- il y a 1 jour
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Marc et Sophie, Marc et Sophie, Marc et Sophie
00:07Marc et Sophie ont lancé comme un défi
00:11Amour, tendresse, câlin et fantaisie
00:15Marc et Sophie, leurs parents, leurs amis
00:19Leurs animaux et toute la compagnie
00:25Entre un anniversaire, un album de BD
00:28Une maquette de Corsair, Marc et très occupée
00:32On se débrouille comme on peut, des voisins pas contents
00:36Des copains malheureux et Sophie rit tout le temps
00:51L'envie c'est un petit peu comme la nôtre aujourd'hui
00:54Quelque chose de nous deux, soleil et jour de pluie
01:02Marc et Sophie ont lancé comme un défi
01:05Amour, tendresse, câlin et fantaisie
01:09Marc et Sophie, leurs parents, leurs amis
01:12Leurs animaux et toute la compagnie
01:17Marc et Sophie, Marc et Sophie, Marc et Sophie, Marc et Sophie, Marc et Sophie
01:28Heureusement qu'on n'habite pas au cinquième sans ascenseur.
01:30D'accord, dis tout de suite que je suis trop grosse.
01:33Mais pas grosse, c'est ronde, juste un petit peu ronde, ma chérie.
01:36D'ailleurs, tu peux pas savoir l'effet que ça me fait ?
01:38Les femmes un peu rondes.
01:39Ah si, je sais, ça je sais.
01:42Mais où il est ce bouton ?
01:44Marc, écoute.
01:45Je trouve pas le bouton.
01:49Je suis désolé de te décevoir, c'est le bouton de la minuterie que je cherche.
01:52D'accord, c'est pas mieux.
01:53C'est pas mieux.
01:55Le voilà.
01:59Sophie ?
02:00Oui ?
02:01Sophie, j'ai paumé la clé ?
02:03La clé ?
02:05Bah...
02:06Elle est...
02:07Oh !
02:08C'est pas ça que tu cherches par hasard ?
02:10Si, c'est ça.
02:11Tiens.
02:11Mais quelle idée aussi de mettre ça, là.
02:13Dans une poche.
02:14Ah ouais, c'est sûr.
02:15On va y arriver, ne bouge pas.
02:19Voilà, si madame peut bien donner la peine.
02:21Bah, et les traditions, alors ?
02:24Oh, excusez-moi madame Riguini.
02:25C'est la première fois que je me marie, vous savez.
02:28Et hop !
02:29Ta-ta-da !
02:31Ta-ta-da !
02:32Ta-ta-da !
02:32Ta-ta-da !
02:33Ta-ta-da !
02:33Ta-ta-da !
02:33Ta-ta-da !
02:34Ah !
02:34Le château de madame est avancé.
02:37Oh !
02:38Eh bah dis donc, quelle journée, hein ?
02:40Oh bah merci, c'est sympa comme résumé de mariage.
02:44Non mais tu sais moi, j'ai vu le moment où nos mères allaient s'entretuer.
02:47Ah oui ?
02:48Ouais.
02:48Enfin maintenant, tout ça c'est fini.
02:50Il n'y a plus que toi et moi pour la vie.
02:53Hein ?
02:53Exactement.
02:54Ouais.
02:54Tu viens ?
02:55Attends, je donne un petit peu de lumière.
02:57Ok.
02:58Et oh, ça marche pas ?
02:59Bah ça doit être le compteur.
03:00Oh non.
03:02Non ?
03:02Ils ont pas branché le compteur là ?
03:05Attends.
03:06Aïe !
03:06Ah !
03:07Bravo la table à cet endroit-là, bravo !
03:09T'as besoin d'un docteur ?
03:10Non, ça va, non, non.
03:12Dis donc, tu pourras me réanimer si je prends le jus ?
03:15Ha ha !
03:16Je te ferai du bouche à bouche.
03:18Ha ha !
03:19Profiteuse !
03:20Ha ha !
03:21Ah voilà.
03:23Ha ha !
03:25Remarque, guider du bouche à bouche, je suis pas contre.
03:28Ça me fera peut-être du bien.
03:29Ha ha !
03:30Ha ha !
