#HacemosloquePodemos #novelacoreana #dorama #kdrama
Tags: Hacemos lo que Podemos en audio latino ,Hacemos lo que Podemos en español ,Hacemos lo que Podemos en audio latino capitulo 5, ver Hacemos lo que Podemos capítulos en español, doramas en español latino, Hacemos lo que Podemos dorama en español ,Hacemos lo que Podemos novela coreana , Hacemos lo que Podemos completos en español , novela coreana en español, Hacemos lo que Podemos capítulos en español,Hacemos lo que Podemos coreana en español, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, We Are All Trying Here
Tags: Hacemos lo que Podemos en audio latino ,Hacemos lo que Podemos en español ,Hacemos lo que Podemos en audio latino capitulo 5, ver Hacemos lo que Podemos capítulos en español, doramas en español latino, Hacemos lo que Podemos dorama en español ,Hacemos lo que Podemos novela coreana , Hacemos lo que Podemos completos en español , novela coreana en español, Hacemos lo que Podemos capítulos en español,Hacemos lo que Podemos coreana en español, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, We Are All Trying Here
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:26¡Gracias por ver!
00:00:56¡Gracias por ver!
00:01:00¡No, no, no! ¡Cuídalo! ¡Cuídalo! ¡Ya, ya!
00:01:02¡Cállate, cállate! ¡Cállate, cállate!
00:01:06¡Cállate!
00:01:06¡Ay, no!
00:01:09¡Mierda, Tango!
00:01:11¡No!
00:01:12Oye, no salgas ahora, ¿sí?
00:01:14¡Que no salgas!
00:01:17¡Ya, ya, ya! ¡Cállate, cállate!
00:01:19¡No, no, no! ¡Cállate! ¡Cállate, cállate!
00:01:22¡Ya, cállate!
00:01:24¡Ya, cállate!
00:01:35¡Ya, cállate!
00:01:38¿No bebiste, cierto?
00:01:40No.
00:01:40¿Y tu auto?
00:01:41Por allá.
00:01:42Vamos.
00:01:43Sí.
00:02:06¿Por qué tus guiones no son tan buenos?
00:02:08Te lo dije con toda sinceridad.
00:02:11Eso es lo mejor que has escrito en toda tu vida.
00:02:14¿Por qué no haces así tus guiones?
00:02:16¿Por qué no haces así tus guiones?
00:02:30Hola, buenas tardes.
00:02:46¿En dónde están todos?
00:02:48Ah, pues, vino la policía y yo, yo no sé bien qué pasó.
00:02:57Esto es por la ventana.
00:02:58Son doscientos mil guones, llámeme si es más.
00:03:02Ah, sí.
00:03:04Oye, ¿tú lanzaste la piedra?
00:03:09Sí.
00:03:11¿Por qué?
00:03:14Estaba aburrida.
00:03:17¿Aburrida?
00:03:27¿A qué se dedica?
00:03:50Es director de cine.
00:03:57¿Quién es usted?
00:03:59Soy su productora.
00:04:24¿Qué le pasó?
00:04:25¡Dunman!
00:04:26Oye, Dunman, ¿estás bien?
00:04:28Ay.
00:04:29Hola.
00:04:30No, tampoco lo aceptaron aquí.
00:04:33Dijeron que su presión y pulso están bien.
00:04:35No es una urgencia.
00:04:36Debiste decirles que lo golpearon.
00:04:37¡Se los dije!
00:04:38Les dije que le dieron una paliza, que le vieran la cara.
00:04:41Dice que tiene una conmoción y siente que morirá.
00:04:43Le preguntaron, ¿cómo te llamas?
00:04:44Y contestó a Han Dunman.
00:04:45Respondió cada una de las preguntas que le hizo a la enfermera.
00:04:47Al menos podía fingir que estaba inconsciente, pero no podía hacer ni eso.
00:04:51Oye, ¿cómo puedo no saber mi nombre?
00:04:55¡No que no lo sepas!
00:04:56Solo no contestas, te quedas quieto y finges estar inconsciente.
00:04:59¡Ay, mierda!
00:05:00Como sea.
00:05:02Si en otro no lo aceptan, lo llevaré a casa.
00:05:09¡Ay, mierda!
00:05:11¡Espera!
00:05:12¿No puedes fingir estar inconsciente?
00:05:14¿Eh?
00:05:15Escucha, solo así te aceptarán en urgencias.
00:05:18Es vergonzoso.
00:05:20¿Cómo puedo hacerlo?
00:05:23Él está bien.
00:05:24No está tan mal.
00:05:27120 sobre 80.
00:05:30Disculpe, señor.
00:05:31¿Cuál es su nombre?
00:05:34¿Cuál es su nombre?
00:05:36Su nombre, señor.
00:05:45Dígame, ¿cuántos dedos ve?
00:05:48¿Cuántos?
00:05:50¿Por qué contestaste bien, idiota?
00:05:53¿Y qué querías que hiciera?
00:05:55Solo hay que llevarlo a casa, ¿sí?
00:05:56Oye, en el hospital dijeron que no es una emergencia.
00:05:59Sí, vamos, ¿eh?
00:06:00A tu casa.
00:06:02¡Oye, oye, oye!
00:06:03¡Para allá, para allá!
00:06:04¡La ventana, la ventana!
00:06:05¡Ya, ya!
00:06:06¡No vomites aquí!
00:06:12Comió demasiado.
00:06:18¿Tienen agua?
00:06:20Sí, claro.
00:06:41Está nevando.
00:06:48Toma.
00:06:55Ah, sí.
00:07:10Ay, qué alivio.
00:07:32Te daré diez mil buones, pero ya déjalo ahí.
