- hace 19 horas
IMPORTANTE: NO SE CUAL ES LA CAUSA, PERO SI EL VIDEO SE DETIENE CON LA LEYENDA: "ALMACENANDO EN BÚFER", RECOMIENDO MEMORIZAR EL MINUTO EN QUE SE CORTA Y REINICIAR LA PÁGINA Y HECHO ESTO LLEVAR CON EL CURSOR HASTA EL MOMENTO EN QUE SE DETUVO.
PRESIONA "SEGUIR" PARA ESTAR AL TANTO DE LOS PRÓXIMOS ESTRENOS DE ESTE CANAL.
NUESTRO FACEBOOK:https://www.facebook.com/profile.php?id=100076118118963
Este es un canal dedicado a los cultores del cine vintage; un tributo a los nostálgicos de siempre. Está consagrado a revivir los viejos éxitos de la cinematografía que ya pasó de ser cine, para convertirse en séptimo arte, como así también reivindicar la memoria de muchos actores y actrices injustamente olvidados por los difusores de hoy. Volvamos al viejo cine del barrio donde tantos recuerdos hermosos cultivamos. Muchas gracias por sumarse...Y síganme los buenos...!!
Película considerada de culto. La intención de este ciclo es llevar al mundo de habla hispana películas de terror/sci-fi/suspenso y comedia de los '30, '40, '50, '60, '70 Y '80, en su idioma original con subtítulos; recopiladas de varios sitios de internet, con el propósito de colaborar con la difusión cultural del cine que hoy podemos denominar de culto. No se olviden de dar LIKE y SUSCRIBIRSE y ayúdenme para poder seguir subiendo videos y cliquear "seguir" para saber de próximos estrenos en versión original y subtitulados. ES GRATIS!!
PRESIONA "SEGUIR" PARA ESTAR AL TANTO DE LOS PRÓXIMOS ESTRENOS DE ESTE CANAL.
NUESTRO FACEBOOK:https://www.facebook.com/profile.php?id=100076118118963
Este es un canal dedicado a los cultores del cine vintage; un tributo a los nostálgicos de siempre. Está consagrado a revivir los viejos éxitos de la cinematografía que ya pasó de ser cine, para convertirse en séptimo arte, como así también reivindicar la memoria de muchos actores y actrices injustamente olvidados por los difusores de hoy. Volvamos al viejo cine del barrio donde tantos recuerdos hermosos cultivamos. Muchas gracias por sumarse...Y síganme los buenos...!!
Película considerada de culto. La intención de este ciclo es llevar al mundo de habla hispana películas de terror/sci-fi/suspenso y comedia de los '30, '40, '50, '60, '70 Y '80, en su idioma original con subtítulos; recopiladas de varios sitios de internet, con el propósito de colaborar con la difusión cultural del cine que hoy podemos denominar de culto. No se olviden de dar LIKE y SUSCRIBIRSE y ayúdenme para poder seguir subiendo videos y cliquear "seguir" para saber de próximos estrenos en versión original y subtitulados. ES GRATIS!!
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:28¡Gracias!
00:00:58¡Gracias!
00:01:25¡Gracias!
00:01:39¡Gracias!
00:02:28¡Gracias!
00:02:58¡Gracias!
00:03:05¡Gracias!
00:03:06¡Gracias!
00:03:07Dad's playing beautifully tonight, isn't he?
00:03:08There's no finer artist.
00:03:32¡Gracias!
00:03:44¿Para?
00:03:47¡Gracias!
00:03:48¡Gracias!
00:03:49Yes, it is the living image of her.
00:03:52¡Gracias!
00:04:12¿Puedo cambiar la mesa conmigo?
00:04:15¿Por qué, por supuesto?
00:04:26¿Qué es lo que pasa?
00:04:27No, nada, pero ese man en el siguiente box sigue mirando.
00:04:52¿Puedo cambiar la mesa conmigo?
00:05:02¿Puedo cambiar la mesa conmigo?
00:05:30¿Puedo cambiar la mesa conmigo?
00:05:32¿Puedo cambiar la mesa conmigo?
00:05:37¿Cómo se puede cambiar la mesa conmigo?
00:05:46¿Puedo cambiar la mesa?
00:05:50¿Cómo están?
00:05:52¿Qué pudo verlo?
00:05:52No, no, no, no.
00:06:24Igor Markov.
00:06:26I don't know the man.
00:06:27I'll tell him to write me for an appointment.
00:06:28Oh, wait a minute, Bob. I've got a few minutes.
00:06:30Let him come in.
00:06:32Am I dressing gowns yet?
00:06:39So I have the pleasure of addressing Mr. Anthony Lawrence.
00:06:42That's right, Doctor. What's on your mind?
00:06:44I should like to apologize to this charming young lady for my seeming rudeness.