03:31Oh non !
03:32Je t'avais dit de pas donner notre numéro.
03:35A tous les coups, c'est un de tes copains qui nous fait une blague là.
03:37Mais pas du tout, je parie que c'est pour toi.
03:39Oh, ben non.
03:40Tu parles.
03:42Allô ?
03:43Oui, le docteur c'est ici, oui.
03:46Gagné, tiens.
03:47Non, non, non, calmez-vous madame, calmez-vous.
03:49Comment ça votre bébé ?
03:51Une noix de cajou ?
03:52Il peut plus parler ?
03:53Bon, j'arrive tout de suite.
03:55Vous préférez venir ?
03:56Ah, vous êtes dans l'immeuble, très bien.
03:57Vous êtes la concierge ?
03:59Bon, bon, je vous attends madame, je vous attends.
04:01Calmez-vous, calmez-vous.
04:02Oui.
04:04Oh là là.
04:05Oh là là, oui.
04:06Il pourrait pas rester cinq minutes en bonne santé, non ?
04:08Bah oui.
04:09Oh, on aurait dû partir en voyage de noces.
04:11Bah écoute Marc, c'était ça où s'installer.
04:13On va pas changer d'avis maintenant.
04:15Mais tu changes pas d'avis, seulement entre pas de voyage de noces du tout
04:18et pas de nuit de noces du tout, il y a une nuance.
04:23Non Marc, elle va arriver là.
04:25Moi je peux pas la recevoir comme ça, faut que je me change.
04:27Ah mais non, mais pas question.
04:29Et où les traditions, baronne ?
04:30Bah oui, baron, mais qu'est-ce que je fais, Marc ?
04:31Bah la robe de mariée, c'est moi qui la retire.
04:33Tu vas mettre autre chose par dessus, c'est tout.
04:34Ouais, bah pas ça.
04:37Non, pas ça.
04:39Tiens.
04:39Allez, allez.
04:40Ça, ça fait très sérieux.
04:41Oui.
04:42Voilà.
04:44Et pendant ce temps, moi, je vais mettre une petite bouteille de champagne au chaud.
04:49D'accord.
04:52Ah docte...
04:53Oh, excusez-moi, je me suis trompé.
04:54Vous êtes la concierge ?
04:55Oui, oui, mais je cherche le docteur.
04:56C'est moi.
04:57Vous ? Vous êtes docteur ?
04:58Bah oui, ça se voit pas.
04:59Si, si, si, si, si, si.
05:01Bon, pardon.
05:02Alors ce bébé ?
05:03Et bien alors comme je vous disais docteur, bébé.
05:06Non mais attendez, c'est pour ce perroquet que vous me dérangez ?
05:11Vous avez sans doute mieux à faire.
05:12Ah bah ça, c'est sûr.
05:13A cette heure-ci, tout le monde a mieux à faire que de s'occuper d'une volaille.
05:16Mais depuis ce matin, je vous attends.
05:18On m'anxieuse un pour mon bébé.
05:19C'est vrai, ça, je me prive de sommeil pour guetter votre arrivée.
05:21Toutes les cinq minutes pour voir si vous étiez pas là.
05:23Alors quand j'ai vu de la lumière, bah j'ai appelé.
05:25Oui, bah vous avez vu l'heure quand même.
05:27Excusez-moi, mais quand je vois mon bébé comme ça...
05:30De toute façon, c'est pas pour moi, vous savez.
05:32C'est mon mari qui s'occupe de genre de bébé.
05:35Marc !
05:36Je vais l'appeler.
05:37Marc !
05:38C'est pour toi !
05:41Ah, c'est incroyable ! Qu'est-ce qu'il se passe là ?
05:45Eh bien, il se passe que le bébé a des plumes et qu'il a perdu sa langue.
05:50Le bébé a des...
05:52Ah ah ah !
05:54Astor-ci, le jour de mon mariage.
05:56Mais dis-moi que c'est une blague là.
05:57Dis-moi que c'est une blague là.
05:58Non docteur, c'est pas une blague.
05:59Mon bébé ne parle plus.
06:00C'est vrai ça.
06:01Sans ça, je me serais pas permis de vous déranger.
