- hace 2 días
IMPORTANTE: NO SE CUAL ES LA CAUSA, PERO SI EL VIDEO SE DETIENE CON LA LEYENDA: "ALMACENANDO EN BÚFER", RECOMIENDO MEMORIZAR EL MINUTO EN QUE SE CORTA Y REINICIAR LA PÁGINA Y HECHO ESTO LLEVAR CON EL CURSOR HASTA EL MOMENTO EN QUE SE DETUVO.
PRESIONA "SEGUIR" PARA ESTAR AL TANTO DE LOS PRÓXIMOS ESTRENOS DE ESTE CANAL.
NUESTRO FACEBOOK:https://www.facebook.com/profile.php?id=100076118118963
Este es un canal dedicado a los cultores del cine vintage; un tributo a los nostálgicos de siempre. Está consagrado a revivir los viejos éxitos de la cinematografía que ya pasó de ser cine, para convertirse en séptimo arte, como así también reivindicar la memoria de muchos actores y actrices injustamente olvidados por los difusores de hoy. Volvamos al viejo cine del barrio donde tantos recuerdos hermosos cultivamos. Muchas gracias por sumarse...Y síganme los buenos...!!
Película considerada de culto. La intención de este ciclo es llevar al mundo de habla hispana películas de terror/sci-fi/suspenso y comedia de los '30, '40, '50, '60, '70 Y '80, en su idioma original con subtítulos; recopiladas de varios sitios de internet, con el propósito de colaborar con la difusión cultural del cine que hoy podemos denominar de culto. No se olviden de dar LIKE y SUSCRIBIRSE y ayúdenme para poder seguir subiendo videos y cliquear "seguir" para saber de próximos estrenos en versión original y subtitulados. ES GRATIS!!
PRESIONA "SEGUIR" PARA ESTAR AL TANTO DE LOS PRÓXIMOS ESTRENOS DE ESTE CANAL.
NUESTRO FACEBOOK:https://www.facebook.com/profile.php?id=100076118118963
Este es un canal dedicado a los cultores del cine vintage; un tributo a los nostálgicos de siempre. Está consagrado a revivir los viejos éxitos de la cinematografía que ya pasó de ser cine, para convertirse en séptimo arte, como así también reivindicar la memoria de muchos actores y actrices injustamente olvidados por los difusores de hoy. Volvamos al viejo cine del barrio donde tantos recuerdos hermosos cultivamos. Muchas gracias por sumarse...Y síganme los buenos...!!
Película considerada de culto. La intención de este ciclo es llevar al mundo de habla hispana películas de terror/sci-fi/suspenso y comedia de los '30, '40, '50, '60, '70 Y '80, en su idioma original con subtítulos; recopiladas de varios sitios de internet, con el propósito de colaborar con la difusión cultural del cine que hoy podemos denominar de culto. No se olviden de dar LIKE y SUSCRIBIRSE y ayúdenme para poder seguir subiendo videos y cliquear "seguir" para saber de próximos estrenos en versión original y subtitulados. ES GRATIS!!
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:28¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:19¡Gracias!
01:50¡Gracias!
02:05¡Gracias!
02:12¡Gracias!
02:37No, no, no, no, no.
03:00Noel!
03:05The American gentleman has arrived.
03:08Noel is Dr. Reynolds' handyman.
03:11How are you?
03:15I am pleased to meet you.
03:19American? American?
03:26Who said American?
03:28Excuse me, monsieur.
03:29Louis, a drink for monsieur Austin with my compliment.
03:33My dear sir, you are a gentleman.
03:35Our...
03:37Compliment, compliment, compliment.
03:39Just another of your countrymen down here for some grouse shooting.
03:42He's celebrating Bastille Day a little ahead of time.
03:45Well, how about it? Can we get going?
03:47Oh, monsieur, you'll not be able to reach the chateau tonight.
03:50Why, is it so far?
03:51No, you passed close to it on the bus.
03:54But unfortunately, the bridge was washed out and won't be repaired until morning.
03:57I ordered room here for you.
04:00Well, what's that fact to do?
04:03He was very thoughtful of me.
04:06May I use your phone?
04:07Oh, monsieur, here you see.
04:08The lights, the wires are all down.
04:10You'll have to make the best of my hospitality.
04:12But at least we can be grateful that the wine cellar isn't flooded.
04:15Go.
