#HacemosloquePodemos #novelacoreana #dorama #kdrama
Tags: Hacemos lo que Podemos en audio latino ,Hacemos lo que Podemos en español ,Hacemos lo que Podemos en audio latino capitulo 9 , ver Hacemos lo que Podemos capítulos en español, doramas en español latino, Hacemos lo que Podemos dorama en español ,Hacemos lo que Podemos novela coreana , Hacemos lo que Podemos completos en español , novela coreana en español, Hacemos lo que Podemos capítulos en español,Hacemos lo que Podemos coreana en español, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, We Are All Trying Here
Tags: Hacemos lo que Podemos en audio latino ,Hacemos lo que Podemos en español ,Hacemos lo que Podemos en audio latino capitulo 9 , ver Hacemos lo que Podemos capítulos en español, doramas en español latino, Hacemos lo que Podemos dorama en español ,Hacemos lo que Podemos novela coreana , Hacemos lo que Podemos completos en español , novela coreana en español, Hacemos lo que Podemos capítulos en español,Hacemos lo que Podemos coreana en español, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, We Are All Trying Here
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Música
00:00:45El león atrapado en una jaula no parecía intimidante.
00:00:48El bigote está mal, se ve viejo, bla, bla, bla.
00:00:54Para mí las películas eran...
00:00:56...es el león enjaulado.
00:01:02Ahora llegó el momento de enfrentar al león.
00:01:07Ahora puedo correr por mi vida.
00:01:14O solo...
00:01:18...enfrentarme a él.
00:01:55...el corte está mal.
00:02:06No, gracias
00:02:07Solo tómalo
00:02:16Leí tu reescritura
00:02:19¿Lo arreglaste bien?
00:02:22De verdad esperaba ver cómo te hundías
00:02:25¿Por qué lo hiciste tan bien?
00:02:28Quiero que triunfe
00:02:33¿Te gustó?
00:02:40Buenos días
00:02:42Llegaron muy temprano
00:02:44Necesitábamos el certificado de rechazo del ganador
00:02:47Entiendo
00:02:49Buenos días
00:02:50Que tengas éxito
00:02:53Me traicionaste
00:02:54Si fracasas
00:02:56Estarás acabado
00:03:09Sí, las manejaremos, ¿eh?
00:03:11Por separado
00:03:12La cláusula 5 es la clave
00:03:13Derecho sobre obras derivadas
00:03:15Eso cubre las cosas como spin-offs
00:03:17Y los productos de mercadotecnia
00:03:19Bien, por favor, llena todos tus datos
00:03:22Bien, aquí vamos
00:03:28Director Han
00:03:29Whisky
00:03:30Sí, sonría un poco
00:03:32Whisky
00:03:35Felicidades
00:03:36Ay, el contrato me da mucho miedo
00:03:39La única forma en la que no soy responsable si no termino la película
00:03:42Es si hay un desastre natural
00:03:44Tranquilo, así son todos los contratos
00:03:47Apenas estás empezando
00:03:48Te llamo más tarde, adiós
00:03:52Sí, muchas gracias
00:03:55Tal vez recibas algunas demandas por plagio
00:03:58Estoy segura de que alguien va a decir que fue su idea
00:04:01Solo porque trata de IA y el clima
00:04:04No te asustes
00:04:06Muchas personas creen que solo ellas tienen cerebro
00:04:08Como si alguien más no pudiera tener la misma idea
00:04:11Oye, una pregunta
00:04:13¿Hay algo que debas saber?
00:04:15¿En serio?
00:04:16¿Acoso escolar?
00:04:17Me golpeaban a mí
00:04:18Si nos esforzamos y luego surge un escándalo
00:04:21La película se cancelará antes del estreno
00:04:24Borra todo lo que has publicado en internet
00:04:26Incluyendo tus redes
00:04:27No pienses si es un peligro o no
00:04:28Solo bórralo todo
00:04:30No hay nadie en el mundo que quiera que tengas éxito
00:04:33Nada más tus padres
00:04:36Así como tú armabas alboroto
00:04:38Esperando que las películas de los demás fracasaran
00:04:40La gente como el viejo
00:04:41Tú se abalanzarás sobre ti como Jauri
00:04:43Esperando que caigas
00:04:45Y quiero arreglar algo en el guión
00:04:47Si quieres que el protagonista empiece siendo horrible
00:04:50Y después se vuelva bueno
00:04:52Tiene que ser malvado desde el inicio
00:04:54Que grite y diga groserías
00:04:56No es algo que cause miedo
00:04:58Parece
00:05:00Que falta una cosa más
00:05:03Un detalle que lo demuestre
00:05:06Arregla eso y pasemos al casting
00:05:08¿Quién es tu primera elección?
00:05:12Ya llegaron
00:05:13Hola
00:05:14¿Todo bien?
00:05:16Hace frío, entra
00:05:20Hola
00:05:22Wow
00:05:23¿Te ves bien?
00:05:26La gente como el yo de antes
00:05:34¡Felicidades!
00:05:35¡Felicidades!
00:05:36¡Felicidades!
00:05:37¡El ganador de este año!
00:05:39¡Eso!
00:05:40¡Handur Man!
00:05:41¡Handur Man!
00:05:43¡Handur Man!
00:05:43¡Eso es bien!
00:05:44¡Bien!
00:05:45No me feliciten
00:05:46Solo recogí lo que el ganador desechó
00:05:48¡Oye!
00:05:49¡Felicidades!
00:05:49Oye
00:05:50¿Crees que es fácil recoger los desechos?
00:05:52No hay nada como la suerte
00:05:53Incluso los talentosos
00:05:56¡Ay!
00:05:59Entra
00:06:03Oye
00:06:04Toma, Don Man
00:06:05¿Eh?
00:06:05Come
00:06:05Sí
00:06:07Toma, come de esto
00:06:08Ya es suficiente
00:06:11Siento que mi hijo va al ejército
00:06:13Me parte el corazón
00:06:15Mi pequeño Don Man
00:06:17Esperaba que envejecieras
00:06:18Alegre e inocente
00:06:19Sin vivir lo feo
00:06:20Me siento mal al saber
00:06:22Que vivirás lo mismo que yo
00:06:23Dirigirás a 200 personas
00:06:24Y nadie te va a hacer caso
00:06:26Siempre hay alguno con mala cara
00:06:28Y ni una escena saldrá como tú quieras
00:06:30¿Malgastaré 20 mil millones?
