- il y a 11 heures
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01Marc et Sophie
00:30Une maquette de corsaire marquée très occupée
00:34On se débrouille comme on peut, des voisins pas contents
00:37Des copains malheureux et Sophie ritoutant
00:41L'envie c'est un petit peu comme la nôtre aujourd'hui
00:56Quelque chose de nous, de soleil et jour de pluie
01:04Marc et Sophie ont lancé comme un défi
01:08Amour tendresse, caral et fantaisie
01:11Marc et Sophie, leurs parents, leurs amis
01:14Leurs animaux et toute la compagnie
01:18Marc et Sophie
01:20Marc et Sophie
01:22Marc et Sophie
01:24Marc et Sophie
01:26Marc et Sophie
01:45Mademoiselle, bonjour
01:45Le docteur est là ?
01:47C'est pour un animal ?
01:48Non, c'est pour mon mari, une urgence
01:51Alors, fauteuil de gauche
01:53Madame ?
01:53C'est...
01:55Martignac !
01:55J'ai pas le temps de m'asseoir, je prends le train
02:01Madame de la Ville
02:02C'est mon tour
02:04Non mais ne vous inquiétez pas ici, je ne compte pas
02:06Qu'est-ce que tu fais là, maman ?
02:07Je pars, donc je viens, normal
02:09Vous attendez quelques petites minutes ?
02:11Non mais je...
02:11Je n'ai pas 10 minutes à peine
02:13Je jure
02:14Pardon
02:18Bonjour, ma Sophie nette
02:20Hum, mon papounet
02:22Toute cette précipitation
02:23Oui
02:23À la dernière minute, oh là là
02:25Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
02:26Ben, mon qui branle, comme chaque année
02:28Ton quoi ?
02:29Elle est sourde
02:32Fais attention pour tes enfants, c'est héréditaire
02:35Qui branle ?
02:36Qui beurre ?
02:38Oui, oui, ça va, ça va, maman, ça va
02:40On n'est pas malentendants
02:42Mais non, j'ai pas mal aux dents
02:43Qui bront, c'est la thalassothérapie
02:45Tu peux oublier tout de même
02:47Ta cure ?
02:48Ben, c'est moi qui réservais l'hôtel
02:49Tu parles, on n'oublie pas ce qu'on retient
02:52Je ne vais pas partir sans le boire
02:53Oui
02:54J'en profite pendant que ton père se garde
02:55Pour te parler sérieusement
02:56Tu le connais, c'est un gamin
02:59Sans moi, il est perdu
03:01Alors, il faut que quelqu'un s'occupe de lui
03:03Oui, mais maman, il est...
03:04Mais non, non, mais je sais, je sais, je sais
03:06Tu travailles
03:07Oui
03:07Mais j'ai tout organisé
03:09La seule chose que je te demande
03:11C'est de passer tous les jours à la maison
03:14Cinq minutes pour surveiller la bonne
03:17Jeanne ?
03:17Oui
03:18Oui
03:19Elle est encore laissée
03:20Ben, ça ne fait jamais que 15 ans
03:22Vous êtes là ?
03:23Oui, je suis à la vie, moi
03:24Tu avais déjà trouvé une place ?
03:26C'est à son heure, je suis chez vous
03:27Quoi ? Dépêchez-vous, dépêchez-vous
03:29Vous ne voulez pas me laisser le temps
03:30De dire au revoir à ma fille ?
03:32Samedi, c'était le revoir privé
03:35Dimanche, le revoir solennel
03:37Aujourd'hui, c'est la confirmation
03:39Oui, écoute, maman, je te souhaite une bonne cure
03:41Mais alors là, il faut que j'y aille parce que j'ai une patiente
03:43C'est sa patiente ?
03:44Oui
03:44Mais ce n'est qu'un au revoir, ma chérie
03:47Il y a quelle heure ton train ?
03:48À cette heure, on n'a que deux heures d'avance
03:50Alors, je vais faire vite
03:52Résumons
03:53Ton père, quand je pars, il est tout désœuvré
03:55Tu le connais ?
