- il y a 1 jour
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:01Marquis Sophie, Marquis Sophie, Marquis Sophie
00:07C'est pas vrai, ça...
00:11Oh là, il bougonne, l'homme !
00:13Oh, il bougonne !
00:14Oh, c'est pas vrai, regarde !
00:18Ta mère, au moins, elle me repassait une chemise tous les matins, elle.
00:20Ah oui ? Eh bien, écoute, fallait épouser ta mère, hein !
00:23Moi, je te préviens, je me suis pas mariée avec toi pour repasser tes chemises.
00:27D'ailleurs, je trouve que tu te démouilles comme un chef.
00:30Mais c'est pas ce qu'elle m'a montré.
00:31Ah oui ?
00:31Elle me disait, regarde bien, mon fils, comment je fais, tu pourras montrer à ta femme plus tard.
00:35Ah oui ? Eh bien, tu vois, moi, ma mère, elle me disait plutôt, marie-toi, comme ça, il s
00:40'occuperait du bricolage à la maison.
00:42Oh, parlons-en, le bricolage et moi.
00:44Dernière fois que j'ai essayé de planter un clou, bilan, clou tordu, le pouce ouvert, trois points de suture
00:50et une petite syncope.
00:52Regarde, Marc.
00:53Oh, c'est horrible !
00:58Attends, laisse-moi deviner.
00:59N'est-ce pas deviner ?
00:59Eh, animal ou végétal ?
01:01Eh, attends, c'est une baignoire miniature louillon.
01:05Ah non, non, froid, froid.
01:07C'est un, c'est un vase de nuit pour qu'un tu plaît.
01:10Siède.
01:12C'est beau, hein ?
01:12Je donne le mal en gauchère.
01:13Eh bien, écoute, c'est moche et c'est un cadeau d'Estelle de Hautefeuille, la cousine de maman.
01:18C'est peut-être une soupière ou un truc du genre.
01:21De toute façon, je n'aime pas la soupe.
01:22Ouais, ah bah, t'as raison.
01:23Et alors, rien qu'à l'idée de manger de la soupe là-dedans, moi, ça me file déjà de
01:25leur ticket.
01:27Bravo les cadeaux de ta famille.
01:28Ah oui, bravo, bravo ceux de la tienne aussi, regarde.
01:31Très joli petit cadeau du cousin italien, souvenir de Sicilia.
01:35C'est beau, hein ? Franchement, c'est beau.
01:38Méfie-toi parce que si la mafia s'en mêle...
01:40Allez, hop, je fais un peu d'ordre parce que vraiment...
01:44Hop !
01:44Non, mais qu'est-ce que tu fais là ?
01:46Ben, si tu ne veux pas ouvrir le musée des horreurs, c'est mal parti.
01:50Non, mais sauf... Oh, et que tu viens de jeter un carton par la fenêtre là ?
01:53Ah oui ?
01:54Non, mais tu sais, tout ça ne serait pas arrivé si on avait fait une liste de mariage.
01:58Comme tout le monde.
01:59Mais ça ne se fait pas dans ma famille.
02:00Ah bon ?
02:01Nous, quand on invite des gens, ce n'est pas pour les obliger à acheter des cadeaux.
02:05Eh ben, on devrait peut-être...
02:06Alors, qu'est-ce que c'est que ça ?
02:09Ah ! Ben, tiens !
02:11Et de trois cadeaux offerts par Christian.
02:13Alors, nous avons le service à café de Christian,
02:16le service à café offert par la tante Amélie
02:19et le service à café offert par Véronique.
02:23Ils ont peut-être eu un prix de gros, pour voir qu'on peut les brader.
02:26Eh, on peut déjà en casser de tout de suite, ça ne fait que ça n'a personne.
02:31Attends, j'y vais.
02:32Euh, c'est bon pour la chemise, hein.
02:34Ma chemise ?
02:35Oh, mais...
02:36Ma chemise...
02:37Oh non !
02:38Oh, mais...
02:39Oh, elle est foutue !
02:40Ouais, ouais.
02:40Elle est foutue, là.
02:42Dommage.
02:44Oui !
02:47J'étais dans la cour en train de jardiner.
02:48Le dimanche, c'est mon jour de jardinage.
02:50Je l'ai bloqué du droit.