00:07:37Bueno, cincuenta mil. Me está volviendo loco.
00:07:44Hola. No necesitamos ir al hospital.
00:07:47No siente dolor.
00:07:49Está intentando sacar una moneda de 500 buones.
00:07:53¡500! ¡De la alcantarilla donde acaba de vomitar!
00:07:59Si me vas a iluminar, hazlo bien.
00:08:01De un man tenía nauseas y nos detuvimos para que vomitara.
00:08:03Abajo, abajo, abajo.
00:08:05A las seis en punto. Sí.
00:08:07Mierda.
00:08:10¿Qué dijo?
00:08:12¿Qué dijo?
00:08:22No.
00:08:25No.
00:08:28No.
00:08:30No.
00:08:31No.
00:08:42No.
00:08:45No.
00:08:46No.
00:08:47No.
00:08:47No.
00:08:52No.
00:09:07No.
00:09:12No.
00:09:13No.
00:09:13No.
00:09:13No.
00:09:13No.
00:09:13No.
00:09:13No.
00:09:13No.
00:09:13No.
00:09:13No.
00:09:13No.
00:09:13No.
00:09:17No.
00:09:21No.
00:09:21Maldición. ¿Ahora qué?
00:09:33Mi hermano me interrumpió cuando empezó a golpearme.
00:09:37Terminaré lo que estaba diciendo.
00:09:39Tenía mucho más que decir, pero no vale la pena.
00:09:43Solo voy a ir al grano.
00:09:46¿Club de los ocho?
00:09:49Olvídenlo, me largo.
00:09:51Que se lo queden los exitosos.
00:09:55He decidido llevar una vida como inútil.
00:09:59¿De qué me sirve el Club de los ocho?
00:10:03Perdóname por quedarme tanto tiempo sin ser bienvenido.
00:10:08En destruir a la gente con palabras.
00:10:11¡Tú ganas!
00:10:12Te felicito.
00:10:14Pero si yo quisiera, también podría destruir a alguien.
00:10:19Pero no quiero hacerlo.
00:10:21Solo hazlo.
00:10:24¡Hazlo!
00:10:27Los chistes que digo son solo para desahogarme, no para destruir a alguien.
00:10:33Mierda.
00:10:37Respóndeme algo.
00:10:40Dime por qué has sido tan malo conmigo.
00:10:43No tratas a los demás así.
00:10:45Solo te dedicas a destrozar las películas que yo estreno.
00:10:49La gente me pregunta,
00:10:51¿por qué es que Handunman odia tanto a Park Yonsei?
00:10:56¿Por qué lo haces?
00:10:59Debe haber una razón para que me odies.
00:11:02Jijin solo me gustó por una temporada.
00:11:04No hablo de eso.
00:11:08Tiene que haber una razón para que me odies.
00:11:16Porque tú me odiaste primero.
00:11:22¿Qué fue lo que te hizo odiarme tanto?
00:11:41¿Qué fue lo que te hizo odiarme tanto?
00:11:56Perdón por quedarme tanto sin que me quisieran ahí.
00:12:00Dejaré atrás mis tonterías.
00:12:02Me saldré de este chat.
00:12:27¿Qué fue lo que te hizo odiarme tanto?
00:12:37El club de los ocho no es algo a lo que te puedes unir y salir
00:12:43cuando... Carajo.
00:12:46Ay, no puede ser.
00:13:00Ellos dos solían ser inseparables.
00:13:03No sé cómo es que terminaron así.
00:13:06Espera, ¿ellos eran cercanos?
00:13:33Ay, mierda.
00:13:38Maldición.
00:13:49Maldición.
00:14:18Maldición.
00:15:08Escuché que vomitaste mucho.
00:15:11Sí, vomité mucho.
00:15:14Tengo que recuperarme.
00:15:23Si no puedo demostrar mi valor triunfando, lo demostraré destruyéndome.
00:15:30En serio, hoy me destruí y estoy orgulloso.
00:15:34Siento que aproveché el día al máximo.
00:15:41Te vas a agotar si lo haces solo.
00:15:44Es menos cansado cuando tienes a alguien que te dice que es bueno y que no.
00:15:50Yo estaré ahí, a tu lado.
00:16:06Todo el tiempo lo cubres, ¿por qué?
00:16:07Ah, esto hace algo raro a veces.
00:16:14Me siento bien.
00:16:16Me siento muy bien.
00:16:18Pero luego se pone en rojo.
00:16:22Como cuando empezó a nevar.
00:16:24Recuerdo que sonó y no lo dudé.
00:16:27Bueno, seguramente está en verde.
00:16:30Pero era rojo.
00:16:33Y luego lo revisé.
00:16:39Decía soledad.
00:16:42Y descubrí que me estoy sintiendo solo.
00:16:46Bueno, creo que no es diferente a cómo siento cosas como destrucción y odio.
00:16:52Y la ansiedad es una emoción que es muy recurrente.
00:16:57Así que se pone rojo todo el tiempo.
00:16:59Pero cuando lo hace, me parece grosero para la persona frente a mí.
00:17:04¿Me entiendes?
00:17:08Si esto sale al mercado, hará que muchas relaciones terminen mal.
00:17:14Imagina a las parejas que lo usen.
00:17:17Que se estén diciendo, te amo mucho.
00:17:20Pero que no diga eso.
00:17:24Creo que nunca dice amor.
00:17:28Es porque el amor es un concepto, no una emoción.
00:17:32Ah, ya veo.
00:17:36Entonces, como dices, el amor no es una emoción.
00:17:38Muestra emocionado, feliz, nervioso.
00:17:41Ese tipo de cosas.
00:17:43Lo que sientes justo en ese momento.
00:17:47Claro.
