00:03Já vai sair, meu filho?
00:06Por quê?
00:08Não diz onde vai.
00:11Eu sei que está aborrecido.
00:14Mas nem foi ao casamento.
00:18Parece que está fugindo de tudo.
00:22O que não é mais a família, o que não quer ser.
00:26E eu sou, meu pai?
00:28Ou eu devo chamá-lo de barão?
00:30Barão? Por quê?
00:33Eu sou dessa família?
00:36Já foi algum dia?
00:41Um filho bastardo é considerado da família?
00:45Bastardo.
00:51Filho.
00:53Então você?
00:55Sei. Agora eu sei.
00:58O senhor nunca me disse nada.
01:00E o Inácio só me contou porque não tinha como explicar esse casamento com a mulher que não ama.
01:04A minha irmã.
01:05Filha do Gino Ventura, como eu.
01:06Eu sempre o tratei comigo.
01:07Você sempre foi meu filho.
01:08O senhor não podia ter me escondido a verdade.
01:09Você é meu filho.
01:10O senhor não podia ter me escondido a verdade.
01:12Não podia ter escondido que eu era filho.
01:15Por quê?
01:17Não teve coragem?
01:19Teve vergonha?
01:21Não tinha esse direito.
01:23Não podia ter me escondido isso a vida toda.
01:26Mas não seria melhor assim?
01:27Melhor pra você e pra família.
01:29Esconder os pecados.
01:35E a minha vida, meu pai.
01:42O senhor deixou que eu me apaixonasse.
01:44Eu não sabia.
01:45Eu não podia saber.
01:46No momento em que você...
01:47Só pensar em vocês.
01:49E os segredos vergonhosos.
01:53Não deve ter se surpreendido, não é?
01:55Eu sempre fui o filho mais fraco.
01:58Um inseguro.
01:59O diferente.
02:01Não.
02:01O filho do canalha.
02:03Você é meu filho.
02:04Você é meu filho.
02:05E nunca foi o mais fraco e nem o diferente.
02:08Eu não entendo porque o Inácio sempre foi o filho preferido.
02:11Era o filho de verdade.
02:15Até minha mãe quis esquecer a traição.
02:19Acho que vocês se divertiram.
02:21Quando descobriram que a primeira grande paixão do filho torto foi a irmã.
02:26É a minha vocação.
02:28Criar problemas pra família.
02:31Mas acabou, meu pai.
02:34Acabou.
02:36Eu vou me embora dessa casa.
02:38Em que me enganaram a vida toda.
02:42Eu vou livrar vocês do peso.
02:46Agora e pra sempre.
02:51Adeus, meu pai.
02:53Eu vou me embora.
03:04Música
03:24O que aconteceu lá na sala?
03:26Não sei que estou arrumando mal, não me considero mais dessa família, vou-me embora.
03:30Por que você está falando?
03:32Por que você está tomando uma atitude tão drástica?
03:34Não tem satisfações a ninguém.
03:35Depois mando buscar o resto.
03:42Por que vá?
03:43Eu me mato, fraco como o pai.
03:46Mas não fala isso.
03:47É seu neto, nosso sangue.
03:50De mim não herdou nada.
03:52E não conseguiria nos ajudar, de modo nenhum.
03:57Mas quando Inácio e Alice voltarem, aí sim, vou conquistar nesta casa o lugar que eu mereço.
04:07Que sempre foi meu.
Comentários