06:03Mais là, ça va faire huit jours et...
06:05Attendez, attendez.
06:06Vous plaisantez là, hein.
06:08Ça fait huit jours qu'il a fermé, vous vous attendez ce temps-ci pour l'ouvrir, c'est
06:10ça ?
06:11Oui, mais c'est à cette heure-ci que vous arrivez.
06:13Alors ?
06:13Oui, alors.
06:15Eh oui, bon ben...
06:17Ok, on va le faire parler le bébé.
06:18Allez, allez.
06:19Viens le bébé, ben.
06:20Viens là.
06:22Allez.
06:23Si vous voulez bien me suivre.
06:25Euh, excuse-moi Marc, mais tu l'emmènes où ?
06:28Dans notre chambre ?
06:29Dans votre chambre ?
06:30Non, non, non, on va aller dans le living.
06:32D'ailleurs, je vois pas où on pourrait faire ça ailleurs.
06:34Je reconnais qu'ils font ça n'importe où.
06:36Oui.
06:36Non, mais elle prend son désir pour des réalités, en plus.
06:38Si vous voulez bien passer devant.
06:40Merci.
06:41Eh ben, mon bébé, on parle plus ?
06:45Oui.
06:46Ben écoutez, apparemment, il n'y a rien de grave, hein.
06:49C'est toujours ce qu'ils disent, les docteurs, quand ils trouvent pas.
06:52Bon, je vais lui faire une petite piqûre ce soir, et puis on commencera le traitement demain.
06:56Ah, merci docteur.
06:57Je sentais que vous étiez un vrai ami des belles.
06:59Ah, ça vous savez, il vous aime bien, hein.
07:01Oui.
07:02D'ailleurs, il n'y a que sa femme qui trouve pas le temps d'aimer.
07:04Oui, Sophie.
07:05Pas de piqûre, pas de piqûre !
07:06Miracle, mon bébé !
07:08Docteur, vous avez vu les repas, mon bébé !
07:10Mais c'est un véritable miracle de la science que vous avez fait là.
07:13N'exagérons rien.
07:14Je vous dis à combien ?
07:15Rien ?
07:16Rien, rien.
07:17Bon, ben, je vous laisse, hein.
07:19Parce qu'il y a des signes imperceptibles qui disent que je dérangerais peut-être un peu.
07:22Ouh, vous êtes drôlement perspicace !
07:25Bien, voilà, si vous voulez bien me suivre.
07:27Viens là, bébé.
07:29Ça, vous savez, on se refait pas, hein.
07:31Non.
07:33Voilà.
07:34Bébé va retrouver sa maison.
07:36Voilà.
07:36Allez, bébé !
07:37Voilà.
07:38Au revoir le bébé.
07:39Voilà, et au revoir madame.
07:42Voilà, voilà.
07:42Voilà, au revoir.
07:43Ça, les docteurs, on peut dire que vous vous embêtez pas, hein.
07:47Excusez-moi, je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
07:50Rien, rien du tout, hein.
07:51Merci, hein.
07:52C'est rien, je vous en prie.
07:53Merci encore, hein.
07:53Je vous en prie.
07:54À bientôt, hein.
07:56Oui, oui, à bientôt, à très bientôt, je suis certain.
07:58À très bientôt.
08:00Voilà.
08:02Sophie !
08:03Dis, Marc, tu crois pas que tu aurais pu l'envoyer balader, cette folle, non ?
08:06Envoyer balader la concierge, notre concierge.
08:09Autant déménager tout de suite.
08:10Puis ça m'a pris trois minutes.
08:11Ouais, trois minutes, tu parles.
08:13Presque une heure avant que son poulet se mette à parler.
08:15Oh, ça, pas long.
08:17Ouais, tout va de travers aujourd'hui.
08:19C'est ça, oui.
08:20Le bilan est globalement positif, quand même, non ?
08:22C'est marié ?
08:23Ah bah ouais, mais pas sans mal.
08:25D'abord, t'arrives en retard à l'église, tu crèves, t'arrives couvert de cambouis.
08:28Oui, mais je suis arrivé pour dire oui.
08:30C'est le principal.