00:17:48¿Cómo puedes detectar el amor?
00:17:51Significa algo diferente para todos.
00:17:54Ya entiendo.
00:17:56La palabra amor siempre me ha hecho sentir muy frustrado, ¿sabes?
00:17:59Todos hablan del amor y yo pienso, soy el único que no sabe cómo es.
00:18:05Añorar, extrañar a alguien y eso, lo siento.
00:18:09Pero siempre me pregunto, ¿qué es eso del amor?
00:18:14Es como estar aliviado.
00:18:20Si esta cosa no muestra amor, creo que entonces es confiable.
00:18:28Entonces, me relajo y dejo que lo veas.
00:18:31La verdad, me preocuparía que de repente dijera amor.
00:18:41Digo, quise decir, como una falla podría...
00:18:46Bueno, si lo piensas bien, podrías amar a alguien,
00:18:50aunque sea solo por una fracción de segundo, ¿no crees?
00:18:53Porque no controlas lo que sientes.
00:19:02Como sea, no dice amor.
00:19:17Oye, ¿te puedo escribir?
00:19:21Sí, claro.
00:19:24¿Sin importar en qué momento?
00:19:26Cuando quieras.
00:19:29Ya no tengo a quién contárselo.
00:19:35¿En serio te puedo escribir?
00:19:36Sí, en serio.
00:20:01No me vuelvas a golpear.
00:20:04Ya te lo he dicho.
00:20:06No lo voy a tolerar solo porque tú golpeas más fuerte.
00:20:17¿También comes como cerdo en público?
00:20:19¿También comes como cerdo en público?
00:20:25¿También comes como cerdo en público?
00:20:36¿También comes como cerdo en público?
00:20:37¿También comes como cerdo en público?
00:20:38¿También comes como cerdo en público?
00:20:38¿También comes como cerdo en público?
00:20:38¿También comes como cerdo en público?
00:20:38¿También comes como cerdo en público?
00:20:38¿También comes como cerdo en público?
00:20:39¿También comes como cerdo en público?
00:20:41¿También comes como cerdo en público?
00:20:43¿También comes como cerdo en público?
00:20:47¿También comes como cerdo en público?
00:21:03¿Qué estás haciendo aquí?
00:21:07¿Por qué llegas tan temprano? Me asusta que estés aquí.
00:21:21Tu declaración oficial fue buena y honesta.
00:21:25¿Qué? ¿Pasó algo más en otro lado?
00:21:38¡Entra!
00:21:50¿Lo fuiste a casa anoche?
00:21:53Por supuesto que sí.
00:21:56¿Entonces por qué la misma ropa?
00:21:59Es ropa diferente.
00:22:16Buen día, buen día.
00:22:17Buen día.
00:22:18Hola.
00:22:20Buen día, señor.
00:22:21Eso espero.
00:22:27Llego muy temprano. Debe estar muy ansioso.
00:22:30¿Quién es?
00:22:30El CEO de Jong-hee.
00:22:38¿Entonces encontraste a la hija?
00:22:41¿Perdón?
00:22:44Oye, no te distraigas.
00:22:45Que si encontraste a la hija de Woo Jong-hee.
00:22:50Sí.
00:22:56¿Y por qué tienes esa cara?
00:22:59¿Qué?
00:23:02¿Tu hija está molesta contigo?
00:23:08¡Me estás asustando!
00:23:10¿Qué es lo que pasa?
00:23:12No.
00:23:14Ella no está enojada.
00:23:31Solo suplica que te perdone.
00:23:34Arrodíllate si te lo pide.
00:23:44¿Qué?
00:23:59¿Qué?
00:24:06No.
00:24:38Una me envió sus notas y, carajo, son muy buenas.
00:24:45Me enoja. Tengo que corregirlo.
00:24:51Ella tiene razón. ¿Y qué te hizo a pedazos?
00:24:56Esto es vergonzoso.
00:24:58Ya, deja de llorar. Te invito a comer.
00:25:02No se me ocurrió nadie mejor que Yang Miran, ¿no?
00:25:05Pero, ¿y si me rechaza? Me estresé toda la noche.
00:25:08Entonces, le escribí preguntando si podía ver mi Kion.
00:25:10Me llamó y dijo que nos viéramos, pero contigo.
00:25:16¿Y Yang Miran sabe quién soy? No sé ni cómo sabe mi nombre.
00:25:20Dijo que te vio discutiendo con Kiongse frente a Jite.
00:25:27Entonces, ahora le gusto. Ay, mira. No lo creo.
00:25:33Supongo que ahora debe odiar demasiado a Park Kiongse.
00:25:37Si hubiera expresado todo lo que quería decir, no hubiera soportado.
00:25:42Pero, ¿está bien? ¿Cómo?
00:25:47Pues, la verdadera hija de Oyungi.
00:25:49Pero eso no... no tiene que ver con Yang Miran.
00:25:53No hables sobre eso. No estoy loco.
00:26:02Bienvenido.
00:26:06Amigo.
00:26:07Hola.
00:26:09Ha pasado mucho tiempo. Qué gusto verte.
00:26:12Escuché que conseguiste la beca. Felicidades.
00:26:15Ah, no. No es nada.
00:26:17Todo ese trabajo rindió frutos.
00:26:19Aquí empieza todo.
00:26:24¿Tiempo sin verte?
00:26:28Sí, demasiado.
00:26:30Me preguntaba cómo te ha ido.
00:26:33Me va bien, gracias.
00:26:40¿Y qué te trae por aquí?
00:26:42Ah, quedé de verme aquí con Jiyong.
00:26:44Ah.
00:26:48Discúlpame.
00:26:49Sí, claro.
00:26:51Sí, diga.
