- hace 7 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #ultimoverano
- #dramaturco
Ultimo Verano - Capítulo 55 en español. Ultimo Verano serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04Fiscal
00:07Hay algo que debe ver antes de irse
00:09Está bien
00:12Oh, Fiscal Selim, buenos días
00:16Echarás de menos los días en los que te llamen fiscal
00:19Así que quería decírtelo por última vez
00:21Fiscal Selim
00:27¿Por qué miras a otro lado?
00:30Si crees que haces lo correcto, mira de frente, no desvíes la mirada
00:37Vamos
00:38Abogado Fati
00:40Ahora vamos, fiscal Pelín
00:44Si nos disculpan, tenemos que dar nuestra declaración ante la fiscal
00:46Muy bien, vamos
00:49Que tengan un buen día
00:54Fiscal
00:56Sinceramente lo siento mucho
00:57Sea cual sea mi destino, lo voy a aceptar
00:59Dijo que había algo que debía ver
01:01¿Qué es?
01:02Se lo explico adentro
01:11¿Qué pasa? ¿Qué hacen aquí?
01:12Buenos días, fiscal
01:13Quiero presentar una denuncia contra ese sujeto
01:15Verá, fiscal
01:16Este chico dijo que lo agredió físicamente
01:18Presentó una denuncia
01:20También tomamos ambas declaraciones de la agresión
01:25Así que lo agrediste
01:26Y vinieron juntos a la comisaría
01:28Así es, fiscal
01:29Le rompí la nariz
01:30Entre tantas cosas
01:33Así que puedes enviarme a prisión hasta mi juicio
01:36Usted sabe que tengo antecedentes penales
01:41¿Qué demonios es esto?
01:42¿Te burlas de mí?
01:45¿Qué es lo que quieres?
01:46¿Ir a la cárcel para estar con tu pareja?
01:50Ya dejen de hacer tonterías
01:51No tengo tiempo
01:53Y no estoy de buen humor
01:55Ahora váyanse, vamos
01:56Fiscal
01:58Si lo insulto entonces
01:59¿Puede meterme preso por ofender e insultar?
02:02Si hago todo eso
02:03¿Puede hacerlo?
02:05¿Qué quieres decir?
02:06¿No rompiste mi nariz por alguna razón?
02:10¿Hablas en serio?
02:13Así es
02:15Si presento la denuncia
02:17No la voy a retirar
02:18Quedarás preso por al menos un año
02:19Usted sabe lo que hace
02:22Llévalo a la celda
02:23Será juzgado en el tribunal esta noche
02:26Entendido, fiscal
02:43Mamá, ¿pudiste ver a concierto?
02:49Deberías ir a comprar un helado
02:51No, no, siéntate
02:52No hace falta
02:53No, no tengo ganas de comer nada
02:55¿No quieres uno de vainilla?
02:57Nunca dices no a la vainilla
02:58Si, puedo ir en bicicleta y comprar una
03:00No, hermano
03:01No tienes que salir
03:02Es tarde, no importa
03:04Yo abro
03:09Altai
03:09Papá, ¿cómo estás?
03:11Muy bien, ¿y tú?
03:12Bien
03:14Les traje helado de vainilla
03:17¿En serio?
03:18Aquí está
03:39Parece que te cortaste el pelo
03:41Estás delgada
03:47Me llamaste
03:48Aquí estoy
03:51Siéntate
04:00La lista de todo lo que poseemos
04:05Nuestros bienes
04:07Todo lo que tenemos
04:08Está enumerado
04:13Empezaré el proceso de divorcio
04:17Está bien
04:19Hablaré con Janan mañana
04:20Para terminar con esto de una vez
04:24Me quedaré con mi hija en casa
04:27Por supuesto
04:29Creo que es mejor que vayas a la casa
04:31Y recojas todas tus cosas
04:34Pero hazlo cuando no esté en casa
04:36Y dejas la llave cuando salgas
04:37Si deseas, pude enviar a uno de los chicos que conocemos
04:41Para que empaque mis cosas
04:42Así no tendré que entrar a la casa
04:45Me quedaré con el restaurante
04:46No tendrás derecho a reclamar nada
04:50No lo haré
04:52Aceptas toda la culpa de tus actos, ¿no?
04:55Solo asientes con la cabeza a todo, ¿cierto?