08:32Allez, mon bébé.
08:33Oh non, tu m'appelles pas bébé en plus.
08:36Sauf, écoute, on est tout seul, c'est fini là.
08:39On est tous les deux, j'ai coupé nos mers de folles, on va pouvoir roucouler.
08:43N'est-ce pas, ma colonne ?
08:44Oui.
08:45Viens m'embrasser.
08:46Et volontiers.
08:48Vos désirs sont désordre, madame.
08:49Elle est vôtre, monsieur, des plaisirs pour moi.
08:53Tu vois, pour moi, le paradis, c'est un grand lit autour de ma Sophie.
08:59Qu'est-ce que tu fais ?
09:00Qu'est-ce que je fais ?
09:01Les traditions.
09:03Garde ton souffle, mon prince charmant.
09:04Moi, j'ai pas envie de jouer des belles au bois dormant.
09:06Ne t'inquiète pas, un petit nid douillet comme celui-ci, ça n'incite pas spécialement à dormir.
09:10Oh ! Oulala, mais je suis trompée, moi !
09:12Mais qu'est-ce qui t'arrive ?
09:13Bah dis-donc, c'est plus la belle au bois dormant, c'est 20 milieux sous les mers.
09:16T'as raison, il y a plein d'eau dans le lit.
09:18T'as pas à masquer des palmes ?
09:20Non, non, non, mais qu'est-ce qui nous arrive, là ?
09:22Bah ça, j'en sais rien.
09:23Tu dois être le capitaine Nemo qui essaie à nouveau scaphandre.
09:25Oh, c'est pas drôle, qu'est-ce qu'on va faire, là ?
09:27Euh, lui dire que son bain est prêt.
09:29Non, non, et puis trouver un plombier à ce sort-ci.
09:32Remarque, il paraît que 80% des Américains passent leur nuit de noces sur les chutes du Niagara.
09:37Les chutes du Niagara, ça c'est une idée, viens, on y va tout de suite.
09:40Oui, oh non, mais dis, Marc, pour ce soir, ce serait peut-être plus simple de pousser le matelas et
09:44de mettre une bassine à la place.
09:45Non, mais regarde-moi ça, tu parles d'un temps pour une nuit de noces.
09:48Si ça continue, c'est le plafond qui va nous tomber dessus.
09:52Tu déplaces le lit si tu veux, moi j'agis.
09:56Non, mais vous êtes sûr que ça peut pas attendre demain ? C'est quand même pas une heure pour...
09:59Non, mais vous allez voir, je ne vous aurais pas dérangé pour rien.
10:03Tenez, voilà, je ne plaisantais pas.
10:05Ah oui, je vois, c'est sérieux, les maillots de bain, cette année, c'est vraiment mignon.
10:08Non, non, non, je vous parle de la fuite au plafond.
10:11Vous, quand vous avez quelque chose dans la tête, vous ne l'avez pas dans les pieds.
10:14Oui, mais il faudrait faire quelque chose, là.
10:16Ben oui, il faut faire quelque chose.
10:18Bon, écoutez, on est désolés de vous déranger à cette heure-ci, mais voyez, notre lit n'était pas prévu
10:22pour être un waterbed.
10:24Waterbed ? Ah, très, très drôle, très drôle. C'est de l'humour anglais, non ?
10:27Oui, oui, oui, c'est du Shakespeare. Marrant, hein ?
10:31Bon, alors la fuite, qu'est-ce qu'on fait pour la fuite ?
10:33Ah ben oui, je vois, c'est M. Perruchet qui a dû laisser un robinet ouvert avant de partir en
10:36week-end.
10:37Et ben voilà, et puis un robinet ouvert, ça se ferme. Alors on va aller le fermer ?
10:40Impossible.
10:41Ben, impossible, vous n'avez pas les clés ?
10:42Si, si, mais c'est impossible. M. Perruchet ne veut pas que n'importe qui entre chez lui. Il a
10:47des collections.
10:48Mais je ne sais pas n'importe qui, ceci, son voisin.
10:50Mais moi, je ne vous connais pas, moi. Je vous ai vu aujourd'hui pour la première fois. Moi, je
10:53n'ai pas mouillé là-dedans, moi.
