00:00Eliana?
00:04Eliana?
00:08Eliana?
00:12Eliana!
00:21Eliana!
00:30Eliana, Eliana, o que eu fiz com você, Eliana, o que eu fiz com você?
01:00Eliana, o que eu fiz com você?
01:30Nenhuma.
01:35Culpa nenhuma.
01:42Só tem um culpado nessa tragédia.
01:48Eu?
01:49Você.
01:51Por quê?
01:53Por que você está dizendo?
01:55Eu aqui.
01:56Eu aqui sou um ódio.
01:59Um ódio.
02:00Do que?
02:01Eu achava o senhor...
02:04Cruel.
02:06Gratuitamente cruel.
02:09Falso.
02:11Liberal da boca pra fora.
02:13Tirano dentro de casa.
02:16Insensível, injusto.
02:17Eu era.
02:20Sou.
02:22Você tem razão.
02:23Mereci.
02:24Acho que cheguei a sentir verdadeiro ódio pelo senhor.
02:29Você tinha razão.
02:31O que eu fiz foi...
02:35Hoje...
02:36Hoje eu sei que no seu lugar talvez eu tivesse feito exatamente a mesma coisa.
02:45Mas por quê?
02:49Ela é sua mãe.
02:52E se tivesse acontecido comigo...
02:56Será que eu ia saber perdoar, compreender?
03:01Ia ser muito difícil aceitar, entender.
03:10Você está aprendendo da maneira mais dura.
03:13Que às vezes é muito difícil saber ser homem.
03:17Como eu não soube.
03:20Pelo contrário, o senhor...
03:23O senhor me ensinou.
03:27Eu não vou...
03:28Cometer esses erros que eu cometeria se eu não tivesse visto tudo o que eu vi.
03:35Aconteça o que acontecer.
03:38Eu não vou deixar pro último minuto...
03:40Pra ser feliz com a mulher que eu amo.
03:44O senhor me ensinou isso.
03:45A minha mãe me ensinou isso.
03:51O senhor vai me prometer.
03:53Me deve isso.
03:54O senhor deve isso a ela.
04:00Apagar de uma vez por todas.
04:02Todas as mágoas.
04:03Todos os rancores.
04:04Todas...
04:04Tudo, tudo agora.
04:08O senhor é meu pai.
04:12Eu o amo.
04:14Estamos indo agora à igreja enterrar a minha mãe e sua mulher.
04:19Se a vida dela não teve...
04:22O grande sentido que pelo menos a morte...
04:27Ela morreu pra que nós nos perdoássemos.
04:32Vamos caminhar em frente, continuar.
04:35Deixar o passado...
04:37Passar.
04:39Vamos tentar ser felizes.
04:53Eu vou tentar.
04:57Isso eu juro.
05:00Vou tentar.
05:02Com todas as forças.
05:06Por Helena.
05:07Por Helena.
Comentários