04:58De acuerdo, está bien, como quieras
05:00Probablemente sea porque estoy triste
05:02No es así
05:03No sabes lo que es estar triste
05:05Porque eres un mentiroso
05:07¿Ahora quieres pelear?
05:09Claro que quiero pelear
05:10Quiero encontrar una razón para pelear y hacerte pedazos
05:13Quiero desquitarme contigo para sacar esa ira que llevo
05:17Porque no quiero llevar esta rabia que siento dentro de mí
05:20¿Lo entiendes?
05:22Emel
05:23Emel no
05:23Nada de Emel
05:25Esa mujer se ha ido para siempre
05:38Todos los bienes que poseo
05:41Son de mi hija y tuyos
05:46Todo será como tú quieres
05:48Sí, como yo quiero
05:51Vete ahora, metí
05:58Vete de aquí, metí
05:59Vete
06:00Busca un abogado
06:01O haz lo que quieras
06:02Pero vete de aquí, por favor
06:03Vete
06:07Está bien
06:22Altai, no te comas todo el helado
06:24Ya, está bien
06:25Este es el último bocado
06:26Sí, pero te comiste la mitad
06:27No le dejaste a tu hermana
06:28Ella querrá comer por la noche
06:31No has olvidado que me gustaba
06:33Por supuesto que no me olvidé, Yamur
06:35Solía comprar helados por la noche cuando eras una niña
06:38Cuando estaba embarazada
06:40Siempre se me antojaba helado de vainilla
06:43Así es
06:43Lo que no sé es por qué Altai salió así
06:46Es que cuando estaba embarazada de él comía de todo
06:49Es por eso
06:52Es semana de exámenes
06:53Voy a comer esto arriba
06:57Espera, espera
06:58Llévate el mío
06:58Ya no quiero más
06:59Está bien, mamá
07:04Ahora te ensuciaste la boca del helado
07:05Lo hacías cuando eras pequeña
07:07Y adivina quién lo limpiaba
07:09Ven aquí, hija
07:10Déjame limpiarte
07:12Oh, yo solía limpiarlo
07:14Tu papá lo hacía
07:15Ay, ¿en serio, papá?
07:18Seguramente te llamaron para algo urgente
07:20Quizá un juicio o un caso
07:22Y mi madre me limpiaba la boca
07:23Disculpa
07:24Cuando eras un bebé
07:25Eras tan pequeña que cabías en mi mano
07:28¿Quién crees que te cambiaba los pañales?
07:30Me pregunto quién lo hacía
07:31¿Quién sería?
07:32Bueno, yo lo hacía
07:34Tu padre no tenía otra opción
07:35Tu madre me hacía cambiarte el pañal todo el tiempo
07:39Mentira
07:40¿Mentira?
07:41Te juro que sí, escucha
07:43Solía permanecer despierto
07:44De tres a cinco
07:46Y de cinco a siete
07:46Patrullando
07:47Porque tu madre me había asignado el turno nocturno
07:55Mi niña
07:57Siempre sonriente
07:58Tienes la sonrisa más bonita
08:03Papá, Akun está bien
08:09Akun
08:10Está bien
08:11No te preocupes
08:12Lo veré mañana personalmente
08:13Yo también quiero verlo
08:16Tú no puedes ir, Yamur
08:21Pero sí los días de visita
08:28Mejor me voy
08:29Papá
08:31Gracias por cuidar de mí siempre
08:39Me alegro de tenerte
08:41Mi
08:42Soy feliz
08:44Oyendo eso
08:53Los abrazos me hacen sentir mejor
08:55¿En serio?
08:57Abracémonos más
09:01Voy a subir
09:02Los dejo
09:03Descansen
09:05Nos vemos
09:09No quería interrumpir su abrazo
09:12Va a estar bien
09:13Todo va a salir bien
09:14Estoy seguro
09:15¿Hay alguna novedad sobre la investigación?
09:19¿Te topaste con la fiscal general?
09:22No
09:22Bueno, quizás no tuviera las agallas, Selim
09:25Permíteme hablar y luego...
09:26Por favor, no hables con nadie
09:28No lo hagas
09:28Por favor
09:30Bien, nos vemos mañana
09:32Espera un momento
09:33¿Qué pasa?
09:35Me doy cuenta de que nos traes
09:38Del lado
09:39A menudo
09:58¿Qué estás planeando hacer aquí con este frío?