03:56Oui, il pourra en profiter pour regarder la télévision
03:58Pour lire
03:59Mais il ne sait pas le faire sans moi
04:01Seul
04:03Au bout de quelques jours, il perd la tête
04:05C'est plus où il en est
04:07Il perd ses affaires, ses chevilles, ses chaussettes
04:10Chaque année, il en manque
04:10Une fois même, il m'a perdu des boutons de manchette, tu sais
04:14Alors, ce soir
04:16C'est sa soirée de garçon
04:17Tu peux le laisser tranquille
04:19Mais tu pourrais l'inviter à dîner
04:21Et tu devrais même l'inviter à dîner demain
04:23Puis après-demain
04:24Oh, ben Marc va être content
04:25Oui
04:26Ah, n'oublie pas son régime
04:27D'accord
04:28Surtout, ne me le rend pas avec 3 kilos de trop
04:30Il n'a pas de bon scotch à l'apéritif
04:33D'accord
04:33Vous avez dit quelque chose ?
04:35Non, non
04:37Ah, puis je ne veux pas retrouver un Zazou
04:38Envoie-le chez le coiffeur
04:40Oh, Marc a une tondeuse
04:41Tu sais que si tu t'occupes bien de lui
04:42Je profiterai beaucoup mieux de ma cure, ma chérie
04:44Je ne peux mieux entendre ça que d'être sourd
04:46Pardon ?
04:46Non, rien, rien
04:47Au fait, tu as réfléchi
04:48Est-ce que tu veux que je te rapporte des qui-bronches ?
04:50Rien, rien, rien, ça va
04:51J'ai déjà 15 pulls de marins bretons
04:52Mais tu les aimes
04:53Au fait, tu me donnes une idée, Marc n'en a pas encore
04:56Ah, ben, je suis sûre qu'il trouvera ça avec ski
04:58Ah, des après-ski ?
04:59Je ne sais pas si j'en trouverai là-bas
05:01Mais Grenelle, notre fille travaille
05:02Oui, oui, oui
05:03Mais vous voulez bien me laisser le temps de lui dire au revoir quand même
05:05Et de l'embrasser
05:06Mais bien sûr
05:07Il me stresse
05:08J'aurais préféré prendre un taxi
05:10Mais c'est lui qui a assisté au chou
05:12Il veut voir le train partir
05:15Au revoir, ma petite maman
05:17Bonne cure
05:17Merci, Marc, c'est vrai
05:20Je te l'efforier pour me faire inviter un de ces soirs
05:29Je suis à vous tout de suite, madame Goulipoulos
05:33Edmond, quelle surprise
05:35Mais vous nous avez fait des infidélités, ça fait un vrai que vous n'avez pas vu
05:38Oh, mon petit Marc, si vous saviez en ce moment, j'ai déjourné, déjourné
05:41Vous avez une petite mienne, vous dormez assez, vous ?
05:43Oui, très bien, qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
05:45Non, non, vous m'excusez, j'ai encore une petite intervention à faire
05:47Je crois que Sophie est dans la cuisine
05:49Madame Goulipoulos
05:51Docteur, j'ai très peur
05:52Oh, non, mais ne vous inquiétez pas
05:54Je vais lui faire une petite anesthésie locale
05:56Et Aristote ne sentira absolument rien
05:57Comment savoir avec les animaux ?
05:59Ils n'ont pas la parole
06:00On veut un chien à bois quand on lui fait mal
06:02Oh, oui, vous avez raison
06:05Bon, je vais essayer d'être courageuse
06:07Mais oui
06:08Pardon, Marc
06:08Si vous permettez, chère madame
06:10Vous savez que
06:12Les animaux sont très sensibles aux vibrations de leur maître
06:14Alors, si vous êtes nerveuse
06:16Forcément, Aristote va s'inquiéter
06:19Ah, oui, mais alors
06:22Que faire ?
06:23Yoga, madame
06:24Yoga ?
06:26Mais Aristote ne sait pas faire de yoga
06:27Non, pas lui, vous
06:29Moi ?