04:19Ah, Napoleon Brandy.
04:21Just the thing for weddings.
04:22Weddings?
04:24Weddings?
04:24This gentleman has come to marry the niece of our Dr. Reynold.
04:27We drink to his good fortune.
04:29Oh, weddings.
04:30Oh, that's a terrible, crucial experience.
04:34And I don't care who the girl is.
04:38Any time a girl...
04:41You said bad things about mademoiselle.
04:45Wait a minute.
04:46Take it easy, pal.
04:47What's the matter?
04:48Can't you take a joke?
04:49He didn't mean a thing, Noel.
04:50He was just kidding.
04:53Kidding?
04:53I'm joking.
04:56Excuse me.
04:59Thanks.
05:02Let's all have a drink.
05:04Let's have dozens of drinks.
05:06Come on, please.
05:08Oh.
05:09Here you are, pal.
05:14Marcel.
05:16Marcel.
05:17Wait.
05:19We'll miss you, Austin.
05:21We hunt some more tomorrow, eh?
05:23Oh, I know.
05:24I know.
05:24You want me to go to bed.
05:26And I want to go to bed.
05:28And I'm going to bed.
05:31Ha.
05:32But under my own power.
05:34Ah, look, Shorty.
05:35Just relax.
05:36You just watch me.
05:37Ha, ha.
05:38You know.
05:47Come on.
05:48One, two, one, two, three.
05:52Ah.
05:53I was never good at math, Larry.
05:58One, two, three.
06:01Well, now at last we can have our drink.
06:03Why don't you sit down, Dr. Ford?
06:05Sit down, Noel.
06:06I'll do you some glasses.
06:20Oh, no, Noel.
06:23You're not so scared of me, are you, Louie?
06:26Oh, of course not.
06:32Now, Rogel, don't start any trouble.
06:34What are you doing around here, anyway?
06:35A job for Dr. Renaud.
06:37I got across the bridge just before it washed out.
06:40Almost lost my bicycle in the mud.
06:42Let me have a beer, Louie.
06:44I'll drink it over there.
06:51He's the gardener for Dr. Renaud.
06:53An ex-convict, monsieur.
06:56It was the testimony of Louie and Marcel the barber
06:58that convicted him of robbery five years ago.
07:00Oh, so he likes to make them afraid.
07:03Well, now we drink our toast.
07:06To a happy marriage.
07:08Thank you.
07:10Ah.
07:11Fool that I am, I forgot that you do not drink, Noel.
07:13What?
07:14Oh.
07:16No.
07:19Will you excuse me if I go to play?
07:21Of course.
07:25Your room is number 10.
07:27Okay, I'll see you in the morning.
07:30Good night.
07:30Good night.
07:31Good night.
07:34You're thinking perhaps the doctor has very strange servants.
07:37But you know those scientists,
07:38always looking for something unusual.
07:41Another drink, doctor?
07:42Not for me, thanks.
07:43I think I'll turn in now.
07:44Louie, Dr. Forbes' key, please.
07:46How much do I owe you?
07:48Oh, no, no, no, no, monsieur.
07:50I invited you.
07:51Only for the first drink, not for the whole bottle.
07:53There.
07:53Oh, thank you.
07:54Thank you.
07:55I'll save it for you.
07:56Well, perhaps you will attend our celebration of Bastille Day with your fiancé,
08:00and she can join in the toast.
08:01You're very hospitable.
08:03Ah, your key, doctor.
08:04Number 10.
08:06I will accompany you with your suitcase.
08:07That's not necessary.
08:08I'll take it.
08:09Good night.
08:09Good night.
08:10Oh, doctor.
08:11Your candle.
08:12Thank you.
08:16Thank you.
08:17Thank you.
08:19Thank you.
08:19Thank you.
08:22Thank you.
08:23Thank you.
08:24Thank you.
08:25Thank you.
08:26Thank you.
08:28Thank you.
09:02Thank you.
09:26No.
09:29Shoot the Lord.
09:35Austin.
09:36What's wrong?
09:38Austin.
09:39¡Oh, Dios mío!
10:08¡Oh, Dios mío!
10:39¡Oh, Dios mío!
10:50¡Oh, Dios mío!
10:52¡Oh, Dios mío!
11:07¡Oh, Dios mío!
11:13¡Oh, Dios mío!
