00:00Desculpa, Inácio. Eu sei que era surpresa, mas eu não pude resistir. É lindo.
00:04Dirijar esse colar? Dirijar esse colar!
00:06Por que? Agora eu já vi?
00:07Porque ele não é seu!
00:08Pra quem comprou, então?
00:10Era da minha mãe, Alice. Me dê esse colar.
00:12Por que trazia no bolso?
00:12Eu não lhe devo satisfações.
00:13Ia vender? Ou ia dá-lo a alguém?
00:16Ia dar uma pessoa digna, coisa que você não é.
00:18Talvez é uma cortesã, não é?
00:20Me segura, me segura!
00:21Ai, fruto!
00:23Covarde!
00:25Quer saber? Era pra Esther mesmo!
00:27Sabia? Sabia! Gosto mais dela do que de mim!
00:32Eu, na verdade, ia pedir ao meu pai que desse esse colar no noivado do Abelardo.
00:37Mas olha o que você fez! Olha o que você fez!
00:38Eu fiz!
00:39Oh, a sua violência!
00:41Você me ataca pra defender a outra!
00:45Eu não quero colar!
00:46Cubra a sua cortesã de choque!
00:50Mas quem está em cima?
00:52Minha?
00:53Sua!
00:53Seu pai!
00:55De todos!
00:57Não é o que são as cocotes?
00:59Mulheres públicas!
01:00Do jeito que a defende!
01:03Você está louca!
01:04Você está nossa!
01:06Se meu pai ouve um negócio desses!
01:07Se você estivesse tão preocupado com o que ouve o seu pai, não diria o que me diz!
01:11Aos gritos!
01:13Ainda agora eu saí do quarto!
01:14Quem estava no corredor?
01:15O seu pai!
01:16Ele ouviu?
01:17Não sei!
01:18Saí correndo, não pude ver!
01:20Mas você, Inácio, estava gritando que Otavinho não é o seu filho!
01:24Você quer que ele saiba o que você pensa de mim?
01:27Claro que não!
01:28Ele adora o neto!
01:29Então pare de me tratar aos coices!
01:32Defendendo a outra!
01:33Sua mulher sou eu, Inácio!
01:37Você vai sair dessa casa, isso!
01:53Separação?
01:55É esse tipo de alegria que você quer dar ao seu pai?
02:00Saia dessa casa!
02:03Saia!
02:05Não precisamos nem dizer os motivos!
02:07Nem precisamos dizer isso!
02:08Diga que é saudade da dona Bárbara, qualquer coisa!
02:12Desse jeito não dá!
02:13Ele vai acabar descobrindo e eu também não aguento mais!
02:17Vá embora!
02:18Por favor!
02:26É o que você quer!
02:33Faz a minha ausência!
02:37Você me valorize mais!
02:43Amanhã eu vou pra casa da minha mãe!
03:07Eu prefiro viver com ela num bosque!
03:12Alimentar-me de grãos e ervas!
03:15A ser rei!
03:17No reino dos sonhos!
03:33Entende?
03:35Estou dizendo a verdade!
03:37Dei-lhe todas as minhas economias na corte, juro!
03:39Tem bens!
03:40Essa loja não é minha, isso é o nome do meu tio!
03:42O dono do jornal!
03:44Eu não posso pedir três contos de reis ao meu tio, dona Socorro!
03:47Você prefere perder o abelado?
03:48Não!
03:50Não!
03:54Estou disposta a pagar pelo seu silêncio!
03:58Os três contos!
04:01Vou dar um jeito!
04:03Mas preciso de tempo!
04:05Quanto tempo, menina?
04:06Não sei!
04:08Não sei!
04:09O mês é muito grande!
04:11Eu espero!
04:13Duas semanas!
04:14Não é isso!
04:15Um mês, por favor!
04:17Se eu conseguir o dinheiro antes, eu juro que pago logo!
04:20Um mês, eu imploro!
04:24Está bem!
04:25Vou lhe dar um mês!
04:26Para provar que eu não estou de má vontade!
04:29Obrigada!
04:30O único problema é que isso prolonga a minha estrada aqui em Santana!
04:34E com o salário que o seu noivo me paga...
04:40Você tem uma loja muito sortida, né, Juliana?
04:44Sabonete importado, perfume, marrom glacê...
04:49Eu vou precisar pegar umas coisas aqui.
04:52E quando precisar, venho pegar.
04:55Você não se importa, né?
04:59Até mais ver, querida.
05:10Nós ainda vamos nos ver muitas vezes.
Comentários