06:29Oui, vous devez vous relaxer
06:31Ah, oui, mais je n'en ai jamais fait
06:34Vous avez respiré ?
06:36Ah oui, oui, mais je fais vraiment ça comme tout le monde
06:39Je suis persuadé que vous avez des dons
06:41Je vais vous montrer
06:42Oui, c'est une excellente idée
06:43Excellente idée, oui
06:44Vous m'attendez ici, je n'en ai pas pour longtemps
06:50Voilà
06:51Ici, nous serons un peu plus tranquilles
06:54Installez-vous
06:54C'est très aimable
06:55Mais ne vous croyez pas obligés
07:00Monsieur...
07:01Martignac
07:02Aide-moi, Martignac
07:06Enchanté
07:07Vous savez, j'ai l'habitude des situations délicates
07:10Ah oui, mais ?
07:11Monsieur notaire, alors vous savez ce que c'est
07:12Les familles, les moments difficiles
07:14Les mariages, les héritages
07:17Mais vous avez raison
07:19Aristote n'a plus ses parents
07:22Je suis sa seule famille au monde
07:23Ah, c'est votre seul enfant ?
07:27J'ai eu beaucoup de mal à la voir
07:29J'ai dû aller le chercher en Angleterre
07:31Ah ben ça, j'en ai de m'en douter
07:33Ses yeux pétillants, ses poils soyeux sauvages
07:37Vous aimez les animaux ?
07:38Mais non, m'aimant
07:40Vous savez que c'est à des observants
07:42Que les maîtres zen ont inventé le yoga
07:52Et voilà
07:55Opération terminée
08:07Oh là là, mais qu'est-ce qu'il fout, Marc ?
08:09Et papa aussi, c'est pas vrai, ça
08:11Pour une fois que je suis à la cuisine
08:12Ces mecs, ils sont jamais là
08:16Marc ?
08:17Chut, le père Aristote
08:19Mais, t'étais là, toi ?
08:21Mais oui, j'ai de ton mari
08:21Bah t'aurais pu venir me dire bonjour, quand même
08:23Écoute, c'est une intervention très délicate
08:25Oh, j'avais besoin d'être gonflée
08:29Ah, je vais vous chercher
08:31Voilà, c'est fini
08:32Oh, mon amour
08:34Vous voyez, ce n'était pas bien grave
08:35Quel soulagement, hein ?
08:37Oui
08:37Maintenant, je suis tout à toi, ma petite Sophie
08:39Petite ordonnance
08:41Papoune, tu changeras jamais
08:42Moi, tu me floques, là
08:43Oui, il ne fait pas semblant de comprendre de travers
08:45Je vais lui donner un petit fortifiant
08:47Et puis vous pourrez lui attirer son pansement dès demain
08:50Moi ?
08:51Ah non, je ne peux pas faire ça moi-même
08:54Donnez-moi un autre rendez-vous
08:55Bon, t'as pas trop vu depuis le départ de maman ?
08:57Oh, en ce moment, je travaille comme un dingue
08:59C'est la saison des donations entre vifs
09:02Oh, il y a une saison pour ça ?
09:03Ah, je pense bien, oui
09:04C'est fou ce que les gens se donnent les uns aux autres en ce moment
09:06Alors, forcément, ça me donne beaucoup plus de travail
09:08Mais pour toi, je vais faire une petite exception
09:11Est-ce que vous pourriez revenir demain ?
09:14À la même heure ?
09:16Bon, écoute, donc
09:17Demain soir, à dîner, ça va, hein ?
09:20Ah, non
09:21Demain, à fin d'après-midi, c'est pas possible, non ?
09:23Vers 14h30, ça vous dirait ?
09:26Parfait
09:26Ah, mais oui, je la tête
09:28Demain soir, j'ai ce dîner en...
09:29Bon, alors, déjeuner demain, ça va ?
09:31Ben, tu sais, papa, on déjeune pas, nous ?