11:28¡Oh, Dios mío!
11:31¡Oh, Dios mío!
11:48¡Oh, Dios mío!
11:51¡Oh, Dios mío!
11:52¡Oh, Dios mío!
12:19¡Oh, Dios mío!
12:46¡Oh, Dios mío!
13:01¡Oh, Dios mío!
13:04¡Oh, Dios mío!
13:12¡Oh, Dios mío!
13:13¡Oh, Dios mío!
13:14¡Oh, Dios mío!
13:16¡Oh, Dios mío!
13:18¡Oh, Dios mío!
13:20¡Oh, Dios mío!
13:33¡Oh, Dios mío!
13:38Bienvenidos a un país.
13:47Bienvenidos a un país.
13:50¿Cómo ha sido el Dr. Enolto?
13:52¿Handíman?
13:54Noel.
13:55¿Oh?
13:57¿Has estado con Dr. Enolto muy bien?
13:59Sí, señor.
14:01Un tiempo.
14:04¿Dónde están?
14:06Me.
14:06Sí, yo...
14:07I come from Java.
14:09Java, ¿eh?
14:10That's one place I've always wanted to go.
14:13Do you like it here?
14:21What are you trying to kill me?
14:24Look what you've done.
14:25It was my fault.
14:26I'm sorry, Noel.
14:27I guess I shouldn't have talked to you while you were driving.
14:29No, no.
14:30It was a dog.
14:32I do not want to hit him.
14:36How did you know there was a dog in the road?
14:38You reached for the break long before you could see around the curb.
14:42I just feel he was there.
14:45The next time you feel anything, let me know ahead of time.
14:48I don't want my neck broke.
14:49Excuse me.
15:14You haven't made a mistake, dear.
15:16I'm that lost.
15:17Have I changed so much in six months?
15:19You'll never change, darling.
15:21It's just hard to believe that it's really you and that I'm here and that all sorts of news.
15:26Oh, Noel.
15:27Take Dr. Forbes' bags inside, please.
15:30Noel.
15:32Didn't you hear me?
15:33Dr. Forbes' luggage, please take it inside.
15:39Larry, how was your trip?
15:40Did you have trouble getting away?
15:42No.
15:42And what's New York like?
15:43Is it...
15:43Oh, wait a minute.
15:44Is this a third degree?
15:45Madeline.
15:46Oh, Uncle Robert.
15:47This is Larry.
15:48How do you do, sir?
15:49You didn't get here in a minute too soon.
15:51I thought Madeline was going to have a nervous breakdown waiting for you.
15:54And it was all your fault, Uncle Robert.
15:56He wouldn't let me go to the village.
15:58He said there would be washouts and...
15:59And they wouldn't have stopped her either if I hadn't put my foot down.
16:02Oh, by the way, Dr. Forbes, I read your paper on frontal lobotomy.
16:06A brilliant contribution to brain surgery for so young a man.
16:09Thank you, Dr. Anolta.
16:10That's a great compliment coming from you.
16:12Incidentally, doctor, that man you sent to meet me, uh...
16:16Yes, Noel?
16:17He's a strange, hypersensitive type.
16:20We were driving along the road when suddenly he stopped the car.
16:23Somehow he knew there was a dog around the curb, although he couldn't see it.
16:26Would you call that intuition or...
16:29Clairvoyance?
16:30Well, I don't know, perhaps both.
16:32One more, one more.
16:33Robert, do you mind, Major?
16:34Oh, I'm sorry, dear, but you know how it is when two scientists get together.
16:38See you at dinner, Larry.
16:39Yes, sir.
16:42Larry, what happened at the end last night?
16:44At the end?
16:45Oh, who told you about that?
16:47Inspector DeVille telephoned.
16:48Said he'd be here this evening.
16:49He did, huh?
16:50It wasn't a mistake, was it?
16:52He didn't mean to kill you.
16:53Me?
16:53Of course not.
16:55Now let's forget all about that, huh?
16:57Oh, Broguil.
16:58You're sorry of me.
16:59I'm sorry, mademoiselle.
17:05I understand he's an ex-convict.
17:07Yes, the police warned us about him, but Uncle Robert insists on keeping him here.
17:12Promise me our home will be an external station like this.
17:15I promise you.
17:16The only mental case you have around will be me.
17:20You're not afraid of her, girl, are you?
17:22No, not as long as Noelle is around.