00:26:53Ah, sí.
00:26:59¿Vamos a otro lugar?
00:27:00¿A dónde quedamos de vernos aquí?
00:27:08Mira, ese pendejo me hace enojar.
00:27:12Cuando yo era su mentor en la universidad, pensaba,
00:27:15no sabe escribir, no sabe.
00:27:18Nunca conocí a alguien tan malo y tan cobarde como él.
00:27:22No había nada en sus historias.
00:27:25Ese idiota se obsesionaba con cosas como fuentes y espaciado,
00:27:31como si estuviera loco.
00:27:33Él me hizo pensar, estoy tan enojado que podría asesinar
00:27:37mientras estaba leyendo su guión.
00:27:39Ay, qué incómodo.
00:27:40Yo soy de esos idiotas que se obsesionan con las fuentes.
00:27:43¿En serio? ¿Estás loco?
00:27:45Cuando me gusta la fuente siento que me gusta más lo que escribo.
00:27:51Todos están dementes.
00:27:52Los de la beca por darle 3 mil millones.
00:27:55Y la productora por querer hacer la película.
00:27:58Eh, ¿sabes?
00:28:02La hará la compañía de Hyejin.
00:28:05Te lo digo para que no te enteres por alguien más.
00:28:11Eso no importa.
00:28:12No estoy en el club de los ocho.
00:28:27¿Has estado bien?
00:28:29Sí.
00:28:30¿Entonces ya tienes productor?
00:28:32Ah, aún no.
00:28:34Copark Film no tiene productores disponibles ahora.
00:28:36Los productores trabajan entre Che Film y Copark Film todo el tiempo.
00:28:40En Che Film la única productora disponible es Hyejin.
00:28:45No, está Pionuna y otras personas capaces.
00:28:49Bueno, Pionuna no ha hecho tantas cosas como para ser productora.
00:28:54¿Qué dices? Ha desarrollado muchos.
00:28:57¿Cuántos proyectos crees que ha salvado de ser desechados, eh?
00:29:00Es lo que no me gusta.
00:29:02Pareciera que todo lo que Pionuna elige es basura.
00:29:07Dicen que solo escoge lo que otros desechan.
00:29:09Como algo inferior a ella.
00:29:13¿Eso es solidaridad entre los más débiles?
00:29:16Eso no es justo.
00:29:17Los directores establecidos tienen productores de confianza.
00:29:20Pionuna apenas está empezando, así que trabaja con otro grupo.
00:29:23Es todo.
00:29:25No deberías ponerlo así.
00:29:29Sí. Bueno, sí.
00:29:31Es como lo veo.
00:29:36Oye, amigo.
00:29:38¿Por qué no haces películas?
00:29:44No es que no quieran.
00:29:53¡Hora!
00:29:56Hola. ¿Cómo estás?
00:30:13Buenas noches.
00:30:31¿Qué necesita un poema para ser bueno?
00:30:38Los que recomiendan los expertos son complejos.
00:30:49Los poemas se tienen que memorizar.
00:30:58No basta con solo leerlos.
00:31:14Nunca conocí a alguien que hablara tan bien,
00:31:17pero que filmara tan mal, ¿saben?
00:31:19Honestamente, ni siquiera me gustó el guión.
00:31:21¿Verdad?
00:31:21Lo vi porque me dijo que me lo explicaría todo.
00:31:24Me moría de risa ese día.
00:31:27Casi me caigo de tanto reír.
00:31:29Pensé, me equivoqué con él.
00:31:32¿Me engañó?
00:31:33Sí, exacto.
00:31:34Siempre les pasa a todos.
00:31:35La escena donde me cortaba el brazo.
00:31:38¿Adivinen cuántas tomas fueron?
00:31:41¡Corte!
00:31:43Una vez más.
00:31:44Está bien la emoción, pero...
00:31:45Toma 17.
00:31:46Dame enojo en el brazo completo y tristeza en el otro.
00:31:49¡Acción!
00:31:51¡Corte!
00:31:52Parece que estás tocando el violín.
00:31:54¡Corte!
00:31:55Dame más tristeza.
00:31:56Solo un poco más.
00:31:59¡Corte!
00:32:01¡Acción!
00:32:05Que no tenía alma.
00:32:07¿Quién tiene alma cuando se está cortando el brazo?
00:32:09¿Quién en su sano juicio haría eso?
00:32:11Es en serio.
00:32:13Se arruchaba y se arruchaba.
00:32:15Una y otra vez.
00:32:17Hasta que estaba al borde de la muerte.
00:32:19¿Pueden creer eso?
00:32:24¡Corte!
00:32:27Esa es la toma.
00:32:28Terminamos aquí.
00:32:29¡Buen trabajo, chicos!
00:32:31¡Qué buen trabajo hicimos!
00:32:34¿Te encargas del lado derecho?
00:32:44Sentí que ya no tenía el brazo.
00:32:47En serio, no lo sentía.
00:32:51Me había cortado el brazo.
00:32:54En mi mente.
00:32:56Después de eso, ya no puedo usar bien el brazo izquierdo.
00:32:59Miren, así me quedó.
00:33:05Me concentré mucho en actuar con realismo.
00:33:07Pero la gente se burla de hermana venganza.
00:33:10La llaman hermana desorientada.
00:33:12Después de eso, cuando veo una escena para un guión,
00:33:14siento que voy a quedar como una verdadera idiota.
00:33:17¿Cuántos guiones empiezan fuerte y luego terminan realmente mal?
00:33:19Una mujer inteligente y decidida queda como una tonta al final.
00:33:23No durmí toda la noche pensando,
00:33:25¿cómo voy a terminar como idiota?
00:33:26Y entonces me dije,
00:33:27¡Uy, olvídalo!
