Ultimo Verano - Capítulo 57 en español. Ultimo Verano serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Es en esta
00:38Vamos a preguntar
00:39Entra
00:40Sí, mejor voy a preguntar
00:44Creo que es la casa
00:48Creo que pertenece a Salija
01:01Este es un árbol maravilloso
01:06Diga
01:06Quisiéramos saber si es la casa de Salija
01:09Sí, aquí vive, diga
01:13Soy Akun
01:13El nombre de mi madre es Semihá Yildish Tashkan
01:16La señora Salija era pariente de mi madre
01:19No sé si estamos en el lugar correcto, pero...
01:22Conozco a Semihá Tashkan, es cierto
01:23Era la prima lejana de mi madre
01:26Adelante, son bienvenidos
01:28Es un placer
01:29No queremos ser una molestia
01:30Solo queríamos consultarle algo a la señora Salijá e irnos
01:33Mi madre falleció hace un tiempo
01:37Qué pena
01:39Fue hace dos años
01:40Mis condolencias
01:41Mis condolencias
01:42Muchas gracias
01:43De acuerdo, no queremos quitarle más tiempo
01:46Muchas gracias
01:46De nuevo siento su pérdida
01:48Gracias, nos vemos
01:49¿Qué querían preguntarle a mi madre?
01:52Le iba a preguntar por alguien
01:53Me refiero...
01:58Ahí está, chico
02:00Oh
02:03Él es Tashkan, ¿cierto?
02:07¿Lo conoce?
02:08Lo conozco, claro
02:09Es un buen amigo de la infancia
02:11Se quedaron aquí
02:12La tía Semihá y su esposo...
02:15Seljuk
02:15El tío Seljuk
02:16¿Cómo es que recuerdas todo esto?
02:19Me contacté con él por Facebook
02:20Nos encontramos de vez en cuando, sí
02:22Oiga, de verdad me ha alegrado el día
02:24En serio
02:24Entonces, ¿ahora él está viviendo en Georgia?
02:28Claro que no
02:28Él ya regresó
02:29Está en Esmirna ahora
02:30Vive por aquí
02:31Creo que tiene un taller de reparaciones de auto
02:33¿Sabe cómo se llama ese taller, por casualidad?
02:35No recuerdo el nombre
02:37Pero tengo la dirección
02:38Incluso se lo recomendé a un amigo para que reparara su auto
02:41Ya se lo traigo
02:42Espere
02:42Muchas gracias
03:02Hola
03:04Hola, Eray
03:06¿Soner, eres tú?
03:08Sí, soy yo
03:10¿Ya pudiste retirar la denuncia como habíamos quedado?
03:13Disculpa, no he podido dejar el restaurante
03:15Hay demasiada gente
03:17Pero una vez que ponga las cosas en orden
03:19Iré a sacarte, tranquilo
03:20¿Qué demonios haces?
03:23¿Qué demonios esperas para sacarme?
03:27¿Acaso hay algo más importante que yo?
03:29¿En este momento, Eray?
03:32Viejo, ¿quieres relajarte?
03:33Tranquilo, yo me encargo
03:35¿Relajarme?
03:36¿Qué te pasa?
03:37Lo siento
03:38¿Hola?
03:39Amigo, pierdo la señal
03:40Hola
03:41Eray
03:42¡Soner, no puedo oírte!
03:44Hola
03:45¿Hola?
03:47Hola
03:47¿Hola?
04:04Entonces, estamos de acuerdo con esto, ¿verdad?
04:17Permiso
04:18Permiso, aquí tienen...
04:21Señoritas
04:22Quería servirles estos cócteles personalmente
04:25Gracias
04:30Que lo disfruten
04:31Naz, tú y tus amigos son más que bienvenidos
04:33Estoy a sus servicios
04:35Debo ocuparme de algunas cosas, estaré con ustedes pronto
04:38Adiós
04:39¿Era ahí?
04:42Quería preguntarte
04:44¿Tienes alguna noticia de Soner?
04:48Naz, tengo mucha curiosidad por saber
04:50Noto que estás muy interesada en él
04:54Si estás saliendo con Soner, si hay algo entre ustedes dos, solo tienes que decírmelo
04:58¿A qué te refieres?
