#HacemosloquePodemos #novelacoreana #dorama #kdrama
Tags: Hacemos lo que Podemos en audio latino ,Hacemos lo que Podemos en español ,Hacemos lo que Podemos en audio latino capitulo 12, ver Hacemos lo que Podemos capítulos en español, doramas en español latino, Hacemos lo que Podemos dorama en español ,Hacemos lo que Podemos novela coreana , Hacemos lo que Podemos completos en español , novela coreana en español, Hacemos lo que Podemos capítulos en español,Hacemos lo que Podemos coreana en español, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, We Are All Trying Here
Tags: Hacemos lo que Podemos en audio latino ,Hacemos lo que Podemos en español ,Hacemos lo que Podemos en audio latino capitulo 12, ver Hacemos lo que Podemos capítulos en español, doramas en español latino, Hacemos lo que Podemos dorama en español ,Hacemos lo que Podemos novela coreana , Hacemos lo que Podemos completos en español , novela coreana en español, Hacemos lo que Podemos capítulos en español,Hacemos lo que Podemos coreana en español, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, We Are All Trying Here
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:22No, no, no
00:00:36¿Cuál ha sido el momento más difícil de tu vida?
00:00:46Nunca se lo has dicho a nadie, ¿cierto?
00:00:53Yo iba en el subterráneo con una amiga después de cenar
00:00:56y de la nada preguntó.
00:00:59Amiga, ¿cuál ha sido el momento más difícil de tu vida?
00:01:04Mi corazón simplemente se aceleró.
00:01:08Pasé mucho tiempo sin poder responder
00:01:11y sentí que iba a empezar a llorar,
00:01:14así que me bajé de la estación.
00:01:19Esa noche, caminé hasta casa hecha un mar de lágrimas
00:01:24y me di cuenta
00:01:27de que ni una sola vez lo había dicho en voz alta.
00:01:31Lo que viví.
00:01:35Incluso a esa edad, lo más aterrador era ser consciente de las cosas.
00:01:41Sabía que estaba sintiendo ese miedo tan vivido porque era consciente,
00:01:45pero no tenía idea de cómo dejar de serlo.
00:01:50entonces no tenía opción más que aprender a vivir sintiendo este miedo tan vivido.
00:01:58Lo que más quería en ese entonces era crecer más rápido
00:02:04para poder ir a cualquier parte sin pensarlo dos veces.
00:02:08Qué increíble sería poder
00:02:11caminar sola por la calle
00:02:12en medio de la noche.
00:02:17Estaba ahí sentada
00:02:21y me sangró la nariz.
00:02:25Llegaban cuervos junto a la ventana.
00:02:31Supongo que voy a morir.
00:02:38Entonces
00:02:42mi padre llegó a casa
00:02:46después de 28 días.
00:02:50Mi madre
00:02:53ella nunca volvió
00:02:57y yo nunca
00:02:58había hablado con nadie sobre aquella época.
00:03:03Creo que lo había estado bloqueando conscientemente
00:03:07pero
00:03:09cuando mi amiga me preguntó
00:03:11el momento más difícil de mi vida
00:03:14sentí que la ira explotó dentro de mí.
00:03:19Antes de eso
00:03:21aunque veía la cara de mi madre en todos lados
00:03:24en realidad no sentía nada
00:03:27como si fuera una completa extraña.
00:03:30Pero cuando todo explotó
00:03:33ya no soportaba ver su rostro
00:03:38el origen de todo mi dolor
00:03:42la causante
00:03:45de lo que pasó
00:03:49mi madre
00:03:53la que me dejó abandonada
00:03:58fue ella.
00:04:03Tengo más de 30 años
00:04:05he vivido más de 10.000 vidas
00:04:08pero fueron esos 28 días
00:04:11los que me convirtieron en lo que soy ahora
00:04:14cuando algo pasa recuerdo ese momento
00:04:19hablar de heridas y eso
00:04:21se siente como una debilidad
00:04:23y lo detesto
00:04:26aunque
00:04:29es justo lo que suelo hacer
00:04:33cuando algo sale mal
00:04:34digo
00:04:34lo pasé muy mal en ese entonces
00:04:38por eso ahora soy todo un desastre
00:04:42todo lo relaciono con esa época
00:04:46pero
00:04:49si mi vida hubiera salido bien
00:04:54¿seguiría tan aferrada a eso
00:04:55como lo estoy ahora?
00:04:58¿sólo estoy arrastrando el pasado
00:05:00para usarlo
00:05:03como excusa de que las cosas
00:05:05no me estén funcionando?
00:05:09¿cómo no vas a arrastrar
00:05:10una cosa como esa?
00:05:13¿no estás siendo demasiado dura contigo?
00:05:15pero tú no actúas
00:05:16de la misma manera que yo
00:05:20tú no arrastras tu pasado
00:05:22como excusa para tu presente
00:05:26de hecho yo no tuve un mal pasado
00:05:30tal vez no me creas
00:05:31pero
00:05:34solíamos vivir bien
00:05:36éramos una familia feliz
00:05:40hasta el segundo año de universidad
00:05:41el negocio de mi padre se hundió
00:05:44y toda esa riqueza que teníamos
00:05:46desapareció
00:05:49mi madre
00:05:50mi padre
00:05:52fallecieron uno después del otro
00:05:54wow
00:05:55la vida puede venirse abajo en un instante
00:05:59seguramente
00:06:00muchos disfrutaron
00:06:01de nuestro declive
00:06:02de que nuestra vida
00:06:03se pusiera de cabeza
00:06:06entiendo
00:06:08es justo que las cosas
00:06:09vayan y vengan
00:06:11si lo que construyeron
00:06:13tus padres
00:06:13no se acaba
00:06:15¿qué caso tiene?
00:06:19aún tenemos en un almacén
00:06:21las cosas de cuando teníamos dinero
00:06:23desde hace 20 años
00:06:25y cada año pagamos
00:06:26una cuota alta por eso
00:06:27¿no pueden deshacerse de esos recuerdos?
00:06:32no son los recuerdos
00:06:35es la prueba de que teníamos dinero
00:06:42sin esas cosas
00:06:48no haya que aferrarse
00:06:56no podré
00:06:59dejarlo atrás
00:07:00hasta que no esté
00:07:00en una mejor posición
00:07:05cuando debute
00:07:06y pum
00:07:07sea un éxito
00:07:08me desharé de todo
00:07:11¿entonces ese
00:07:12fue el momento más difícil
00:07:14de tu vida?
00:07:22no lo fue
00:07:31tú
00:07:34nunca le has hablado
00:07:35a nadie al respecto
00:07:36¿verdad?
00:07:52mi sonido favorito del mundo
00:08:00los ronquidos de mi hermano
00:08:04cuando oigo a mi hermano roncar
00:08:08me siento en paz
00:08:15está dormido
00:08:17yo también debería
00:08:20pero cuando no oigo nada
00:08:23me pregunto
00:08:24¿por qué no puede dormir?