10:55Non, ben vous, vous, vous, il vous connaît, vous êtes la concierge.
10:57Non, je suis la gardienne de l'immeuble.
10:58Bon, alors écoutez, madame la gardienne de l'immeuble, les collections là-haut, elles ont les pieds dans l'eau.
11:03Alors ça va être la noyade.
11:05Alors il faut aller très vite, sinon ça va être une catastrophe culturelle.
11:09Ah.
11:09Voilà.
11:10Ah oui, c'est vrai, c'est une catastrophe.
11:12Culturelle.
11:13Culturelle ?
11:14Oui, mais quand j'y pense, tous ces ennuis, mon bébé qui s'étrangle, le robinet qui coule, c'est
11:18pas vous qui porteriez la poisse ?
11:19On vous aurait pas chassé de là où vous habitiez avant des fois ?
11:22Oh non, oh non, oh non.
11:24Qu'est-ce qui vous arrive ?
11:25Oh, rien, rien, un petit coup de pompe là.
11:27Ah ben ça va vous être utile, pour l'inodation, un petit coup de pompe, l'eau, l'inodation, la
11:31pompe.
11:31Bon, alors soit vous faites quelque chose et très très vite, ou alors j'appelle les pompiers.
11:36Ah ben calmez-vous, vous énervez pas, y'a pas le feu.
11:38Je vais monter.
11:40Mais je ferai pas ça toutes les nuits.
11:48Bah alors, on se le fait ce lit ?
11:51Attends, je vais faire le petit lit de ma petite femme, et où ils sont les petits draps ?
11:59Eh ben dans le petit tiroir de la petite commode, mon petit chéri.
12:01Sauf que la commode, elle est à l'envers.
12:04À l'envers ?
12:05Oh non, c'est pas vrai.
12:07Mais c'est pas vrai, comme tu dis, ils l'ont fait exprès ou quoi là ? Ils l'ont
12:09fait exprès.
12:10Bon, allez.
12:13N'évitez pas, ils auraient dû vous acheter un char d'assaut.
12:16C'est aussi lourd, mais au moins y'a des chenilles.
12:20Alors les draps, qu'est-ce que tu préfères ?
12:23Des roses ou des bleus ?
12:25Ça dépend, c'est pour faire quoi ? Un petit garçon ou une petite fille ?
12:27Bah, bon allez. Rose.
12:30Tiens. Hop.
12:34Ah bah ça y est, elle est montée, hein ?
12:36Ouais.
12:36Puis elle a dû se prendre les pieds dans les collections.
12:40C'est pas que j'avais l'intention de dormir tout de suite, mais...
12:44Elle nous fait une drôle de sérénade, là.
12:46C'est carrément à laisser valer l'alcatraz.
12:50On va peut-être se jouer Bonnie & Clyde ?
12:52Hey, come on, baby, will you ?
12:55Aouh ! Attrape-moi d'abord.
12:57Oh, mais oh !
12:59Mais là, de toute façon, c'est de la triche parce que moi, j'ai bougé de la commode, là.
13:01Oh là là ! Bravo, l'aventurier intrépide !
13:03Au niveau de l'action, elle suit pas tellement ta super production, hein ?
13:06Tu veux voir si tu la suis pas.
13:08On les a semés.
13:09Ah oui.
13:11Bon, on les a récoltés, là.
13:21L'alarme et la fuite, c'est au-dessus !
13:25Alors, on se laissait, Sly ?
13:27Dans mes bras, tout de suite.
13:31Tu vois, au fond, je l'envoie pas trop.
13:35Parce que plus on attend, et mieux c'est.
13:42Oh non, je rêve.
13:44Mais qu'est-ce que c'est que ça, encore ?
13:46Oh bah ça !
13:47À tous les coups, c'est la concierge.
13:49Non mais là, elle va m'entendre, là.
13:51Elle va m'entendre, là.
13:53Alors, comment elle va, la maman de bébé ?
13:55Ah non, moi, c'est le papa.
13:56Le papa.
13:57Oui, docteur, venez vite.
13:58Ma femme, elle va accoucher.