00:06:32¿Arruinaré la carrera de ese actor?
00:06:33¿Qué pasará con los demás?
00:06:35¿De verdad voy a hacer un buen trabajo?
00:06:38En serio
00:06:38Querrás huir
00:06:40Miles de veces
00:06:41Te estresas porque intentas hacerlo bien
00:06:44Ya te dije
00:06:45No deseo tener éxito
00:06:47Yo pienso hundirme
00:06:49Luego lo contaré el resto de mi vida
00:06:51Oye
00:06:52¿Crees que es fácil?
00:06:53Para triunfar o fracasar hay que hacerlo
00:06:55Ya déjalo
00:06:56Escucha historias del ejército
00:06:58¿O no?
00:06:59No lo entenderás hasta que lo viva
00:07:03Listo
00:07:03Aquí tienen más comida
00:07:04¿Por qué traes más cosas?
00:07:07Es suficiente
00:07:07Es un día especial, ¿no?
00:07:09Solo piensa que es tu última cena
00:07:11Ya no importa que comas
00:07:13No te vas a ver bien
00:07:17Hay dos cosas que nunca me han pasado
00:07:20Perder el apetito
00:07:22Y no poder dormir
00:07:24Pronto vas a saber lo que se siente
00:07:30Cuando estaba filmando mi película debut
00:07:33Recé por primera vez en mi vida
00:07:35No importa el éxito
00:07:37Solo ayúdame a terminar
00:07:38Y nunca te traicionaré
00:07:39Por el resto de mi vida, señor
00:07:42Voy a la iglesia desde entonces
00:07:45Renunciar no era opción
00:07:47Nunca me atreví a hacerlo
00:07:48Aunque quería dejarlo todos los días
00:07:50Pensaba
00:07:51¿Qué tipo de accidente me sacaría de esto?
00:07:53Ojalá la muerte apareciera
00:07:54Y me llevara de una vez
00:08:02Oye
00:08:05Solo resiste
00:08:06¿Sí?
00:08:08Piensa que es como hacer tu servicio militar
00:08:10Un año y medio
00:08:13Se pasa rápido
00:08:15Oye, ¿lo recuerdas?
00:08:17En tu película
00:08:19Me llamaste a la mitad de la noche
00:08:21Y lloraste como un niño
00:08:22Sin poder hablar
00:08:24¿En serio?
00:08:25Al final dijiste
00:08:27¡Dunmán!
00:08:31Pensé que me estabas aullando
00:08:46Ahora tenemos que probar a Handunmán
00:08:49O tiembla como un perro
00:08:50Levanta las manos y se derrumba
00:08:52O se pone de pie
00:08:53Como espero que suceda
00:08:54Solo hay que llevarlo a su punto de quiebre
00:08:57O quieres pasar toda tu vida
00:08:59Viendo cómo vuelve loca la gente
00:09:00Ay, no debes gastar el dinero así
00:09:03Es exactamente para eso
00:09:04Para intentar hacer algo
00:09:06Con los que no sirven para nada
00:09:08No para ayudar
00:09:10A la gente que sí sirve de algo
00:09:15¿Cuántos episodios llevas?
00:09:19Ay, carajo
00:09:25Dije que entregarías
00:09:26Los dos primeros
00:09:27La próxima semana
00:09:45Ven a comer
00:09:48Ven a comer
00:10:06¡Gracias!
00:10:08¡Gracias!
00:10:11¡Gracias!
00:10:24¡Gracias!
00:10:30Necesito un millón setecientos mil para el tratamiento de mi gato
00:10:33¿Conocen a un prestamista?
00:10:35No existe ningún prestamista decente
00:10:37Un prestamista va a copiar todos los contactos de tu teléfono
00:10:39Si no puedes pagar, llaman a la gente que conoces
00:10:42Te avergüenzan con todos
00:10:45Si dejas de pagar los intereses
00:10:48O intentas desaparecer
00:10:49Entonces nos ponemos a llamar a todos los contactos de tu teléfono
00:10:53No olvides que yo tengo esa información
00:10:55Y no hagas la tontería de llamar a la policía por mi negocio de prestamista
00:11:00Oye
00:11:02Oye
00:11:04Escucha
00:11:05Si te pago todo hoy
00:11:07¿Cuánto sería?
00:11:13Me prestaste un millón setecientos mil y ya te pagué más de cinco millones
00:11:17¿Cómo el total es de once millones?
00:11:19No estoy diciendo eso
00:11:27Ese desgraciado
00:11:29Seguro ya recibió dinero
00:11:30Ay sí
00:11:33Oye, ¿sabes cuándo firmaremos el contrato?
00:11:35Como tenemos que regresar la beca que recibimos por Tok Tok Tok
00:11:38Y solicitar la hora para el creador del clima
00:11:40Este cambio puede tomar diez días
00:11:43¿Por qué?
00:11:44¿Tienes algo urgente?
00:11:46No, diez días está...
00:11:50Está bien, sí
00:11:51No es nada, tranquila
00:11:56Adiós
00:11:59Once millones trescientos mil en la noche
00:12:02Seiscientos mil para mañana
00:12:03Sube trescientos mil wones al día
00:12:05Así que transfiere el maldito dinero
00:12:33¿Le pediste un préstamista?
00:12:39¿Por qué?
00:12:42¿Por qué?
00:12:43¿Qué te importa?
00:12:45Ya te dije, empezaré producción
00:12:48Déjame en paz
00:12:49Me está explotando la cabeza, carajo
00:12:56¿Qué pretendes?
00:12:59Si resulta bien, te redimirá
00:13:02Si sale bien, salvará al mundo
00:13:05Sentiré menos vergüenza
00:13:07¿Eso quiere sentir menos vergüenza?
00:13:09¡Sí!
00:13:10Me doy mucha vergüenza justo ahora
00:13:12Así que quiero sentir un poco menos vergüenza
00:13:14¡Esa es mi meta!
00:13:15No sé si hay un propósito mayor
00:13:17No tengo
00:13:18Ahora solo necesito dar menos vergüenza
00:13:20Decir que lo hice
00:13:22¡Ya lo hice!
00:13:37Miren, es Handunman
00:13:42Estaba tan enojado que iba a demandarte
00:13:44Pero borraste todo lo que habías publicado
00:13:46Un debut genera miedo
00:13:50¿Sabes qué?