09:33Non, mais tu ne t'occupes de rien
09:35Moi, je vais pas chez le traiteur et j'amène tout, c'est simple
09:39Merci beaucoup, docteur
09:40Ah, je vous en prie
09:43Et merci aussi de votre leçon, cher monsieur
09:46C'est un plaisir de respirer avec vous, voilà
09:52Au revoir, Aristote
09:56T'as un rendez-vous, papa ?
09:58Non, pas du tout
10:00Je me demande vraiment pourquoi tu ne fais manger qu'un ans-pierre
10:0313h15, c'est incroyable
10:05C'est encore, on a expliqué, je te déjeuner en 20 minutes
10:08Je peux même pas apporter des plénises, des saumons fumés, des filets d'esturgeon et des tartes à la face
10:12des bois, en plus
10:13Pour avoir l'impression de déjeuner dans un fast-food, enfin, tu vas me faire avoir un ulcère, hein ?
10:18Ton mari aussi, d'ailleurs ?
10:19Oui, oui
10:19Écoute, je travaille à une heure et demie, papa, j'ai pas le choix
10:21Ma pauvre petite
10:22Mais je t'avais dit de faire le droit
10:25Moi, à l'étude, je ne recommence qu'à trois heures, il y a encore les jours de panique
10:29Alors aujourd'hui
10:31Et deux nations entre vifs ?
10:32C'est mort
10:33Non, seulement je suis entre deux affaires
10:35Une vieille, pas très intéressante, mais après, qui me prend beaucoup de temps
10:38Mais je suis sur une autre opération, la tout à fait nouvelle, qui risque de me procurer de très grande
10:42joie
10:43Bon, vous êtes sur un coup ?
10:44Je me dois d'être discrète
10:46Il y a une femme là-dessous ?
10:47Car il y a des femmes, il y a toujours des dessous
10:49Bon, allez, je vous laisse, je vais chercher le café, après au boulot
10:53Vous aussi, vous devez reprendre tout de suite ?
10:55Non, non, non, je ne suis pas une bête, moi
10:57La sieste, c'est sacré, je reprends vers deux heures et demie
11:02Qu'est-ce que je vais faire en attendant ?
11:03En attendant quoi ?
11:05Voyons, voyons
11:06On pourra peut-être téléphoner à ta mère, là, tous ensemble
11:08Oh, tu penses à elle ?
11:10Oui, tout le temps, oui
11:12Tiens
11:12Elle lui téléphone sans arrêt, je crois
11:14Ok
11:14Pardon
11:15On va l'appeler
11:16Ah, 35 ans de mariage, un sacré délien
11:19Télien, comme vous dites
11:21Merci
11:23Allô ?
11:23Madame Martignac, je vous prie
11:25Ça va lui faire plaisir de nous savoir tous ensemble
11:28Oui
11:29Maman ?
11:30Oui, c'est moi
11:32Devine avec qui je suis
11:33Oui, il y a Marc et...
11:35Papa
11:36Si
11:37Non, pas du mal de toi, pas du tout
11:40Ah ben, si tu as les oreilles qui siffent, c'est pas de ma faute
11:43Ah oui, je voulais dire, j'ai pas eu le temps de t'appeler, mais papa la fait, non ?
11:48Ah, pas depuis dimanche ?
11:50Non, non, c'était dimanche, oui, mais elle est tellement présente en moi
11:53Bon ben, écoute, je te le parle, je t'embrasse, c'est Marc aussi
11:56Oui, oui
11:58Alors oui, Granelle, oui
12:00Mais non, je ne les embête pas, mais non
12:03Non, j'ai préparé le déjeuner, oui
12:06Mais non, je ne suis pas triste, écoutez
12:07Je déjeune chez votre vie, c'est tout de même pas pour lui faire la gueule, non ?
12:10Ah ben, je veux dire la tête
12:12Mais je suis triste de la maison
12:14Mais je suis aussi triste que vous
12:16Mais écoutez, j'ose interdire de dire qu'au son de ma voix, je suis moins triste que vous
12:20Voilà, nous sommes tristes à égalité
12:22Nous sommes aussi désespérés l'un que l'autre
12:25Mais non, je ne crie pas, mais si je parle tout bas, vous n'entendez rien, alors
12:28Mais enfin, je dis, comment voulez-vous que je voie avant Cachette, puisque vous n'êtes pas là ?