00:08:31mi vida debe mejorar
00:08:33al menos un poco
00:08:35tengo que lograr algo
00:08:36con mis propias manos
00:08:37solo entonces
00:08:39podré dejar el pasado atrás
00:08:41solo entonces
00:08:43dejaré de preocuparme
00:08:45porque te vuelvas inalcanzable
00:08:47y dejaré de preocuparme
00:08:49cuando mi hermano
00:08:50no pueda dormir
00:08:51si no
00:08:52no podré hacerlo
00:08:53no hasta que vea
00:08:55que lo he logrado
00:08:56no hasta ver
00:08:57de lo que soy capaz
00:09:08ya casi
00:09:09ya casi
00:09:09ya casi
00:09:10ya casi
00:09:13¡Fuego!
00:09:17¡Safe!
00:09:49¡Safe!
00:09:57¡Safe!
00:10:09¡Hola!
00:10:10¿Cómo está?
00:10:14¡Gracias!
00:10:49¡Suscríbete al canal!
00:10:52¿Ser llevada por dos hombres fuertes? Esto sí es lujo.
00:11:12No hay lugar como el hogar.
00:11:35No suelo demandar por daños luego de una pelea,
00:11:39pero un diente es costoso.
00:11:44No me pusieron un implante, sino un puente.
00:11:56Me pondré el implante cuando gane algo de dinero.
00:12:00¿La cuenta? Paga.
00:12:06Carajo.
00:12:20Mi tía, la más joven, tiene dos hijas.
00:12:23Cada vez que sus yernos la estresan, dice,
00:12:25si las niñas tuvieran un hermano mayor,
00:12:28ellos no se portarían así.
00:12:29Son unos hijos de puta.
00:12:33Se portan así con las mujeres.
00:12:40En casa de una,
00:12:42no solamente hay mujeres.
00:13:02No puedo decírtelo todo,
00:13:05pero...
00:13:05si intentas meterte con ella,
00:13:10estarás...
00:13:12jodido.
00:13:13Lo digo en serio.
00:13:14Mejor olvídate de Toc, Toc, Toc.
00:13:16¿Podría ser el fin...
00:13:18de toda tu carrera?
00:13:21Creo que ya te lo dejé claro.
00:13:23¿No?
00:13:24No quiero que después vengas a mí lloriqueando
00:13:27diciendo que no te lo advertí.
00:13:41Adiós.
00:13:51¿Y los episodios cinco y seis?
00:13:52Toca antes de entrar, por favor.
00:13:57¿Por qué?
00:13:58¿Por si te estás divirtiendo?
00:13:59No me estoy divirtiendo.
00:14:01¿Crees que tengo tiempo para eso?
00:14:03¿Por qué no está aquí, Park?
00:14:08¿Por qué no está aquí?
00:14:09Decidimos trabajar por separado.
00:14:12¿Por qué?
00:14:14¿Crees que podemos trabajar estando juntos?
00:14:33Escúchame.
00:14:34Solo dilo de una vez.
00:14:35Mis oídos funcionan.
00:14:38¿Vas a regañarme?
00:14:39¿Qué me ves?
00:14:39Te escucho.
00:14:47Lamento mucho haber explotado.
00:14:51Lo siento.
00:14:53Estaba sintiendo algo real y...
00:14:54te eché agua fría.
00:14:59Debí dejarte ser hasta terminar el guión.
00:15:03Me enojé.
00:15:05Lo siento.
00:15:09Olvídate de mí y escribe con esa energía.
00:15:12En serio.
00:15:14¿Y otra cosa?
00:15:20Creo que tenemos que divorciarnos.
00:15:28Mierda.
00:15:30Desde el día en que nos casamos,
00:15:32nunca había mencionado el divorcio.
00:15:36Que decirlo no se haga un hábito.
00:15:39Dilo cuando sea en serio.
00:15:42Pues creo que llegó la hora.
00:15:46Para ser un buen guión,
00:15:48tienes que sumergirte en un sentimiento.
00:15:51Y luego sumergirte en otro sentimiento.
00:15:54A veces tienes que ser un desgraciado.
00:15:58Tienes que sacar todos tus lados y usarlos.
00:16:02Pero tu esposa te está censurando.
00:16:05Y no te atreves a darle fin.
00:16:11Intentas ser un hombre cuya moralidad no pueda cuestionar.
00:16:17Algunas parejas aceptan todo y apoyan libremente los sentimientos del otro.
00:16:23Pero ninguno de los dos está hecho para eso.
00:16:28Dicen que las zorras son las que escriben bien y los desgraciados son los que graban bien.
00:16:32Si no puedes dejar ir a ese hombre medio decente de tu interior,
00:16:36no vas a llegar a ningún lado.
00:16:42Tenemos que divorciarnos.
00:16:44Para que entonces puedas darlo todo.
00:16:49Sé que eso no será fácil.
00:16:51Ahora te estoy diciendo esto,
00:16:53pero no sé si de verdad puedas soportarlo.
00:16:56Aún así,
00:16:59te lo estoy diciendo
00:17:00para que entonces puedas ser libre.
00:17:05No te ates a mí.
00:17:07Solo dalo todo.
00:17:09Tal vez sea difícil ahora.
00:17:14Pero el divorcio al final se sentirá natural.
00:17:17Y entonces se logrará.
00:17:28¿No quieres abrir la sandía y saborear su delicioso jugo?
00:17:32Bueno, arriesgate.
00:17:52Carajo, esa es una minosa.
00:18:12Fui a la Daiso y le pregunté al empleado,
00:18:15¿dónde está tal cosa?
00:18:16Y dijo,
00:18:16no llevo tanto trabajando aquí, así que no sé.
00:18:19Fui la semana pasada y dijo lo mismo,
00:18:21no llevo tanto trabajando aquí, así que no sé.
00:18:23Y esta semana volvió a decirme lo mismo.
00:18:25Si fuera yo,
00:18:26habría memorizado el lugar entero en dos días.
00:18:29Sabía que él era malo para su trabajo.
00:18:31Tenía cara
00:18:33de holgazán.
00:18:35Nada de concentración,
00:18:36solo holgazanería.
00:18:39Tengo un amigo que trabaja ahí.
00:18:41Siempre que nos vemos,
00:18:42quiere que sea enfrente de la tienda.
00:18:44Llega diez minutos antes,
00:18:46¿sí?
00:18:46Y revisa todo el lugar,
00:18:48ve cómo está acomodado,
00:18:49el orden de todo.
00:18:50Es un subgerente.
00:18:52Oh, ¿de verdad?
00:18:53Lo logró en solo cinco años.
00:18:56Incluso haciendo lo mismo,
00:18:58algunos tienen éxito y otros no.
00:19:00Es...
00:19:01Es el enfoque.
00:19:03En cuanto a mí,
00:19:05puedo estar muy distraído.