05:03No, nada, linda, estoy bromeando
05:05Saldrá pronto
05:06A veces estos procedimientos tardan un poco
05:08De acuerdo
05:09Gracias
05:18Aquí tienes
05:19Es la dirección de su taller
05:21Dile que Beysal los envió
05:22Dale mis saludos
05:24Por supuesto que lo haré, muchas gracias
05:25Y la fotografía
05:26Ah, claro, lo siento
05:28Tome
05:29Muchas gracias por todo
05:31Que esté muy bien
05:32Gracias
05:33Gracias
05:33Tengan un buen viaje
05:34Muchas gracias
05:35Ya, amor, vamos
05:36Que tengan buen día
05:52Buen día
06:01¿Cómo ocurrió esto de repente?
06:03¿No crees que fue demasiado pronto?
06:05Ya, amor, no sé qué hacer
06:06Cómo sentirme, qué pensar
06:07Emprendí
06:09Emprendí un viaje para encontrar a mi hermano
06:11Y pude hallarlo el primer día
06:13El primer día
06:16¿Qué vas a hacer?
06:19No lo sé
06:20Es que me siento muy confundido
06:22No sé qué hacer ahora
06:24¿Pero estás feliz?
06:26No lo parezco porque lo estoy
06:27Eso depende de ti
06:28Es una decisión que debes tomar solo
06:30¿Estás preparado?
06:31Si vienes conmigo
06:32Si vamos juntos
06:34Quizá
06:34Ay, no
06:36Escucha, Akun
06:37Es un momento importante en tu vida
06:39¿Entiendes?
06:41Escucha, vas a conocer a un miembro importante de tu familia
06:44Quizá sea un momento inolvidable
06:46Ya, amor, ve al grano
06:46Ve a verlo solo, ¿de acuerdo?
06:48No quiero que te enfades conmigo
06:49Pero debes hacerlo solo
06:51No me voy a enfadar, pero
06:52Tienes razón, iré solo
06:54Estaré contigo
06:55No sé
06:58Vamos
07:00Me refiero a que salgamos de aquí
07:03¿Podrías llevarme a casa?
07:04Por supuesto, Yamur
07:06Claro que te llevaré
07:13¡Fatig!
07:16¿Está adentro?
07:17Este, no puede entrar a su oficina
07:18¡Voy por ti, Fatig!
07:23Fatig, buen día
07:24Hola, querido, ¿cómo estás?
07:26¿Qué estás haciendo?
07:27¿No ves que estoy ocupado en este momento?
07:28Fatig, querido, ¿qué tal?
07:30O quizá
07:30Debería llamarte Bedri
07:32Creo que usas el nombre Bedri
07:33Aunque no con tanta frecuencia
07:35Solo cuando trabajas para la mafia
07:36O estás involucrado en algún tipo de crimen
07:38Ya estoy harto de esas tonterías
07:40Llama a la policía
07:40Sí, ve a llamar a la policía
07:42Así podremos presentarle a Bedri
07:44Será mejor que me vaya
07:46Serap, quédate, por favor
07:47Será interesante
07:48Quiero que nos sentemos a hablar
07:50Para que sepas con qué clase de hombre
07:52Te estás relacionando
07:53Mejor lárgate de mi oficina
07:54De acuerdo
07:55Ok, lo haré
07:56Pero primero respóndeme
07:57¿Cómo sucedió?
07:58¿Cómo lo hiciste?
07:59Primero recurriste a esos hombres, ¿verdad?
08:01Los contactaste por teléfono
08:03Luego te presentas con tu nombre falso Bedri
08:05Después de eso
08:06Le dijiste que atacaran al abogado Fatig
08:08Y mencionaran el nombre del fiscal Selim
08:10Todo sucedió perfectamente
08:12Pero
08:13Se te escapó un pequeño detalle de tu gran plan
08:16Yanan no permitió esa injusticia
08:18Y contactó a Corhan
08:20Luego
08:21Te pidió a ti que te reunieras con Corhan
08:24Te convenció
08:25Después
08:26Inmediatamente fuiste a ver al hombre
08:28Para persuadirlo
08:29De que callara todo
08:30Y Bedri entró en acción
08:33¿De qué demonios hablas?