00:06:49Well, I don't know what you're talking about, but go ahead.
00:06:52This is my daughter Patricia, Dr. Markov.
00:06:55Please forgive me, young lady, for staring so rudely at you, but I really could not help it.
00:07:02Seeing you tonight was quite a shock because...
00:07:05Well, because you are the living image of my wife, Lenore, as she looked at the time we were married.
00:07:11She was taken away from me under very tragic circumstances.
00:07:16I understand. I accept your apology.
00:07:19Thank you.
00:07:25Thank you.
00:07:34This will always remain an unforgettable moment in my life.
00:07:37Thank you.
00:07:41Auf Wiedersehen.
00:07:43It's so nice to have met you.
00:07:45I always appreciate the privilege of meeting a great artist.
00:07:48Thank you, Doctor.
00:07:49And good night.
00:07:49Good night, sir.
00:07:53Thank you.
00:07:56Thank you.
00:08:00Funny people, these foreigners.
00:08:02Do you suppose Pat really resembles his dear departed, or...
00:08:05Oh, he's right.
00:08:06That cock and bull story was old in Caesar's day.
00:08:09The nerve of the guy.
00:08:10My dear boy, you've got to get used to other men admiring Pat.
00:08:13She's a very beautiful girl.
00:08:15There's a difference between admiring and ogling.
00:08:17By the way he stared at me, he gave me the jitters.
00:08:20You'll find him in the next box.
00:08:21Fishy stare and all.
00:08:23Oh, no, I won't.
00:08:23We're going to hear the rest of this concert from backstage.
00:08:26Then I'll have to get your wrap.
00:08:27You left it in the box.
00:08:28Oh, please do.
00:08:29I'll wait for you here.
00:08:31Oh, Judd, five minutes.
00:08:32We'd better get ready.
00:08:49It seems that the great Dr. Markov failed to make a favorable impression.
00:08:54Temporarily, yes.
00:08:55But there will be many opportunities in the future.
00:08:58Besides, the tall man was not averse to accepting a little gratuity
00:09:02and gave me all the information I needed.
00:09:08Igor, I've risked my life for you.
00:09:10I've kept you secret all these years.
00:09:13Does all this mean nothing to you?
00:09:15Don't I mean anything to you?
00:09:18Because of your knowledge of my work, I need you as an assistant.
00:09:21You have never met anything more and you never shall.
00:09:24Keep that in mind.
00:09:36Flowers for Miss Lawrence.
00:09:40Sign, please.
00:09:45Thank you.
00:09:45Thank you.
00:09:56There's more flowers for you, Miss Lawrence.
00:10:09Flowers, flowers, flowers.
00:10:11Morning, noon, and night.
00:10:12The man must be crazy.
00:10:15Keeps on, I'll hate the sight of him.
00:10:17Have Williams take those to the children's hospital.
00:10:19Right away, Miss.
00:10:45Come in.
00:10:48Dad, you've just got to make Dr. Markov stop pestering me.
00:10:51First it was flowers three times a day and now he's sending notes with him.
00:10:55Look, I can't stand any more of this.
00:10:58You've just got to make him let me alone.
00:11:00Well, the man must be out of his mind.
00:11:02I never heard of such presumption.
00:11:04Now, don't you get upset about it, Pat.
00:11:06I'll take care of Dr. Markov.
00:11:07You just forget about him and let me handle this.
00:11:10What are you going to do, Dad?
00:11:11I'm going to call on our friend and tell him very plainly that his attentions to you are unwelcome.
00:11:15We must stop them immediately.
00:11:17You'd be careful, won't you?
00:11:19Careful?
00:11:20What do you mean?
00:11:21Well, you'll probably laugh at me, but when you call on Dr. Markov, will you take Bob with you?
00:11:26Pat, I can take care of myself.
00:11:27He won't make any trouble.
00:11:29But you said yourself he was out of his mind.
00:11:32Did you notice his eyes that night in your dressing room?
00:11:35They seem to stare right through me.
00:11:38You've been listening to too many horror radio programs lately.
00:11:41What you need is a good workout on the bad mitten court.
00:11:44Come on, run along.
00:11:45Fear not, fair lady.
00:11:46I shall bear the rectile in his den.
00:11:49Ha, ha, ha.
00:12:06Ha, ha, ha.
00:12:19Mr. Anthony Lawrence is here to see you, Doctor.
00:12:22I will see him in a few moments.
00:12:24Oh, and Maxine, you had better relieve me.
00:12:27I am making a new batch of X-54 and it requires constant watching.
00:12:31I'll be right in, Doctor.
00:12:35The doctor will see you in a few minutes.
00:12:37Won't you be seated?
00:12:38Thank you.
00:12:42Thank you.
00:12:47Thank you.
00:13:24Thank you.
00:13:46Thank you.