00:19:07Pero cuando me concentro,
00:19:08me concentro.
00:19:10Oye,
00:19:11mira mi cara.
00:19:14¿Ves?
00:19:15La concentración está justo ahí.
00:19:18Podemos grabar a finales del año siguiente.
00:19:21Ya lo tengo todo en mente,
00:19:22las escenas,
00:19:23las tomas,
00:19:24todo.
00:19:25A finales del siguiente,
00:19:26estaremos listos.
00:19:27Cuando quieras decirme algo,
00:19:29ve directo al grano.
00:19:31Quiero que empieces con el final,
00:19:33y yo decidiré
00:19:35si quiero oír el resto.
00:19:36Y si hablas así en el set,
00:19:38te llevará todo el día.
00:19:41Sí,
00:19:42a la orden.
00:19:43Y bueno,
00:19:44aunque empezarás a grabar el próximo año,
00:19:46yo ya tengo la agenda llena,
00:19:48y el otro año,
00:19:49grabaré con el director Parkín.
00:19:51Oye, espera.
00:19:52Pero yo oí que aún están revisando ese guión.
00:19:55El nuestro ya lo leíste, ¿no?
00:19:57Claro que no.
00:19:58¿Para qué leería algo que aún le falta un año?
00:20:00Ni siquiera me han pagado.
00:20:01Ay,
00:20:02mira,
00:20:03no hay nada que arreglar.
00:20:04Este guión es perfecto.
00:20:05Los inversionistas ya lo aprobaron.
00:20:07Sí, claro.
00:20:08Ya cállate.
00:20:10Y nunca vuelvas a acercarte
00:20:12a uno de mis sets.
00:20:14Me desconcentras.
00:20:16Levántate, levántate.
00:20:18Ven aquí, ven aquí.
00:20:20Ahora agáchate.
00:20:25Solo van a ser diez vueltas.
00:20:27Así.
00:20:29Una.
00:20:29Más fuerte.
00:20:30Una.
00:20:32Dos.
00:20:32Más fuerte.
00:20:33Tres.
00:20:34Cuatro.
00:20:35Dice que no puede.
00:20:37Me vuelvo loco.
00:20:39Por mí empezaré a grabar mañana.
00:20:40Pero tenemos un año vacío.
00:20:42Has esperado veinte años.
00:20:43¿No puedes esperar otro año?
00:20:44¿Eh?
00:20:45¡Exacto!
00:20:45¡Ya esperé veinte años!
00:20:47¡No puedo más!
00:20:48¿Quién sabe en qué problema se meterá Nukanche después?
00:20:51Solo quiero grabar y terminar antes de que algo pase.
00:20:55Liberando el vapor.
00:20:57Bueno, te llamo después.
00:21:16¿Cómo dice Zingan en español?
00:21:20¿Cómo se dice en español?
00:21:22¡Humano!
00:21:23Hay otra palabra antes de esa.
00:21:27¿Humanidad?
00:21:29Ser humano.
00:21:31S-E-R-I-Y-A.
00:21:33Por algo es ser humano y no hacer humano.
00:21:38Significa que lo importante es ser.
00:21:41No estar corriendo por todos lados.
00:21:44De aquí a allá diciendo, hice esto, hice aquello.
00:21:47No hagas nada.
00:21:48Sé.
00:21:51Quédate quieto.
00:21:54¿Sabes que quedarse quieto es difícil?
00:21:57Inténtalo, no bebas.
00:21:58Solo quédate quieto.
00:22:18¿La vieron?
00:22:20La película hecha con IA.
00:22:22Solo bastó con un prompt de dos líneas y la hice una historia y elementos visuales maravillosos.
00:22:27¡Guau!
00:22:28Algo que nos llevaría años lograr, lo hizo en minutos.
00:22:31Digo, sabía que llegaría la era de la IA, pero no esperaba que fuera tan pronto.
00:22:37Este será nuestro final.
00:22:39¿Cómo vencer a una máquina?
00:22:41Todos intentan subir al último tren que queda antes de que su trabajo se convierta en basura.
00:22:46Todos están saturando de guiones a los inversionistas.
00:22:49Supongo que Kion C estará en el tren.
00:22:52Empieza a grabar el otro año.
00:22:53La plataforma ya está haciendo casting y el guión es bueno.
00:22:58Sus guiones siempre son buenos.
00:23:00El problema es que sus grabaciones nunca están a la altura.
00:23:04Cuando empieza a grabar es un desastre.
00:23:06Todo se derrumba.
00:23:08El ambiente con actores se vuelve pesado.
00:23:12Oigan, esto no es correcto.
00:23:15Por eso se hace enemigo del reparto cuando empiezan a grabar.
00:23:18¿Enemigo? No exageres.
00:23:19Oye, de todos con quienes ha trabajado, dime uno que sea su amigo, Yang Miran.
00:23:25Ella aún le guarda rencor.
00:23:26Dice que la engañó con el guión.
00:23:28Ya se corrió la voz entre los actores.
00:23:30Así que el casting no es fácil.
00:23:32Es un caos.
00:23:34Sinceramente, la única razón por la que sigue dirigiendo es porque Yejin ha estado suplicándoles a todos y esforzándose porque
00:23:40así sea.
00:23:41De no ser por su ayuda, Kion Se y su carrera de director estarían muertos.
00:23:50Hola.
00:23:52¿Cómo estás?
00:23:53Dámelo.
00:23:56Se ve muy serias.
00:23:58Creo que viene de malas.
00:24:00Toma por bobo.
00:24:04Juro que te voy a matar si vuelves a ver a un actor sin mi permiso.
00:24:09Lo relacionado con la película.
00:24:11Así sea una reunión con un actor, me lo consultas.
00:24:13¿Está claro?
00:24:17Y tú, levántate.
00:24:19Ve arriba a escribir.
00:24:24Dije que vayas arriba a escribir.
00:24:36¿Qué?
00:24:37¿Hablaron mal de él sin notar que estaba aquí?
00:24:42¿Qué tanto dijiste?
00:24:48Me da igual.
00:25:04Oye, dime algo.
00:25:09Esto fue culpa tuya.
00:25:11¿Por qué se te ocurre decir que Yejin se subió al último tren?
00:25:14Ah, bueno.
00:25:22Oye, toma esto.
00:25:26Ya, ya.
00:25:27Retírense todos.
00:25:29Cierra y ve a casa.
00:25:31Es peor con público.
00:25:32¿Ahora?
00:25:34Y no digan nada.
00:25:39Lárguense todos ahora.
00:25:40Sí, sí, vamos.
00:25:42Bueno.
00:25:43Oye, ¿a dónde vas?
00:25:44Ya me voy a casa.
00:25:45Te acompaño.
00:26:02Perdón, no sabía.
00:26:08Siento curiosidad sobre cuando llegue el día que cierren tu ataúd.
00:26:14Esto va a terminar.
00:26:17Esta miserable relación va a terminar en algún momento.