02:51Vous l'avez perdu ou vous l'avez jeté ?
02:54On l'a...
02:54On l'a perdu.
02:55C'est bête, hein ?
02:56Ah oui, c'est bête, hein.
02:57C'est vraiment bête, hein.
02:58Parce que vous l'auriez jeté,
02:59ben, j'aurais pu le prendre pour mes escargots.
03:01Pour vous ?
03:01J'ai un élevage d'escargots.
03:03Alors, vous comprenez, j'aurais pu leur faire une petite maison.
03:05Comme ça, quand il pleut,
03:06ben, il serait à l'abri, les escargots.
03:08Eh ben, gardez-le.
03:10Gardez-le, puis on vous en tendra d'autres, des maisons.
03:12Merci, hein.
03:13C'est rien.
03:14C'est gentil.
03:14Oh, ben.
03:15C'est pas la peine de les jeter par la fenêtre, hein.
03:17Je pense qu'elle est cherchée.
03:18Oui, d'accord.
03:20À mon avis, elle est foutue.
03:24Complètement foutue.
03:26Ouais, juste.
03:27Ça vous ennuie pas si je la prends pour mes escargots,
03:29comme ça, je leur fais des petits draps.
03:30Et puis des petits maillots de bain.
03:32Merci.
03:32C'est rien.
03:33Merci.
03:35Au revoir.
03:35Au revoir.
03:38C'était la concierge.
03:39Ah.
03:39Elle va monter une fabrique de maillots de bain pour les escargots.
03:42Et alors, c'est ton message 5 sur 5.
03:43Ah bon, c'est bien.
03:44Je te préviens, Marc, ce soir, tout doit être rangé et très clean, hein.
03:48Ben oui, ben, t'angoisse pas, là.
03:49Il y a tes parents qui doivent venir nous aider.
03:50Tout baigne.
03:52Et puis si maman était venue, évidemment, ça aurait été plus vite.
03:54Oh, tu parles avec ta mère et la mienne qui peuvent pas s'entendre.
03:57Pour l'ambiance, on avait tout faux.
03:58Oh non, ce téléphone qui arrête pas de sonner.
04:01C'est...
04:02Ouh.
04:03Allô ?
04:03Allô ?
04:04Oui ?
04:05Oui, c'est ici.
04:08Ne quittez pas, je vous prends dans mon bureau.
04:10Mon carnet est dans mon bureau.
04:12J'arrive.
04:13Mais écoute, Marc, c'est pour moi.
04:14Bon, alors, s'il te plaît, tu peux me caler cette commode,
04:17que je puisse ranger le linge et tu me plies tête à barre passée.
04:19D'accord ?
04:20Ok, chef.
04:21Merci.
04:22Ok, chef.
04:23On se calme, on se calme.
04:25Ah, t'as pas fou !
04:27Oui ?
04:28Alors, je note.
04:29Attendez.
04:30Vous voulez, jeudi, 14h ?
04:34Ça vous va ?
04:35Bon, alors, voilà.
04:36Vous vous appelez comment ?
04:38Oui, avec deux ailes.
04:42Parfait.
04:43Parfait.
04:44Alors, à jeudi.
04:45Au revoir, monsieur.
04:49Bon, Marc, tu peux pas les ouvrir, là ?
04:52Ça doit être mes parents.
04:53Écoute-moi, je suis au téléphone.
04:55Bon.
04:55Oh, téléphone.
04:58Allô ?
04:59Oui ?
05:00Le cabinet du docteur Reguini, oui ?
05:02Ah, non.
05:04Le docteur ne reçoit pas aujourd'hui, mais je peux vous indiquer le...
05:07Comment ?
05:08Un problème avec quoi ?
05:09Un lézard ?
05:12Bon, ne quittez pas un instant.
05:14Ah, non.
05:15Alors là...
05:19Marc, tu peux venir, s'il te plaît.
05:21J'ai un lézard pour toi au téléphone.
05:23Je ne peux pas lâcher, là.
05:24Ah, bon.
05:26Il doit y avoir un lézard ici aussi et je ne la trouve pas, là.
05:29Tu fais quoi ?
05:29Mais tu ne peux pas m'aider, là.
05:31Tu ne vois pas que je risque ma vie, non ?
05:32Non, non, non, non, non, non.