12:32Comment j'avoue ? Mais j'avoue rien, c'est le contraire, alors
12:35Venez-vous parler à Sophie ?
12:36Attends, il faut que j'y aille, il faut que j'y aille, je t'embrasse, j'embrasse
12:38Elle t'embrasse ?
12:40Mais non, il n'y a pas de connivence, alors
12:41Mais pour du tout, alors
12:43Si vous saviez quand même une surveille
12:45Beaux temps qui bront, oui ?
12:47Des gens intéressants ?
12:49Ah, des vieux, oui
12:51Entre 50 et 60, oui
12:53Notre âge, alors
12:55Notre âge est plus vieux, quoi
12:58Oui, oui, oui, Grenelle, oui
13:05Mais dites-moi, mais elle est en retard, là, la petite Madame Gouliboulos ?
13:08Un quart d'heure de retard
13:09Ça, c'est robe fourreau et talons aiguilles
13:11Ça a tenu des rendez-vous frou-frou
13:15Élémentaire, mon cher Watson
13:21Bon, il faut que je trouve
13:23Oui ?
13:24Bien, ça je dis
13:25Vraiment, vous avez fait du beau boulot
13:26Vraiment
13:27Ah, et encore, c'est pas terminé, là
13:30Ne vous gênez pas, surtout
13:31Si jamais vous avez besoin de conseils pour les plantes vertes
13:34Demandez-moi
13:35J'ai le doigt vert
13:36Ah bon ?
13:37Oh, ça paraît
13:37Oh, docteur, vous êtes merveilleux
13:42Regardez comme mon petit fauve se porte bien
13:45Regardez
13:45Salut, Aristote
13:48Petit Aristote
13:50Oh, c'est un sauvage quand il est en forme
13:53Ça peut noter encore à tous, vous savez
13:55Oui
13:56Et si vous voulez bien me suivre dans mon cabinet, Madame Gouliboulos ?
14:00À tout de suite, peut-être
14:02Sait-on jamais ?
14:04S'en prie
14:07À tout de suite, Élément
14:09Sait-on jamais
14:14Dites-moi, Madame Gouliboulos, c'est une bonne cliente ?
14:17Oh là là, il n'y a pas une semaine sans qu'on la voit trois fois
14:20Sans compter les coups de téléphone
14:22À mon avis, M. Marc va craquer
14:24Elle s'intéresse à Marc
14:30Bonjour, mon petit
14:32J'ai rendez-vous
14:32C'est pour quoi ?
14:34C'est pour soigner l'éthique
14:37Et où est votre chien ?
14:39Encore une idiote, l'éthique
14:42Faut vous faire un dessin ?
14:43Je sais pas l'astuce
14:45Mon petit, je crois que M. vient pour ma fille
14:48Mais je veux voir le docteur
14:50C'est ma fille
14:52Intéressant
14:53Compétente
14:54Très
14:55Midienne
14:55Jeune mariée
14:58Personne n'est parfait
15:01Bon, viens revoir Mme Lepi, quand même, ne t'inquiétez pas, il ira bien
15:06M. Larguez
15:08Larguez Lamarre, présent
15:09Entrez, j'arrive tout de suite
15:12Ben, t'es encore là, papa ?
15:13Non, mais je me sauveais
15:14Tu sais que t'es irrésistible, là ?
15:17Toutes les femmes vont craquer
15:19Vous pouvez très bien continuer les vitamines, mais alors surtout, ne doublez pas les d'autres
15:23Je voulais bien faire, docteur
15:25Ça marchait merveilleusement sur mon mari
15:27Oui, mais quelquefois, le mieux est l'ennemi du bien
15:31Votre mari est là ?
15:32Oh, comment mon mari est ici ?
15:34Non, là, je veux dire fatigué
15:35Là, fatigué, fatigué, quoi
15:38Ah, oui, ça, il est très, il est très fatigué, oui
15:42C'est un vieil armateur
15:44Ah, tu vois
15:46Mademoiselle, pouvez-vous m'appeler un taxi ?