00:33:29¿Lo escribiré yo?
00:33:30En lugar de vivir como una idiota siendo criticada
00:33:34por un guión de mierda que ni siquiera es mío,
00:33:36¿lo voy a escribir yo?
00:33:38¿Quieres ir a mi clase?
00:33:41No, no voy a aprender.
00:33:42La escritura que te enseñan en las escuelas es aburrida.
00:33:46Autenticidad, estructura, odio esa mierda.
00:33:48Ahora tienes que escribir tonto y luego actuar tonto.
00:33:50Tienes razón.
00:33:51Sí, ahora tienes que ser tonta.
00:33:53Sí, sé tonta.
00:33:54¡Tonta!
00:33:55¡Tonta!
00:33:57Solo hay un hombre escribiendo todos los guiones.
00:33:59¿Por qué todo suena igual?
00:34:00Y luego nos preguntan que por qué no actuamos diferente.
00:34:03¡Entonces necesito un guión diferente!
00:34:06Trae uno.
00:34:07¿Y qué esperas para servirme otro?
00:34:11¿Por qué no escribes guiones así?
00:34:13Cuando lo dijiste, mi brazo se movió.
00:34:18Se movió.
00:34:19Como un muerto que de repente abre los ojos,
00:34:21se movió.
00:34:23Se movió.
00:34:25Oye, por cierto, ¿sabes cómo le decían a Parque Once?
00:34:28¿Cómo?
00:34:30El lame sandías.
00:34:32Debería abrir la sandía, darle una probada a la audiencia.
00:34:36Solo una probada.
00:34:37Pero no puede.
00:34:38Porque él solo la quiere lamer.
00:34:42Con cuidado, ¿eh?
00:34:44Deja de lamerla, por favor.
00:34:46Y deja que la probemos.
00:34:47¡Exactamente!
00:34:48Estás viendo esa sandía roja que se le escurre el jugo, ¿no?
00:34:52Y entonces dice, no puedo cortarla.
00:34:54Solo puedo hacer esto.
00:34:55Vamos a lamerla todos.
00:34:56¡Qué carajo!
00:34:58Miren, se está moviendo.
00:35:01Se mueve.
00:35:02Se mueve.
00:35:04Parque Once es un bastardo.
00:35:09Eso lo sé.
00:35:10Toma a los actores.
00:35:11Y los vuelve idiotas.
00:35:12Tú, tú.
00:35:12Y los vuelve idiotas.
00:35:13¿Cuál es mi talento?
00:35:15¡Lamer sandías!
00:35:17¡Lamer sandías!
00:35:18¡Lamer sandías!
00:35:26¡Lamer sandías!
00:35:28¡Lamer sandías!
00:35:30¡Oh, craig!
00:35:35¡Lamer sandías!
00:35:55¡Lam!
00:35:57¿Quieres que me dé un infarto? ¿Por qué no hablas?
00:36:03Tu hija se cambió el nombre. De Pyeongchion a Pyeonguna.
00:36:11¿Una?
00:36:12Sí.
00:36:16Ella está más cerca de lo que había pensado.
00:36:22Trabaja en Sheffield.
00:36:28Fui allá para ver qué es lo que estaba pasando.
00:36:32Y parece que nadie sabe que ella es tu hija biológica, Yungi.
00:36:36Si supieran, el Seo Che no estaría tan alterado
00:36:40y no hubiera pedido localizar a tu hija.
00:36:42Si él supiera que Pyeonguna es tu hija,
00:36:45no sería tan duro con ella.
00:36:50Nadie a su alrededor tiene idea de quién es ella, en verdad.
00:36:54Creo que ni ella lo sabe.
00:36:58Comenzó como asistente administrativa temporal
00:37:00y terminó con contrato fijo.
00:37:02Si tomamos en cuenta que tuvo varios empleos similares
00:37:05cuando terminó el bachillerato,
00:37:07no creo que se uniera a Sheffield intencionalmente.
00:37:13Ese hombre no la envió a la universidad.
00:37:19El señor Pyeongyesu falleció en 2008.
00:37:23Ahora vive con su abuela.
00:37:25Solo están ellas dos.
00:37:29¿Qué abuela?
00:37:31Sus dos abuelas fallecieron hace muchos años.
00:37:36Bueno...
00:37:36El señor Pyeongyesu se volvió a casar años después.
00:37:40Ya lo sé.
00:37:41Así que la madre de su segunda esposa todavía vive.
00:37:48Entonces es la abuelastra de una.
00:37:59Abuela, no.
00:38:00Ponlos aquí.
00:38:03Cuando el señor Pyeong se casó,
00:38:05ella tenía 11 años y comenzaron a vivir juntas.
00:38:09Ella estaba en la secundaria cuando él falleció
00:38:12y entonces su abuela quedó a cargo de una.
00:38:16Qué malo.
00:38:17El tuyo sabe mucho mejor.
00:38:24Su madrastra se mudó a Japón por trabajo.
00:38:51No, no, no.
00:38:51Siéntate.
00:38:52Yo lo acomodo.
00:39:15Tenemos que cambiarla de casa
00:39:17antes de que los reporteros se enteren
00:39:19de que vive en un lugar así.
00:39:20Y tendrá que cortar lazos con su abuela también.
00:39:23La llamaré y le diré que se mude en cuanto se pueda.
00:39:27No la llames.
00:39:28No quiero que nadie la llame.
00:39:30Lo haré yo.
00:39:31Ok.
00:39:34¿Y Miran?
00:39:35Dijo que tenía planes con el director y Yunhuan.
00:39:38Debe estar con él.
00:39:40Dile que no beba y que llegue temprano.
00:39:42Ahora le llamo.