00:13:59Thank you.
00:14:00Thank you.
00:14:01Stop it.
00:14:01Tell me, guys.
00:14:02Get back where you belong.
00:14:06Get back where you belong.
00:14:08No, no, no, no.
00:14:38When that concentrated pituitary boils dry, turn off all of the burners.
00:14:45Add some elixir, place it in four cc ampules and refrigerate them.
00:14:50Yes, doctor.
00:14:51Watch it closely.
00:14:52See that it continues to boil, but very slowly.
00:14:56Now I must go and talk to Mr. Lawrence.
00:14:58I cannot leave him waiting any longer.
00:15:24Oh, Mr. Lawrence, nice to see you again.
00:15:26This isn't a professional call, Dr. Markov.
00:15:28I've come here on a purely personal matter.
00:15:30Oh, well, in that case, you'd better come into my private office.
00:15:34Thank you.
00:15:40Won't you sit down?
00:15:41I'll remain standing, if you don't mind.
00:15:43Oh, as you wish.
00:15:44I'll get to the point very quickly, Dr. Markov.
00:15:46I've come here in regard to my daughter, Patricia.
00:15:49Ah, yes, a lovely young woman.
00:15:50That's beside the point.
00:15:52She doesn't welcome your attentions.
00:15:54I'm forced to ask you to stop annoying her.
00:15:56I'm afraid you are being very insulting.
00:15:58Your persistence has left me no other choice.
00:16:01I've already explained my deep interest in your daughter.
00:16:04Perhaps you thought I was lying.
00:16:11Would you look at this picture?
00:16:19What if there is a resemblance?
00:16:21That doesn't give you the privilege of annoying her.
00:16:24But I am going to marry her.
00:16:27Marry?
00:16:30I'm amazed at your conceit.
00:16:32I'm warning you, Dr. Markov.
00:16:34Unless you stop annoying my daughter, I shall call the police.
00:16:37Stop, not so fast.
00:16:38Let's go on me.
00:16:41Let's go on me.
00:17:04That's how you stop enveloping your daughter, Christopher.
00:17:09Thank you.
00:17:12Oh, my God.
00:17:16Oh, my God.
00:17:32Was I going to marry you?
00:18:02¡Gracias!
00:18:29¡Gracias!
00:18:45¡Gracias!
00:19:06¿Eh?
00:19:06¡Para me, Miss Lawrence.
00:19:07Dr. Markov's on the
00:19:08telefon for you.
00:19:09Dr. Markov?
00:19:10Oh,
00:19:11say I'm not in.
00:19:12But he says it's important.
00:19:13He must talk
00:19:14to you concerning
00:19:14your father.
00:19:15My father?
00:19:16I'll talk to him.
00:19:25Hello.
00:19:27Yes,
00:19:27Miss Lawrence speaking.
00:19:29Oh,
00:19:29Miss Lawrence,
00:19:30your father
00:19:30has had a slight
00:19:31attack of vertigo.
00:19:33Yes,
00:19:33He's here in my office
00:19:35It was probably brought down by overwrought nerves
00:19:38I was wondering if you had not better come and get him
00:19:41Is he very ill?
00:19:43No, no, no, not seriously
00:19:45However, scarcely able to drive his own car
00:19:47Of course, I could keep him here
00:19:49Or, if you wish, I could call an ambulance
00:19:52Ambulance?
00:19:53Oh, no, I'll be right there
00:19:54Where is it?
00:19:581335 Cliff Drive
00:19:59Thank you
00:20:12Thank you
00:20:34Yes, Doctor?
00:20:36Maxine, turn down all the flames to about half
00:20:39But, Dr. Markham, the concentrate is nowhere near dry yet
00:20:41I know, but it must boil very slowly
00:20:45All right
00:20:48Well, you see, Mr. Lawrence
00:21:00Nobody having witnessed our encounter
00:21:03I am perfectly willing to keep it a secret
00:21:05Of course, if you desire to say something about it
00:21:09I will admit that you threatened me with violence
00:21:12And I was forced to protect myself
00:21:15It is simply a case of your word against mine
00:21:32Is this Dr. Markhoff's residence?
00:21:34Yes
00:21:34Are you Miss Lawrence?
00:21:35Yes
00:21:36Come in
00:21:36The doctor is expecting you
00:21:49Father
00:21:50How do you feel?
00:21:52Pat, what are you doing here?
00:21:54Dr. Markhoff said you were a little indisposed
00:21:56So I came to drive you home
00:21:57Are you feeling better now?
00:21:59Yes, yes
00:21:59Much better
00:22:00You well enough to start?
00:22:01Yes, of course
00:22:06Steve, help Mr. Lawrence to his car
00:22:12Now, Miss Lawrence, may I have a word with you?