08:35Explícate por qué no entiendo
08:36Te lo pondré de esta manera
08:37Tú no eres de las personas
08:39Que cometen asesinatos
08:40Gracias a Dios
08:41Pero un suceso desafortunado
08:43Llevo a otro
08:44Y posiblemente el hombre se cayó
08:46Se golpeó la cabeza
08:47Se cayó al agua
08:48No lo sé
08:48Algo le pasó
08:49Y el hombre murió
08:50Así que tú dime
08:51¿Qué pasó Fatig?
08:53Y seguro tienes pruebas
08:54Para demostrar que yo lo hice
08:56El cuerpo
08:57Por ejemplo
08:57¿Es suficiente evidencia para ti?
08:59Además
09:00Está tu teléfono
09:01Y desgraciadamente
09:02Captamos una llamada telefónica
09:05Desde el puerto
09:05¿No es suficiente prueba?
09:09No
09:11Eso no sucedió
09:12Y no hay ningún cuerpo
09:13Que lo compruebe
09:14Si hubiera ocurrido
09:15Ya me habrían arrestado
09:16Fiscal
09:16Error
09:16El cuerpo se encontró
09:18Pero no cerca de este lugar
09:20Está lejos
09:20En las costas griegas
09:22Pero no tienes que preocuparte
09:23Por eso Fatig
09:24Porque los informes
09:25Están en camino
09:26Y cuando los informes
09:28Estén en mis manos
09:28Vendré a tu oficina
09:30Con una orden
09:31Te esposaré
09:32Delante de todos
09:33Haré que vengan
09:35Los periodistas
09:35Para
09:37Entonces
09:37Enviarte a la cárcel
09:39Como notablemente mereces
09:40Fatig
09:41Doanay
09:44¿Por qué avergüenzas
09:45A los abogados
09:46De este país?
09:51Gracias
09:51Hasta luego
09:52Serap querida
09:53Estás espléndida
09:54El vestido
09:54Te sienta bien
10:10¿Cómo te fue?
10:11Bueno
10:12Creo que
10:13Creo que se lo creyó todo
10:14No lo sé
10:16Si estamos en lo cierto
10:18Y nuestra
10:19Conjetura
10:20Sobre la muerte de Corjan
10:21Es verdad
10:22Este hombre
10:23Tratará de huir
10:24Esta noche
10:25Y sabremos
10:26Que teníamos razón
10:27Eso espero
10:28¿Qué puedo hacer
10:29Yanan?
10:30No había otra forma
10:31De hacerlo
10:31Que mintiéndole
10:32Si llevo a ese hombre
10:33A la comisaría
10:34Podría salir
10:35En 24 horas
10:36Y no tenemos
10:37Un cadáver
10:37En nuestras manos
10:40Ali
10:41Dinos algo agradable
10:42¿Qué encontraste?
10:44Desafortunadamente
10:45No
10:47No puede ser
10:50¿De quién
10:51Era el cuerpo?
10:52El cuerpo
10:53Pertenece a alguien
10:54De 70 años
10:54No puede ser
10:56Corjan
10:57Sin el cuerpo
10:58No podemos arrestarlo
11:00¿Y si lo pones
11:01Bajo custodia?
11:05No me conviene
11:05Hacerlo
11:06Lo usaré
11:07Para algo mejor
11:08¿Qué?
11:10Será un recurso
11:17Selin salió
11:19Pero salió solo
11:48¡Suscríbete al canal!
11:55¿Hay alguien aquí?
11:59¿Hay alguien aquí?
12:21Bienvenido señor
12:24Muchas gracias
12:26Si desea ver al jefe Gokan
12:28Posiblemente venga
12:29Por la noche
12:30¿Dónde está ahora?
13:13Apostemos una carrera
13:25Muy bien
13:28Te daré lo que tengo
13:41¿Qué?
13:50¿Ques hay alguien aquí?
13:58No
13:58¿Qué?
14:04¿Qué?
14:06¿Qué?
14:18¿Qué?
14:22¡Ahhh!
14:24¡Ahhh!
14:25¡Ahhh!
14:27¡Ahhh!
14:55¡Suscríbete al canal!
15:05No tenías oportunidad. Te gané.
15:09Gokhan, ¿qué fue lo que le hiciste a ese auto? ¿Cómo puede ir más rápido que un auto de 600
15:14caballos?