17:25I'm sorry.
17:27Anything more I can do for you?
17:29Well, thank you.
17:31While Dr. Forbes is here, would you do everything you can to make you stay comfortable?
17:34Miss Renault tells me you've been very helpful to her, and I appreciate it.
17:38You're going away with Dr. Forbes next week?
17:42Yes.
17:43Oh, but I'll ask Uncle Robert to bring you to New York when he visits us.
17:47Thank you.
17:49Noelle, did you pick up my shoes at the shop in the village?
17:53Oh, I forget, ma'am.
17:56I'm sorry.
17:58Now, Noelle, you must remember what I told you.
18:02You must concentrate more.
18:04I will go to the village right away.
18:09I feel so sorry for him.
18:10And everyone makes fun of him behind his back.
18:13And he depends on me as if I were his only friend.
18:15What are you trying to do, make me jealous?
18:18No, but seriously, I can't get that strange intimate on the road off my mind.
18:24Everyone feels strange about Noelle at first.
18:26But if you knew him as I do.
18:28Just who is he?
18:29He was here when I got bathroom school in New York last year.
18:31Uncle Robert had me teach him.
18:33He could hardly speak a word.
18:34It's been very difficult to learn so slowly.
18:37Well, is he a patient or an experiment?
18:39Every time I speak to Uncle Robert about it, he changes the subject.
18:42But I know he trusts Noelle.
18:43Even has him sleep in the laboratories and no one else can go near it.
18:46Not even you?
18:48No.
18:50Scientists have such problems.
18:53Boy, what a nose that dog's got.
18:55He's fun with us all the way.
18:57Dear boy, come on, Stella.
18:59Come on, Stella.
19:00Well, it's not something in his paw.
19:02Come on, it's here.
19:03It's a dog we nearly hit on the road.
19:05I'm not going to hurt you.
19:10A fall in between the pads.
19:14Do you think I'll take it in to relocate his owner?
19:16Is there any other dog on the place?
19:18No.
19:18Then you're it.
19:19Are you a good watchdog, pal?
19:21Huh?
19:22Yeah.
19:23Come on.
19:24Come here.
19:25Come on.
19:26Come along, boy.
19:27I'm going, too.
19:28Looks like it's yours, all right.
19:41What do you want?
19:42Come here.
19:46You know, I can't talk to you here.
19:48Yeah, nervous, are you?
19:49Of course not.
19:50Good.
19:51Because I've got an idea how we can make plenty of money.
19:53I want no part of it.
19:54You better change your mind.
19:56What do you mean?
19:57How would you like it if the police found out about what happened in Marseille?
20:00Oh, no, no.
20:01Then get this to your big skull.
20:04You're in this with me, and you're going to stay in.
20:18Well, hello.
20:20I thought you were going to let down for a while, huh?
20:33What's the matter, boy?
20:35Now, get down.
20:35Get down.
20:36Who's there?
20:37It's no way.
20:39Take off your shoes.
20:41Oh.
20:48Stop it.
20:49Stop it.
20:50Stop it.
21:05Stop it.
21:10Stop it.
21:10That's it.
21:11I'm going to be so kill, Noel.
21:13I'm going to be so kill, Noel.
21:14You've got it.
21:14Uncle Robert.
21:15Uncle Robert, please don't.
21:18Stop that.
21:19You're well.
21:23You're well.
21:24Rob, stop that.
21:26Noel, please.
21:36Henry, take the dog to the camels.
21:39Oh, he's hurt badly.
21:41How did it happen?
21:41The dog sprang at him without any warning.
21:45I do not hurt him, my monsieur.
21:47I saved his life today.
21:49These will have to be cauterized.
21:51Come along with me.
21:52I told you I didn't want any animals around here.
21:54I see Henry needs any help.
21:59Never mind, darling.
22:01Your uncle was just upset.
22:27Excellent coffee, doctor.
22:28All right.
22:29More coffee, please, Inspector.
22:30Thank you.
22:31Pardon me, Inspector.
22:33What is it, mademoiselle?
22:34What is your theory about last night's murder?
22:35Oh, it's very simple.
22:37But since you insist, I must tell you that whoever killed Mr. Austin really intended to murder Dr. Forbes.
22:43You display the contents of your wallet at the inn.
22:46You give the killer an appetite for crime.