00:40:06Ay, ya voy en camino a casa.
00:40:08Sí, estoy en la camioneta.
00:40:10Ay, ella es la que está en problemas.
00:40:12Léelo con calma, ¿sí?
00:40:15Oigan, hay que vernos de nuevo.
00:40:17Sí.
00:40:17Seguro.
00:40:18Desde luego, sí.
00:40:19Seguro.
00:40:20Que llegue bien a casa, señora.
00:40:22Hasta pronto.
00:40:24Sí.
00:40:24Nos vemos.
00:40:25Buenas noches.
00:40:25Que descansen.
00:40:26Adiós.
00:40:40Oye, espera.
00:40:41Hay que tomar un taxi.
00:40:42Yo te llevo.
00:40:44¿Qué estás haciendo?
00:40:51Por favor, mágale a la línea 4 de nuestra casa.
00:41:05Y el premio al mejor director Nobel del cine coreano es para
00:41:09la película El creador del clima de Han Dunman.
00:41:50No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:41:56Oye, Acha.
00:41:59¿Trabajarás con Han Dunman?
00:42:02Tú eres mi empleada, ¿estás de acuerdo?
00:42:05¿Y aceptas otros trabajos?
00:42:09Recibo muchas solicitudes para leer guiones de directores.
00:42:12Eso no cuenta como trabajo.
00:42:15¿Han Dunman?
00:42:16Ko Ge Jin trabajó con él por años antes de darse por vencida.
00:42:20¿Crees que se rindió porque no es tan buena?
00:42:23Acha, por favor.
00:42:25Deja de levantar lo que los demás desechan.
00:42:28Siempre lees los guiones que ya van al triturador de papel.
00:42:31Cuando estás viendo deportes, apoyas al más débil, ¿no?
00:42:35¿Crees que la compañía es para tus obras de caridad?
00:42:38¿Para eso te pago?
00:42:40Si trabajamos con los directores conocidos y consagrados,
00:42:44¿quién va a descubrir a los nuevos talentos?
00:42:46¿Me puede decir?
00:42:47Eso no hace falta.
00:42:49Si tienes dinero, te puedes quedar solo con los directores consagrados.
00:42:54Los que no tienen dinero son los que rebuscan en la basura.
00:42:57Cuando tengas mi edad, lo verás.
00:43:01¿Quién triunfará y quién no?
00:43:04Los genios trágicos, las joyas escondidas no existen.
00:43:08El dinero encuentra a los que ganan dinero muy rápido.
00:43:11No pueden permanecer ocultos.
00:43:12¿Crees que yo estuve oculto?
00:43:15Así que deja de levantar la basura de una vez.
00:43:21¡Tíralos todos!
00:43:23¡Qué frustrante!
00:43:25En serio.
00:43:28¿Por qué un director importante trabajaría con gente como nosotros?
00:43:33Ay, no lo entiendo.
00:43:39No te daré crédito de escritora.
00:43:41Serás productora ejecutiva.
00:43:42Y solo eso.
00:43:44No.
00:43:57No me dejes en visto.
00:43:59O iré a tu casa y haré un escándalo.
00:44:10Me gustaría tener un hermano mayor.
00:44:14Uno que se pusiera como loco.
00:44:28La boda es en dos días.
00:44:29Tienes que traer a alguien importante, aunque no la hayas conseguido todavía.
00:44:33Tengo que llamarte diario para que contestes.
00:44:35¿Qué vas a hacer?
00:44:37Ya le presumí a toda la familia política que tendríamos a una cantante famosa en la boda.
00:44:41Ahora les diré que no.
00:44:43¡Quedaré mal!
00:44:44Llevas 20 años en el negocio.
00:44:46¿No le puedes pedir un favor a nadie?
00:44:48¿Qué?
00:44:49¿Qué?
00:44:58Llevas 20 años en el negocio.
00:45:00¿Qué?
00:45:05¿Qué?
00:45:12Llevas 20 años en el negocio.
00:45:15¿Qué?
00:45:15¿Qué?
00:45:20¿Qué?
00:45:24¿Me consigues una copia del guión de Yeong?
00:45:28Si tú la pides, tal vez te la den.
00:45:30O tal vez se la puedas pedir a Yejin, ¿no?
00:45:34Solo necesito revisar algo.
00:45:38Ese hijo de puta.
00:45:41Hasta donde recuerdo, nunca he visto a las personas como personas.
00:45:45Para mí son masas.
00:45:47Son masas de emociones.
00:45:53Como director, te sientes como alguien que tiene las mil puertas abiertas.
00:46:14Hay que vernos, ¿no crees?
00:46:17¿Por qué?
00:46:19Dímelo ahora.
00:46:20Si no vienes, iré con Kou Yejin.
00:46:23¿Eso quieres?
00:46:29Ay, carajo.
00:46:31¿Qué, qué, qué? ¿Qué dijiste?
00:46:34Yo soy quien debería insultarte.
00:46:38¿Has visto a un hombre con las puertas abiertas?
00:46:41Yo tengo todas las puertas abiertas.
00:46:44Estás en problemas, idiota.
00:46:46Por fin valió la pena haberme obligado a leer todo lo que escribías, aunque me subió la presión hasta el
00:46:51cielo.
00:46:51Ya te descubrí.
00:46:53¿Eh?
00:46:54Te lo dije.
00:46:56Sabes cómo es una persona cuando lee su trabajo.
00:46:58Puedes aprender todo de ellos.
00:47:00Entiendes qué piensan, quiénes son, cómo vivieron.
00:47:04Entonces, ¿por qué cuando leo tu guión puedo ver a Pionuna?
00:47:09¿Por qué salimos?