15:16Ven al taller. Y te lo diré.
15:34El dinero es mío.
15:37¿Quieres el dinero?
15:41Ve a buscarlo.
15:46Pero tú y yo hicimos un trato. Me lo gané. El dinero es mío. Gané.
15:55¿Eres un psicópata, muchacho? ¿Acaso quieres morir?
16:01Ya que no quieres, peleemos.
16:09¿En serio?
16:14¿Dónde vas? ¡Basta de tonterías, idiota!
16:23Hiciste una apuesta aquí y no juegas limpio.
16:27¿Dónde está la decencia en eso?
16:29¿Quién diablos eres?
16:30No importa quién soy. Quédate abajo.
16:32¿Hay alguno que quiera defender a su amigo?
16:34¿Eh?
16:36¡Fuera de mi vista!
16:47Te lo mereces.
16:50Eres un buen piloto.
16:56Muchas gracias.
16:59¿Quién eres?
17:01Un fanático.
17:04Pregunté por ti en tu taller.
17:07Me dijeron que estarías aquí.
17:09¿Qué deseas?
17:12Me dijeron que eras el mejor cuando se trata de autos.
17:15Y quería conocerte.
17:17Muy bien.
17:19Llévalo al taller.
17:22No pareces uno de esos que no se defienden cuando los atacan.
17:25Tienes porte de luchador.
17:27¿Por qué no te defendiste?
17:29No era necesario.
17:32Como digas.
17:39Gracias.
17:43De nada.
17:44Nos vemos luego.
17:51¡Gracias.
17:52¡Gracias!
18:21¡Gracias!
18:29Te doy la bienvenida, hermano
18:34Nos veremos
18:50Sí, señor Jalil Sadi
18:53Buen día, soy Gokan
18:57Como usted dijo, el muchacho me encontró
19:00Y como también me mencionó, señor
19:03Está ansioso y es amigable
19:07Perfecto, deja que se acerque a ti y espera
19:10Estaré esperando
19:12Es seguro que vendrá a mí
19:14Y va a buscarme muchas veces
19:16Descuide, no se preocupe
19:19Esto terminará pronto, no te preocupes
19:21Usted tampoco se preocupe
19:24A Seljuk Tashkan
19:27Lo tendrá muy pronto
19:30Entendido, señor Jalil Sadi
19:32Cuando Agnum venga aquí a la prisión
19:34Le contaré la historia tal como lo ha planeado
19:38Agnum sospechará que tiene un hermano cuando salga de aquí
19:42De acuerdo
19:47El señor Jalil Sadi tiene instrucciones para ti
19:50Debe ser muy duro con Agnum
19:52Y yo me pondré de su lado para ganar su confianza
19:55Como ordena el señor Jalil Sadi
19:58Ya soy su enemigo, no sospechará de mí
20:00Hazlo, quiero verte
20:02Para que ese muchacho venga a mí
20:06Le voy a dar la bienvenida
20:09Miren
20:11Es la dirección de su taller
20:12Dile que Beisa los envió
20:14Dele mis saludos
20:15Muchas gracias
20:25Hola, soy yo
20:26El hombre que describiste vino
20:28Agbun Gokal Tashkan
20:29Llegó antes de lo que esperábamos
20:32Así es
20:33Como me dijiste
20:34Le conté la historia
20:35Y le di la dirección para que fuera a ti
20:38Bien hecho
20:39Gracias
20:47Bien hermano
20:48Y le di la dirección para que fuera a ti
21:18Tengo un hermano
21:23Mi hermano
21:25Lo tengo
21:41¿Qué está pasando?
21:43¿Quién demonios es?
21:45¿Quién demonios es?
21:51¿Quién demonios es?
21:56¿Quién demonios es?
21:58¿Crees que huirá?
21:59Bueno, por su aspecto es lo que parece
22:01Salió de la oficina y vino aquí
22:03Creo que va a huir
22:06¿Y si se entera de que lo que dijiste era falso?
22:13¿Hola?
22:16Sí, así es, soy yo, ella habla
22:20Eh, ¿está bien, por supuesto? ¿Cuándo voy a dar mi defensa?