00:26:20Y me pregunto cómo terminará cada uno de nosotros.
00:26:26Murió después de todo.
00:26:28Ese idiota que causaba problemas y se creía inmortal murió después de todo.
00:26:36Quiero terminar esto.
00:26:39Pero no sé cómo y eso hace que me den ganas de llorar.
00:26:43Noche tras noche he sueñado con...
00:26:47Encontrarnos en la época de los duelos.
00:26:50Si viviéramos en esa época...
00:26:53Podríamos terminar con esto con un solo golpe.
00:27:13En el pasado, al ver películas extranjeras,
00:27:17me preguntaba cómo podían jugarse la vida por algo tan trivial.
00:27:21Ahora solo deseo...
00:27:23Hacerlo.
00:27:26En vez de seguir en este agotador bucle sin fin, quiero acabarlo de forma definitiva.
00:27:33Me preguntaba por qué me molestaba tanto.
00:27:35Y entonces entendí que tú...
00:27:37Atacas justo donde más duele.
00:27:40Sabes cuáles son mis puntos débiles.
00:27:42Y me atacas justo hoy.
00:27:46Sonriendo.
00:27:49Si fuera un hombre más maduro, solo me reiría y lo dejaría pasar, pero no soy así.
00:27:56Y eso en serio me molesta mucho.
00:28:00Todo el mundo vive...
00:28:02Actuando para ser considerado...
00:28:05Una persona decente.
00:28:08Pero...
00:28:08Tú solo destruyes eso.
00:28:11No dejas de atacar con tu lengua, que es como una espada rota.
00:28:15Yo solo lo dije por diversión.
00:28:18Hablar mal de la gente es divertido.
00:28:20Tú eres el que habla mal por diversión.
00:28:23Y yo soy el que sangra cada vez que lo apuñalas por diversión.
00:28:30Hay que parar, Dunman.
00:28:35Tú también estás harto.
00:28:38Hay que darle fin.
00:28:42¿Y si nos vamos de viaje?
00:28:45¿Cuatro días, tres noches?
00:28:47Solo nosotros.
00:28:51Durante todo ese tiempo...
00:28:53Dejamos salir todas las cosas que tenemos en contra del otro y tú me entierras a mí o yo te
00:28:58entierro a ti.
00:29:00No te culparé si me entierras.
00:29:03Hay que hacerlo.
00:29:07Por favor.
00:29:09¿Sí?
00:29:11Terminemos...
00:29:12De una buena vez.
00:29:16Bien.
00:29:20Se acabó.
00:29:28Dunman.
00:29:31Dunman.
00:29:34Dunman.
00:29:43Terminemos con esto.
00:29:46Dunman.
00:29:49Terminemos con esto.
00:29:51Ay, carajo.
00:29:54Dunman, pongamos de fin a esto de una vez.
00:30:01Espera, acabo de arreglarme el diente.
00:30:08Entiendo.
00:30:09No es la primera vez que oyes eso, ¿sí?
00:30:12Que no tienes estilo.
00:30:13Que no tienes ese toque.
00:30:15Que después de cinco películas, no tienes una que te distinga.
00:30:19No es la primera vez que lo oyes.
00:30:21Solo lo desestimas porque viene de mí.
00:30:24Un don nadie que no ha debutado.
00:30:28A alguien que le va mal, no puede criticar a otros.
00:30:31A ti te da miedo que un fracasado como yo pueda alcanzarte.
00:30:34En vez de tratar de pisotear a los que están debajo de ti, trata de alcanzar a los que están
00:30:38en lo alto, por favor.
00:30:41Sí, veremos cuando cierren nuestros ataúdes cómo terminas tú y cómo termino yo.
00:30:50¡Ahora sí, se acabó!
00:31:04¡Eso, eso, eso!
00:31:12¡Carajo!
00:31:21Arrepentimiento.
00:31:50Oye, lo siento.
00:31:56Me equivoqué.
00:32:05Yo debería dejar de hablar mal de otros.
00:32:09En especial, de alguien que fue tan cercano.
00:32:14Sé que en verdad debería parar.
00:32:18Pero no puedo.
00:32:25Si queremos que las cosas vuelvan a ser lo que eran, solo hay una forma.
00:32:33Tengo que debutar.
00:32:37Tengo que estar a tu nivel.
00:32:40Así lo que diga no te parecerá patético.
00:32:43Y lo que tú digas no me afectará tanto.
00:32:46Cuando ambos éramos iguales.
00:32:49Cuando los dos éramos nada.
00:32:53Éramos maravillosos.
00:32:55Teníamos una energía interminable.
00:32:58Y despedazábamos a los malos directores toda la noche.
00:33:01¿Recuerdas cuando vimos Billy y Helio de rodillas?
00:33:07La repetíamos juntos y siempre llorábamos.
00:33:11Eterno resplandor de una mente sin recuerdos.
00:33:14Cada vez nos hacía sentir...
00:33:20Sentimentales durante días.
00:33:25La mitad de las películas que he visto.
00:33:29Las he visto contigo.
00:33:35Siempre he querido que volvamos a ser cercanos de alguna forma.
00:33:40He hecho lo posible por ser como tú.
00:33:43Para que volvamos a ser cercanos, pero tú...
00:33:47Tú...
00:33:48Te esfuerzas en ser diferente a mí.
00:33:55Amigo...
00:33:57Hay que volver a los viejos tiempos.
00:34:00¿Sí?
00:34:02Tendré mi debut y volveremos a ser iguales.
00:34:05¿Sí?
00:34:07Hay que volver a ser iguales.
00:34:10¿Sí?
00:34:10Seamos iguales.
00:34:15Seamos iguales.
00:34:50Estamos aquí.
00:34:51Así que ahora ve a disculparte.
00:34:54Piensa que es una actuación.
00:34:55Como una escena de disculpa.
00:34:57Que te ahorrará 100 millones.
00:35:03¡Eso es loco!
00:35:25Hablaré con ella y me encargaré de que se disculpe.
00:35:28No se preocupe.
00:35:52Señora, prepárese, por favor.
00:35:58¿Cuántas veces debo decir lo siento?
00:36:00¿Te arrepientes y actúas así en serio?
00:36:02¡Sí!
00:36:02Así es como actúo.
00:36:04Cuando me arrepiento, siempre hago esto.
00:36:06Me tengo que poner a la defensiva.
00:36:08¿Quieres que te pida perdón así?
00:36:10No lo haré.
00:36:11Es repulsivo.
00:36:12Sí, me equivoqué.
00:36:13Cometí un pecado mortal y lo siento.
00:36:15Mira, dejaré que tú me golpees.
00:36:17¡Házlo!
00:36:18¡Jálame con fuerza!
00:36:20Repítelo de rodillas mejor.
00:36:23Soy una perra loca.
00:36:24Estoy de acuerdo.
00:36:25¡Jong Hyo Noh nunca quiso nada conmigo!