00:13:52Si no hubieras sacado a Ma Yeong
00:13:54De Copark Film
00:13:55Tú ni siquiera podrías debutar
00:13:57¿Quién diría que yo terminaría
00:13:59Haciendo posible que filmaras tu película
00:14:00Debut?
00:14:01La vida es muy irónica
00:14:03Los chicos hicieron sus apuestas
00:14:06Están apostando si Handunman
00:14:07Podrá llegar a la meta o no
00:14:08Es todo un tema ahora, ¿sabes?
00:14:12No renuncies a la primera, ¿sí?
00:14:15Deja que la gente vea el espectáculo
00:14:16Ve con cuidado
00:14:17Gracias
00:14:20¡Resiste hasta el final!
00:14:21¡Quiero divertirme!
00:14:23¡Handunman, ánimo!
00:15:05¡Sorblá!
00:15:07¡Sorblá!
00:15:09¡Sorblá!
00:15:10¡Sorblá!
00:15:11¡Felicidades!
00:15:16¿Qué deseaste?
00:15:20Solo dije que lo lamento
00:15:24He cometido muchos pecados
00:15:27Para pedir que todo salga bien
00:15:29Pensé en arrepentirme primero
00:15:38Al carajo
00:15:40Lo tengo en la punta de la lengua
00:15:41Voy a decirlo
00:15:42Cuando Yunhuan filmaba su primera película
00:15:45Me llamó a mitad de la noche llorando a mares
00:15:47Y me emocioné
00:15:48Por fin
00:15:51Se vino abajo
00:15:56Quiero arrepentirme
00:15:57Quiero arrepentirme
00:15:58En serio quiero arrepentirme
00:16:00Todos los que han llegado tan lejos deben sentirse así de desesperados
00:16:04De verdad, quiero pedir disculpas
00:16:08Señor, lo suplico
00:16:10Perdóname, por favor
00:16:11Por favor
00:16:13Por favor
00:16:15Yunhuan
00:16:16Lo siento
00:16:19Pensé que produciendo mi película
00:16:21No desearía ninguna otra cosa
00:16:23Debo estar loco
00:16:25No estoy feliz
00:16:26Existen dos voces en mi cabeza
00:16:28Estás debutando
00:16:30Es increíble
00:16:31Estás arruinado
00:16:32Mejor escapa
00:16:33¡Huy ahora!
00:16:36Tengo que matar una voz
00:16:38¿Cómo puedo hacer eso?
00:16:42Antes odiaba que me preguntaran
00:16:44¿Qué has hecho?
00:16:45Ahora pienso
00:16:45Sí
00:16:47Por fin tengo una respuesta
00:16:49Y luego pienso
00:16:50¿Y si no consigo terminar la película?
00:16:52Nunca he sido el chico a cargo de algo
00:16:54¿Cómo voy a dirigir a 200 personas?
00:16:57No puedo hacerlo
00:16:58No puedes hacerlo
00:16:59Renuncia antes de que te humilles
00:17:01¡Ya cállate!
00:17:05Todo esto va a ser aterrador
00:17:09Pero si digo eso
00:17:13Me veré patético
00:17:16Es lo que me asusta
00:17:33No te preocupes
00:17:36Si dices que quieres huir
00:17:38Entonces te ayudaré a hacerlo
00:17:39De algún modo
00:17:43El miedo no es algo que haya que aguantar
00:17:45No es algo que puedas aguantar
00:17:48No es que ganes una gran recompensa por soportarlo
00:17:53No te dejaré hacerlo
00:18:01De pequeña
00:18:05Solo había una razón por la que quería
00:18:08Crecer rápido
00:18:12Para poder irme cuando quisiera
00:18:16No permitiré que lidies con algo así de horrible
00:18:21Mi corazón latía tan fuerte
00:18:23Que ya ni siquiera podía saber dónde estaba
00:18:27Pero iba a la escuela como si nada
00:18:31Comía sola
00:18:34Y dormía sola
00:18:38Ese
00:18:41Miedo
00:18:43No voy a dejar que tengas que vivirlo así
00:19:13Si dices necesito
00:19:16Si no puedo huir de aquí
00:19:16Entonces huiré contigo
00:19:21Si dices escondámonos para siempre
00:19:23Me esconderé contigo
00:19:30Me agrada
00:19:48En serio estoy loco
00:19:50Aún ahora sigo repitiendo mi discurso de aceptación en la cabeza
00:19:55Quiero oírlo
00:19:57Debes practicar
00:19:59Bien
00:20:02¿Listo?
00:20:04Acción
00:20:04El premio al mejor director de la asociación
00:20:09Se lo otorgamos a
00:20:13El creador del clima
00:20:15De Hang Dung Man
00:20:36Yo diario imaginé esto
00:20:39El momento de estar aquí
00:20:41Y al final
00:20:43Aquí estoy
00:20:48Quiero decirle esto a mis amigos
00:20:52Felicítenme
00:20:54Solo felicítenme
00:20:56Perdonen si me puse celoso
00:20:59Cuando hacían sus películas
00:21:02Perdón por ponerme feliz cuando
00:21:04Sus películas fracasaban
00:21:07Felicítenme por favor
00:21:09Y mejor no sean como yo
00:21:11¿Sí?
00:21:15¡Felicidades!
00:21:17¡Felicidades!
00:21:18¡Felicidades!
00:21:19¡Felicidades!
00:21:19¡Felicidades!
00:21:21¡Felicidades!
00:21:24Pío, Nuna
00:21:29Sin tu ayuda
00:21:33Yo...
00:21:34No podría estar aquí parado
00:21:38Muchas gracias
00:22:02Toma
00:22:14Ahora que lo pienso
00:22:16Ser expuesto como desempleado
00:22:18Frente a la gente
00:22:20No me dio tanto miedo
00:22:21Como había pensado
00:22:25Tal vez
00:22:26El miedo está en tu mente
00:22:28Tal vez no es tan terrible
00:22:30Cuando solo llega
00:22:34Cuando te sientas asustado
00:22:37Piensa que eso le está pasando
00:22:39A tu vecino
00:22:41Si fuera él
00:22:42Quien está en tu situación
00:22:43Solo dirías
00:22:45¿Cuál es el problema?
