dents, espèce de miroir malhonnête et stupide !
15:12C'est vexant tout de même ! D'habitude c'est moi qui préfère et je ne comprends plus rien.
15:16Je me demande si c'est pas un coup de la sorcière.
15:19Je ne sais pas qui me retient d'aller trouver ce petit chaperon rouge et de nous en débarrasser !
15:22Bravo, il faut absolument le retrouver et lui faire regretter d'être la plus belle !
15:25Qu'est-ce que tu penses de ce projet, Sandréon ?
15:27Oh, c'est pas très joli, joli, mais tant pis !
15:29Ecoutez les filles, voilà ce que je vous propose, moi !
15:32Pendant ce temps, évidemment, le pauvre petit chaperon rouge ne se doute pas une seconde du sort qu'on lui
15:37réserve !
15:38Aujourd'hui, pour changer un peu, j'apporte une bonne bouteille de vin à mon grand-père !
15:42Oh, t'as malpi, enfant d'or et on verra ça plus tard ! Vous êtes déjà debout ? Comment
15:45ça va les enfants ? Alors on joue sagement tous les trois ?
15:47Oh oui, petit chaperon rouge, on est déjà des petits petits-enfants !
15:50Pendant que le petit chaperon rouge conversait amablement avec les trois enfants, un monstre engagé par Cendrillon apparut tout d
15:55'abord !
16:02Qui est là ? Montrez pas de blanc, sort !
16:16Inutile de me résister, j'ai les moyens de vous coincer !
16:22Je les sens sous mes petits doigts !
16:25Taisez-vous, j'ai horreur d'entendre crier mes victimes avant de les manger, ça me gâche la pitié !
16:29On s'en supplie des mormances, ma femme plutôt, elle est plus grosse que moi, pitié !
16:32Je la mangerai d'abord pour te faire plaisir et je te mangerai ensuite pour le dessert !
16:42Moi, j'aurais pas dû le craquer, lui, il était trop amer !
16:48Mais qu'est-ce que c'est que cette beauté ineffable qui va souvent mes yeux effarés ?
16:52Ouah ! Elle est terrible ! Je vous les tendrai à pièges d'allicats comme mon petit estomac !
17:02Alors grand-père, toujours allongé pour une petite sieste ? Est-ce que je vois ?
17:07Oh !
17:09Oh, qu'est-ce qu'il se passe faire grand ? T'as l'air plus grand que d'habitude,
17:11aujourd'hui !
17:13Une crise de croissance à ton âge, c'est peut-être dangereux.
17:17Le rassure-toi, mon petit, il me voit aussi grand que ça
17:19C'est pour mieux t'impressionner, mon enfant
17:22Oh, mais père grand, pourquoi vous avez de si grandes bases sur votre tête ?
17:25Ce sont ces affreux garlements qui me les ont faites, c'est pour mieux t'apitoyer
17:28Ah bon ? Mais alors pourquoi vous avez de si grands yeux, mon cher père grand ?
17:32Parce que je t'en pose des questions, moi, pourquoi, pourquoi ?
17:34Eh bien, c'est pour mieux te voir
17:35Et pourquoi vous avez un si vilain, mes père grand ?
17:38Alors là, c'est parce que je faisais de la boxe dans le temps, tu vois, mais tu m'énerves
17:41à la fin, quoi
17:44Pourquoi vous avez de si grandes dents, pépé ?
17:48Mais c'est pour mieux te manger, mon enfant
17:52Oh, les vilains, mes enfants, regardez ce qu'il a fait, mon petit chaperon rouge
17:56Vous allez ficher le camp, vous
18:02Oh, laissez-moi, ne me touchez pas, je vous donnerai tout ce que j'ai
18:09Tenez, prenez mon goûter
18:11Mais c'est d'où qu'il va, les idiots
18:20Ils vont se faire piétiner, les impicis
18:22Ils vont m'attraper, hein ?
18:23Oh, c'est trop
18:27Mais qu'est-ce que c'est ?
18:29Oh, maman, Bobo, il m'a blessé
18:31Youpi, je l'ai piqué, je l'ai piqué
18:33En réalité, le soi-disant monstre n'était qu'une machinerie gigantesque animée par Cendrillon elle-même
18:39Défantoir, bosse
18:47En fait, les trois géants étaient comme le cheval de Troie que des machines contrôlées par les trois princesses
18:56Les réactions du public n'ont pas l'air d'être très enthousiastes
18:58Je n'ai plus qu'à leur jeter en pâture la carte maîtresse de ma sublime création
19:02Alors, à ce moment, surgit de n'importe où le super-justicier, le héros, l'indispensable et magnifique figure de
19:08la loi
19:08Celui dont la force est tranquille va vaincre les méchants
19:10Car il va vaincre, ça se voit, ça se sent
19:12Le super-héros, justicier que la seule odeur d'injustice et du malin fait sortir de l'ombre
19:16Où il se tapie en attendant l'occasion de remplir son devoir
19:18HALTE-LÀ ! Votre méchanceté ne passera pas, va dérétrer trop, ça va l'âge
19:22Oh, qu'est-ce que c'est ça ? C'est de n'importe quoi ?
19:24Bah quoi, c'est pas mal, ça ? Vous n'aimez pas les gags ?
19:27Eh, monsieur, monsieur Béteroset
19:29Quoi, qu'est-ce qu'il y a ?
19:29J'ai perdu ça dans le jeu de l'action
19:31Quoi ? Oh, où ça ? Oh, oh !
19:37Je vais lui couper l'envie de nous embêter à celui-là
19:41Attention, à trois chevets
19:42Un, deux, deux, deux et demi
19:44Et trois
19:47Et un, deux, et trois
19:49Et un, deux, et trois
19:50Et encore un
19:52Oh, j'ai les jambes sciées, moi
20:02Et regardez ce qu'il avait dans la tête, lui
20:04Sion, sion, sion du bois
20:06Pour la mère, pour la mère
20:07Sion, sion, sion du bois
20:09Pour la mère, Nicolas
20:11Attention !
20:12Le monstre va tomber, sauf qu'il peut
20:15Oui, c'est un bœil
20:16Et que l'idée t'a eu de lui couper les deux pieds en même temps
20:18Regarde ça
20:22Attention, attention, attention
20:25Aïe, aïe, aïe, aïe
20:27Aïe, aïe, aïe, aïe
20:28Aïe, aïe, aïe
20:30Oh, vraiment, alors c'est pas malin, ça
20:32Que spectacle, c'est
20:33Aïe, c'est sûr
20:35Grâce à lui, cette pièce ne manque pas de rebondissement
20:39Ouais, on peut dire que nous sommes de très grands acteurs
20:43La vie de son bon nom
20:44On va se faire équiper si on reste là
20:47Youpi
20:48Regardez, laisse les braves gens
20:49Ce public qui m'adore
20:50Ils vont t'aimer
20:51Oui, oui, ils ont aimé
20:53J'ai gagné
20:54Merci beaucoup
20:55Merci mes amis
20:56Je sais, oui, vous avez aimé la pièce
20:57Et vous m'aimez aussi
20:58Je suis génial
21:06En fin de compte, le spectacle fut un véritable scandale
21:09Mais également un grand succès pour ceux qui y participèrent
21:12À part le metteur en scène qu'on a dû enfermer par la suite
21:15Sous-titrage Société Radio-Canada