00:36:28Ven, no puede ser.
00:36:31Si no quieres repetirlo, te voy a hundir.
00:36:33¡Jálame el cabello de una vez, ¿sí?
00:36:34Puedes matarme si se te da la gana.
00:36:37¡Házlo!
00:36:37¡Sin miedo!
00:37:03Hay que sentarnos.
00:37:06Esto se ve justo como imaginaba.
00:37:09Solo un par de chicas idiotas.
00:37:11Una que no sabe disculparse y otra que no sabe aceptar.
00:37:15¿Así le gustan a Chong Hyo Noh, tontas?
00:37:19Debes estar pensando que es solo una pelea.
00:37:21¿Qué renunciarás y vivirás como una persona normal?
00:37:24Tu cara es un castigo divino.
00:37:27La gente nunca olvida.
00:37:29Abres una cafetería y serás la celebridad que se peleó con Jean Miran y hundió su carrera.
00:37:34Abres un restaurante y serás la celebridad que se peleó con Jean Miran y hundió su carrera.
00:37:39Incluso cuando seas una anciana, serás la celebridad que se peleó con Jean Miran hace años y hundió su carrera.
00:37:47Será así por el resto de tu vida.
00:37:48¿Por qué debería hundirme yo?
00:37:50Debería ser la que me jaló el cabello.
00:37:52Ambas se hundirán.
00:37:55Si ya no podrás vivir como una persona normal, ¿no sería mejor que siga saliendo en el cine y además
00:38:02en series de televisión?
00:38:03Eso es lo que preferiría hacer.
00:38:06Pero su hija no se disculpa adecuadamente.
00:38:10Ah, claro.
00:38:12No sabe actuar.
00:38:13No esperes que logre ofrecer una disculpa que sea como una toma perfecta.
00:38:19Olvídalo.
00:38:22Durante el próximo año, Jean Miran no participará en actividades públicas, tampoco irá a promociones internacionales.
00:38:28Pagaremos las penalizaciones y no asistiremos.
00:38:31También llegaremos a un acuerdo para que no se acerque a Chong Hyo Ngu.
00:38:36¿Hay otra cosa que quieras?
00:38:39Además de una disculpa.
00:38:44Si no la hay, terminemos con esto.
00:38:46Tengo que ir a grabar.
00:38:48Cualquiera diría que es su hija biológica.
00:38:51¿Por qué no?
00:38:52Bueno, aprovecha la oportunidad para romper lazos con su hijastra problemática.
00:38:56Y empieza a cuidar a su hija real que lleva años descuidando.
00:38:59Así es como las celebridades arreglan las situaciones familiares.
00:39:02Es su oportunidad, ¿no?
00:39:04Publicaré el video de seguridad por usted.
00:39:06Oye.
00:39:11Bien.
00:39:13Públicalo.
00:39:14Hazlo.
00:39:16He visto el video del salón al menos 12 veces.
00:39:20¿Cómo crees que lo va a ver la gente?
00:39:23Hablas en voz baja.
00:39:25Y en cuanto Miran entra al salón, empiezas a carcajearte y a gritar.
00:39:29Y de forma mezquina y vil te pones a sacudir la cabeza.
00:39:37Publica el video completo.
00:39:38No lo edites.
00:39:41Sabes bien que no es la primera vez que Chong Hyo Ngu se enreda con una protagonista.
00:39:45Cuando surgió el rumor de este amorío con Yang Miran, quisiste callarlo haciéndola ver como una loca que no distingue
00:39:52la actuación de la vida real.
00:39:54Me reuní con todas las actrices con las que lo has hecho.
00:39:58Si esto explota, ellas están listas para respaldarnos.
00:40:07Los idiotas que no saben cuándo retirarse siempre llevan cualquier situación a los extremos.
00:40:13Vámonos.
00:40:13Vámonos ya.
00:40:19Veo que sientes curiosidad.
00:40:21Te lo diré.
00:40:22¿Mi hija real?
00:40:24Alguien como tú no se compara con ella.
00:40:27Es extraordinaria.
00:40:29Ella no vive a expensas de nadie.
00:40:32Ni de los hombres.
00:40:33Ni de sus padres.
00:40:39Adiós.
00:40:43Adiós.
00:40:59¿Por qué sigo dejándome llevar por estas emociones incómodas?
00:41:03Ser abandonada.
00:41:06También herida.
00:41:11No quiero seguir escribiendo historias como esas.
00:41:15¿Qué crees que hace que una historia sea real?
00:41:22Las emociones.
00:41:26Cuando viste que el reloj leía con precisión tus emociones.
00:41:30¿Cómo te sentiste?
00:41:40¿Cómo?
00:41:44Si se desvanecieran un poco.
00:41:48Exacto.
00:41:51Cuando identificas con precisión una emoción negativa, puedes controlarla.
00:41:56O al menos, evitar que te hagas ideas erróneas y que las dejes que se salgan de control.
00:42:02Al desvanecerse una emoción, la historia también pierde su intensidad.
00:42:08Has estado practicando la observación de tus emociones.
00:42:13Así que tal vez ya puedas hacerlo sin ayuda del reloj.
00:42:17¿Por qué no lo intentas?
00:42:19Practica leer tus emociones con precisión.
00:42:29Hola, buen día.
00:42:31Buenos días.
00:42:33Hola, señora Wu, ¿llegó?
00:42:34Venga, por aquí.
00:42:39Adelante.
00:42:40Saca una copia de esto.
00:42:45Bien.
00:42:46Por aquí.
00:42:53Ella espionó en una a una de nuestras productoras.
00:42:56Siempre tiene ideas muy buenas.
00:42:59Será útil en nuestras reuniones de revisión.
00:43:03Siéntate.
00:43:08¿La escritora aún se opone a que sea la protagonista?
00:43:15No, no se opone a que haga eso.
00:43:17Solo dice que hay que pensarlo un poco más.
00:43:20Sí, eso fue lo que ella...
00:43:22Con todos halagando el guión.
00:43:23Y los actores haciendo fila por un papel, debió subírsele a la cabeza.
00:43:27Quiero que le digas que no.
00:43:28No está en posición de rechazarme.
00:43:32Cuando dije que el guión era bueno, me refería a nivel de novato.
00:43:36Lo lamento.
00:43:37No puedo distinguir entre lo que hiciste tú y lo que hizo la escritora.
00:43:42Pero también deberías oír esto.
00:43:48Cuenta cuántas veces aparece la frase como loco escrita en este guión.
00:43:53Dice, corre como loco, come como loco, maldice como loco.
00:43:58No se describe la escena.
00:44:01Y como loco significa que le dices al actor que se encargue de cubrirlo.
00:44:08Escenas que deberían ser descritas con precisión y cuidado, se reducen a una dirección muy floja.
00:44:16Con una narración tan floja, ¿cómo esperan que un actor corra como loco?
00:44:20Hay varias escenas en las que solo disfrazan esto y fingen que tiene sustancia.