22:24Sí, asistiré, de acuerdo
22:28Hasta luego
22:31La junta de ética
22:32Ah, algo que hemos esperado hace tiempo
22:36Mi defensa ya está lista, así que me pondré frente a ellos y se lo leeré
22:39Voy a estar contigo
22:41No, voy a ir sola
22:42¿Por qué?
22:44Al parecer no compartimos todo, así que no quiero compartir esto contigo
22:50Selim
22:52Veamos
23:00Se está llevando una maleta, huirá
23:04Esperemos
23:05¿No puedes detenerlo?
23:07No, hay que seguirlo primero
23:26No, no puede ser
23:39Hola, señor Jalil Sadi
23:40No es tiempo para tomar vacaciones, Fatih
23:43Es que solo será por un par de días, señor
23:49Estos son los momentos en los que más te necesito, Fatih
23:52No puedes irte de aquí
23:54Señor Jalil Sadi, escuche
23:55Tengo que decirle algo importante
23:57No te preocupes
24:00No te preocupes
24:00Ellos no tienen el cadáver
24:05Entiendo, señor
24:07Se lo agradezco
24:20Maldición
24:22Vamos, hombre
24:24¿Qué diablos esperas?
24:27¿Qué diablos esperas?
24:33¿Qué está haciendo?
24:43No se va a ir
24:48Maldición
24:48No piensa huir
24:49Obviamente alguien le avisó que era falso
24:51Esto no es posible
24:55¿Qué haces?
24:56¿A dónde vas?
24:57Selim
24:58Entraré y lo arrestaré
24:59No, espera
25:00No hagas una locura
25:01¿De qué sirve eso?
25:02Tú sabes que a las 24 horas lo liberarán
25:0424 horas son suficientes
25:05Tal vez pueda hacerlo hablar
25:06No hagas una tontería, Selim
25:07Por favor, entra al auto
25:09No seas terco, Selim
25:10Vamos
25:11Entra al auto antes de que nos descubra
25:13Vamos, entra
25:18Selim, no te quedes ahí
25:19Entra al auto ahora
25:39¿Yanan?
25:41Espera un segundo
25:45Dime, ¿todavía quieres saberlo?
25:54¿Cuál fue el crimen de tu padre?
26:05Era un niño
26:06Tenía siete años
26:07Estábamos en risa
26:10Era una noche de primavera
26:13En risa oscurece temprano
26:16Iba de camino a casa
26:18Y estaba cubierto de lodo
26:19Cuando llegué
26:22Abrí la puerta y entré
26:26No había nadie
26:28La sala estaba vacía
26:30El televisor
26:31El televisor estaba encendido
26:32Y emitían la novela favorita
26:34De mi madre
26:36La comida estaba en el horno
26:38Aún cocinándose
26:39Sentía el aroma
26:43Llamé a mi madre
26:44Un par de veces
26:45Sin embargo
26:46Nadie me respondió
26:49Miré a mi alrededor
26:50Y nada
26:54Entonces
26:54Vi una de las zapatillas
26:56De mi madre
26:57En el suelo
26:58Ella nunca solía quitárselas
27:00Solo cuando quería lanzármelas
27:02En la cabeza
27:04Luego
27:04Me acerqué
27:07Para ver si mi madre
27:08Estaba bien
27:12Pero no se movía
27:17La sacudió un poco
27:19Pero no respondía
27:28Pensé que dormía
27:33Pero sus ojos estaban
27:34Estaban abiertos
27:39La llamé otra vez
27:41Pero
27:42No se movía
27:47Entonces vi
27:49Esa bufanda que llevaba
27:51Una roja que había tejido
27:56Era más roja de lo normal
28:01No entendí
28:02Por qué estaba así
28:06Me quedé junto a ella
28:08Durante horas
28:09Hasta que despertara
28:10Y nadie vino
28:12Tenía una zapatilla
28:15Aún podía
28:16Oír el televisor
28:19Me quedé allí
28:20Con mi madre
28:27Mi padre
28:28Le disparó a mi madre
28:39Yana
28:40Mi padre
28:41Mató a mi madre
28:44Mi
28:46Mi amor
28:53Mi padre
28:54Es el asesino
28:55Es el asesino
28:55De mi madre
28:56Yana
28:56Está bien
28:57Entiendo
28:57No digas más
29:01Tranquilo
29:02Ya pasó
29:02Calma
29:31¿A qué edad
29:33Estuvo aquí?