10:00No tienes trabajo que hacer, no te vas a ir
10:03Quiero disfrutar mi primer día con mi amante
10:06Lo demás puede esperar
10:07¿Amante?
10:10Amante
10:11¿Sí? ¿Acaso no eres mi amante?
10:12No, soy tu novia
10:13La palabra novia no se ajusta a tu estilo
10:16Entonces podrías decir que soy tu mujer
10:21Anda, posa para mí, mujer mía
10:33¿Y ahora qué haces?
10:36Esta es la prueba de nuestro noviazgo
10:38Una prueba
10:39Muy bien
10:40Espera, no la tomes aún
10:41No quiero salir fea en la foto
10:43¿Acaso eso sería posible, Yamur?
10:46Te ves tan radiante como el mar
10:53¿Ahora qué vas a hacer?
10:54Ya tienes la prueba
10:58La imprimiré y la conservaré conmigo
11:00Eres un poco anticuado
11:03Lo eres
11:03Sí que lo eres
11:05Mi padre solía llevar consigo las fotos de mi madre
11:08Él siempre las tenía a su lado
11:11Pero eso fue antes de que tuviéramos celulares
11:30No lo sabemos, Yamur
11:32Sabes, un día puede que no tenga acceso a mi teléfono
11:36Quizá termine atrapado en un lugar aislado
11:38Y si no podré verte, ¿qué haré entonces?
11:41Entonces iré corriendo hacia ti
11:43Para estar a tu lado
11:46Tengo frío
11:47Abrázame más fuerte
11:51¿Vas a dejar que tu novia se resfríe?
11:53Que tu amante se congela aquí
12:11¿Qué?
12:18Pensé en traerte
12:20Ropa interior limpia en los días de visita
12:23Pero quise hacerlo hoy
12:32Poeta, no me abraces tanto
12:35Demasiado amor, hombre
12:40¿Tú realmente cometiste un crimen?
12:44¿Estás tomando el pelo?
12:46¿Estás bromeando?
12:47¿Tú...?
12:48Bueno, bueno, viejo
12:49¿Qué te hicieron para que te pongas tan contento al verme?
12:52¿Qué te hicieron para que te pongas tan contento al verme?
13:04Demonios
13:06Oye
13:07Oye
13:08¿Así que estás buscando consuelo detrás de las rejas, eh?
13:11Soner, devuélvela
13:12Soner
13:12Dámela
13:14Algún
13:15Cuando estuve por primera vez en la cárcel de menores
13:18Puse la foto de mi madre en la litera
13:20La segunda vez
13:21Un rañe
13:23La prisión tipo T
13:24La foto de mi madre otra vez
13:26En la litera
13:27La tercera vez en Maltepe
13:29De nuevo su foto
13:31¿Dónde estoy cometiendo el error?
13:33Tienes la clase de rostro
13:34Que solamente una madre puede querer
13:37¿Y qué pasa con mi cara?
13:38Mírate
13:39¿Qué tiene de malo, ah?
13:40Solo mírala desde este ángulo
13:43Mírala bien
13:44Oye, solo digo que
13:46Tus antecedentes penales
13:48No concuerdan con tu apariencia
13:49¿Qué sucede con mi rostro?
13:50Dime
13:51¿Qué tiene de mi rostro?
13:51Mira esta cara
13:52Parece la cara de un fugitivo
13:53¿Cuánto tiempo te quedarás aquí, Soner?
13:54Me quedaré aquí mientras estés
13:57Luego Heray retira la denuncia
13:59Y me liberan
14:03Dime algo
14:05¿Cómo te trataron aquí?
14:07Me mantengo firme
14:09No dejo que me molesten
14:12Ahora ya no estás solo
14:14Deberíamos dar el primer paso
14:15Antes de que alguien más lo haga
14:17No, no hace falta
14:18Siempre que estemos juntos
14:20Será más que suficiente
14:24Ellos lo entenderán
14:27Lo entenderán
14:28Sí
14:33Me alegra que estés aquí
14:39Yo solo quería decirlo
14:47¿No tienes algo de té o sopa
14:50Para ofrecer?
14:55¿Entraste con hambre?
14:57Vine con hambre
15:18Sí
15:21Esta es nuestra estadía
15:23Como una prisión de la ciudad
15:28Si te agrada
15:29Podemos pasar más tiempo aquí
15:34Por lo menos
15:35Podemos ver el cielo
15:37Miren quién está aquí
15:38El muchacho Akun
15:39Mira
15:41La vida te ha traído a mí
15:42Así que no voy a desaprovechar el momento
15:46¿Son estos?