00:44:27Quiten todas las palabras de relleno y así verán todo el espacio vacío que hay.
00:44:34No es el momento de hablar de tonterías, pero sí es correcto cambiar al protagonista mujer.
00:44:42Cuando surge un sentimiento incómodo, en ese instante, define de qué se trata exactamente.
00:44:50Para que no se descontrole.
00:44:54Me estoy sintiendo atacada.
00:44:56Aunque suene trillado, no pueden usar algo que no han visto en la vida real.
00:45:00Miedo.
00:45:01Y entonces, síguelo hasta su raíz de origen.
00:45:07¿Cuál es la raíz de este sentimiento?
00:45:09Y por eso, son novatos.
00:45:24Pero...
00:45:25No va a matarme.
00:45:29No lo hará.
00:45:33No pueden matarme tus simples palabras.
00:45:38No lo hará.
00:45:39No lo hará.
00:45:50No lo hará.
00:45:53No lo hará.
00:45:57No lo hará.
00:45:58No lo hará.
00:46:00No lo hará.
00:46:00No lo hará.
00:46:02No lo hará.
00:46:02No lo hará.
00:46:03No lo hará.
00:46:04No lo hará.
00:46:05No lo hará.
00:46:05No lo hará.
00:46:05No lo hará.
00:46:20Está bien, creo que entiendo.
00:46:24No tiene que explicarlo, tranquilo.
00:46:31Director Park, de verdad disfruté trabajar con usted.
00:46:38Cada que trataba de escribir sentía que había cien personas listas para destruir el guion
00:46:43y se me subía la presión, solo que al verlo emocionarse por mis ideas pensaba, ah, quizá
00:46:52no sea tan mala después de todo, empecé a escribir otra vez, como una adolescente.
00:47:07Bien, tengo ensayo del coro, tengo que irme.
00:47:10Últimamente me he esforzado mucho, así que solo voy a gesticular las palabras y no cantaré.
00:47:19Ser escritor de verdad es brutal.
00:47:22Estás en la línea de inicio solo, sin que nadie te brinde ayuda.
00:47:28En la siguiente vida hay que colgarnos del éxito de alguien.
00:47:52¡Lo lamento!
00:47:59Oiga, quédese con todo el crédito, pero asegúrese de que sea solo suyo, ¿sí?
00:48:25¿Por qué despediste a Park?
00:48:27Toca antes de salir, ¿quieres?
00:48:29¿Por qué la despediste?
00:48:30¿Los fracasados compartimos el crédito?
00:48:34Yo quiero todo el crédito, toda la gloria es mía, el odio también.
00:48:39No dejaré que mi éxito sea una colaboración.
00:48:44Escucha, voy a mostrarte lo sucio y ruin que puedo ser, ¿oíste?
00:48:48Así que estate atenta.
00:48:50Te mostraré a alguien en verdad, Billy, maldito.
00:48:55No.
00:48:56No.
00:49:04No.
00:49:07No.
00:49:08No, no, no, no, no.
00:49:36Lo que hice estuvo mal.
00:49:41Perdón, me equivoqué.
00:49:48No te equivocaste.
00:49:50Sí, me equivoqué.
00:49:51No te equivocaste.
00:49:53Que sí me equivoqué.
00:50:01Oye, tendré el tercer lugar.
00:50:08Tal vez no el primero,
00:50:11pero sí el tercero.
00:50:20No te equivocaste.
00:50:40No, no.
00:50:57Están muy bonitos.
00:51:05¿Por qué tú nunca usas tacones?
00:51:08Son algo indiscretos.
00:51:11Tac, tac.
00:51:14Llaman la atención de la gente.
00:51:16Por eso es que se usan, por la atención.
00:51:20¿Sabes?
00:51:21Nunca he visto a Woo Jong-gi quitarse los tacones, salvo cuando actúa.
00:51:27Usa ese tacá, tacá para intimidar personas.
00:51:31En un instante cambia el ambiente.
00:51:34Con una aura de que pase lo que pase, ganará.
00:51:38Por eso nadie le gana.
00:51:41Eso sí, lo respeto.
00:51:47Cuando sea mayor, no sé si cuidaré a mi papá.
00:51:50Pero a ella la cuidaré hasta el final.
00:51:56Bueno, creo que me entiendes.
00:51:59Tú igual cuidas a tu abuela.
00:52:10¿Qué significa ser extraordinaria?
00:52:13Sé lo que significa ser cool.
00:52:16Pero ¿qué hace a alguien extraordinaria?
00:52:20Dijo que su hija biológica es extraordinaria.
00:52:43¿Qué significa ser extraordinaria?
00:52:49¿Qué?
00:52:56¿Qué tienes?
00:52:59¿Qué?
00:53:00¿Qué?
00:53:01¿Qué?
00:53:02Dime.
00:53:06Yo soy Pyeongchion.
00:53:11Perdón por no decírtelo antes.
00:53:33Quím긴 밤 위에 널 안아줄게.
00:53:39네가 어디 있어도 항상 너의 뒤에.
00:53:47내가 늘 서있단 걸 기억해.
00:53:54오늘처럼.
00:54:07Es bueno que no fueras criada por mí.
00:54:12Creciste bien.
00:54:33Gracias.
00:54:37Creador del clima.
00:55:06Hola, ¿cómo estás?
00:55:08Oye, ¿en serio puedes empezar el próximo año?
00:55:14Sí, por supuesto que puedo.
00:55:19Ok, está bien.
00:55:20Haré tu película antes de la de Park Jin.
00:55:23Muchas gracias, muchas gracias.
00:55:25Concéntrate y prepárate bien, Handelman.
00:55:31Sí, Handelman se concentrará y se preparará bien.
00:55:34Sí.
00:55:43Grabaré una película.
00:55:48Conú Kanshe.
00:55:54Ya llegó la primavera.
00:56:15Aquí, donde la lucha del gobierno, la vida provisa en la puerta.
00:56:19Los delfines se comunican en el cuartel.
00:56:22Coordinados de la sección.
00:56:25Los arrecibes del corral.
00:56:26La ciudad es de Lucía.
00:56:28Carri con una baralla por el...
00:56:31Voy a estar muy ocupado.
00:56:33No podré venir mucho a casa.
00:56:36Pero te llamaré diario.
00:56:42¿Cuál es tu propósito en la vida?
00:56:46¿Cuál es tu propósito en la vida?
00:56:51Ser gracioso.
00:56:55Yo solamente quiero ser gracioso.
00:57:04Es bueno.
00:57:18parís.
00:57:27¡Guau!
00:57:28Nunca creí que vería una gabardina de piel en pleno verano.
00:57:55Hola muchachos
00:57:57Soy el director
00:58:00Han Dunman
00:58:08Es un honor trabajar con ustedes
00:58:11Permítanme decir algunas palabras
00:58:13Primero, les contaré la historia de esta gabardina
00:58:17En la segunda guerra
00:58:19¿Quién aquí no sabe de la gabardina?