00:22:21Yes
00:22:22I, uh, think that your father would bear watching
00:22:25If you notice him developing certain symptoms of
00:22:28Well, if you notice him acting strangely
00:22:30I would strongly advise you persuade him to see his doctor
00:22:34I'll remember
00:22:35Thank you
00:22:36You're welcome
00:23:03Have you finished?
00:23:04Yes
00:23:04I did exactly as you told me
00:23:07Uh, why are you working on a formula X54?
00:23:10I thought you were satisfied with X53
00:23:12Not quite
00:23:13I have succeeded with X53 in arresting the disease acromegaly
00:23:18But it will do no more than hold it in check
00:23:22Come, I will show you
00:23:35You will recall that after I injected him with the disease
00:23:39It was allowed to proceed to this stage
00:23:41Enlargement of the head, the feet, and so forth
00:23:45But from the moment I gave him an ejection of X53
00:23:49There has been no change in the condition
00:23:52Neither progressive nor retrogressive
00:23:55I have every reason to hope that this new formula
00:23:58Will prove to be a complete cure for the disease
00:24:01Think what it will mean to have the power to control a dread disease like acromegaly
00:24:06The only living man to have such power
00:24:10And why are you the only living man to have such power?
00:24:13You know why
00:24:15Yes, I do
00:24:16And you're not even a doctor
00:24:18You stole the name and laboratory notes from the man you killed
00:24:21He deserved to die
00:24:23And his death made it possible for me to escape from Europe as real Dr. Markov
00:24:27And reap the rewards earned by another man with years of work and study
00:24:31What I took from him was small repayment for what he tried to take from me
00:24:35The love of Lenore, my wife, the woman I worshipped
00:24:39But his love cooled as I knew it would
00:24:41When he looked at her beautiful face and saw the ravages of the hideous disease acromegaly
00:24:47Did you deliberately inoculate her with that dread disease?
00:24:49I did
00:24:52I was determined that no other man should try to take her from me
00:24:55I knew if she were no longer beautiful, no one else would want her
00:24:58Then I would have her all for myself
00:25:03But she could not stand the sight of her own face
00:25:07So she killed herself
00:25:12This is incredible
00:25:14Only a madman could do a thing like that
00:25:17I'm getting out of here
00:25:18I'm going to...
00:25:18Alisa, I'm going to tell them...
00:25:19Alisa, I'm going to tell them...
00:25:27Alisa, I'm going to tell them about a madman...
00:25:36Go to your room
00:25:38Stay there
00:25:54Good to have you back again with us, Bob
00:25:56Glad to be back once more, Pat
00:25:58It's no fun being away from you
00:26:01I do wish you didn't have to spend so much time out of town
00:26:03If I didn't, your father would probably get himself a new business manager
00:26:07You know, as chiefly on his business, I'm always so much
00:26:09I know
00:26:11Bob
00:26:13Do you think you could book father for a series of summer concerts?
00:26:16Pat, what are you talking about?
00:26:18If you knew the heavy schedule I booked him for next season, you'd want him to have a good rest
00:26:21Oh, I do, but he can't seem to rest
00:26:24I don't know what's gotten into him
00:26:26He seems to have so much energy
00:26:28He just can't seem to work it off
00:26:30Well, let's hope it keeps up
00:26:32But it can't, Bob
00:26:34Do you realize that he's up at six every morning?
00:26:37That he walks practically all day long?
00:26:39That I can't get him to go to bed at night?
00:26:41Why, sometimes I awaken at two or three in the morning
00:26:45And he's still playing his piano
00:26:47That's not normal in a man of his age
00:27:00Thank you
00:27:02Thank you
00:27:29¡Gracias!
00:27:38Pat, come here.
00:27:40You too, Bob.
00:27:47Doesn't it...
00:27:48Doesn't it look as if my fingers were thicker?
00:27:53Well, your hands are swollen.
00:27:55Well, the fingers are anyway.
00:27:56Well, they feel awkward.
00:27:57When did you notice this?
00:27:59The past few days, I felt something coming on.
00:28:02My feet, too, seem enlarged.
00:28:04All my shoes feel tight.
00:28:05Do you suppose you've eaten something that poisoned you?
00:28:07Oh, no, no.
00:28:08I'd know what if I had.
00:28:10He said if you felt bad, I should persuade you to see a doctor.
00:28:14Who said?
00:28:15Dr. Markov.
00:28:17Markov?
00:28:17Yes.
00:28:18When was that?
00:28:19That day you went to see him about...
00:28:21about a social matter.
00:28:22Oh, rubbish.
00:28:23Why should I see a doctor when I never felt better in my life?
00:28:26Because I want you to, Father.
00:28:29Promise me you'll see Dr. Adams at once.
00:28:31Let me call him now.
00:28:32Nonsense.
00:28:33There's nothing the matter with me, really.