00:22:49Así no parece que sea difícil
00:22:57Quiero preguntarte algo
00:22:59Un poco personal
00:23:00Si pensaras en ti de niña
00:23:03Como la niña vecina
00:23:06¿Crees que
00:23:08Tú
00:23:09Podrías soltarlo?
00:23:15Si la niña vecina
00:23:17Le pasara eso
00:23:21La llevaría a casa
00:23:23Y la criaría
00:23:33¿Kazuya?
00:23:35Sí
00:23:36Puede pasar
00:23:37Bien
00:23:37Te digo que no es necesario
00:23:40Sí lo es
00:23:43Qué horror
00:23:52Le van a operar
00:23:53La rodilla derecha
00:23:54La hospitalizarán dos semanas
00:23:59No, no es necesario que vengas
00:24:01Es fin de año
00:24:02Debes estar ocupada
00:24:05Tranquila
00:24:06Tengo dinero
00:24:07Más que tú, mamá
00:24:10No lo dirías si no fuera así
00:24:13Como por qué sacaría un préstamo
00:24:17El guión no es tan nítido como debería serlo
00:24:19Es mi opinión
00:24:20Parece que el director piensa que sería mejor tener un final abierto en lugar de cerrar la historia de forma
00:24:26demasiado nítida
00:24:27Un final abierto no es lo mismo que uno mal desarrollado
00:24:31Parece que podía llevarlo más allá y no lo hizo
00:24:33Dile que lo piense una vez más
00:24:35Sí, le voy a decir
00:24:36Pero no digo que lo cubra con más diálogos
00:24:39Ya tiene demasiado de eso
00:24:40Sí
00:24:43Me enteré que hace poco llegó un guión decente a Sheffield
00:24:46Se llama Toc Toc Toc
00:24:48Quiero que lo traigas
00:24:50Pero ya tienen compromiso con el señor Lucan Shee para actuar en esa película
00:24:54Solo tráemelo
00:24:57Sí
00:25:02No te preocupes porque las otras personas te digan vendido
00:25:05Cuando sea un éxito todo eso va a desaparecer
00:25:08A los profesionales se les perdona todo
00:25:12Bien
00:25:14Va a ser un éxito
00:25:15Muchas gracias
00:25:16¿Sabes que le debes cambiar el título?
00:25:18¿Escribes un guión tan bueno y se te ocurre llamarlo Toc Toc Toc?
00:25:22Un título no es algo que piensas mucho
00:25:24Solo te llega un día a la mente
00:25:26Levanta su mano y dices
00:25:28Soy yo
00:25:28Así que no te preocupes
00:25:31¿Y quién es John Shee por cierto?
00:25:33¿Tu novia?
00:25:35No
00:25:36Ella solo es una amiga
00:25:38Encajan bien
00:25:39Parece que una persona lo escribió
00:25:41Es consistente
00:25:42¿Deberían salir?
00:25:44No
00:25:44¿No te gusta?
00:25:47¿Y cuánto le vas a pagar por eso?
00:25:50¿Tiene un contrato firmado con Copark Film?
00:25:53No
00:25:53Aún no
00:25:54Dile que quiero conocerla
00:25:56Dile que le daré el pago más alto en la industria
00:25:59Quedaré impactada con el número que le diré
00:26:02Ah, es que
00:26:05Ella no quiere darse a conocer
00:26:08¿Por qué?
00:26:11¿Es misteriosa?
00:26:12Tenemos que firmar un contrato
00:26:14Haz que vaya
00:26:15Le invitaré una comida costosa
00:26:21Jeon Shield
00:26:24¿No ha firmado en otro lado?
00:26:27Me divertí mucho
00:26:29Me gustó mucho la comida
00:26:34Oh, directora Coque sorpresa
00:26:40Buenas tardes
00:26:41¿Qué comiste?
00:26:44Barbacoa
00:26:45Oye, la comida de aquí es muy cara
00:26:48¿Sacaste el dinero de la asociación de cine?
00:26:50Siempre pago con mi dinero
00:26:54Sabes, eres una mujer demasiado impulsiva
00:26:57Debiste tragarte tu orgullo y quedarte conmigo
00:27:00O dejarlo de una maldita vez
00:27:01¿Por qué recogiste el guión de Handelman?
00:27:07¿Sabes qué?
00:27:08Vio Nuna
00:27:08La que puede darle vida a un guión muerto
00:27:11Lo vio como caso perdido, ¿no?
00:27:14Creo que aún no lo sabes
00:27:16Vio Nuna
00:27:17La que puede darle vida a un guión muerto
00:27:19Trabajó en el guión de Handelman
00:27:23La reescritura es excelente
00:27:25Está a otro nivel que la versión de la beca
00:27:29Si hubiera presentado ese, entonces habría ganado
00:27:31Quiero que su película se estrene con la de Mayeon
00:27:34A ver quién gana
00:27:35Primero dile que la cabe
00:27:38Claro que lo va a hacer
00:27:39Es mía
00:27:47¿Por qué te escondes?
00:27:49Así es la vida de un productor
00:27:50Aceptas lo que se te presenta
00:27:52No te preocupes
00:27:54Concéntrate en tu trabajo
00:27:56Te... te llamo luego
00:27:59Cargo
00:28:10Oye, Hacha
00:28:16Deberías
00:28:20Irte a Copark Film
00:28:21Ve a producir la película de Handelman
00:28:23Adelante, ve a pasar el resto de tu carrera ya preocupada cada mes
00:28:27Porque tu salario salga a tiempo
00:28:29Yo pago tu salario
00:28:30Y tú te dedicas a dar tu opinión sobre guiones de otros
00:28:33Eres un caso perdido
00:28:35El trabajo de un productor es desarrollar proyectos
00:28:37No opinar sobre otros guiones
00:28:38¿Quieres escribir?
00:28:40¿Por eso lo estás haciendo?
00:28:41He visto a muchos productores renunciar para escribir
00:28:44Sufren por años
00:28:45Y tiempo después vuelven arrastrándose
00:28:49Es fácil sentarte a criticar el trabajo de otros
00:28:51Intenta escribir algo tú
00:28:55Si me entero que trabajas en el guión de otro una vez más
00:29:00Yo solo...
00:29:04¿Tienen antiácidos?