22:48You're given room number 10, but there's a stranger in the bed, so you change to number 11.
22:53In the darkness, the killer doesn't recognize Mr. Austin till you call out from the next room.
22:59Whom do you suspect?
23:00The inspector's writing an old hobby, Rogel.
23:02His logic is like a schoolboy's geometry.
23:05Rogel was at the inn last night.
23:07Rogel is an ex-convict.
23:08Therefore, QED, Rogel must be the murderer.
23:12And so works the official geometric mind.
23:16Perhaps.
23:17But don't forget, Rogel and his father and brothers were all criminals.
23:22His grandfather was guillotined for murder.
23:25Don't tell me that's good honest blood.
23:27Now, Calvin, Inspector, the psychiatry of murder is my domain.
23:30Rogel is as innocent as you are.
23:33I've treated him for some time, and I can assure you I succeeded in eliminating every criminal instinct from his
23:37brain.
23:38I wish I could share your optimism, Doctor.
23:40But you should be very careful with whom you experiment.
23:43The criminal mind is like the animal mind.
23:46It betrays it savagely very easily.
23:49Like a mad dog, it will bite the hand that feeds it.
23:58What is it, Noel?
24:02Are your wrists still hurting you?
24:05Noel.
24:11Miss Cluess.
24:13Please.
24:24I believe the dog's unreasonable attack on him is hurting as much as the wound.
24:28He's so fond of animals.
24:30It was odd of the dog to pick on Noel.
24:32There's no more odds than the dog's certain attachments of meddling.
24:35I must go back to the village, Doctor.
24:37Oh, so, sir?
24:38Yes.
24:39You must have a glass of my O.P.A. on Monday before you go.
24:41Thank you.
24:45What did you do after you chained up the dog tonight?
24:48Why, nothing.
24:50You took a walk in the woods.
24:52Where did you go?
24:54Answer me.
24:56Well, I only went to see Rogel.
24:57I wanted to tell him about the excitement at the house.
25:00You're very friendly with Rogel, aren't you?
25:03No, not exactly.
25:05It is just that we work here together.
25:09Right, sir.
25:10Good night.
25:11I'll go with it.
25:16Did you see Noel's expression when he left the room?
25:18Yes.
25:19His wrist must have been hurting him very badly.
25:21No, that's not what I mean.
25:22I watched him while Duval was talking about the animal mind.
25:26I thought Noel was ready to spring at him when he said it was the same as the criminal mind.
25:29It was all he could do to control himself.
25:32Madeline, there's something strange about Noel.
25:34Well, I see it more every moment I'm in this house.
25:37Is there anything you're keeping from me?
25:40The scientist's mind is work again.
25:42You see, poems and brooks, sermons and stones.
25:45Don't Shakespeare, somebody say that.
25:48Anyway, you're giving Noel credit for too much.
25:50As police are near since out there, that procedure is always the same.
25:53I wish they would leave us alone and look for clues someplace else.
25:56Why don't you go upstairs, dear, while Lettie and I have a nightcap?
25:59Oh, I'm not tired, Uncle Robert.
26:00Really, I'm not.
26:01No, for all.
26:02You'll have him for the rest of your life.
26:03Doctor's orders, darling.
26:04I'll see you before I turn in.
26:05All right.
26:06Good night, Uncle Robert.
26:07Good night, dear.
26:12Poor kid.
26:13She's been through so much today.
26:15Well, don't you worry about Madeline.
26:16She has a remarkably resilient temperament.
26:18It's been of great use for me in my work.
26:20In a way, I should be sorry to lose her.
26:26Lettie, I want you to do me a favor.
26:28Yes, Doctor?
26:29I wish you wouldn't alarm her unnecessarily.
26:31I mean, with questions and observations.
26:34I'm sorry if I have, but I'm afraid you've been partly responsible for that.
26:41You defended Rogel against Duval's theory that he committed the murder for robbery.
26:45Yes, and I'm quite sure I was right.
26:47That leaves only one alternative.
26:49I was the real intended victim, and the motive wasn't robbery, but personal.
26:53Oh, that's ridiculous.
26:54The motive could still have been robbery.
26:56There were plenty of other people who saw your wallet.
26:58Then will you do a favor for me, Doctor Enolt?
27:00Of course.
27:01Instead of keeping the dog tied up tonight, will you give him the freedom of the grounds?