13:59Eh ben, vous avez de la chance, vous.
14:01Moi, ça fait trois heures que j'essaye de faire un enfant à la mienne, j'y arrive pas.
14:04Oui.
14:05En fait, le docteur, c'est ma femme.
14:07Euh, Sophie !
14:08Oui ?
14:09Sophie, c'est pour toi, là.
14:10J'arrive.
14:12Ah, docteur, ma femme, elle est en train d'accoucher.
14:15Oui, c'était prévu pour la semaine prochaine, mais avec tout ce rame d'âme à la décontraction de plus
14:18en plus rapprochée.
14:19Euh...
14:20Oui, alors, vite, j'ai appelé l'hôpital, mais le temps qu'ils arrivent, le bébé sera sûrement né avant,
14:23vous comprenez ?
14:24Oui.
14:24Alors, comme j'ai vu qu'il y avait un docteur dans l'immeuble, eh bien, je me suis permis
14:26de...
14:27J'avais dit de mettre les plaques que l'année.
14:29Ecoute, Marc, allez, va chercher ma trousse.
14:31Allez, vite, vite, vite.
14:32Et vous habitez où ?
14:33Au cinquième.
14:34Au cinquième.
14:34Bon, pas de fin d'inquiétude.
14:36Merci.
14:36Allez, on y va.
14:37Il va attraper la grippe, là.
14:38Ah oui.
14:40Hop.
14:41J'arrive.
14:42Ouais.
14:43Et allez, hop, on y va.
14:44Allez, on y va.
14:48Mais qu'est-ce que j'ai fait, ô bon Dieu, moi ?
14:56Oh, ben dis donc.
14:57C'était au moins les quintuplets, là, non ?
15:02Ben, maman.
15:03Qu'est-ce que tu fabriques, là ?
15:05Non, non, je veux dire, entre, monsieur.
15:08Ben, pourquoi tu rentres pas ?
15:09Pourquoi je rentre pas ?
15:10Ils me demandent pourquoi je rentre pas, après ce qu'ils viennent de dire.
15:13Qu'est-ce qu'il y a avec quelqu'un ?
15:14Mais non, imbécile, c'est une manière de parler.
15:16Oh là là, sitôt arrivé, sitôt injurier.
15:20Dire que je suis venu à cette heure-ci pour entendre ça de la propre bouche de mon propre fils.
15:24Ah, pour camisée.
15:27Salut.
15:28C'est un garçon.
15:29Un garçon ?
15:30Marco, mon petit.
15:32Non.
15:33Sophie, ma fille.
15:34Non.
15:35Mais où il est mon petit-fils ?
15:36Non, maman.
15:37Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
15:38Un petit Rigini.
15:40Et si vite.
15:41Coquin.
15:42Non, maman.
15:42Alors, le mariage, eh.
15:44C'est un coquin, eh.
15:45Je dois vous dire, Sophie, j'ai pas toujours approuvé ce mariage, mais là.
15:48Comment ça, vous avez pas toujours approuvé ?
15:50Oh, un petit Giovanni Rigini.
15:52Parce qu'on va l'appeler comme son grand-père, eh.
15:54Oh, oh.
15:55Maman.
15:55Oh, mon fils.
15:57Mon petit.
15:58Non, maman.
15:58Mais où il est ce petit ?
16:00Et vous êtes pas à la clinique, vous ?
16:01Non, maman.
16:02Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, maman ?
16:04Qu'est-ce que tu as toujours répété, maman, comme un perroquet, là ?
16:06Oh, ne me parle pas de perroquet, s'il te plaît.
16:08Écoutez, c'est un voisin.
16:10Enfin, c'est une voisine, quoi.
16:11Je l'ai accouché, c'est un garçon.
16:13Voilà.
16:14Ah, je me disais aussi, marié le matin, papa le soir.
16:19C'est bien qu'ils sont rapides, les gens d'aujourd'hui.
16:21Mais enfin, bon, allez-y, va.
16:23Ça sera pour la prochaine fois, pas vrai ?
16:24Voilà, oui.
16:25Non mais toi, qu'est-ce qui t'arrive ?
16:26Pourquoi tu viens nous voir à cette heure-ci ?