00:29:23Vamos a firmar contrato con Sheffield pronto
00:29:26Consigue a alguien que ponga tu nombre
00:29:46Es tan hermosa
00:29:48Parece muñeca
00:29:50Oiga, es ella
00:29:57Ya pasó un año desde que grabamos
00:29:59¿Cómo voy a recordar lo que sentía?
00:30:00Ah, puedes poner lo primero que te venga a la mente
00:30:03No te preocupes por eso
00:30:04No me gusta que dejen reposar las series
00:30:07Parecen algo de temporada pasada
00:30:08Pierden mucha frescura
00:30:09Bueno, no las dejamos reposar
00:30:11Le dedicamos más tiempo a la postproducción
00:30:14Solo ustedes ven esos detalles
00:30:16Los televidentes no tienen idea de qué pasa
00:30:19Antes era mejor grabar y transmitir al instante
00:30:26Hola, ¿qué tal?
00:30:27¿Cómo están?
00:30:29Director
00:30:29Hola, ¿cómo has estado?
00:30:32Buenos días, señor
00:30:33Hola
00:30:33Buenos días
00:30:34Ah, buenos días
00:30:38Miran, ¿cuánto tiempo?
00:30:39Sí, mucho tiempo
00:30:43Queremos pedirte algo
00:30:44¿Puedes compartir algunos momentos que recuerdes de la grabación?
00:30:47¿Algo que quieras decir si la serie gana un premio?
00:30:51Escuchen todos, este invierno deben ir y enamorarse de cualquiera
00:30:55El director dijo que ustedes dos tienen una química tan fuerte que parecía que estaban enamorados
00:31:01¿Nos pueden contar un poco sobre cómo fue esa dinámica?
00:31:04Yo tengo una relación estable desde hace siete años, no hay nada
00:31:09El personaje que interpreté es mucho más dulce que yo
00:31:12Pensaba, wow, ¿en serio le dice eso a una chica?
00:31:16Personalmente sentí un poco de vergüenza, pero cuando entré tuve una emoción extraña
00:31:21Incluso empecé a llevarme más allá, ¿sí?
00:31:24Creo que a la gente le gustó lo atrevida que fue toda mi actuación
00:31:27Muchas gracias
00:31:29Bien, vamos a pasar a la siguiente pregunta
00:31:37Sí, ¿qué pasó?
00:31:42¿Entonces me traicionaste?
00:31:44Escuché que dejaste la película de Yung Hwan
00:31:48Escucha, veámonos
00:31:50Ay, ¿por qué hay tantas comedias románticas en el país?
00:31:54No creo que el amor sea algo bueno al final, ¿sabes?
00:31:57Decir que te enamoraste significa que estás loca y no estás en tu centro
00:32:01¿Se siente bien enamorarse?
00:32:03Nunca
00:32:03¿Y a ti?
00:32:04¿Te haces sentir bien amar a Dunman?
00:32:06No estás enamorada, solo lo estás animando
00:32:08Animar se siente bien
00:32:15Ay, mierda
00:32:16Amor de los espectadores
00:32:18Por favor
00:32:19Diles que no hablen mal de mí, ¿eh?
00:32:22¿Crees que los actores son duros?
00:32:23Nuestra autoestima es realmente baja
00:32:25Estamos sentados esperando a que nos den trabajo
00:32:27No importa cuánto queramos algo
00:32:30Nos tienen que elegir
00:32:31No podemos hacerlo solos
00:32:33Y por eso terminamos pintando
00:32:35O haciendo cosas solos, ¿sabes?
00:32:37Es lo mismo para los productores
00:32:39No podemos hacer nada solos
00:32:42Para los escritores es más fácil, ¿no crees?
00:32:45Pueden empezar ellos solos
00:32:46Y todo lo que hacen es un activo
00:32:48¿Por qué no escribes?
00:32:49Tienes un buen ojo para los guiones
00:32:50Tener buen ojo para los guiones
00:32:52No significa que sepas escribir uno
00:32:55Sin embargo
00:32:57Tengo buen ojo y también escribo
00:33:00Eres molesta
00:33:02No te lo dije para escuchar que eres buena haciendo cualquier cosa
00:33:05Mi cabeza está flotando
00:33:09Por todo el lugar en este momento
00:33:14Pero todavía no quiero aterrizar
00:33:18No sé cuándo vaya a querer aterrizar
00:33:21Mientras tanto, te pongo de torre de control
00:33:23¡Otra cerveza, por favor!
00:33:25Enseguida
00:33:25Oye, ¿no es Jean Miran?
00:33:29Eso creo
00:33:30Bésima actriz
00:33:36Oigan
00:33:37¿Me siguen diciendo mala actriz?
00:33:39Me aseguré la etiqueta de mala actuación hace tiempo
00:33:42Mi serie se estrena mañana
00:33:44Véanla, ¿sí?
00:33:45Ven, mejor tomemos aire fresco
00:33:48Vean si es una mala actuación o no
00:33:50¡Fuera, ven!
00:33:50Me enamoraré de cualquiera este invierno
00:33:52¡Véanla, sí!
00:33:53¡Es invierno, idiotas!
00:33:54¿Por qué no se enamoran en lugar de aceptarse a beber?
00:34:01Creí que la vida de una estrella era muy diferente
00:34:06Cuando alguien preguntó cómo era la vida de una estrella en realidad
00:34:11La señora Uyungi dijo
00:34:14Imagínatela como tu vida sin los problemas de dinero
00:34:18Solo tienes más dinero
00:34:21Lo demás es igual
00:34:23Todo
00:34:25Es horrible
00:34:31La verdad no sé actuar
00:34:36En el momento en el que digo te quiero
00:34:39Empiezo a sentir que en verdad quiero a esa persona
00:34:43Como cuando lastimé mi brazo en aquella escena donde lo corté
00:34:48Cuando digo te quiero
00:34:52Solamente me enamoró
00:34:56Intensamente
00:35:01Pero
00:35:06Dijo que solo era actuación
00:35:13Como todo pudo ser únicamente actuación
00:35:19Como todo
00:35:22Pudo ser
00:35:26Solo actuación
00:35:31Me enoja tanto que me despierto en la madrugada
00:35:38Cada vez que termino un proyecto
00:35:41Me siento cubierta de suciedad
00:35:45Como si me hubieran usado y desechado
00:36:04Eres un desastre
00:36:13¿Empiezas a agradarme?
00:36:18¿Empiezas a agradarme?
00:36:26¿Empiezas a agradarme?
