00:00Faça o favor, dona Bárbara, parente, mas você como escrava é inconveniente demais.
00:07Aprenda!
00:09Não quer nem o endereço, doutor Comano?
00:12Adoraria acompanhar a senhora, mas se não quer, posso dar o endereço.
00:17Mas como é possível, Vitória?
00:20Não ia acreditar, patrão.
00:22E o doutor Teodoro...
00:24Está unido ao barão nessa história.
00:27Com certeza, essa era a informação que Dona Idalina queria me vender por 300 contos.
00:35Aquela mulher com toda a sua empáfia queria me arrancar 300 contos.
00:41Pensou que ia levar essa fortuna.
00:43E o barão, Vitória, que sempre faz questão de posar de honesto, avesso a mentiras,
00:50tem os dois nas minhas mãos.
00:55Preciso partir para a corte imediatamente.
00:57Não vejo a hora de encontrar esse tal de doutor Teodoro.
01:01E eu acompanho, patrão.
01:04É bom, Vitória.
01:05Já sinto o gosto muito agradável de minha vingança contra esses pulhas que se acham melhores que os outros.
01:12Rosália me disse que esteve indisposta.
01:14Eu fiquei tão preocupada que eu lhe trouxe o mesmo chazinho que tomou ontem.
01:20Eu sou pela prevenção.
01:23A senhora vem trazendo o chá.
01:26Seu estado é delicado, Alice.
01:29Açúcar?
01:30Uma colherzinha só.
01:33Duas.
01:34Que agora tem que se alimentar por dois.
01:39E não fique tão preocupada.
01:44Tudo haverá de se resolver, eu tenho certeza.
01:48Mas eu não tenho.
01:50Não tenho esperança nenhuma.
01:53Nós duas juntas vamos resolver o problema mais grave.
01:58Inácio.
02:02Me sinto mais segura sabendo que eu tenho novamente do meu lado.
02:08Cúmplices sempre.
02:11Quer dizer, exceto por um ou dois dias, eu preciso viajar para a corte.
02:21Ah, você não se incomodaria de pedir a chave da casa do catete emprestada ao seu pai?
02:26Não, claro que não.
02:27Farei com o meu prazer.
02:30Mas não lhe diga que é pra mim.
02:32Eu não quero ficar em dívida com seu pai.
02:35Mentira ao paizinho?
02:37Não.
02:38Não, eu tenho medo.
02:39Ele não gosta de mentiras.
02:41Eu digo a verdade, ele não vai se incomodar.
02:44Mas eu vou.
02:49Eu não acho que vale a pena me humilhar por causa de uma mísera chave.
02:56Eu fico em casa da minha amiga Marina.
03:00Mais confortável.
03:06Mas eu nunca vou me esquecer da sua ingratidão.
03:12Cuidado com as voltas que o destino dá Alice.
03:16Cuidado com a minha marcaria aqui.
03:19Saiam todos os uns prestáveis.
03:21Coloque a minha mala no meu carro.
03:24Sem danificá-la.
03:27Tá, anda.
03:28Não, não, não, não, não.
03:29Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não,
03:30não, não, não, não, não, não, não, não.
03:32Ponha no carro da Baronesa.
03:34É um veículo melhor, mais confortável.
03:38Mas sai da lina.
03:38E se Doris ter precisado do carro.
03:41Faça o que eu mantei.
03:42Sim, senhora.
03:43Pode ser.
03:43Mas eu vou te dar.
03:44Tá pesado, tá querendo, tá pesado.
03:50Eu já estou de partida para pegar o trem.
03:54Estou certa de que não se incomodará em me prestar seu carro para me deixar da estação.
03:59Pode usá-lo.
04:02Está preocupada, minha querida.
04:05A senhora sabe que tem motivos.
04:07Não enquanto continuar assim, prestativa.
04:13Eu não quero magoar uma moça tão linda.
04:17Um bibelô que todos admiram tanto.
04:22Sabe que não é por mim.
04:24Eu não vou contar nada enquanto continuar me tratando assim.
04:31Não me deseja boa viagem?
04:34A senhora vai estar bem, com toda certeza.
04:38Eu quero que me deseje boa viagem.
04:42Com um sorriso nos lábios.
04:46Boa viagem.
05:02Mas o que é isso, Esther?
05:05O que significa isso?
05:07Troca de sorrisos?
05:08Minha avó dando ordens a você?
05:10E você se fixa o seu rosto por humilhação?
05:13É assim mesmo que estou me sentindo, Nath.
05:17Humilhada.
05:18Mas por que está se deixando dominar dessa maneira pela minha avó?
05:23Eu vou lhe contar.
05:24Eu vou lhe contar.
Comentários