16:27Ah non, mais moi, ça va très bien, mais c'est vous.
16:29Ah oui, ça nous, ça pourrait aller un peu mieux, hein ?
16:31Ah oui.
16:32Parce que quand vous êtes partis du banquet, là, vous étiez un peu nasqués.
16:35Alors, je me suis dit, déjà que Marco, en temps normal, il conduit pas très bien.
16:40Ah oui.
16:41Et qu'il soit pas arrivé un malheur, un jour comme ça.
16:43J'ai téléphoné, pas de réponse.
16:45Tu connais ta mère, je suis une grosse inquiète.
16:47Alors, me voilà.
16:48Ah, tu as bien fait, Mourard.
16:50Mais dites, c'est grand chez vous, hein ?
16:52Ouh là là !
16:53C'est vrai que vous, les jeunes, vous avez la folie des grandeurs.
16:56Il vous faut tout, tout de suite.
16:58Vous allez dépenser tout votre argent.
17:00Oh, c'est déjà fait, sinon on serait loin de tous les emmerdeurs.
17:02Ah non, mais elle a raison, hein.
17:03Il y a des gens, ils se rendent pas compte.
17:05Ils vous dérangent pour un oui, pour un non.
17:06Oh.
17:06Bah si, je vous assure, dites j'en connais, alors.
17:08Non, c'est pas possible.
17:09Oui.
17:10Non, c'est bien.
17:11En tout cas, nous, on est très touchés par ton inquiétude, Mourard.
17:15Ça, touché, le mot est faible.
17:17C'est bien ça, mon fils.
17:19Toujours à faire plaisir à sa maman, hein.
17:22Toujours à faire plaisir à sa maman.
17:24Et puis, j'ai bien fait de m'inquiéter, parce que justement, je voulais te dire quelque chose
17:28au sujet de ton mariage.
17:29Ah bon ?
17:30Oui.
17:30Ton mariage, le plus beau jour de ma vie.
17:34Et bien, ça a été le pire.
17:35Ah, j'en ai gros sur la pastèque, hein.
17:37Jamais on m'a traité de la sorte de ma vie entière, jamais.
17:40Même ta pauvre grand-mère, un peu cher que Dieu et son âme, qui disait toujours que
17:43je martyrisais ton pauvre père, un peu cher que Dieu et son âme.
17:46Et bien, elle avait du respect, elle, au moins.
17:48Qui t'a manqué de respect ?
17:50Vous a manqué de respect ?
17:51Oui.
17:52Comme une mâle propre.
17:53On m'a traité comme une moins que rien.
17:55Et pourquoi j'ai pas eu deux fois du foie gras, moi, hein.
17:57Pourquoi ?
17:58Ah, ah, ah, ah, ah, c'est que ça.
18:00Quoi, c'est que ça.
18:01Quoi, c'est que ça.
18:02On m'a même pas adressé la parole.
18:03Non, mais comme si j'étais une pestifierée.
18:05Ou au mariage de mon propre fils, avec ma propre belle fille.
18:08Oui.
18:09Bon, écoute.
18:10Avec ce genre de problème, ce qu'il faut, c'est se reposer un petit peu.
18:12On en reparlera demain, d'accord ?
18:13Et pourtant, tu sais, j'ai fait des efforts, hein.
18:15Tu me connais, hein.
18:16Même quand j'ai raconté des histoires drôles.
18:18Tu sais ?
18:19Celle du mari trompé, qui se retrouve dans le placard avec la manne de sa femme.
18:24Et la manne de la femme de la manne.
18:26Ah, ah, que peu cher ton pauvre père.
18:29Dieu et son âme, ça le faisait rire.
18:31Eh bien, tu vas peut-être pas me croire rien.
18:33Pas un rire.
18:34Mais comme si, j'existais pas.
18:36Alors, j'ai recommencé parce que je me suis dit, des fois, qu'ils auraient pas bien compris.
18:39Eh bien, c'est pareil.
18:40Niente.
18:41T'as raconté ça aux parents de Sophie ?
18:42Oui.
18:43Mais après, je suis passée très vite de charrette en Simca, comme disait ton pauvre père.