00:36:59Si todos naciéramos de brotes de bambú
00:37:02Desearía haber nacido de un brote de bambú
00:37:03Si no tuviéramos a nadie que culpar
00:37:05Es como si lo hubieran alimentado de miedo durante toda la vida
00:37:09Una masa de miedo
00:37:10Cuando miro en la calle
00:37:12No veo a personas caminando ahí
00:37:14Veo masas de emociones caminando ahí
00:37:19Así que
00:37:20Las personas son
00:37:22No siento que veo gente
00:37:23Masas de emociones
00:37:24Sino que veo masas de emociones
00:37:43¿Estoy en mis pensamientos o mi cuerpo?
00:37:47Mamá
00:37:49¿Estoy en mis pensamientos o en mi cuerpo?
00:37:52Mis pensamientos pueden ir a todos lados
00:37:54Pueden hacer lo que sea
00:37:56¿Entonces no sería la verdadera yo?
00:38:06Toc, toc, toc
00:38:07Es bueno
00:38:13¿No es fantástico?
00:38:16¿Pero quién es John Schill?
00:38:18Parece un seudónimo
00:38:21No sé todavía
00:38:22No ha querido darse a conocer
00:38:24No sé todavía
00:38:25No sé todavía
00:38:39No sé todavía
00:38:51Sab Chicago
00:38:52Andres
00:38:52No
00:38:52No
00:38:52No
00:38:52I
00:39:11¿Quién es tu primera elección?
00:39:13Nukang She.
00:39:16Solo se me ocurrió.
00:39:19Intentémoslo.
00:39:21No perdemos nada.
00:39:38¿Qué pasó?
00:39:40¡Maldito desgraciado! ¡Eres un imbécil!
00:39:52Oiga, a mí me gusta el sonido de su tecleo más que cualquier cosa en el mundo.
00:39:57Tac, tac, tac, tac, tac, tac, tac, tac, tac, tac.
00:40:03Lo siento.
00:40:04No estoy haciendo un buen trabajo.
00:40:07Lo voy a hacer mejor.
00:40:11Leí el guión de Dunman.
00:40:14Ah, ¿y le gustó?
00:40:17No se preocupe, el nuestro será más divertido.
00:40:19Entonces, ¿por qué escribes así?
00:40:23Estoy segura de que usted hará que funcione.
00:40:26Yo solo me estoy dejando llevar.
00:40:30Últimamente me está gustando mucho el coro.
00:40:32La primera vez que fui, empecé a llorar como una niña.
00:40:34Apenas abre la boca y emite un sonido hermoso.
00:40:38Ay, puede ser feliz ahí.
00:40:41Puede encontrar paz en eso.
00:40:44Así que estoy aprovechándome de su éxito.
00:40:46No importa lo que otras personas puedan decir,
00:40:49usted es el mejor escritor,
00:40:51es el más listo,
00:40:52y es el más divertido.
00:41:03Te aprovechas del éxito.
00:41:06Demasiado bien.
00:41:11Como si estuviera escribiendo, ¿no?
00:41:14Tecleo lo que me viene a la mente.
00:41:16Sigue tecleando.
00:41:18Sí, sigue tecleando.
00:41:19Ya saldrá algo.
00:41:20El sonido despierta el cerebro.
00:41:23No pienses.
00:41:24Deja las manos.
00:41:26Está saliendo.
00:41:27Está saliendo.
00:41:30¿Está saliendo?
00:41:30¡Está saliendo!
00:41:31¡Está saliendo!
00:41:32Se escribe solo, se escribe solo, se escribe solo.
00:41:34¡Ay, se escribe!
00:41:35¡Se escribe, se escribe, se escribe!
00:41:37Es difícil arrancar el motor,
00:41:39pero cuando se enciende es maravilloso.
00:41:41¡Eso es todo!
00:41:43¿Qué te va a gustar?
00:41:44Solo espera y verás.
00:41:49¡Ay, sí! ¡Está quedando bien!
00:41:52¡Ay, sí!
00:41:54Sigo, sigo, sigo.
00:41:55No voy a parar jamás.
00:41:57Espera, déjame una crisis.
00:42:01¿Sabes algo?
00:42:02Cuando Kion Se aceptó coescribir,
00:42:04no te imaginas lo aliviado que me sentí.
00:42:06¿Sabes qué?
00:42:08Las mujeres que salen en sus películas son Ko Hee Jin.
00:42:12Jon Suk en el Abre Botellas de la Lujuria es Ko Hee Jin.
00:42:14Y mira en decisión de quedarse también.
00:42:17Y creo que eres la única que conoce.
00:42:21Eres su todo, le gustas, te respeta, te ama, confía en ti.
00:42:27Es un trabajo donde vives a costa de otros.
00:42:29Pero él ha estado pegado a Ko Hee Jin toda su vida,
00:42:33aprovechándose de una sola mujer.
00:42:35No tenía remedio hasta que conoció a otra persona.
00:42:38Bueno, afortunadamente,
00:42:40creo que es un buen escritor.
00:42:44Al menos no hace tonterías.
00:42:46Mientras se escriba bien, me da igual
00:42:50qué carajo haga.
00:43:03Respondió con miedo.
00:43:16Oye, ¿por qué carajo lo está leyendo Woo Jong-hee?
00:43:20Este proyecto.
00:43:24Solo ve a Sheffield y firma el contrato.
00:43:27¡Que lo firmes!
00:43:30Antes de que haga algo raro.
00:43:32Voy a colgar.
00:43:34Estos son puras estupideces.
00:43:37Oye, ¿y si sabías que...
00:43:40mi madre era originalmente mi padre?
00:43:43Fue mía primero.
00:43:44Sí, pero ella persuadió al director.
00:43:46Lo cambió a protagonista mujer.
00:43:49Apenas llegó a seis millones y se hundió.
00:43:51Si fuera yo, hubiéramos llegado a los diez millones.
00:43:53Escucha esto.
00:43:55Así es como esa zorra hizo su debut.
00:43:57Es una historia muy conocida.
00:43:59Fue a la audición para el papel de una amiga.
00:44:02Y solo recitó todas sus líneas.
00:44:05Carajo, tiene el hábito de robarle a otros.
00:44:08Así es como consiguió a su esposo.
00:44:10Él se iba a casar con Mu Yurrión,
00:44:12pero ella apareció y canceló el compromiso.
