00:01Desculpe, Barão, eu só queria saber se teve notícia do jornalista...
00:09Da menina Marta.
00:12Já faz algum tempo que o anúncio foi publicado.
00:15É, infelizmente não temos nenhuma resposta.
00:19Nenhuma notícia do paradeiro da menina.
00:30Desculpe, Barão.
00:39Zumira...
00:45O que fizeram, o que minha sogra fez, foi abominável, imperdoável.
00:56Eu entendo sua dor.
01:11Aproveita.
01:13Pelo andar da carruagem, há de nos faltar até mesmo para o chá.
01:19A loja, apesar da vendedorazinha falante, não se sustenta, e muito menos a nós.
01:26Definitivamente nós não nascemos para o comércio.
01:29Eu não tenho uma fome.
01:31Porque a safra da ouro verde deste ano é a maior de todos os tempos.
01:38E a fortuna irá toda para a poça da nova baronesa.
01:42Que certamente deve estar ávida para gastar até o último cobre que restará ao Sobral.
01:50Me desculpe incomodar-se, Leopoldo.
01:53A casa é sua, Sobral.
01:55E da nova baronesa também, Leopoldo.
01:59Já está até convidando as amigas para morarem aqui?
02:04Não viste a professora?
02:06E da Lina?
02:07Em lugar nenhum do mundo, uma criatura bizarra como aquela, com excesso de carminho no rosto,
02:18gargalhante, gesticulante como uma criança pobre, famita, diante de um circo de palhaços,
02:26tem a audácia de se intitular professora.
02:31Pessoa alguma no mundo, além da senhora que se proclama refinada,
02:38tem a falta de decoro de criticar uma convidada da dona da casa em que é hóspede.
02:44Se não por polidez ou por respeito humano, que certamente desconhece, por humildade,
02:52visto que mora aqui de favor, uma encostada parasita da pior espécie.
02:59E é em memória de Helena e por minha amizade ao Sr. Leopoldo,
03:04que infelizmente é seu marido, que a admito nesta casa.
03:10E não suportarei mais do que sua presença aqui, que já é peso bastante.
03:17Portanto, digo-lhe pela última vez,
03:20não quero ouvir as torpes opiniões de uma mente doentia,
03:24capaz da pior crueldade de separar uma menina da mãe.
03:29Se pretende continuar aqui, cale-se!
03:34Já fui bem claro.
03:36Não quero mais ouvir sua voz.
03:47Dizer essas coisas a mim...
03:53Uma senhora...
03:57Eu não posso mais ser humilhada assim, meu povo!
04:02Faça o que ele disse.
04:05Evite-o.
04:08Nós...
04:08Nós não temos alternativa.
04:12Ou você vai querer morar no quartinho dos fundos da loja.
04:17Se minha filha fosse viva...
04:21Ela não permitiria que a própria mãe fosse tratada por esse tirano como um cão sarnento.
04:32Fez sofrer a ela.
04:36E agora é minha vez.
04:39Deixa...
04:40A poeira sentar.
04:43Depois...
04:45Vamos ver o que eu posso falar com ele.
04:50O comprador está para chegar e...
04:55Nós estamos com muitas esperanças nos negócios, porque nunca se teve uma...
05:01Uma safra tão boa...
05:04Então...
05:05Possivelmente ele...
05:06Ele vai...
05:08Vai receber uma fortuna.
05:10Aí ele vai poder pagar a dívida.
05:13Vai ficar...
05:13Vai ficar contente.
05:15Mas tu não vai ficar assim?
05:16Ele vai se ver comigo!
05:18Idalina! Idalina!
Comentários