05:33Vous ne dérangez pas, c'est moi.
05:38Mais qu'est-ce que tu fais ici ?
05:40Et toi ?
05:41Mais non, mais ne détourne pas ma question.
05:43Comment tu es entrée ?
05:44Bonjour.
05:45D'abord, on dit bonjour.
05:46Ben, ben, bonjour.
05:46On ne vient pas brasser sa maman ?
05:48Je ne peux pas, là.
05:49Je ne peux pas.
05:50Maman, tu as donné les clés de la maison à maman ?
05:52Ah, non, non, non, pas besoin.
05:53Je retrouvais le passe de mon mari quand il travaillait dans le bâtiment.
05:56Il m'avait appris à m'en servir.
05:57C'est facile, hein ?
05:59Enfin, c'était avant les portes blindées et les serrures à 5 points.
06:02Parce que là, ça ne marche pas.
06:03Bon, Marc, dès demain, on fait installer une porte blindée et une serrure à 5 points.
06:07D'accord ?
06:08Je vous laisse.
06:11Elle a fait toujours des réflexions que ça me laisse gros sur la pastèque.
06:14Surtout que ça m'a fait triste hier de fouiller dans les affaires de ton pauvre père.
06:18Je serais tellement content de te voir en haut de l'échelle comme tu es.
06:21Je serais plutôt en bas, là, hein ?
06:23Mais ça, c'est vrai qu'il n'y a pas de très bonhomine, hein ?
06:24Tu peux tenir un peu, là, s'il te plaît ?
06:26Oui, oui, oui, oui, Marco.
06:28Oh là là !
06:29J'ai retrouvé des choses incroyables.
06:31Tu ne vas pas en revenir.
06:32Je t'ai fait livrer quelques surprises que Teddy Caco.
06:36Quelle surprise ?
06:37Tu verras, tu seras content.
06:41Ça va ?
06:42Oui, ça va, ça va, ça va.
06:43C'est mon doigt, toujours.
06:47Oui ?
06:48Non, vous avez bien fait de m'appeler, bien sûr.
06:50Si ça peut le rassurer.
06:52Il pleure ?
06:53Le lézard ?
06:55Ah, votre petit garçon.
06:57Ben, passez-le-moi.
06:58Si, si, passez-le-moi.
07:03Allô ?
07:04Oui, bonjour.
07:05Comment tu t'appelles ?
07:08Vincent.
07:09Oh, c'est un beau prénom, ça.
07:10Non, ne pleure pas, Vincent.
07:13Écoute-moi.
07:14Non, écoute-moi, Vincent.
07:16Tu sais, les lézards, ce n'est pas grave.
07:19Quand ils perdent leur queue, ça repousse.
07:24Eh, ben, dis-donc.
07:27Mais qu'est-ce que c'est que toutes ces cochonneries, là ?
07:29Tu me remercieras, va ?
07:30Oh, ma patinette.
07:33Mais, maman, j'ai plus 6 ans.
07:34Mais alors, ton fils sera content de jouer avec, putain.
07:37Je n'ai pas gardé tout ça pendant des années pour rien.
07:39À toi de prendre le relais.
07:41C'est comme ça qu'on se passe à la tradition dans la famille.
07:43À ton tour.
07:44Tu ne trouves pas qu'il y a assez de fouillis comme ça ici, aujourd'hui, non ?
07:48Et ça, qu'est-ce que c'est ?
07:49Un carton de spaghetti et un carton de vin italien.
07:52Je m'invite, mais j'apporte la nourriture.
07:54Ah, tu vas rester 6 mois, là, non ?
07:58Oh, oh, Titu, Titu le toucan.
08:02Tu te souviens ?
08:05Ah, dis-donc, j'ai cru que je ne m'en sortirais jamais, là.
08:08Ah, oui ?
08:08Ah, oui ?
08:09Ben, ne ris pas, j'ai fait ton travail, ma.
08:11Oui.
08:12Ben, qu'est-ce que c'est que toutes ces horreurs ?
08:15Hein ?
08:16Ah, je ne sais pas, je ne sais pas.
08:17Mais c'était là, c'est peut-être les anciens locataires qui ont...
08:23Ah, ben oui, peut-être.
08:25Tu te dis peut-être ?