00:58:22Solo escuchen, hay un giro
00:58:24Ay, ese hijo de perra
00:58:26Sí, sí, haz lo que quieras
00:58:27La compré en un mercado de pulgas durante un festival en Berlín
00:58:30Dicen que la usó un soldado ruso en la segunda guerra mundial
00:58:32Y pensé que si usaba algo que se usó en medio del remolino de la historia
00:58:35Entonces tal vez yo sería capaz de hacer algo igual de grandioso
00:58:38Así que pagué una fortuna
00:58:40Y lo usé en todas las ocasiones importantes
00:58:42Siempre con seriedad
00:58:43Hasta que un día tuve una pelea llena de caídas y de jalones
00:58:46Con una persona que en verdad odio
00:58:47Y entonces se rompió
00:58:49Carajo
00:58:51Ahí vi
00:58:53Que había unos números claramente marcados en el cuero
00:58:571998
00:59:01Sí, me estafaron
00:59:04¿Y eso hizo que le perdiera amor a la gabardina?
00:59:06No
00:59:08Ahora tiene una historia con un giro tras otro giro y la amo
00:59:11Más, más, más, más, más, más, más
00:59:13Cada día que pasa
00:59:15Nosotros hacemos historias
00:59:18Amamos
00:59:19Somos heridos
00:59:22Lamentamos
00:59:24Sin historias
00:59:25Ya no hay vida
00:59:27Muy bien, director Han
00:59:28Ya se alargó
00:59:29Córtala
00:59:31Bien
00:59:33A mi hermano
00:59:34No le gusta ver películas
00:59:36Su hermano menor se la pasa hablando y hablando sobre hacer películas
00:59:41Pero a él no le interesa
00:59:43Nunca ve películas
00:59:46Dice
00:59:47Que él odia las historias
00:59:51Cada historia
00:59:54Es un grito que dice
00:59:55Existo
00:59:58Existo en medio de este dolor
01:00:02Existo en medio de esta tristeza
01:00:06Existo en medio de esta miseria
01:00:11Existo en medio de esta tristeza
01:00:22Viviremos cien años
01:00:24Solo cien años y después nos iremos
01:00:29¿Existe realmente lo que está desapareciendo?
01:00:34Para disipar esas dudas
01:00:38Escribimos historias frenéticamente
01:00:48Dúo
01:00:49Dúo
01:00:52Si mientras vives
01:00:57Necesitas escribir historias
01:00:59Al menos hazlas graciosas
01:01:04Yo no puedo vivir así
01:01:06Pero sé que tú sí
01:01:14Habrá obstáculos durante la grabación
01:01:17Pero me encargaré de que todos sean graciosos
01:01:20Muchas gracias
01:01:25Silencio
01:01:31Silencio
01:01:33No sé qué tan lejos vaya a llegar esta película
01:01:36Pero rezo con todas mis fuerzas
01:01:39Para que no le vaya a hacer daño a nadie
01:01:42Que haga sonreír a alguien triste
01:01:44¿Listos?
01:01:45Al menos por un momento
01:01:46Escena 23, toma uno
01:01:47Y que le dé a alguien un momento para abrir su corazón
01:01:50Acción
01:01:55No sé
01:02:05Exacto
01:02:06No sé
01:02:09Vamos a ver
01:02:09Si
01:02:10No sé
01:02:13No sé
01:02:15No sé
01:02:16No sé
01:02:17No sé
01:02:17No sé
01:02:21I'll let them see me fly
01:03:06El número que está marcando está ocupado
01:03:09Por favor, intente mandarlo
01:03:45Oye, lo lamento
01:03:47Prometo que no volveré a pedirte un favor
01:03:50Pero no conozco a ningún poeta tan bueno como tú, en serio
01:03:54Les dije que serían dos horas, pero con una es suficiente
01:04:01Oí que los críticos enloquecieron cuando publicó su primer libro, señor Han Jinman
01:04:08Pero han pasado diez años desde su última colección
01:04:11Quisiera saber por qué dejó de escribir
01:04:14Dicen que ahora deambula entre trabajos físicos
01:04:17Que no le queda nada que escribir
01:04:19O puede ser que cree que un soldador que escribe poesía se ve más cool que un poeta
01:04:24Y quiere que eso sea algo más distintivo para su identidad
01:04:29Siento curiosidad
01:04:30¿Qué significa deambular?
01:04:39Deambular
01:04:39Ir de un lado a otro sin rumbo fijo
01:04:49No deambular
01:04:50No deambular
01:04:51Elegí soldar
01:04:53Cuando no hay trabajo
01:04:55Cosecho repollo chino y rábano
01:04:57No hay nada de malo en ir de un lado a otro sin rumbo fijo
01:05:07Pero no debería costarme decir cosas así
01:05:10El hecho de que sea así significa que aún me falta un largo camino
01:05:16¿Saben qué me molesta?
01:05:19Esa forma de pensar que un poeta que trabaja de soldador debe estar tratando de crear una especie de identidad
01:05:25especial
01:05:26Si esa es una identidad tan especial
01:05:29Entonces renuncien todos
01:05:31Y pónganse a soldar
01:05:40Y honestamente
01:05:45Soldar me gusta más que la poesía
01:05:47O no es que me guste
01:05:49Es solo que va mejor conmigo
01:05:52Vivía un ciclo constante de frustración y autodesprecio
01:05:56Pero soldando
01:05:59Solo sostengo el soplete y hago el trabajo
01:06:04Sin tener que saturar mi mente
01:06:09En cuanto dejo el soplete y doy la vuelta
01:06:11Toda clase de pensamientos vuelven a mí inmediatamente
01:06:17Pero cuando estoy soldando simplemente desaparecen
01:06:23Siento que descanso por primera vez
01:06:26Sí descanso
01:06:28Aunque esté trabajando
01:06:37Y sí
01:06:40Yo lo elegí
01:06:43Soldar por ser poeta
01:06:54Hola, ¿qué tal?
01:06:58Buenas tardes
01:06:59¿Cuánto tiempo sin verte?
01:07:18Disculpa
01:07:24¿Ahora qué?
01:07:27¿Anda un man les dijo que cuidaran que no bebiera?
01:07:30Ah, no
01:07:30No es nada de eso
01:07:36Es que
01:07:37Tengo algunos fans en el extranjero
01:07:40¿Y a mí qué?
01:07:41Oí algunas cosas sobre ti
01:07:43Y publiqué algo en las redes sociales
01:07:46Para encontrar a Jeung Shil
01:07:50Perdón por no pedirte permiso
01:07:53Pero recibí un mensaje de alguien de Finlandia
01:08:06Dice que su hija nació en 2012 y se llama Hang Yong Shil
01:08:12No quise escribir su nombre completo
01:08:15Puse Hang Espacio Shil
01:08:17Pero respondieron exactamente con Hang Yong Shil
01:08:45No, como siempre
01:08:55No, no, no.