15:51Vamos, vamos
15:52Cerraron la puerta
15:53Demasiado tarde
15:55No podemos escapar ahora
15:57¡Guardia!
15:59Hagamos espalda con espalda
16:01¿Qué?
16:01Nos cubrimos
16:08Todos tienen armas punzantes
16:10Ya los vi
16:11Hijo de Jalil Zadi
16:13Apártate, esto no te concierne
16:15Ahórrate las palabras
16:16Tu padre no quiere que salgas lastimado
16:18Zener
16:18Date la vuelta y vete
16:20Yo voy a ocuparme
16:21No hice que me encerraran por nada
16:23Nos cuidaremos la espalda
16:25No digas que no te lo advertimos
16:27Vamos
16:28Que no te golpes
16:34¡Deprisa, deprisa!
16:35Busquen un martillo
16:36¡Vamos!
16:42¡Vamos!
16:44¡Déjenlo!
16:45¡Déjenlo!
16:46¡Déjenlo!
16:48¡Cóbrate la cara a sonar!
16:49¡Cóbrate la cabeza a sonar!
16:50¡Cóbrate!
16:52¡No lo toquen!
17:00¡Algún!
17:02¡Algún!
17:03¡Algún!
17:07¡Ya es suficiente!
17:09¡Ya basta!
17:13¡Al suelo!
17:14¡Al suelo!
17:15¡Levanten las manos!
17:16¡Vamos!
17:16¡Llevan las manos!
17:17¡Todos abajo!
17:19¡Abajo!
17:21¿Estás bien?
17:22Aún tengo riñón
17:23¿Tú estás bien?
17:25Sí
17:27Te agradezco, abuelo
17:32Malditos
17:43¿Dormiste bien?
17:44Bueno, su cara dice que no
17:46Sí, dormí
17:49Mamá, no tengo ganas de ir a la escuela
17:51¿Por qué?
17:52¿Quieres quedarte en casa a llorar?
17:53No, no quiero quedarme para llorar
17:55Es solo que no tengo ganas de ir
17:57Deberías ir, Yamur
18:00Además, la escuela te mantendrá ocupada
18:01Y te hará olvidar las cosas
18:03Te puedo llevar a la escuela
18:04Tengo una reunión con Fatih
18:06¿Fatih?
18:07Así es
18:09No es por el caso de Khan
18:10No te preocupes
18:11Hay un caso de divorcio
18:14Y somos los abogados del lado opuesto
18:16¿Qué coincidencia?
18:17Vamos, apresúrate
18:18Nos vamos
18:19Date prisa
18:21Eso es raro
18:24¿No te vas a poner el suéter?
18:26¿Para qué?
18:27Está bien como sea
18:28Date prisa
18:28¡Vamos, Yamur!
18:30No quiero ir a la escuela
18:39Yamur, querida
18:40Esta actitud conmigo
18:41Es la misma que tuviste en la oficina
18:43Quizá deba llamarte por tu nombre falso
18:45Pedri
18:46Pedri
18:50Que tengas un buen día
18:52Nos vemos, mamá
18:52Mamá
18:54Espera un momento
18:55¿Qué ocurre?
18:57Necesito hablar contigo sobre algo
18:59¿Sobre qué?
19:02Sentémonos en el jardín de atrás
19:04Qué misteriosa
19:05Ven, ven
19:13¿Qué ocurre?
19:15Mamá, el otro día fui a tu oficina
19:18¿Recuerdas?
19:18Estabas buscando al abogado Pedri en internet
19:22Así es
19:22Ese nombre me sonaba de alguna parte
19:24¿Conoces el nombre de Pedri?
19:26¿De dónde?
19:27Sé que esto te parecerá extraño
19:31Pero creo que Pedri es el señor Fatih
19:37¿Cómo?
19:38Sabes que golpearon a Fatih en el aparcamiento
19:41Después de lo de papá
19:43Fui a su oficina para hablar con él
19:44Entonces vi ese libro allí
19:46El mal en nuestro interior
19:48Dijo que era su favorito
19:49Y me dijo
19:50Que el personaje Pedri
19:52Era el personaje que más le gustaba
19:58Hola
20:00Fiscal Salim
20:01Diga fiscal
20:02Hoy vuelvo a Ankara
20:04Terminé la investigación
20:06Y escribí el informe
20:08Entiendo
20:08Tiene mucha suerte
20:10El chico dijo en su declaración
20:12Que no vio a nadie en casa
20:16¿No va a decir nada?