08:26Ben oui, juste.
08:27On va savoir.
08:28C'est sûr, on va savoir.
08:30En tout cas, c'est pour la poubelle ou la cave.
08:32Oui, c'est ce que je disais à la maman.
08:34Tiens, la cave est grande, on va pouvoir la meubler.
08:37Ah, oui, juste.
08:40On a sonné, là.
08:41On a sonné, oui.
08:43Ben, vas-y.
08:44Vas-y, toi.
08:46Vas-y, toi.
08:47Toi, vas-y.
08:48Non, vas-y, toi.
08:50J'y vais, moi.
08:51Oui, tu vas-toi.
08:52OK, j'y vais.
08:58Ah, mes petits-parents.
09:00Ma chérine.
09:02Tu ne peux pas savoir les embouteillages.
09:03C'est inouï un dimanche.
09:04Et après, les gens se plaignent de ne pas avoir d'argent.
09:07Comment va mon petit-papa, chéri ?
09:09Crevé.
09:10Le golf, peux-tu, est-ce que tu lui en fais un ange?
09:11Je suis idiot, vraiment.
09:12Oui, ça, tout le monde le sait, mon ami.
09:14Mais vous devriez faire attention à votre santé.
09:16Sophie, tu sais que ton père me fait du cholestérol.
09:18Mais non, Grenelle.
09:19Mais non, tu connais ta mère.
09:20Tu connais ton père.
09:21Enfin, tu t'en rendras compte, va.
09:23Le mariage n'est qu'un long chemin de croix.
09:25Et voilà, c'est un parti.
09:27Mais parfaitement, mon ami.
09:27J'étais un beau, un beau parti.
09:30Elle devient de plus en plus...
09:31Ah oui, ça change pas.
09:32Si c'est pour me faire comprendre que je suis sourde, que vous le dites par signes, c'est très
09:35délicat, mon ami.
09:37Je suis inquiet parce que ça s'aggrave.
09:38Quand c'est pas grave, quand elle est face, elle comprend tout, mais alors dès qu'elle tourne la tête,
09:42voilà.
09:43Bon, allez, allez, allez, viens.
09:45Alors, je vous fais visiter.
09:46Alors, donc, ici, c'est la salle d'attente, commune.
09:48Commune ?
09:49Oui, commune aux deux cabinets.
09:51Tu veux dire que les chats et les allergies aux chats attendront dans la même pièce ?
09:55Grenelle.
09:56T'as encore eu dit d'être ton mari, ça ?
09:58Non.
09:59Enfin, je l'aurais prévenu.
10:00Je l'aurais prévenu.
10:01Je l'aurais prévenu.
10:01Je l'aurais prévenu, quoi ?
10:04Enfin, on marque bien, je n'ai rien contre lui.
10:06Mais, il me semble, je sais pas, moi, tu aurais tout de même pu trouver quelqu'un de plus...
10:10Enfin, je sais, de meilleure famille.
10:12Maman, maman, tu reconnais sans doute, madame Réguigny.
10:15Monsieur madame, je suis ravie de vous voir parce que vraiment au mariage, nous n'avons pas eu le temps
10:18de faire beaucoup de l'essence, n'est-ce pas ?
10:20Bonjour, monsieur Edmond.
10:22Je savais pas que nous aurions le plaisir de nous rencontrer aujourd'hui.
10:25Excusez-moi, j'ai de l'eau sur le feu.
10:28Elle s'habille toujours sur les marchés ?
10:30Et c'est peut-être pas que les couturiers, ça existe.
10:32Maman !
10:33Je sens que du côté ambiance, nous allons atteindre les sommets.
10:36Oui.
10:38Tu as réservé où ?
10:39Réservé quoi ?
10:40Pour déjeuner. Quel restaurant ?
10:43Mais on déjeune là, maman !
10:44Regarde, maman, c'est gentiment proposé.
10:47Oui, mais alors, je vous préviens, ce sera un déjeuner sur le pouce.
10:51Pourquoi m'appelles-t-elle ma douce ?
10:54Madame Marie Guigny, il faut que je vous prévienne.
10:56Excusez-la, ma femme est un peu sourde par moments.
11:00Vous voulez que j'appuie à Lourdes ?
11:01Ça va pas.