00:44:14Si me hace esa tontería una vez más, juro que...
00:44:17¿Estás listo, señores?
00:44:18Sí.
00:44:19Gracias.
00:44:20Sí, gracias.
00:44:21Muchas gracias.
00:44:22No lo necesito.
00:44:23Estoy bien.
00:44:31Dámelo.
00:44:32Tome.
00:44:35Hola, señor.
00:44:36Hola.
00:44:39Recibirás una paliza.
00:44:43Asistente, adelante.
00:44:44Despejen el área.
00:44:50Adelante.
00:44:51Silencio.
00:44:52Listo.
00:44:54Acción.
00:44:56Verás,
00:44:58conozco esa mirada
00:44:59que tienen los apostadores.
00:45:06Su mente no está en este momento.
00:45:09Está en otro lado.
00:45:11Se ponen inquietos
00:45:12queriendo oír
00:45:14a jugar otra mano.
00:45:22Tus ojos
00:45:24siguen sin estar aquí todavía.
00:45:28Tendré que golpearte.
00:45:41¡Norte!
00:45:49Oye, ¿está todo bien?
00:45:50Sí, está bien.
00:45:51Excelente, lo siento.
00:45:53Ok, y esa toma sirve.
00:45:56La toma sirve.
00:46:00¡Director!
00:46:02Voy.
00:46:08La toma no está bien,
00:46:10pero ¿dices que la vas a aceptar?
00:46:13Solo parece que
00:46:14es lo mejor que puedes hacer.
00:46:17No va a salir mejor
00:46:18aunque lo intentemos.
00:46:21Entonces sigamos.
00:46:23¿Es así?
00:46:24No, señor,
00:46:25no es eso.
00:46:27Otra vez.
00:46:30Otra vez.
00:46:44Otra vez.
00:46:46Lo siento mucho.
00:46:47Lo siento mucho.
00:46:49No, no, no, no.
00:47:27¿Y los maquillajes?
00:47:30Soy un desastre por dentro, pero me veía tan impecable que...
00:47:35Me maquillé así la cara.
00:47:38¿Para combinar?
00:47:42Dijiste que te gustaba.
00:47:44No me importa si me odias o me desprecias.
00:47:47Yo sé que yo te gustaba.
00:47:51Solo acéptalo.
00:47:55Estaba actuando. ¿Cuántas veces tengo que decirte que solo era actuación?
00:47:58¿Tú?
00:48:01¿En serio te crees tan buen actor?
00:48:04¿En serio eres...
00:48:07tan buen actor?
00:48:10He visto todo lo que has hecho desde que hiciste tu debut para ver si estabas actuando.
00:48:16Si hubiera visto la misma mirada, aunque sea en una, te creería.
00:48:20Pero nunca la vi.
00:48:22Cuando lo dijiste, era en serio.
00:48:24Ya sabes cómo es la actuación. No lo finges.
00:48:26Cuando estás actuando, las emociones llegan quieras o no.
00:48:28Si hago una escena donde mato a alguien a puñaladas, ¿me llega el deseo de matar?
00:48:32¿Eso me convierte en asesino?
00:48:34¿Fuiste bueno conmigo solo frente a la cámara?
00:48:36¿Entonces por qué me llamaste borracho?
00:48:38¿Por qué te subiste a mi auto el último día de grabación y te sentaste ahí sin decir nada?
00:48:42Llama a la policía para que se la lleven.
00:48:44Ven, ven acá.
00:48:46Ven, que vengas.
00:48:48Oye.
00:48:49Ven aquí.
00:48:50Salte, salte ya.
00:48:51¡Esta pasta!
00:48:55Dile que voy a hablar con ella y me aseguraré de que no vuelva a pasar.
00:49:11¿Fuiste a ver a Chonghyonu?
00:49:15Ya es suficiente.
00:49:18Les dije que no volverás a ir a buscarlo.
00:49:22No les des una razón para que te denuncien por acoso.
00:49:27Miseria ya comenzó.
00:49:28¿No vas a verla?
00:49:31¿No puedes verla?
00:49:33Hice un buen trabajo.
00:49:35No veo ni el mío.
00:49:41¡Esta vez lo hice, de verdad!
00:49:57Al actuar.
00:49:58No lo haces de verdad.
00:50:01Haces parecer que sí.
00:50:02No, no, no.
00:50:09No, no.
00:50:09No, no.
00:50:16No, no.
00:50:39¿Qué pasó?
00:50:40Eres un imbécil.
00:50:41¿Te atreves a no contestarme de inmediato?
00:50:43Cerdo estúpido, ¿quieres que te mate?
00:50:46Si tienes dinero, págame primero.
00:50:48No te atrevas a ignorarme.
00:50:50Transpiéreme 11 millones 900 mil hoy.
00:50:51Si no lo haces, llamaré a cada contacto de tu teléfono
00:50:54y los acosaré noche y día.
00:50:56¡Eres un miserable!
00:50:58Disculpa.
00:50:59Cada vez que me llamas me siento en serio estresado.
00:51:03Creí que era por miedo, pero...
00:51:07solo estoy aburrido.
00:51:09El modo en que hablas es un cliché.
00:51:14No da nada de miedo.
00:51:15Maldito.
00:51:16¡Maldito hijo de perra!
00:51:17¿Te volviste loco, cabrón desgraciado?
00:51:19¿Quieres que te mate?
00:51:20¿Qué haces hablándome de esa manera?
00:51:21¡Te voy a abrir la puta barriga!
00:51:23¡Te sacaré las vísceras!
00:51:24¡Serás derecho a un guián con ellas, imbécil!
00:51:26¡Te voy a sacar los ojos y voy a comerlos uno a uno!
00:51:28¿Quieres que te saque los intestinos y los extiendo como una puta alfombra roja malnacido?
00:51:32Escucha.
00:51:34Nunca le has sacado las vísceras o los ojos a alguien.
00:51:38¿Qué es lo que acabas de decir?
00:51:40Cuando la escritura es un cliché significa que el escritor no conoce el tema.
00:51:43Cuando veo esas tonterías sin imaginación y llenas de clichés me dan ganas de matar.
00:51:47Quiero golpearles la maldita cabeza con un teléfono.
00:51:50Ellos deberían ganarse la vida escribiendo, pero solo juntan líneas que vieron en algún lugar.