29:34Estuvo en mi memoria
29:36Toda mi vida
29:36Torturándome
29:38Y al intentar olvidarlo
29:40Recordaba toda la escena
29:41Con más detalle
29:42Yana
29:43No puedo soportarlo
29:44No puedo soportarlo
29:44Era imposible
29:45Quitármelo de la cabeza
29:48Eres la única
29:50A la que
29:51Se lo he dicho
29:53Tranquilo
29:53Tranquilo
29:54Tranquilo
29:55No lo digas más
29:58Mi padre
29:59Mi padre
30:00Es un asesino
30:00Tranquilo
30:01Calma
30:04Mi padre
30:05Asesinó a mi madre
30:12Y hay otra cosa
30:13Ay Dios
30:17Mi padre
30:19Está vivo
30:21Aún lo está
30:49No lo está
31:14¡Gracias!
31:47¿Qué haces aquí?
32:12¿Me reconoces?
32:15¿Mi nombre no te suena por casualidad?
32:21Soy el hijo de Semiha Yildiz
32:28Igual que tú
32:36Yo soy tu hermano
32:54Mírala
32:55Vine con esta fotografía para conocerte
33:06¿Dónde lo encontraste?
33:08Eso es algo complicado
33:10Alguien me la envió
33:11En un sobre
33:12Luego estuve un tiempo en la cárcel por algo que pasó
33:15Por casualidad conocí a algunas personas
33:17Gracias a ellos confirmé tu existencia
33:20Y resultó que vivías en el mismo país que yo
33:22Una cosa llevó a la otra
33:25Y ahora estoy frente a ti
33:28Si dudas de mi identidad
33:31Quizá esto te ayude
33:34Akungokal Tashkan
33:38Entonces
33:40¿Por qué me estás buscando?
33:42No exijo nada
33:43Bueno
33:45Vine a este lugar
33:47Porque quería conocerte
33:49Al saber que tenía un pariente con vida
33:51Tenía curiosidad sobre ti
33:53Y
33:54Quería saber cómo eras
33:55Verte de frente
33:56Conocerte
33:56Saber a qué te dedicas
33:59No lo sé
34:00Saber quién soy
34:02Cómo soy
34:03De qué vivo
34:04Si tu madre y tu padre no querían que lo supieras
34:07Entonces quizás
34:09Deba ser por algo
34:10Mi madre
34:11También es la tuya
34:13Akungokal
34:15Tienes dos nombres
34:17¿Sabes por qué?
34:18Porque tú eras
34:19El más querido
34:21El favorito
34:22Eso es lo que eras
34:23Viniste hasta aquí
34:25Solo para conocerme
34:27Pero
34:28Voy a ir al grano
34:30¿Quieres saber quién soy?
34:32Crecí en la cárcel
34:33Estuve en prisión
34:35Cuando tenía
34:3614 años
34:37¿Y sabes por qué?
34:40Alguien insultó a mi madre
34:41Apuñalé al hombre
34:43¿Sabes en dónde?
34:44En pleno centro de Moscú
34:45Me enviaron
34:46A la correccional de menores
34:48Me quedé allí
34:49Hasta cumplir los 18 años
34:50Luego me enviaron allí de nuevo
34:52¿Y sabes por qué?
34:53Porque herí
34:55A un hombre
34:56Y volví a amenazar a alguien
34:57Luego a los 20
34:5921
35:00Hubo un motín
35:01En la prisión
35:02También estuve allí
35:03Me tuvieron encerrado
35:05Fue un gran problema
35:06Me confinaron
35:07Y me torturaron
35:08Luego me liberaron
35:09Y cuando tenía 24 años
35:11Formé una pandilla
35:12Hice de todo
35:13Cometí
35:14Muchos delitos
35:15Luego me exiliaron
35:17A Georgia
35:17Pasé por todas
35:19Las prisiones
35:19De Georgia
35:20Me enviaron
35:21A cada una de ellas
35:22A como un tour
35:23De prisiones
35:25Ya sabes quién soy
35:27Akung Gokalp
35:28También tengo antecedentes
35:29No internacionales
35:31Como los tuyos
35:31Pero he pasado
35:32Un buen tiempo
35:33En la cárcel
35:33No me entiendes
35:36No quiero estar
35:37En ese pasado
35:38Mira
35:39¿Ves esto?