00:28:35I'll tell you what I'll do.
00:28:36If this condition doesn't clear up by tomorrow, I'll drop in to see Dr. Adams just to put
00:28:40your mind at ease.
00:28:41But you won't go.
00:28:42You put it off.
00:28:43Why don't you let me call him now?
00:28:45Because it isn't urgent.
00:28:47Anyway, right now, I feel like going out for a walk.
00:28:50But you've been walking all day.
00:28:52I can't help it.
00:28:52I feel restless and full of energy.
00:28:59What do you make of it, Bob?
00:29:00Oh, perhaps some minor upset.
00:29:02But I would have him checked over by Dr. Adams.
00:29:08And how are you feeling today, Mr. Lawrence?
00:29:11Physically, extremely well.
00:29:13And your appetite?
00:29:14Still increasing.
00:29:16Mr. Lawrence, after studying all the results of your laboratory tests, x-rays, metabolism
00:29:23records, I have reached a conclusion.
00:29:26But not being satisfied with my own diagnosis alone, I called into consultation Dr. Kruger
00:29:31and Dr. Nalor, whose reputation, of course, you know.
00:29:35Yes, certainly.
00:29:36And they, without any hint from me, both came to the same conclusion.
00:29:40Acromegaly.
00:29:42Acromegaly?
00:29:43Yes.
00:29:44It's a very rare disease.
00:29:46Glandular in origin.
00:29:48Activated by a defective pituitary.
00:29:51Doctor, can't you tell me in plain English what's wrong with me and how serious it is?
00:29:56I'm trying to tell you.
00:29:57You have a glandular disorder.
00:29:59A disorder of the pituitary gland.
00:30:02A disease so rare that medical science knows little about it as yet.
00:30:08Is it fatal?
00:30:10Fatal?
00:30:11Well, not necessarily.
00:30:14It's a progressive disease.
00:30:16Enlarges the extremities.
00:30:18It's accompanied by an increasing amount of energy to a fabulous and dangerous degree.
00:30:24Is it curable?
00:30:27Mr. Lawrence, there is but one man, to my knowledge, who knows anything important about acromegaly.
00:30:33He's a specialist in glandular disorders.
00:30:36And I understand has devoted a great deal of research to this particular disease.
00:30:40I urgently suggest that you consult this man, who is in a position to do more for you than any
00:30:45person in the profession.
00:30:47Who is it?
00:30:48Dr. Igor Markov.
00:30:53Dr. Markov.
00:30:55Yes.
00:30:55Do you know him?
00:30:57Yes.
00:30:58Strange you didn't think to consult him.
00:31:01Well, I've just met him socially.
00:31:03I don't know him socially.
00:31:05But his name ranks among the top names in the profession.
00:31:08His reputation is international.
00:31:11So, he is, therefore, the man that you should see, Mr. Lawrence.
00:31:18Well, I'd rather not see Dr. Markov.
00:31:20Isn't there anybody else I can consult?
00:31:23No.
00:31:24He's the only man I know that can help you.
00:31:27He has not seen fit as yet to give out his findings or his method of treatment to the profession.
00:31:32So, therefore, if you are to be helped, you must go to him.
00:31:37And there's nothing you can do for me, Dr. Adams?
00:31:40Frankly, Lawrence, nothing effective.
00:31:44Well, thank you for your...
00:31:47your frankness.
00:31:49You will see him?
00:31:53I'll think it over.
00:32:02Hello, Snack.
00:32:03Is Miss Lawrence in?
00:32:04Oh, how do you do, Mr. Blake?
00:32:05Nick, I tell Miss Lawrence you're here.
00:32:10Bob, darling, I'm so glad you're back.
00:32:18I've only been away four weeks.
00:32:20How are you, sweetheart?
00:32:20I'm so worried.
00:32:22About what?
00:32:23About father.
00:32:24What's he been up to now?
00:32:25That's just it, Bob.
00:32:26I don't know.
00:32:28He's locked himself in his room for weeks.
00:32:30He hasn't allowed anybody in to see him.
00:32:32Stack takes his meals into him.
00:32:34But he has to leave the tray in the music room.
00:32:37He says the door into the bedroom is locked.
00:32:39And that father won't come out until after he's left.
00:32:41Is he in there now?
00:32:43Yes.
00:32:43But the door from the music room into his suite is locked from the inside.
00:32:50Well, he sounds in excellent form.
00:32:53He hasn't touched the piano in weeks.
00:32:54Well, he hasn't watched the piano in the space.
00:33:33¡Suscríbete al canal!
00:33:54¡Suscríbete al canal!
00:34:32¡Suscríbete al canal!
00:34:41¡Suscríbete al canal!
00:34:47¡Suscríbete al canal!
00:34:50¡Suscríbete al canal!
00:34:53¡Suscríbete al canal!