11:04Pendant des années, j'ai prié à Dieu que ma femme me soit le maître,
11:06et finalement, elle est devenue sourde.
11:08Ah oui, nous avons des rapports assez difficiles.
11:10Écoutez, Grenelle, nous sommes pas venus ici pour réveillonner, non ?
11:13Nous sommes venus ici pour aider les enfants à installer leur appartement à leur ponte,
11:16nous allons faire un déjeuner rapide, non ?
11:18Ah, c'était un brunch, alors !
11:21Il fallait le dire tout de suite !
11:23C'est follement dans la mode, les brunches.
11:25Estelle de Hauteuil en fait un tous les dimanches,
11:27avec du miel, graines de soja, des canapés d'avoine.
11:31Eh bien, le brunch aujourd'hui, ça sera plutôt saucisson, spaghettis, camembert et gros rouge.
11:37Vrai pique-nique, comme quand je dis ce coup, superbe, superbe.
11:41Alors, je dis absolument, on va voir la serviette autour du couche.
11:44Edmond, un petit peu de saucisson.
11:45Oui, mettez, mettez, mettez...
11:46Là ?
11:47Voilà.
11:48C'est bon ?
11:49Oui.
11:51Merci.
11:52Vous vous servez ?
11:53Vous servez ?
11:59Ça y est.
12:00Vous vous servez ?
12:01Oui.
12:02Vous vous servez ?
12:03Merci, ça va.
12:05Délicieux.
12:06Délicieux.
12:07Marc.
12:08Vous permettez que...
12:09Belle-là, mon chœur, je vous s'appelle Marie-Louise.
12:11Je vous en prie, Edmond.
12:15L'herbe de rouge.
12:17C'est pas de refus, Edmond.
12:19Celle-là, elle est bouchée.
12:20Celle-là, elle est bouchée.
12:20Celle-là, elle est ouverte.
12:22Ah là là, à la guerre, comme à la guerre.
12:25Mais alors, dites, pas une larme de crocodile.
12:28Un gros sanglot, ça sera parfait.
12:30Encore un peu.
12:33Ça aussi, ce n'est, il n'y a que ça de vrai.
12:35Ben, viens t'asseoir, maman.
12:36Non, merci, je suis très bien de bout.
12:38Non, coutez Grenelle, pour une fois, non, c'est rigolo.
12:41Je ne sais pas si j'ai gagné le gros lot, mon ami,
12:43mais je préfère mes chaises Louis XV.
12:46Mais mon tout-coeur.
12:47Les oiseaux, c'est fait pour voler.
12:49Hé, maman, à propos de Louis XV.
12:51Il est mort, oui, je sais, ma chérie.
12:54Non.
12:55Ah oui, ça va me faire pour voler.
12:57Une bouquet, va me d'humour.
13:00Sophie, en dix ans, c'est la première fois que ton père m'appelle, mon amour.
13:05Maman, je te disais, à propos des chaises Louis XV que tu nous as prêtées,
13:09elles sont vraiment très jolies, mais ce n'est pas du tout notre genre.
13:13Mais non, ne t'inquiète pas, on va te débarrasser.
13:15Ouf.
13:16J'ai bien dit à ta mère.
13:17Non, d'accord.
13:18Franchement, c'est vrai, parce qu'avec ma table de ferme,
13:21ce n'est pas très folichon.
13:22Ah, à propos, oui, elle est très belle, hein.
13:26C'est vrai, c'est une belle table.
13:27Mais tu vois, ce n'est pas pour nous, ça.
13:30Par contre, vous, la table de ton grand-oncle Pépino,
13:33ce qu'il y a de plus vieux dans la famille.
13:35Oui, mais justement, c'est un petit peu vieux pour des jeunes.
13:39Levez.
13:40Tu n'aimes pas ce qui est beau, hein.
13:44Beau.
13:45N'employez pas, chère madame Desmaux, dont vous ignorez le sens.
13:48Et ne confondons pas vieux meubles et meubles anciens.
13:52Elle a tout un d'endul, hein.
13:54Pas de café, hein.
13:55Et elle m'insulte.
13:57Vous préférez peut-être toutes ces bordilles pleines de dorures.
14:00SS, va.
14:01Mais maman.
14:03Mais parfaitement.
14:04SS.
14:05Sourde et snob.