35:41¿Y este otro?
35:42Mira
35:43¿Lo ves?
35:44¿Y este de aquí?
35:45Quiero que se borren
35:46Cada uno de ellos
35:48Los problemas
35:48Por los que pasé
35:50Estas
35:50Son mis marcas
35:51Pero
35:52No las quiero
35:53Sin embargo
35:55Permanecen conmigo
35:56Puedes intentar
35:57Borrarlo
35:58Pero
35:58Siempre
36:00Queda un rastro
36:01¿Me entiendes?
36:02No digas eso
36:03Eres
36:05Alguien que quiere
36:06Empezar una nueva vida
36:07Que quiere borrar
36:09Su pasado
36:09Que hay de malo
36:10Con ello
36:10Y no golpeas
36:12A ese sujeto
36:12Yo te vi
36:13Cierto
36:15Hoy me viste
36:15Mañana
36:18Olvídame
36:18No quiero esto
36:20No
36:21Quiero una familia
36:23No tengo familia
36:26No tengo
36:27A nadie
36:36Nunca lograste salir
36:37De la cárcel
36:38Sigues en ella
36:38Te confinaste a la soledad
36:42¿Eso crees?
36:49Escucha
36:52¿Sabes lo que dicen
36:53Los rusos?
36:54Un hombre mojado
36:55No tiene miedo
36:57A la lluvia
36:58Yo ya estoy mojado
36:59Todo mi ser
37:00Ninguna parte de mí
37:02Está seca
37:03Pero tú sí
37:03Estás seco
37:05Y debes
37:07Permanecer así
37:09¿Me entiendes?
37:13Como quieras
37:14Como quieras
37:16Dirijo un club nocturno
37:17En Chesme
37:18Si algún día
37:19Quieres ir a visitarme
37:20Y darte una oportunidad
37:21Eres bienvenido
37:24Estaré esperando
37:31Los dos somos hijos
37:33De la misma madre
37:35Podemos encontrar
37:36A qué aferrarnos
37:37Si estamos mojados
37:38Necesitamos que alguien
37:40Nos dé una toalla
37:41Para secarnos
37:44Oye
37:45¿Qué está pasando?
37:47Quédate aquí
37:50Buenas noches
37:52El rubio
37:52Buenas noches
37:53Amigo
37:56Dime
37:57¿Qué está pasando?
37:58Cállate
37:58¿Quieres?
37:59¿Qué quieren?
38:00¿Qué buscan?
38:01¿Acaso tienen algún problema?
38:03¿Qué le hiciste a mi hermano?
38:05¿Ah?
38:06Acabó grave en el hospital
38:08Ganaste la carrera
38:09Y te llevaste el dinero
38:10¿Por qué te metiste con él
38:11Después de eso?
38:12¿Estás mal de la cabeza?
38:13Fui yo quien golpeó a tu hermano
38:15La última vez que lo vi
38:16Fue un mal perdedor
38:17Y un irrespetuoso
38:18Está en el hospital
38:19Un auto lo chocó
38:20Un auto
38:20¿Quién lo chocó?
38:22¿Sabe quién?
38:23¿Lo sabe?
38:24¿Lo vio?
38:25Debería ser de pedazos
38:26Cálmate
38:28Hablaremos de todo esto
38:29¿No es así, Gokan?
38:31Por supuesto, amigo
38:44¿Nos quedaremos aquí?
38:47¿Qué ves cuando me miras, Yana?
38:51A un desconocido, ¿no es así?
38:55No te tortures más
38:56Escúchame
38:59No podemos elegir lo que fuimos
39:01Esa no fue nuestra elección
39:02Pero ahora podemos decidir
39:04Quienes somos
39:05En quienes nos convertimos
39:10Vamos, salgamos del auto
39:11Ven
39:13No quiero ir a casa
39:14No tienes que quedarte en tu casa
39:16Ven a la mía, vamos
39:19Quiero estar solo aquí un rato
39:22No quiero dejarte solo
39:24Salgamos del auto, vamos
39:25Vamos a ir a la mía existencia
Comentarios