00:47:13Salí con Pionuna.
00:47:16Ya lo sé, lo vi en tu escritura.
00:47:18¿Y por qué en el guión no está nombrada?
00:47:21Tengo que darle crédito a cada ayuda que recibí de alguien con quien salí.
00:47:25Escribir es como la sangre.
00:47:26Para una transfusión debe ser del tipo.
00:47:28Si no, se coagula.
00:47:30Tu guión claramente tiene dos tipos diferentes de sangre.
00:47:33Una escritura brillante de Pionuna y la tuya tan aburrida que podría matarte.
00:47:38Si alguien me pidiera que separara lo que escribieron tú y ella, lo podría hacer sin problema con los ojos
00:47:42cerrados.
00:47:43¿Quieres que lo haga?
00:47:45¿Crees que soy el único que lo nota?
00:47:47Estoy 100% seguro de que Yejin lo sabe.
00:47:51Le robaste a la persona equivocada.
00:47:54Se lo hiciste a un genio.
00:47:56Le robaste a alguien que brilla como una joya.
00:48:00Es evidente a quien le pertenece.
00:48:02No hay manera de equivocarse.
00:48:04¿Y luego qué?
00:48:06¿Hablas mal?
00:48:09¿Ella solo va tras la basura que desechan?
00:48:13¿Crees que eso está bien?
00:48:17Una mujer tan brillante no persigue sus propios deseos como tú, sino que levanta lo que van a desechar.
00:48:24Y vuelca todo su talento en eso.
00:48:26¿No te hace querer llorar de gratitud, idiota?
00:48:30Deberías venerarla, Inver...
00:48:31¡Carajo!
00:48:33Deja de darme sermones, cabrón.
00:48:36¿Sabes de qué me di cuenta cuando me molestaba sin parar?
00:48:39Ah, creí que le recuerdo a él y se odia tanto ahora.
00:48:46¿Creías que era igual de incompetente que tú?
00:48:48Me hacías aunado.
00:48:49Me gritabas por eso.
00:48:55¿En serio crees que soy tan incompetente?
00:49:19¿En serio crees que no me molestaba sin parar?
00:49:33¿Dijiste que escribirías?
00:49:53Muchas gracias.
00:49:54Gracias. Por primera vez, mi reloj se puso verde por tu mensaje.
00:50:09El mío también. Se puso verde por primera vez.
00:50:24No, no, no, no, no.
00:50:28No, no, no, no.
00:50:31No, no, no, no.
00:51:01No, no, no, no.
00:51:22Hola.
00:51:26¿Estabas dormido?
00:51:28Sí.
00:51:30Entonces, vuélvete a dormir.
00:51:36Escucha mientras duermes.
00:51:39Amigo.
00:51:40Sí.
00:51:41¿Por qué me estás contestando? Duérmete de nuevo. Duérmete.
00:51:49Quiero hablar conmigo.
00:51:53Es vergonzoso. Hablaré yo solo. Duérmete, por favor.
00:51:59Amigo.
00:52:10Hay algo que no le he dicho a nadie.
00:52:14Ni siquiera se lo dije a Jaijin.
00:52:18Es un secreto que voy a llevarme a la tumba.
00:52:25Mi película, el Abre Botellas de la Lujuria, en realidad es...
00:52:33sobre Dunman.
00:52:42Hace años vivía con él en la universidad.
00:52:45Y él llegó borracho una noche.
00:52:48Vio el Abre Botellas que él le regaló a una chica.
00:52:53Pegado en el refrigerador de Chul U y perdió el control.
00:52:57Dijo que arrancó toda la puerta del refrigerador.
00:53:01Estaba borracho y no paraba de hablar.
00:53:05Y yo quería escribir lo que decía.
00:53:09La historia que contaba era demasiado graciosa.
00:53:15Me acosté a dormir.
00:53:19Y toda la escena se desarrolló en mi cabeza.
00:53:23Un gángster.
00:53:25Ve el Abre Botellas que le dio a la chica que le gustaba.
00:53:28Montecristo.
00:53:31En el refrigerador de su jefe.
00:53:35Funcionaría.
00:53:37Lo escribí en tres días.
00:53:39Era muy buena, pero no podía dormir.
00:53:42Es la historia de Dunman.
00:53:44¿Y si la quiere escribir y no me deja usarla?
00:53:48Pero ese idiota...
00:53:52no la recordaba.
00:53:56Estaba tan borracho que lo olvidó todo.
00:54:00Desde entonces vivo con un nudo en el estómago.
00:54:05Aún en la presentación, me daba miedo que Dunman recordara todo cuando la viera.
00:54:12Deseaba que se muriera en un accidente.
00:54:17Y entonces fue cuando comencé a atormentarlo.
00:54:26Y bueno, la gente siempre dice que mi película de Bute es mi mejor trabajo.
00:54:38Estoy harto de oírlo.
00:54:44Pero si Dunman de repente tiene su debut y su película resulta ser buena,
00:54:53entonces...
00:54:58entonces yo no sería nada.
00:55:02Así que...
00:55:06Deseaba que él nunca tuviera oportunidad de debutar.
00:55:11Deseaba que él solo desapareciera.
00:55:20Dunman no quiso que lo supieras.
00:55:24Pero el abre botellas de la lujuria le gustó.
00:55:27Él dijo que...
00:55:29era tan buena que podría besarte.
00:55:33Dijo que quería hacer una película como esa antes de morir.
00:55:39En verdad le encantó.
00:55:56¿No estabas dormido?
00:56:02¿Por qué no duermes?
00:56:06¿Por qué estás despierto?
00:56:10No tienes por qué sentirte mal.
00:56:13Todos usamos las historias de otras personas todo el tiempo.