00:51:54Tú eres igual, idiota.
00:51:55Deberías ganarte la vida asustando gente, pero no te detienes a pensar qué es lo que les da miedo.
00:51:59Siempre es, te sacaré las vísceras o te voy a sacar los ojos.
00:52:02¡Maldito hijo de perra!
00:52:04¡Cállate!
00:52:05Sin pensar han arruinado las películas de gángsters.
00:52:07Si vas a vivir de sacarle dinero a la gente, al menos esfuérzate.
00:52:11¡Esfuérzate!
00:52:11¡Cierra la boca!
00:52:13¡Cállate!
00:52:13¿Al menos sabes qué significa cliché, idiota?
00:52:16No es un cliché, dije cliché.
00:52:18¿Sí?
00:52:19Significa que eres loco, imbécil.
00:52:21Quiero que me asustes de verdad.
00:52:23Tener tanto miedo que me haga pipí, taladón.
00:52:25Eres hombre muerto.
00:52:26Ni se te ocurra moverte de dónde.
00:52:28Si tienes un collar de oro, te mando.
00:52:34Carajo.
00:52:38¡Ay, mierda!
00:53:15Muchas gracias.
00:53:36¡Sal de ahí, maldita escoria!
00:53:41¡Sal de ahí, carajo!
00:53:45¡Mierda!
00:53:47Cálmate, cálmate.
00:53:49Bastardo.
00:53:52Mierda.
00:54:01Oye.
00:54:05¿Dónde está el imbécil dejando un man?
00:54:09Pregunte, ¿dónde está?
00:54:12¡Malditos perros!
00:54:13¡Los voy a...
00:54:20¿Estás sangrando?
00:54:21¿Estás bien?
00:54:22¡Los voy a...
00:54:26No, no.
00:54:54No, no.
00:55:23No, no.
00:55:52Es increíble.
00:55:54Es más entretenido que algunos guiones.
00:55:57¿Cómo va a terminar la película?
00:56:00¡Dung Man, buena suerte!
00:56:12¿Le pidió un prestamista?
00:56:14Han Dung Man siempre causa problemas.
00:56:21Dejé la puerta abierta un momento, mi gato se salió y lo atropellaron.
00:56:29Necesitaba cirugía de inmediato, pero mi tarjeta había superado el límite.
00:56:36Lo lamento.
00:56:43Es por eso que me gustas tanto.
00:56:46Un hombre que va con un prestamista para salvar a su gato.
00:56:50No te preocupes.
00:56:52Eso no va a acabar contigo.
00:56:57¿Por qué siempre eres tan buena conmigo?
00:57:03Porque te lo mereces.
00:57:05No te preocupes.
00:57:08No te preocupes.
00:57:40Si dices un cliché, se acaba todo.
00:57:43Ojos, vísceras.
00:57:45En cuanto empieces a decir esas palabras, se acaba.
00:57:48Jugaste una carta que no debías.
00:57:50Ahora que le escribiste a todos mis contactos,
00:57:52¿por qué te pagaría? ¿A qué puedo temerle?
00:57:55Debiste tener cuidado.
00:57:58¿Sabías que hay un detective de la comisaría de policía en mis contactos?
00:58:02Es mi primo.
00:58:03Dijo que te entregara.
00:58:08Pero, en este momento, necesito que me asuste, ¿sabes?
00:58:13Si me muestras algo que me dé miedo.
00:58:16¿Diez millones?
00:58:17No perderías, después de todo lo que has pasado.
00:58:21Después de todo lo que has hecho.
00:58:23¿Qué te dio más miedo?
00:58:26Dímelo.
00:58:30O tal vez, puedas asustarme ahora mismo.
00:58:40¡Mierda!
00:58:44Ustedes dan más miedo.
00:58:46Cuando vamos a cobrar, abren el gas, encienden un cerillo y nos explota en la cara.
00:58:50¡No se agreden con cuchillos!
00:58:52Por eso entramos con zapatos para huir rápido.
00:58:54¡No queremos asustar a nadie!
00:58:55¿Por qué no entienden eso?
00:58:58¿No tienes nada?
00:59:01¿Podrías ganar 10 millones?
00:59:03¡Vete a la mierda!
00:59:07Ya terminamos.
00:59:09Eran un millón setecientos.
00:59:10Te pagué cinco millones.
00:59:12Eso es el triple.
00:59:12Si sigues con las llamadas telefónicas,
00:59:16vendré por ti con todo lo que tengo para atacarte, ¿entiendes?
00:59:20Y acabaré contigo.
00:59:22El Dunman de ayer se dejó presionar,
00:59:25pero el Dunman de hoy es diferente.
00:59:31Desde hoy se acabó.
00:59:33¿O no?
00:59:37Es todo.
00:59:40¿Oíste?
00:59:41¿Oíste?
00:59:53¿Cómo lo resolviste?
00:59:55¿Aún necesitas el dinero?
00:59:57No lo necesito.
01:00:00Escucha, ¿quieres que lo haga más malvado
01:00:03o quieres que lo haga más fuerte?
01:00:05La gente confunde maldad con fuerza.
01:00:08¿Quieres que él sea malvado o fuerte?
01:00:13Que sea más fuerte.
01:00:15De acuerdo.
01:00:24No hay maldad en mí,
01:00:27pero hay fuerza.
01:01:08¿Este hace el guión de Han Dunman a no canche?
01:01:10¿Creíste tener oportunidad?
01:01:11¿Por qué no dejas de molestarme?
01:01:13¡Hola a todos!
01:01:15¿Cuándo empezarás a brillar si usas un seudónimo?
01:01:19¿Acabas de aprender a reír?
01:01:21Tengo todos los videos de seguridad.
01:01:23Te veo pronto.
01:01:24¿Por qué el protagonista es hombre?
01:01:26La historia funcionaría igual de bien si fuera mujer.
01:01:29Es la segunda vez que hace eso.
01:01:30Me da algo y luego me lo quita.
01:01:32Golpeó otro.
01:01:33¡Chayunin!
01:01:34¡Usted trabaje conmigo en esto!
01:01:36Antes de golpear a otro joven Héctor.
01:01:38¡Chayunin!
01:01:39¡Chayunin!
01:01:40¡Chayunin!
01:01:42¡Chayunin!
01:01:44¡Chayunin!
01:01:45¡Chayunin!
Comentarios