00:34:56¡Suscríbete al canal!
00:34:59¡Suscríbete al canal!
00:35:02¡Suscríbete al canal!
00:35:20¡Suscríbete al canal!
00:35:37¡Suscríbete al canal!
00:36:04¡Suscríbete al canal!
00:36:07¡Suscríbete al canal!
00:36:20¡Suscríbete al canal!
00:36:28¡Suscríbete al canal!
00:36:31¡Suscríbete al canal!
00:36:41¡Suscríbete al canal!
00:36:57¡Suscríbete al canal!
00:37:12¡Suscríbete al canal!
00:37:15¡Suscríbete al canal!
00:37:30¡Suscríbete al canal!
00:37:32¡Suscríbete al canal!
00:37:49¡Suscríbete al canal!
00:37:59¡Suscríbete al canal!
00:38:08¡Suscríbete al canal!
00:38:11¡Suscríbete al canal!
00:38:25¡Suscríbete al canal!
00:38:27¡Suscríbete al canal!
00:38:30¡Suscríbete al canal!
00:38:40¡Suscríbete al canal!
00:38:43¡Suscríbete al canal!
00:38:57¡Suscríbete al canal!
00:39:00¡Suscríbete al canal!
00:39:01¡Suscríbete al canal!
00:39:01¡Suscríbete al canal!
00:39:02¡Suscríbete al canal!
00:39:03¡Suscríbete al canal!
00:39:05¡Suscríbete al canal!
00:39:17¡Gracias!
00:39:37¡Gracias!
00:39:39Put him in the room after surgery in the East Wing.
00:39:54How could you be so inhuman as to infect him with that disease in order to bargain for his daughter?
00:40:03Who gave you that idea?
00:40:05You left the dictograph open
00:40:07I heard every word that was said
00:40:09Forget what you heard, it does not concern you
00:40:12I'll not forget
00:40:13If you don't give up that insane idea of marrying Patricia Lawrence
00:40:16I'll tell the truth about you
00:40:18You would not dare
00:40:19Oh yes, I would
00:40:22Does this mean that I have completely lost your loyalty?
00:40:26You speak of loyalty
00:40:28You don't even know the meaning of the word
00:40:31You seem to forget all the things I've done for you
00:40:33I've ingresed my life for you
00:40:35Hoping that you might realize how much I love you
00:40:36That someday you might return that love
00:40:38But no
00:40:40All I meant for you was just someone to help you attain your own selfish aims
00:40:44I'm tired of it
00:40:46I can't stand it very longer, do you hear me?
00:40:48I can't stand it
00:40:50I'll never let you marry that girl
00:40:53Never, never, never, never
00:41:00Maxine
00:41:02You heard nothing
00:41:05You heard nothing
00:41:06You heard nothing
00:41:10Now go to your work
00:41:12I'm not gonna get there
00:41:12I know
00:41:40I feel like you're gonna have to wear myself
00:42:10¡Gracias!
00:42:35¡Gracias!
00:43:08¡Gracias!
00:43:39¡Gracias!
00:44:02¡Gracias!
00:44:03¡Gracias!
00:44:03¡Go back to the other room!
00:44:37¡Gracias!
00:45:02¡Gracias!
00:45:31¡Gracias!
00:46:10¡Gracias!
00:46:39¡Gracias!
00:47:06¡Gracias!
00:47:40¡Gracias!
00:48:09¡Gracias!
00:48:24¡Gracias!
00:48:50¡Gracias!
00:48:51¡Gracias!
00:48:55¡Gracias!
00:48:56¡Gracias!
00:48:56¡Gracias!
00:48:57¡Gracias!
00:48:57¡Gracias!
00:48:58¡Gracias!
00:48:59¡Gracias!
00:48:59¡Gracias!
00:49:00¡Gracias!
00:49:01¡Gracias!
00:49:01¡Gracias!
00:49:02¡Gracias!
00:49:02¡Gracias!
00:49:03¡Gracias!
00:49:06¡Gracias!
00:49:08¡Gracias!
00:49:08No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:49:38It means that I can ask my own price.
00:49:40I can...
00:49:44Yes.
00:49:47Oh, by the way, Maxine, I have a special prescription I want filled at Handcuff and Groves.
00:49:52You will go and see to it yourself personally.
00:50:06Couldn't it be ordered over the phone?
00:50:09If I wanted it that way, I would have said so.
00:50:12Very well.
00:50:13Thank you.
00:50:20Thank you.
00:50:24Thank you.
00:50:27Thank you.
00:50:29Thank you.
00:50:36Thank you.
00:50:37Thank you.
00:50:41Thank you.
00:51:01¡Gracias!
00:51:12Where did he go?
00:51:12I don't know. He didn't say.
00:51:14When did he go?