14:08Snob, moi.
14:10Edmond, défendez-moi.
14:12Vous savez bien que je n'ai pas de préjugés sociaux.
14:15À part les classes populaires.
14:16Sauf avec les classes populaires.
14:18Oh, Edmond !
14:20Vous me faites dire des âneries.
14:21Non, non, vous vous débrouillez très bien tout seul, ma chère amie.
14:24Mais non, vous prenez partie contre moi.
14:28Écoutez, pour l'instant, je ne prends que j'ai un seul parti.
14:29J'ai mis des spaghettis.
14:31La dentée.
14:32Super, maman.
14:33Super, maman.
14:34On ne boit jamais à la maison, hein.
14:36Forcément.
14:37C'est trop vulgaire.
14:39Regardez-vous, mon ami.
14:42Écoutez, je crois que le moment est venu d'attaquer la vaisselle.
14:44Je crois qu'il va.
14:45Et ne détournez pas la question avec cette histoire-là de varicelle.
14:51On y va ?
14:52On y va ?
14:52On y va.
14:57Ouf, sauvé par le gong.
15:01C'est le jour des grandes migrations.
15:04Euh, madame est notre concierge, maître Martignac.
15:07Vous êtes avocat ?
15:08Non, notaire.
15:09Dommage.
15:10Enfin, ça ne fait rien.
15:10Il était blessé, alors je lui ai recousu une aile.
15:13C'est bien parce que c'est dimanche et que le dimanche, je m'ennuie.
15:15Parce que moi, la couture, je préfère la soudure.
15:21On ne s'embête pas chez vous.
15:27Une charmante ?
15:28Oui.
15:31Si je vous avais connue avant, vous ne l'auriez pas eue comme gendre, mon fils.
15:35Quoi des vices ? Vous insinuez que ma fille a des vices ?
15:38Oh là là, Martignac.
15:41Maman, maman, maman, on se calme là.
15:43D'accord ?
15:44Il y a plein de choses à faire.
15:45Vous pouvez ranger tous les cadeaux pendant que je suis l'hiver.
15:47C'est une bonne idée, non ?
15:50Ça serait moi, je te virerai tout ça, là.
15:54Moi, tout ça.
15:56Le bronze de Vincenzo n'a jamais quitté la famille.
16:00Encore ?
16:00Maman, tu ne veux pas les ouvrir ?
16:02Pourquoi ?
16:02Ben, ça sonne.
16:04Oh là là, ils dirent que c'est dimanche.
16:06Ça promet.
16:10Oh, excusez-moi, madame, de vous opportuner juste un renseignement, voilà.
16:15En faisant ma petite promenade dominicale, j'ai aperçu votre plaque.
16:20Vous avez une attaque, oh mon Dieu !
16:22Vous êtes bien le nouveau médecin, hein ?
16:24Ah, pour un vaccin, ça, je ne sais pas.
16:26Mais pour une urgence, oui, c'est difficile.
16:27Ah, c'est un jour de danse.
16:30Ah oui.
16:31Eh ben, alors, pardon.
16:32Pardon.
16:33Oui, enfin, vous voulez dire, n'est-ce pas, que la semaine,
16:37c'est un médecin qui en reçoit.
16:39Et le dimanche, c'est un danseur.
16:41Oh, vous me platez, cher monsieur.
16:45Non, ce n'est pas ma soeur, c'est ma...
16:47C'est ma fille.
16:49Ma fille est médecin.
16:51Et mon gendre...
16:53Ah, c'est à vendre.
16:55Ah, c'est à vendre.
16:55Oui, c'est ça, mon gendre est vétérinaire.
16:57Oui.
16:58Eh, c'est vous la propriétaire.
17:00C'est ça, vous avez tout compris.
17:02Je suis la belle-mère, voilà.
17:05Eh bien, je vous remercie aussi.
17:08Et alors, à très bientôt.
17:10À très bientôt.
17:11Pardon.
17:12Excusez-moi.
17:16C'était qui ?
17:17Un monsieur charmant.
17:19Il a eu une attaque, il reviendra pour son vaccin.
17:22Quand je pense qu'Edmond me fait passer pour sourde.
17:25Ah, c'est parce qu'il n'articule pas, c'est tout.
17:27J'ai très bien compris ce jeune homme.