27:05I'd be glad to.
27:06Thank you.
27:07Only this time, please keep Noel out of his way.
27:09Good night, Doctor.
27:11Good night, Larry.
27:31Good night, Larry.
27:49Good night.
27:50Who's there?
27:51It's all right, Madeline.
27:53Larry asked me if I'll leave the dog.
27:55I thought it was a good idea.
27:56You go back to bed.
27:57All right, Doctor Roberts.
27:59Good night.
27:59Good night, dear.
28:00Good night.
28:01Good night.
28:06Good night.
28:43¡Gracias por ver el video!
28:46¡Gracias por ver el video!
29:17There's nothing he could do.
29:18You'll wait till morning.
29:20Now you two had better go inside.
29:22I'll take care of this.
29:51I'll take care of this.
29:53Get up.
29:56Stand up like a man.
29:58The way I taught you.
30:00Do as I say.
30:11Why did you do it?
30:14Do what?
30:15Don't try and lie out of it.
30:17You killed that dog because he bit you.
30:20Or was it because you were afraid Madelon would grow fond of it?
30:22I don't understand.
30:38You mean you don't want to understand.
30:40You say wrong to lie.
30:45I told you it was wrong to kill too.
30:49I do not kill.
30:53You tried to kill Dr. Forbes at the inn last night.
30:56No.
30:56Don't keep lying to me.
30:58For years I worked to change your appearance, make you talk.
31:02Get you in danger all I've done for the sake of your twisted animal jealousy.
31:06Look at you.
31:09You make me like this.
31:15But you do not help me.
31:19Why you no left me like I was.
31:24I remember good things.
31:27Good things.
31:29Animal pleasures.
31:31I was free.
31:33But you take me away.
31:37You chain me.
31:40Fight me.
31:42Want to make me like man.
31:48Why?
31:50To make me happy?
31:54No.
31:59To make you big doctor.
32:03Why did you try and kill Dr. Forbes at the inn?
32:08I want to, but I do not.
32:12Now you take her away.
32:16And I must do what you tell me.
32:23I can't kill you.
32:29Yes.
32:31Stop or I'll punish you.
32:33You only punish because I let you.
32:39Now stop that foolishness and get to bed.
32:41No.
32:43No.
32:44No.
32:55Back in that cage.
32:57Get back.
33:00Get back.
33:16It's the same criminal who tried to kill you at the inn.
33:18But why should anyone want to kill Larry?
33:21Where's Noel?
33:22You surely don't suspect him.
33:24The dog did make a vicious attack on Noel last night.
33:27But my dear inspector, no civilized man takes revenge on a dumb animal.
33:30But is Noel civilized?
33:32Oh, Larry, just because he's a native.
33:33I gave him a sleeping tablet last night and I woke him a little while ago.
33:37He heard nothing.
33:39Does that satisfy you?
33:41Certainly.
33:41My dear doctor, maybe he lied to you.
33:45May I point out that if Noel ever wanted to murder Dr. Forbes, he could have done so without killing
33:49the dog.
33:50What do you mean, Dr. Renaud?
33:51Noel sleeps in the house.
33:53So does Dr. Forbes.
33:55Hmm.
33:55A very logical conclusion.
33:58Which brings us to you.
34:00Yes.
34:01What were you doing last night?
34:04I didn't leave my room all night.
34:06And I can prove it.
34:07You're very quick with an alibi.
34:09Why not?
34:10I've been killed before.
34:11And I know what's coming.
34:13Just saving you time, that's all.
34:15Answer respectfully, Earl.
34:16You what?
34:17You're a tough guy when there's a crowd around.
34:20That will be enough, Ruggel.
34:26And what about you?
34:28Aye, monsieur?
34:29What about me?
34:30The same thing holds it on as with Noel.
34:32He also sleeps in the house.
34:34Only he wasn't in the house.
34:36He was with me.
34:37We were talking about what we do at the Bastille Day celebration today.
34:41Hmm.
34:41So you alibi each other.
34:43That's very convenient.
34:45Well, why should I need an alibi?
34:46Dr. Renaud can vouch for my character.
34:48I've served him four years.
34:50Five.
34:52That may be.
34:53Oh, Inspector.
34:54Yes?
34:55What about the Bastille Day celebration?
34:57Is it wise for Dr. Forbes to go to the village?
34:59Oh, he'll be perfectly safe.