00:51:15I can't exactly say. Sometime last night.
00:51:18Last night?
00:51:18Yes, miss.
00:51:19You mean he's been away all night and left no word?
00:51:22Absolutely none.
00:51:24I'll get it.
00:51:29Hello.
00:51:30Yes, Miss Lawrence speaking.
00:51:32This is Dr. Markoff.
00:51:34Now, please don't be alarmed, but your father came to me last night for a consultation.
00:51:39Father came to you last night for a consultation?
00:51:42Yes.
00:51:43I found it advisable to keep him here for observation.
00:51:47How is he?
00:51:49Well, he's quite comfortable now.
00:51:51He is quite comfortable, Miss Lawrence, I assure you.
00:51:54I'll be right over and pick him up and bring him home.
00:51:56I would strongly advise against taking him home, Miss Lawrence.
00:52:01But why? I can't leave him there.
00:52:04Do you think I should take him to a hospital?
00:52:06I suggest you leave him right where he is, Miss Lawrence.
00:52:08You see, I have all the facilities here to take care of him in my sanatorium.
00:52:14Oh, I didn't know you had a sanatorium, too.
00:52:17I'll be right there.
00:52:21When Mr. Blake arrives, tell him I've gone to Dr. Markoff's.
00:52:241335 Cliff Drive.
00:52:26Dr. Markoff's.
00:52:281335 Cliff Drive.
00:52:29Yes.
00:52:30Very well, Miss.
00:52:32Thank you.
00:52:54Lawrence, I want you to try hard to understand what I'm saying.
00:52:59Try hard.
00:53:01Uh-huh.
00:53:02This is Dr. Markoff.
00:53:04I can save you, Lawrence.
00:53:05I can cure you.
00:53:07Do you hear me?
00:53:09Yes.
00:53:11I can hear you.
00:53:12Good.
00:53:14Remember that I am the only one that can cure you, and I will cure you in one condition.
00:53:18Uh-huh.
00:53:19A very simple condition, Lawrence.
00:53:21Uh-huh.
00:53:21Your daughter is on her way over here now.
00:53:24Uh-huh.
00:53:25I want you to persuade her to be very agreeable to me.
00:53:28No.
00:53:29You can convince her that it is you she is coming to see.
00:53:31You can tell her that I am helping you.
00:53:33No.
00:53:34That is a very little thing to ask for your cure.
00:53:38No, no, no.
00:53:42Very well.
00:53:44We shall see about that.
00:53:51Thank you.
00:53:56Dr. Markoff, please.
00:53:58Come in.
00:53:59Dr. Markoff wants you to wait in there.
00:54:07Thank you.
00:54:40How long ago does she leave for Dr. Markoff's stack?
00:54:42About a half an hour ago, I should say, sir.
00:54:44I'll have to step on it.
00:54:461335 Cliff Drive, you said.
00:54:47That's correct, sir.
00:54:52I do not have to cure you, Lawrence.
00:54:55Because nobody knows I have discovered the cure.
00:55:04Miss Lawrence is here.
00:55:45Miss Lawrence.
00:55:48Oh, it is a great pleasure seeing you again.
00:55:53Dr. Markoff, how is my father?
00:55:55He's resting comfortably.
00:55:57Please be frank with me.
00:55:59What's the matter with him?
00:55:59It is a glandular ailment.
00:56:01How serious is it?
00:56:02Well, Miss Lawrence, I'm afraid it is quite serious,
00:56:05particularly in your father's case.
00:56:07Why particularly so in his case, Dr. Markoff?
00:56:10Well, you see, the peculiar disease your father is suffering from
00:56:14causes extreme enlargement of the extremities,
00:56:16the hands, feet, and certain portions of the head.
00:56:20In a professional pianist, it is fatal.
00:56:22That is, to the continuance of his career, I mean.
00:56:25Not only are his fingers incapacitated for the intricacies of delicate performance,
00:56:30but his very appearance, upon which so much depends for public approval,
00:56:34is most inviting.
00:56:39Dr. Markoff, how does it happen my father came to you?
00:56:43I think you will find that your Dr. Adams sent him to me.
00:56:47Dr. Adams?
00:56:48Yes.
00:56:49Dr. Adams made exhaustive tests,
00:56:52and in consultation with several eminent colleagues of his,
00:56:55diagnosed your father's case,
00:56:57and correctly so,
00:56:58as acromegaly.
00:57:01Acromegaly?
00:57:02I never heard of it.
00:57:04Few have.
00:57:04It is very rare.
00:57:05And since glandular disturbances are my special field,
00:57:09and acromegaly my particular interest,
00:57:11your father was advised to consort me.
00:57:15With what results?
00:57:16I am anxious to cure your father, Miss Lawrence.
00:57:19Most anxious.
00:57:21Providing he is willing to obey my instructions through the letter.