15:48Ah, à cette heure-ci, il n'y en a pas un livre
15:51Vous avez plus de chance avec le métro
15:52Ticket chic
15:54Mais où allez-vous ? Je pourrais peut-être vous déposer quelque part
15:56Oh, Saint-Cloud, je ne voudrais pas vous déranger
15:58Mais vous ne me dérangez pas du tout
16:00N'oublie pas, papa, que maman a horreur des poils de chien sur la banquette arrière
16:03Mais Aristote a sa couverture
16:06Mais Sophie, maintenant, merci pour tout, hein
16:08D'accord
16:08Je me sauve vraiment
16:09Oui, mais ne te perds pas, c'est loin, Saint-Cloud
16:12Jetez-moi donc dans un taxi
16:14Non
16:15Quelqu'un
16:15Vous n'êtes pas de Saint-Longé
16:21S'il croit que je n'ai pas remarqué son manège avec ta cliente
16:25Bérangère Goulipoulos
16:26Très grosse fortune
16:27Oh, c'est pas à sa fortune qui l'intéresse
16:30Non, non, tu ne comprends pas
16:31Ton père a beaucoup de charme, mais
16:33Il aura du mal à rivaliser avec la fortune du père Goulipoulos
16:36Qu'est-ce que tu veux dire par là ?
16:37Il a beaucoup de charme, papa, effectivement
16:40Et il lui plaît beaucoup
16:41À cette allumeuse
16:43Ce que j'en dis, moi
16:44C'est toi qui veux être rassuré
16:46Tout de même, mon père avec cette grecque
16:48C'est bien un carital, toi
16:50Vive le marché comme ça
16:51Non, mais ça ne va pas se passer comme ça
16:53Moi, je vais le mettre sous haute surveillance
16:56Comment tu vas le surveiller ?
16:57De près
16:59De près ?
17:00De près
17:01De très très près ?
17:03Oui, de très très près
17:05Qu'est-ce que tu veux faire ?
17:07Tu fais comme ton père ?
17:08Il ne fait pas ça à mon père
17:10Il l'a au moins fait une fois ?
17:11Ah
17:12Je marque le résultat et pas si mal
17:14Pas si mal
17:16Qui ?
17:17Qui ?
17:28Qui ?
17:29Ça va ? Tu reviens du golf ?
17:30J'y vais
17:31Il pleut ?
17:32À Paris, oui
17:32Mais moi je golf à Saint-Cloud
17:33À Saint-Cloud ?
17:34Oui
17:35C'est beau, hein ?
17:37Oh !
17:38Il y a du tweet
17:39Vous décaressez comme c'est doux
17:40Ah oui, c'est très doux
17:41C'est doux, c'est très doux
17:43C'est très doux, oui
17:44Monsieur
17:46Vous dormez bien, moi ?
17:47Oui, je dors comme un jeune homme, pourquoi ?
17:49Ah bon ?
17:49Oui
17:53Oh, tu crois ?
17:55C'est toi le tout-vive, hein ?
17:56Vous parlez de moi, là ?
17:57Mais attention, je suis adulte, je peux tout comprendre, même s'il y a des problèmes
18:00Non, non, non, non, c'est sûrement pas grave, autrement l'ampliée s'en sera perçue
18:03Oui
18:04Et de quoi ?
18:05Non, non, c'est un très bon médecin
18:06Non, il est nul
18:07Non, non, non, non, pas du tout, pas du tout, je vais pas voler la clientèle d'un confrère
18:11Moi, je suis ton père, moi
18:12Oui, mais soigner la famille, c'est pas sain
18:14Non, c'est pas sain, ça a été excellent, c'est l'heure
18:17Moi, je te soigne, moi, depuis 30 ans, et tu me refuses une petite consultation
18:20D'ailleurs, tu n'as pas le droit de me refuser
18:22Non, ça serait non-assistance à personne dans le danger
18:23D'ailleurs, c'est simple, si tu ne me dis pas ce que j'ai, je te dénonce son conseil
18:28de l'ordre
18:30Un médecin n'a jamais été tenu de révéler à son malade ce dont il est tata
18:33D'ailleurs, c'est souvent catastrophique pour le moral, mais ça rend le traitement moins efficace
18:37Mais qu'est-ce que j'aime, moi
18:38Oh, pas plus net, t'inquiète pas, je t'ai pas encore examiné
18:41Mais je sentais
18:44Ah bon ?