35:00I'll be with him and my men will be on watch.
35:04I'll see you in the village.
35:05You'll follow directly.
35:08Doctor, I...
35:09I hoped you didn't take any offense at my remarks about Noel.
35:13Oh, on the contrary, my boy.
35:14I should have been disappointed in you as a doctor.
35:16You shall miss a few minutes.
35:19Yeah, you'll let her get the car
35:20and I'll meet you out here.
35:21Aren't you going to take him well along?
35:23I promised he could go and he was looking forward to it so much.
35:26I don't know.
35:27He should rest.
35:28I'll see how he feels.
35:30I shall belong.
35:32I'm still afraid.
35:33With so many people around?
35:35Forget it.
35:36Let's go and have a good time, huh?
35:50Noel!
35:54Inspector Duval was here investigating the death of the dog.
35:58I had to tell him I gave you a sleeping tablet last night
36:00and you didn't hear anything.
36:02Then I can go to festival in village?
36:06No.
36:11But Mademoiselle promised...
36:13After what happened last night,
36:15I've decided you're not to leave this cage
36:16until my niece is married and on her way to the United States.
36:19Please.
36:20I want to see Mademoiselle.
36:24She is good.
36:26Stop whimpering.
36:28I'm doing what's best for you.
36:31Do you want to be guillotined for murder?
36:36Do you want to be guillotined for murder?
37:17To the marriage of the most beautiful girl in all France
37:20and the learned doctor from across the sea,
37:22may they be blessed with great happiness,
37:24good health,
37:24and many little Franco-Americans.
37:29Thank you very much.
37:36What's all the noise about?
37:37Oh, my God, I almost forgot.
37:38It's a contest to determine the strongest men in the village.
37:41I'm participating.
37:42I challenged my best friend myself, the barber.
37:44May I be excused for a moment?
37:46Certainly.
37:46Thank you.
37:47That sounds like it ought to be worth seeing.
37:48Will you excuse us?
37:49Will you come along, Mr. Robert?
37:50Thanks.
37:50I'll wait for you here.
38:01Good evening, Mrs. LaRue.
38:04Good evening, Mrs. LaRue.
38:19Here we are.
38:35Uncle Robert said you weren't feeling well.
38:40I feel good now.
38:42I was afraid you'd miss out on the fun.
38:44Come on.
38:47Take care, my friend.
38:49If you're as weak as a drink, you mix,
38:50you'll go up with the ball.
38:52If I do, I'd shave the ball a lot better than you shave me.
38:54Now stand back.
38:55Stand back.
38:56Stand back, everybody.
38:57Give him plenty of room to...
39:06Watch me.
39:22They're not very strong, are they?
39:25Madame Wazelle thinks it's so funny.
39:27Let's see what he can do.
39:29All right, Noel.
39:30Show them how.
39:31You are strong.
39:31You can do it easily.
39:33I will win price for you.
39:36Oh, a politician promising something he hasn't got.
39:39Go ahead, Noel.
39:39Don't let him get you.
39:58Congratulations, monsieur.
39:59You win the grand prize.
40:00This way, monsieur.
40:01This way.
40:03Good for you, Noel.
40:04Wonderful.
40:05For you, monsieur.
40:07Sit down.
40:08No, you see.
40:09No?
40:18Do you want those?
40:19Do you want anything you say, my friend?
40:31Oh, thank you, Noel.
40:34It's beautiful.
40:38Ladies, get a car, sir.
40:41First up.
40:42Now, first up.
40:46You have no fun.
40:48Noel, if not dancing.
40:50Noel, can I get it?
40:51Oh, no, no.
40:52Oh, please.
40:53I can't dance.
40:53Of course you can, Noel.
40:54We're going to dance.
40:55Come on, Hillary.
40:56Sure we are.
40:56Come on.
40:57Come on.
41:00Come on.
41:02Come on.
41:27Don't try so hard, Noel.
41:29Listen to the music.
41:34Don't stop to listen.
41:36Keep moving.
41:38Maybe we should give Noel some peanuts.
41:40He dances like an ape.
41:42Ape?
41:42You mean a fat little monkey.
42:03Fool of those men in each party.
42:05It's some people's idea of a good time.
42:15Hi, Henry.
42:17We're looking all over for you.
42:25We hand over his last Frank to keep her safe.