00:57:25Do you anticipate any lack of cooperation on his part, Dr. Markoff?
00:57:29Perhaps some.
00:57:30You see, Miss Lawrence, it is rather long and slow treatment.
00:57:33Naturally, a man of your father's nervous temperament
00:57:36will be impatient, obstinate, even rebellious on occasion.
00:57:40Progressively so, as the brain begins to function more normally.
00:57:44You see, Miss Lawrence,
00:57:46your father is mentally incompetent.
00:57:50You...
00:57:51You mean he's...
00:57:52Oh, well, shall we say,
00:57:55temporarily unbalanced mentally.
00:57:57The functioning of the pituitary,
00:58:00being aggravated by pressure,
00:58:02makes the patient physically violent on occasion,
00:58:05and great care must be taken
00:58:06that he does not do violence to himself or to others.
00:58:11Dr. Markoff, I must see my father.
00:58:14I can easily understand your need to do so, Miss Lawrence.
00:58:18I will gladly save you the pain if I could.
00:58:21But I know you will not be satisfied
00:58:22unless you do see him for yourself.
00:58:25Besides, it will give you a basis for comparison.
00:58:27It will give you new hope from day to day
00:58:29as you see him improve.
00:58:30Where is he?
00:58:32Take me to him.
00:58:32In a moment.
00:58:33But remember,
00:58:35although he is still under a sedative,
00:58:36he might easily be aroused to violence.
00:58:38I will advise not to excite him,
00:58:40merely to reassure him
00:58:41that he will receive the very best of care,
00:58:43that you will sit with yourself personally,
00:58:45and that you recommend
00:58:46he do everything possible to cooperate with us.
00:58:49I will, I will.
00:58:50Take me to him.
00:58:52This way, Miss Lawrence.
00:59:08You know what to do.
00:59:21And, uh,
00:59:22remember, Miss Lawrence,
00:59:23advise your father
00:59:24full of cooperation in everywhere possible.
00:59:48How ghastly.
01:00:04You can't go in there, Maxine.
01:00:06Why not?
01:00:06Dr. Markoff said so.
01:00:09Don't let me know.
01:00:16Don't let me know.
01:00:17It's Pat.
01:00:19Father.
01:00:20Hmm?
01:00:21Speak to me.
01:00:21It's Pat.
01:00:22Hmm?
01:00:23It's Patricia, Father.
01:00:24I'm here.
01:00:25Pat.
01:00:26You're going to be all right.
01:00:27Dr. Markoff says so.
01:00:29Markoff?
01:00:30Yes.
01:00:31He's going to cure you.
01:00:32He and I.
01:00:33Markoff!
01:00:34Markoff!
01:00:35Markoff!
01:00:36No!
01:00:37No!
01:00:39Markoff!
01:00:41Markoff!
01:00:42No!
01:00:43No!
01:00:45Dr. Markoff,
01:00:46why is he strapped down?
01:00:47To prevent his doing violence
01:00:48to himself or to others,
01:00:50Miss Lawrence.
01:00:51Take them off.
01:00:52Take them off, do you hear?
01:00:53Well, that would be very dangerous.
01:00:55Take them off, I say.
01:00:56Take them over once.
01:00:57Stop that.
01:00:58Calm yourself.
01:00:59Calm yourself, Miss Lawrence.
01:01:01I don't care what you say.
01:01:02You can't treat him like a wild animal.
01:01:03There's a necessary precaution, Miss Lawrence.
01:01:05If he were to become violent,
01:01:06he would be extremely dangerous.
01:01:08I don't care what you say.
01:01:09You can't treat him like a wild animal.
01:01:11His recovery depends solely on you.
01:01:13What do you mean?
01:01:14I will cure your father
01:01:15when you decide to become my wife.
01:01:17Let go of me.
01:01:18I'll never marry you.
01:01:19Never is a long time.
01:01:21Some people do change their minds.
01:01:37Let me go.
01:01:39He is trying to do it.
01:01:41Let me go.
01:01:41Let me go.
01:01:47Let me go.
01:02:11¡Gracias!
01:02:19¡Gracias!
01:02:20¡Gracias!
01:02:41¿Está bien?
01:02:43Sí, está acabado.
01:02:51¡Gracias!
01:02:51Dr. Markov was the only man who could cure dad.
01:02:54But him dead, there's not much hope left.
01:02:58Oh, yes, there is, Miss Lawrence.
01:03:00I'm familiar with the serum Dr. Markov has perfected for the cure.
01:03:04He has been using it to bargain with your father for you.
01:03:08He'll be all right.
01:03:10It might take a little while, but he'll be all right.
01:03:13Thank you.
01:03:42¡Gracias!
01:04:16¡Gracias!
01:04:44¡Gracias!
01:04:51¡Gracias!
Comentarios