18:45Ah ouais, hier j'avais des aigrières, surtout au restaurant chez Toubis
18:50J'avais pourtant pris deux digestifs pour faire passer la montgolfière de riz de veau, ça n'a rien fait
18:55du tout
18:57C'est comme ça que ça commence
19:02Allez, faut que j'y aille, moi
19:03Mais tu ne m'examines pas
19:06Reste allongée, je te glisserai entre deux clients
19:09Mais ma part est de golf, moi
19:11Ah ben si vous voulez vous retrouver dans un lit
19:13Oh, qu'est-ce que vous allez imaginer
19:16Non, non, non, je veux dire un lit d'hôpital, golfer dans votre état, ça peut être très dangereux
19:19Bon, enfin, ça n'a jamais été dangereux de prendre le thé, oui
19:21Du thé ?
19:22Oui
19:22Ah, pas de thé, du bouillon de légumes
19:25Pas de thé, mais pourquoi ?
19:26Mais parce que le thé, c'est pas du tout recommandé avant les analyses
19:29Les analyses ?
19:31Non, c'est grave, non, écoutez mon petit Marc
19:32Vous n'êtes pas lié par le secret médical, vous êtes vétérinaire
19:36Si j'étais un chien, vous me le diriez ?
19:40Oui, évidemment
19:43Qu'est-ce que vous avez exactement ? Vous avez mal où ?
19:46Ah, partout
19:47Partout ?
19:47Ah, partout
19:48Un mal-être général, faiblesse soudaine, des vertiges, des douleurs qui vont, qui viennent
19:58Ah, c'est la trufée chaude, hein, le poil éterne ?
20:00Pardon ?
20:02Ah, excusez-moi, c'est une déformation professionnelle
20:05Mais de toute façon, vous n'avez pas de rendez-vous important aujourd'hui ?
20:08Ben non, à part le golf, non, rien.
20:11C'est une partie seule ?
20:12Non, c'est une partie à deux.
20:15Vous pourriez peut-être prévenir votre partenaire de votre handicap ?
20:18Vous voulez téléphoner chez lui ?
20:18Ah non, non, surtout pas chez lui, non.
20:20Non, il est certainement au golf.
20:21Ah oui.
20:23Mais vous pouvez téléphoner à Longé.
20:25Ben, je vais essayer.
20:26Oui, je vais aller vous chercher un petit pyjama,
20:27parce que ce serait dommage de froisser votre tweed of London.
20:31On n'aura jamais l'occasion de le remettre un jour, ça.
20:34C'est une très belle laine.
20:35Ah oui, c'est bien, c'est bien, je sais.
20:36Il ne faudra pas oublier la naftaline.
20:38Dites-moi, mon petit Marc, vous voulez me passer le téléphone, c'est gentil.
20:40Oui, oui, bien sûr.
20:43Voilà.
20:44Merci.
20:44Ah, mon Dieu, c'est l'émotion.
20:47Pardon.
20:55Allô, le golf de Saint-Cloud ?
20:57Oui, madame Goudipoulos, s'il vous plaît.
21:00Allô ?
21:00Je voudrais parler à madame Goudipoulos.
21:05Oui, euh...
21:06Vous n'avez besoin de rien ?
21:06Non, euh...
21:07Non, c'est...
21:08Voilà.
21:09Ah, vous vous attendiez ?
21:10Ben voilà, ben je suis désolé.
21:12Ben oui, je suis confus, je suis...
21:13Ben voilà, je vais me rouler à vos pieds, hein.
21:15Je vous baise les mains, je...
21:17Ah, c'est un ami cher, hein.
21:18Très, très cher.