00:56:18Aún si le hubieras dicho a Dunman, no lo habría logrado.
00:56:23¿Cuántas buenas historias ha dejado escapar todo este tiempo?
00:56:28Si tan solo usara sus historias,
00:56:30ya habría hecho tres o cuatro películas.
00:56:34Pero no ve lo buenas que son.
00:56:35¿Qué pasa?
00:56:37¿Qué pasa?
00:57:07Fue una confesión hermosa.
00:57:11Te quisiera aplaudir.
00:57:26Escúcheme bien.
00:57:28¿Quién no ha usado las historias de Dunman?
00:57:31¿Quiere?
00:57:34En Familia X, el cuñado problemático es Dunman.
00:57:39Zunte, el prestamista idiota en Me Vuelves Loco también es Dunman.
00:57:45Siempre que Dunman dice algo, sus ojos se iluminan,
00:57:48pensando en que lo van a usar.
00:57:51Lo saben, yo lo sé.
00:57:54Todos lo sabemos.
00:57:55Oye, Usunte, no lo ocultas, solo lo anotaste en el teléfono.
00:58:00Esa vez que lo rechazaron en urgencias, comenzó a vomitar e hizo el ridículo.
00:58:05¿En serio?
00:58:07¿Crees que nadie lo usará?
00:58:10¿Quién sé?
00:58:11¿El departamento del manejo del estrés?
00:58:14¿Puedes terminarlo sin Dunman?
00:58:18¿Piénsenlo?
00:58:20¿Cuántas ideas nos ha dado Dunman haciéndonos enojar, volviéndonos locos?
00:58:25¿Eh?
00:58:27Y aún así, quieren hacerlo a un lado.
00:58:33Todos aquí nos sentimos muy seguros,
00:58:36porque él es tan ingenuo y despistado que no se ha dado cuenta de que lo estamos usando,
00:58:41pero sentimos culpa.
00:58:42Por eso lo rechazamos.
00:58:46¿No es así?
00:58:48¿En verdad creen que pueden crear algo nuevo sin él?
00:58:56Entonces, ¿qué les parece si yo me lo quedo?
00:59:00¿Eh?
00:59:02¿Bien?
00:59:04Desde hoy soy su mejor amigo, entonces.
00:59:07Todo lo que le pase a él será solo mío.
00:59:09Nadie puede usar una anécdota de él.
00:59:13Oye, amigo.
00:59:15No puedes terminar así una escena.
00:59:20Sabes que yo no soy nada bueno con los finales.
00:59:24He reescrito mi final 27 veces, carajo.
00:59:29Ay, da igual.
00:59:31Como sea, Handun Man es mío.
00:59:34Estoy viejo y no tengo ideas nuevas.
00:59:37¡Handun Man!
00:59:39Handun Man es mío.
00:59:45¿Por qué no dices algo?
00:59:50Tú no.
00:59:53Tú debes querer hablar.
01:00:00Estoy en contra
01:00:03de que Handun Man regrese al Club de los Ocho.
01:00:08Solo quiero que me vea a mí.
01:00:11¿Por qué?
01:00:13¿Quieres sus historias?
01:00:14Sí.
01:00:16Me las quedaré todas.
01:00:19Y luego se las voy a devolver así como él me las dio.
01:00:22Y luego
01:00:27él podrá ver lo brillante que es.
01:00:30Al fin.
01:00:50¿Por qué no me dijiste que tenías una novia?
01:00:55Te dije que podrías entrar si conseguías a alguien.
01:01:00Solo soy yo el que siente algo.
01:01:03No le digas a nadie.
01:01:05Si una se entera,
01:01:07no lo hagas.
01:01:08Lo digo en serio, ¿sí?
01:01:09No eres el único que siente algo.
01:01:11Ella te defendió frente a todos.
01:01:14Ya puedes regresar a Ayite.
01:01:23Ay, carajo.
01:01:29Ay, carajo.
01:01:46¡Gracias!
01:02:01Suba a cantar, lo bajaré a golpes.
01:02:04¡Suéltame, ¿quieres?
01:02:05Recibanla con un fuerte aplauso.
01:02:08A continuación, la canción.
01:02:24Felicidades a la querida prima del director Han Dunman,
01:02:27y a su novio, el señor Kim Sing-yeon, en su boda.
01:02:31Y quiero agradecer al director Han Dunman
01:02:34por curar mi brazo después de que me lo dañé filmando Hermana Venganza.
01:02:38Director, si tienes un gran guión, soy la primera en la fila.
01:02:42No lo olvides.
01:02:44Ahora, mi canción.
01:02:48¡Gracias!
01:03:11¡Gracias!
01:03:23Ni siquiera estoy buscando el éxito.
01:03:29Solo quiero hacer una película.
01:03:33Para sentir que soy un poco menos inútil.
01:03:43¡Gracias!
01:03:55¡Gracias!
01:04:05¡Gracias!
01:04:07¡Gracias!
01:04:15¡Gracias!
01:04:36Debí haberme enamorado antes
01:04:38Nunca supe que tenía un motor tan poderoso por dentro
01:04:41Debí haberme enamorado antes
01:04:42¿Guion una, que puede revivir cualquier guion, está trabajando con Handelman?
01:04:46Piénsalo muy bien
01:04:47Acaba de aparecer otra, hasta publicó una foto de niña
01:04:51Por favor, contesta la llamada de la señora Uyungi
01:04:54Olvídalo, yo misma se lo voy a decir frente a todo el país
01:04:57Y en vivo
01:04:58Mostraron el mismo patrón de nuevo
01:05:01Nunca me había salido un desconocido
01:05:03¿Qué fue lo que dijeron que los hizo sentir así?
Comentarios