17:29Il suffit d'un peu de bonne volonté pour que les gens s'entendent.
17:32C'est pas, madame Riguini ?
17:34Comment ?
17:35Si nous faisons un pacte toutes les deux.
17:40Après tout, puisque vous tenez de temps à votre bronze,
17:43on va le mettre là.
17:45Là.
17:47Ça vous va ?
17:48Très bien.
17:49Mais à condition de placer ma soupière ici.
17:55Qu'est-ce que vous en pensez ?
17:57C'est parfait.
17:59Avec des assiettes en art autour, comme un croissant de lune.
18:03Ce sera superbe.
18:06Je m'y connais en décoration, vous savez.
18:07Ah, Sophie.
18:10As-tu un marteau et quelques crochets ?
18:13Vous en avez appelé les hommes ?
18:13Non, non, non, pas besoin.
18:15J'ai apporté la trousse à outils de mon mari.
18:17On se passera devant.
18:18Oui, d'ailleurs, où ils sont ?
18:20C'est insensé.
18:22Dites, c'est classique.
18:23Chaque fois qu'on a besoin d'un homme à la maison,
18:25scapa.
18:27Là, vous avez raison.
18:28C'est une loi générale, et quel que soit le milieu social d'ailleurs.
18:33Bon.
18:34Alors, les genoux fléchis.
18:36Voilà, parfait.
18:37Le bras gauche tendu.
18:38C'est ça.
18:40Et j'arme le coup.
18:42Voilà.
18:43C'est pas mal, c'est pas mal.
18:44Mais vous levez trop la tête au moment de frapper la balle.
18:47Ah oui, tout est dans le swing, c'est pas la concentration, quoi.
18:49Ah oui, ok, oui, oui.
18:51Et la chance, non ?
18:52Bon, c'est la chance au golf.
18:54Disons que plus on s'entraîne, plus on a de chance, quoi.
18:56Vous connaissez l'histoire du Christ qui veut jouer au golf ?
18:59Non.
18:59Non ?
19:00Vous m'arrêtez si vous la connaissez.
19:01Oui, oui.
19:02C'est le Christ qui a beaucoup d'admiration pour les exploits de Balesteros.
19:05Alors, un jour, il décide de descendre sur la terre pour assouvir sa passion.
19:09Alors, accompagné de son ange gardien, tous les deux revêtus, évidemment, de la forme humaine,
19:13ils descendent, ils s'entraident, très sérieusement, et s'inscrivent à un tournoi de golf.
19:17Et durant un tournoi, au neuvième trou à peu près, il doit lancer la balle au-dessus d'une marteau.
19:23Alors, il s'installe, swing, frappe, et malheureusement, la balle va dans l'eau.
19:28Alors, un peu déçu, quand même, il va chercher la balle, marche sur l'eau, et la récupère.
19:33Alors, il y a un spectateur qui est là, à côté, un peu ébaillé, quand même,
19:36et qui dit à l'ange gardien, mais il se prend pour le Christ, celui-là.
19:38Et l'ange gardien répond, non, mais c'est le Christ.
19:41Sainte-moi, il se prend pour Balesteros.
19:45Non, mais j'ai le gentil.
19:45Ah non, non, non, non, non, oui, bon.
19:47Elle est drôle, je vais la raconter, celle-là.
19:50Elle a joué pendant des heures, ce truc-là.
19:51Ah, on n'est plus calme ici qu'à côté, hein.
19:53Eh, mais ça fait deux heures, comme si vous voulez.
19:56Les femmes ne vont encore se chemailler.
19:58Le dernier swing, et puis on va les aider.
20:00Et alors, l'oncle Giovanni arrive et dit,
20:04alors le maçon,
20:05parce que mon mari était maçon à l'époque,
20:09alors le maçon, on me fait le mur,
20:12le mur, le maçon, le mur.
20:17Plus sûr en caleçon.
20:20Je raconterai ça à mon club de bridge.
20:23On ne doit pas s'ennuyer chez vous, dites-donc.
20:26Vous savez, vous savez qu'un jour,
20:28j'ai failli dire à Edmond que ça c'est vrai.
20:32Ah, j'en ai osé.
20:40Quand les hommes auront compris
20:41que les femmes leur sont supérieures
20:43sur bien des points.