21:19Je ne vous adorais rien, merci.
21:20Non, c'est pas vous que je parle, non.
21:22Au contraire, vous, vous me manquez beaucoup.
21:24Ah, c'est beau l'amitié entre hommes.
21:27Ah oui, j'ai un mâle de chien.
21:29Et heureusement, j'habite chez mon genre qui est vétérinaire, alors ça trompe bien.
21:34Oui, parce que je ne sais pas, je ne sais pas, c'est épouvantable.
21:37Ah non, c'est pas contagieux, non, Aristote ne risque rien.
21:40Ben écoutez, on pourrait peut-être reprendre ce thé, hein.
21:43Ah non, non, pas de thé, pas de thé.
21:44Hein, vous voulez pas un peu de bouillon de légumes à la place ?
21:48Ecoute, dépêche-toi, il faut que je t'examine, papa.
21:49Oui, voilà, voilà, non, c'est pas une...
21:50Mais non, c'est pas une autre femme, c'est le docteur.
21:53Non, écoutez, je suis mari.
21:54Hein, non, je suis désolé d'être mari.
21:57Je suis...
21:59Je suis confus, confus, confus, confus.
22:02Bon, ben alors, écoute, maintenant, hein,
22:05il va falloir que tu me dises ce que tu as fait, exactement.
22:07Mais rien, j'étais en train de téléphoner, c'est tout, je...
22:09Oui, oui, fais voir, fais voir ta langue ?
22:12Hum, d'accord, tu profites de l'absence de maman pour faire la bringue.
22:15Mais je vais même pas commencer la bringue.
22:17Non, que je vais t'interdire d'assigner des choses par ailleurs.
22:19Tu n'as pas l'ombre d'une seule preuve en plus.
22:21Oh, des preuves, je m'en fiche, je constate.
22:23J'ai des témoins, moi.
22:25Quels témoins ?
22:25Des témoins à charge.
22:28Ton oeil, ta langue, ton taux de cholestérol à tous les coups.
22:32Cholestérol ? Qu'est-ce que j'ai ?
22:34Ben, je n'en sais rien ce que tu as, tu sais, c'est bizarre.
22:36Non, c'est vrai, c'est comme si un phénomène très étrange
22:39avait complètement bouleversé ton métabolisme.
22:41Je te jure, alors, c'est étrange parce que c'est pas le bacille du golf,
22:44c'est pas le virus du poker, non, c'est un virus sournois, étranger.
22:50Non, je suis embêtée, je suis embêtée, tu es embêtée.
22:52J'ai bien peur qu'il faille t'envoyer à l'hôpital.
22:54Pas l'hôpital, pas l'hôpital.
22:56Bon, alors, écoute, paponais, il y a peut-être une autre solution,
23:00c'est que je te garde en observation à la maison.
23:05Pas d'accord.
23:10Je te confie d'en perdre juste trois semaines et tu me le rends malade.
23:14Mais écoute, maman, papa est en pleine forme.
23:17Simplement, tu connais ses penchants naturels.
23:19C'est pas en glissant, tu veux dire ?
23:21Alors, justement, pour l'empêcher de faire des bêtises,
23:23on a pris en pension à la maison.
23:27Seulement, seulement quoi ?
23:29Il a contaminé Marc.
23:31Il l'a mis au golf ?
23:32Oula, pire, au Havane.
23:34Hein ? Je te jure, viens voir.
23:38Oh !
23:39C'est comme ça que vous vous soignez ?
23:41Ah, mais chacun sa cure, ma chère amie.
23:43Moi, je me suis mis à la canapé-thérapie,
23:45avec bain de pur malte et nuage de Havane.
23:48Eh oui, votre fille, convertie à la médecine douce.
24:18Sous-titrage Société Radio-Canada
24:22Entre un anniversaire, un album de BD
24:25Une maquette de corsaire, Marc est très occupé
24:29On se débrouille comme on peut, des voisins pas contents
24:33Des copains malheureux et Sophie rit tout le temps
24:40Marc et Sophie, Marc et Sophie, Marc et Sophie