01:09:25Siempre espero la primavera.
01:09:27Espero la primera nevada.
01:09:30Espero el cielo de otoño.
01:09:33No hay temporada que no esté esperando.
01:09:38Pero ahora es primavera, verano, otoño, invierno.
01:09:45Todo sucede ahora.
01:09:48Las hojas se vuelven blancas y el viento solo se las lleva.
01:10:13No te exaltes, ¿sí?
01:10:18Pero Dunman se quedó mudo.
01:10:23Parece un colapso.
01:10:28Ni una sola escena ha salido como quiere.
01:10:31Y el equipo está empezando a perder la fe en él.
01:10:35No Kan She es quien ha estado tomando las decisiones
01:10:38y dirigiendo el set.
01:10:40A veces eso les pasa a los directores.
01:10:45¿Tienes alguna idea de qué podemos hacer?
01:11:11Levantate.
01:11:14Oye.
01:11:22¿Quieres morir hoy?
01:11:23¿O quieres dirigir?
01:11:25Escoge una.
01:11:27¿Dirigir?
01:11:29¡O morir!
01:11:31¿Dirigir?
01:11:32¡O morir, idiota!
01:11:35¡O morir!
01:11:35Si debes escribir historias mientras estés vivo.
01:11:38¡O morir!
01:11:39¡O morir, idiota!
01:11:40¡O morir!
01:11:40¡O morir, idiota!
01:11:47Sí debes escribir historias mientras estés vivo.
01:11:56No, no, no, no, no.
01:12:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:12:30¿Listos?
01:12:32¡Acción!
01:13:03Oye, ¿sabes lo que es el clima?
01:13:06Lo aterradora que es la naturaleza
01:13:10cuando no puede ser controlado.
01:13:17Me gusta el hecho de que
01:13:20haya cosas que no puedan ser controladas.
01:13:26Me hace sentir que
01:13:30tal vez yo sea algo
01:13:33que no puede ser controlado.
01:13:55Oye, ¿qué te llamas?
01:14:01Oye, ¿qué tal?
01:14:20Me hace sentir que tal vez yo sea algo que no puede ser controlado.
01:15:06Gracias por ver el video.
01:15:09Gracias por ver el video.
01:15:39Me estaba comenzando a adaptar al maldito cine en formato digital.
01:15:43Y ahora esto, inteligencia artificial.
01:15:48Así que he estado pensando mucho en si debería retirarme o no.
01:15:52Pero luego, después de ver la película de Dunman, sea o no la era de la IA, seguiré escribiendo y
01:16:01dirigiendo.
01:16:03¡Y lo haré hasta el final!
01:16:05¡Bien dicho, muy bien dicho!
01:16:17¡Handun Man!
01:16:19Al fin lo lograste.
01:16:21Y quiero decirte...
01:16:21¡No digas que lo sabías!
01:16:23Me conoce, ¿no?
01:16:25Siempre busco hacer dinero.
01:16:26Así que firma conmigo.
01:16:28Te pagaré bien.
01:16:30¿En serio vas a seguir con eso?
01:16:34¡Te quiero!
01:16:36¡Sí, te quiero!
01:16:38¡No esperaban eso!
01:16:40¡Lo logró!
01:16:42¡Lo hizo bien!
01:16:44¿Qué, qué, qué?
01:16:45¿Qué sucede?
01:16:46¿Ahora sí quieres hablar conmigo?
01:16:49¿Saben qué?
01:16:51Amo a este tonto.
01:16:53Incluso podría besar al bastardo.
01:16:56¡Ay, ay, ay!
01:16:56¿Qué haces?
01:16:57¡Qué asco, qué asco!
01:16:59¡Suéltame!
01:17:05¿Quién sé?
01:17:09Entonces, ¿te gustó la película?
01:17:12Me encantó.
01:17:14Ok.
01:17:15Bueno, pues Dugman dice que eres el protagonista.
01:17:19¿Qué?
01:17:20Una escoria muy ruda que no puede ser despiadada.
01:17:24Y termina esfumándose.
01:17:26Párquense, ese eres tú.
01:17:27Sí, jamás imaginé que algún día te interpretaría a ti.
01:17:33Escucha, he escrito 14 guiones a lo largo de 20 años.
01:17:37Y 12 de ellos hablan acerca de Parque 11.
01:17:40Es el hombre más patético, el más...
01:17:48encantador del mundo.
01:17:52Estate atento.
01:17:54Aún hay otras 11 historias de Parque 11 que se harán película.
01:18:02El abrebotellas de la lujuria es sobre ti.
01:18:04No soy tan patético.
01:18:05¿Qué estás diciendo?
01:18:06Sí, eres tú.
01:18:08¡No, no, no!
01:18:11Oye, ahora que estamos al mismo nivel, ¿estás listo para críticas de verdad?
01:18:15Estoy más que listo.
01:18:15Estoy más que listo.
01:18:16¿Estás más que listo?
01:18:17¿Tú estás listo?
01:18:17Empieza.
01:18:18¿Listos?
01:18:19¡Acción!
01:18:20Hay una escena donde Kan Se conoce a Jong Hun.
01:18:22Iba corriendo y yo iba a seguirlo con un cedicam así.
01:18:25Iba justo detrás de él, pero el director de fotografía...
01:18:28El director de fotografía insistió en que mejor hiciéramos una toma de helado.
01:18:32Pero ya conocen a Kan Se, él hace lo que quiere.
01:18:34Así que iba corriendo hacia allá y el director de fotografía...
01:18:36Ojalá pueda seguir viéndote por el resto de mi vida.
01:18:44Aunque nunca hagas algo grandioso.
01:18:48Contigo siempre es una comedia.
01:18:53Incluso si caminas directo al fuego, es comedia.
01:18:59Historias oscuras, historias tristes, historias miserables.
01:19:06Las tomas todas y las conviertes en comedia.
01:19:09Podría verlas siempre.
01:19:19El premio del cine coreano al mejor director nuevo es para...
01:19:25El creador del clima, de Han Doon Man.
01:19:43¡Felicidades, Han Doon Man!
01:19:51¡Felicidades, Han Doon Man!
01:20:01Y...
01:20:01¡Felicidades, Han Doon Man!
01:20:03¡Hermano!
01:20:05¡Gané un premio!
01:20:08¡Oh!
01:20:09¡Ahora puedes buscarme en internet!
01:20:12¡Yong Shin!
01:20:14¡Mira lo que logró tu tío!
01:20:17¡Una!
01:20:18¡Una!
01:20:24Muchas gracias.
01:20:27Por siempre estar conmigo.
01:20:30A partir de ahora, voy a trabajar mucho más duro.
01:20:35¡Gracias a todos!
01:20:55¡Gracias a todos!
01:21:23¡Gracias a todos!
01:21:53¡Gracias a todos!
Comentarios