20:46Oh non, c'est la supérieure qui joue des points.
20:50Non, c'est, je vous en sais plus, là.
20:51C'est, c'est, c'est.
20:53Oh, j'ai déjà les combattues partout.
20:56Oh là, mon Dieu, vous savez,
20:57je n'avais jamais,
21:00jamais bricolé de ma vie.
21:01Ah non, c'est follement excitant,
21:03je m'y remettrai.
21:05Oh, je m'y remettrai, oui.
21:08Vous m'avez fait découvrir
21:09les plaisirs du corps.
21:12Qu'as-y, je peux le dire.
21:14Oh, c'est le bras gauche tendu.
21:17Ah, ben oui, monsieur.
21:17Alors, je monte,
21:19je monte le bras gauche et le bras gauche.
21:21La tête, la tête, la tête.
21:23Voilà.
21:24Et, je ramène le tour.
21:28Alors, les femmes ne sont plus fâchées?
21:30Les hommes ne sont pas trop fatigués.
21:33Oh, mais on a,
21:33on allait vous aider, là.
21:34Oh, oui, plaisantin, va.
21:36Oh, et nous?
21:41Alors?
21:44C'est pas possible.
21:46Ah non, je rêve, là.
21:49C'est pas possible, je rêve, Sophie.
21:51Ça, ça te plaît pas, Marco?
21:53Ça ne vous plaît pas, Marc?
21:55Oh, si, si, si, si, si,
21:56Marc est emballé.
21:57Comme moi, d'ailleurs.
21:59Oui, oui, c'est ça, oui.
21:59Oui, emballé, emballé.
22:00On est allé, oui, oui.
22:01Non, je disais,
22:03c'est pas possible,
22:03parce que c'est tellement beau, ça.
22:08J'avais signe, là, ou quoi?
22:09Non, ben, écoute,
22:09j'aurais bien voulu t'y voir, hein?
22:11Au lieu d'aller jouer au golf.
22:12Et puis, c'est déjà sale,
22:13ça se sent réconcilié, alors.
22:15Ah, t'en fais fort, là, quand même, hein?
22:16Bon, t'en fais pas,
22:17quand elles seront parties,
22:18on virera tout.
22:19Sauf toi.
22:20Sauf moi, j'espère.
22:21Je te garde.
22:22J'espère.
22:23Ça fait plaisir d'aller voir Conta, hein?
22:25Oui.
22:26Vous voulez qu'on aménage
22:27vos cabinets, les petits?
22:28Ah, non, non, non,
22:29ne sortez pas, maman.
22:30Non, non, non, non.
22:30Je veux dire,
22:31je veux surtout pas
22:32que tu te fatigues.
22:32Non, non, non.
22:33Sophie et moi,
22:33on va s'en occuper, tous les deux.
22:35Faut pas que ce soit toujours
22:36au même de décoré, je veux dire.
22:39Hein?
22:40Euh, maman,
22:41fais attention,
22:42je joue sur la balle.
22:42T'inquiète pas,
22:43elle drive comme elle entend
22:45en disant
22:45que j'ai pas vu réussir une balle, alors.
22:47Ça va.
22:49Ah!
22:50Cette fois, je crois
22:51que je peux être fière
22:52de mon drive.
22:53Qu'en pensez-vous, Edmond?
22:54Parfait, c'est parfait,
22:55Guenelle, parfait.
22:56Ne changez rien surtout,
22:57ne changez rien.
22:59Je trouvais la balle, moi.
23:06Je peux jouer avec vous?
23:09Marc et Sophie
23:11Marc et Sophie
23:13Marc et Sophie
23:18Marc et Sophie
23:20ont lancé comme un défi
23:22Amour, tendresse,
23:24câlin et fantaisie
23:26Marc et Sophie
23:28Leurs parents,
23:29leurs amis
23:29Leurs animaux
23:31et toute la compagnie
23:36Entre un anniversaire,
23:38un album de BD
23:39Une maquette de corsaire
23:41Marc et très occupé
23:43On se débrouille comme on peut
23:45Des voisins pas contents
23:47Des copains malheureux
23:49Et Sophie rit autant
23:54Marc et Sophie
23:56Marc et Sophie
23:58Marc et Sophie
23:59Sous-titrage Société Radio-Canada