18:46Tu veux qu'il arrive dans ce style-là ?
18:48On reprend pas sa mère, voyou.
18:50Vous avez vu comme il est savant ?
18:52Hein, Sophie ?
18:53Quelquefois, il me fait penser à Einstein.
18:55Oh, tout est relatif.
18:56D'ailleurs, c'est pas tout à fait la même énergie, hein.
18:58Eh bien, ça va.
18:59Dites, je voudrais rien vous dire contre votre maman.
19:02Mais je lui ai demandé deux fois le prix de sa robe.
19:04Deux fois, j'ai demandé.
19:05Oui, oui.
19:06Elle a détourné la tête.
19:07Alors là, trop, c'est trop.
19:09Mais quand je la verrai, je lui dirai, hein.
19:10Là, j'allais pas trop faire parce que c'était le mariage, par discrétion.
19:13Mais quand on se rend entre quatre yeux, faites-moi confiance et qu'elle va m'entendre, hein.
19:17Bon, écoute, maintenant que t'es rassuré, on va appeler un taxi parce que là, il commence à se faire
19:21tard.
19:21Ah non, non, mais vous inquiétez pas pour moi, hein.
19:23Vous savez, je peux veiller tard, ça y a pas de problème.
19:25Non, non, écoute, non, écoute, non, écoute, maintenant, non, non, écoute.
19:29C'est, c'est ma nuit de noces.
19:32Je t'adore, mais tu vas rentrer à l'hôtel, OK ? On se verra demain.
19:36Tu m'aimes plus. Mon fils ne m'aimes plus. Le soir de son mariage.
19:42Non, non, écoute, non, non. Un, tu sais très, très bien que je t'aime.
19:45Et deux, je voudrais simplement passer cinq minutes d'intimité avec ma femme. Voilà.
19:50Ah ben, il fallait le dire tout de suite, mon petit. C'est pas moi qui vais déranger un jeune
19:55couple.
19:56Surtout si ce jeune couple, c'est mon fils.
20:07Ah, et voilà, Taxi Bruce, ils répondent pas.
20:09Et Jet Taxi, t'as essayé ?
20:11Ouais.
20:13Non, écoute, maman, je te raccompagne en voiture dans un quart d'heure en y est à ton hôtel.
20:16Tu veux tuer ta mère, maintenant ?
20:18Non, non, non. Tu as bu. Je ne monte pas dans une voiture conduite par un homme saoul.
20:23Je vois pas pourquoi vous vous dérangez pour moi. Je peux dormir n'importe où, moi, là.
20:27Ah, merci, merci beaucoup. Ça y est, ça y est, c'est bon, hein.
20:30C'est encore un garçon ?
20:31Non, non, le taxi. Il sera là dans sa lutte.
20:36Et tu dis rien, toi ?
20:42Non, mais ne me dis pas que tu appelles ta mère. Parce que je te préviens, je serai la première
20:47femme à cette mariée à avoir divorcé le même jour.
20:49Mais non, mais non, mais non.
20:51Allô, l'hôtel Payon ?
20:52Non, mais oh !
20:53Oui, bonjour.
20:54Tu te fiches de moi, la marque ?
20:55Mais quoi ?
20:56Bah, c'est l'hôtel de ta mère.
20:57Bah, c'est l'hôtel de ma mère, mais ça veut pas dire que c'est ma mère que j
21:00'appelle, enfin.
21:01Bah, enfin.
21:01Est-ce qu'elle a pas parlé d'un hôtel confortable, calme et pas cher ?
21:07Bah, oui, mais...
21:10Allô, bonjour. Oui, bonjour.
21:12Je voudrais savoir s'il vous reste une chambre avec un grand lit.
21:16Et sans téléphone, surtout.
21:19Oui.
21:21Bah, c'est parfait.
21:23Martin.
21:25Pierre et Marie-Martin, oui.
21:27Dites-moi, vous n'avez pas de perroquet, de femme enceinte ou de fuite d'eau ?
21:33Très bien.
21:34On arrive tout de suite.
22:00Sous-titrage Société Radio-Canada
22:30Sous-titrage Société Radio-Canada
22:33...
22:33...