42:31If she disappears, we'll be the first one they'd go after.
42:34So you're getting cold feet, huh?
42:36All right.
42:37I'll put this job alone.
42:38Just keep your mouth shut.
42:43You're going ahead with it?
42:44I told you I always wanted to go to Tahiti with plenty of cash and live like a king.
42:50Then you keep the dog so he wouldn't give the alarm.
42:52What dog?
42:54From the man here at the inn.
42:56What do you think?
43:01How do I think?
43:03Come here.
43:08But this is for another table.
43:10This is for Henry and me.
43:17Well, go ahead and pour it.
43:26I'm sorry.
43:27I really didn't do it on purpose.
43:29Yes, do, pigeon.
43:30I'll take care of you later.
43:37Better get back to the chateau.
43:38And remember what I told you.
43:40Keep your mouth shut.
44:01Yeah, baby.
44:01Thank you.
44:21Gracias por ver el video.
44:45Gracias por ver el video.
45:27Gracias por ver el video.
45:29Si no se puede caer en el window, entonces es un murder.
45:33Gracias por ver el video.
45:57Gracias por ver el video.
46:11Gracias por ver el video.
46:22¿Por qué?
49:07On this 14th day of June,
49:10I have finally succeeded in capturing an ideal subject
49:13My long search in the Javanese jungles is ended
49:18My experiment in transmutation begins tomorrow
49:23The throwback is excellent for experimental humanization
49:26Gentle at times, then savage and frightening
49:29The timid natives question my sanity
49:31But I pay them whether they do their work
49:33I have undertaken glandular injections and brain surgery
49:36In an improvised operating room and laboratory
49:39The natives watch me with embarrassing awe
49:43The nerve graft operation is a success
49:46The electroencephalogram indicates that the brain tracings are becoming more human each day
49:51My subject is more gentle now
49:53Shows little ferocity and regards me searchingly
49:56As if I were a curious jungle creature like himself
49:58I have performed plastic surgery to give him all the aspects of a civilized human being
50:03The results exceed all expectations
50:06I have named him Noel
50:09The speech center of the left cerebral hemisphere is now fully developed
50:12I have succeeded in teaching Noel how to articulate words
50:15He learned slowly
50:18Now my only worry is whether the higher functions of the cerebral cortex
50:21Can be stimulated to recreate a sense of right and wrong
50:25Today I caught him as he was about to crush a little bird in his big hands
50:30I have re-operated on Noel's brain and there is no change in his mental ativism
50:35I have decided that the proper environment might bring complete success
50:38I am going to take him to my chateau in France
50:42Saint-Étienne, France
50:43Madelon has accelerated the progress of my experiment to an amazing degree
50:47Her kindness and patience have completely won Noel's trust
50:50He's become almost slave-like in his devotion towards her
51:07So you've discovered my secret
51:13Well, I can't believe it to go to such extremes
51:16I am surprised that as a scientist you admit extremes
51:20But an ape?
51:22You are surprised at the results of my experiment, Doctor
51:25So will the whole scientific world be when they hear of it
51:28I've proved my theory
51:30But your experiment has reverted to his primitive state
51:33A savage killer
51:34I'll correct that in my collaboration
51:36It's just a temporary lapse
51:38Tonight he killed two simple country people
51:40Just because they ridiculed him
51:42It's criminal to let a wild animal loose among helpless people
51:45And to expose your niece to the same danger
51:47I'm determined to complete my experiment
51:51You're mad
51:53I'm going to phone Inspector Dupal
51:55Stop
51:58I've devoted many years of my life to this experiment
52:02I'm not going to let anyone destroy it
52:07Look out
52:16I'm not going to do it
52:19I'm not going to let anyone destroy it
52:23I'm not going to let anyone destroy it
52:54¡Gracias por ver!
53:29¡Gracias por ver!
53:39¡Gracias por ver!
54:33¡Gracias por ver!
55:02¡Gracias por ver!
55:25¡Gracias por ver!
56:03¡Gracias por ver!
56:33¡Gracias por ver!
57:00¡Gracias por ver!
57:14¡Gracias por ver!
58:03¡Gracias por ver!
58:11¡Gracias por ver!
58:13¡Gracias por ver!
58:31¡Anna!
58:32¡Larry!
58:38¡Larry!
58:40¡All right, no!
58:43¡No, no, no, no!
Comentarios