20:18Nada
20:18Que tenga buen día
20:29¿No crees que
20:31Es una conclusión algo precipitada?
20:33No
20:34No creo que lo sea mamá
20:36Piénsalo un poco
20:37Lo que sucedió con Cuerda
20:39Primero la investigación a mi padre
20:41Luego el sobre anónimo
20:43Que llegó
20:44A casa donde estaba el video de Fatih
20:48Siendo golpeado por esos hombres
20:50Y luego
20:51Supe que el nombre anónimo
20:52Del sujeto que envió a esos hombres
20:54Era Pedri
20:54Y ahora ese nombre llegó a ti
20:57Y parece que es un abogado
20:59Todo esto no puede ser una coincidencia
21:02Así que él tramó todo esto
21:04Es lo que creo
21:10Y amor
21:11No quiero que por ningún motivo
21:13Hagas nada al respecto
21:14¿De acuerdo?
21:18Por supuesto que lo hiciste
21:19Lo hiciste
21:20¿Qué hiciste?
21:22¿Qué hiciste?
21:24Me enfrenté a él personalmente
21:28¿Cuándo fue?
21:29El día del juicio de Aku
21:31En el tribunal
21:32¿Cómo se te ocurre hacer una cosa así, hija?
21:35Intentaba que dejara en paz a mi padre
21:38No quiero que intervengas en este asunto
21:40Es muy peligroso, y amor
21:42Porque no tienes la menor idea
21:43Que te estás enfrentando
21:44Es que estaba enfadada
21:46No pude evitarla
21:47¿Tu coraje, ah?
21:48¿Hola?
21:52Ah, bien, bien
21:56Está bien, me alegro de oírlo
21:59Gracias, muchas gracias
22:01Se lo agradezco
22:03Que tenga un buen día
22:08¿Qué pasó?
22:11¿Qué sucedió?
22:13Cuéntame
22:14¿Qué?
22:15¿Por qué estás tan feliz?
22:19Agum por fin fue liberado
22:21¿Qué?
22:23¿Lo dices en serio, mamá?
22:25Así es
22:25Ah, qué bien
22:28¿Hablas en serio?
22:29Sí, lo liberaron
22:30¿Cómo sucedió?
22:32Bueno, algo de aquí y de por allá
22:34Tenemos nuestros métodos, ya sabes
22:36Está bien, pero dime cómo pasó
22:37¿Acaso no lo crees?
22:39¿No crees que soy capaz de lograrlo?
22:41Créelo
22:42Dime cómo lo hiciste
22:44Khan retiró la denuncia
22:46Y liberaron a Agum
22:47¿Khan?
22:48Así es
22:53¿De verdad?
22:57¿A dónde vas, hijo?
22:59A la escuela
22:59Estoy decepcionado, Khan
23:02Mucho
23:02Me avergonzaste
23:04¿Por qué retiraste la denuncia?
23:06Pasamos por todo esto para nada
23:08Porque no quiero ser una persona
23:10Que no puede mirar a la cara a los demás
23:13¿Entiendes?
23:33Abuelo
23:33No sé cómo pagarte
23:35Por el hijo de Seljuk Tashkan
23:37Es lo menos que puedo hacer
23:38Aunque ni siquiera me hables
23:40No me digas eso
23:42Estaba de mal humor
23:44Perdóname
23:46Toma asiento
23:47Por favor
23:55Abuelo
23:55¿Habrá algo para compensarte?
23:58¿Por qué te arriesgas así?
24:01Estoy aquí con pena de muerte, muchacho
24:03De repente me acordé de Agum
24:05Cuando era un niño
24:06No pude controlarme
24:09¿Cómo un niño?
24:10¿A qué te refieres?
24:12¿Recuerdas que te dije una vez
24:14Que conocí a tu padre?
24:15Sí
24:15De pequeño vivías con tus padres
24:18En mi pueblo
24:19Y eras demasiado inquieto
24:21Un día corriendo por ahí
24:23Rompiste todos los vasos de té
24:24Tu padre tuvo que pagarlos
24:26Y luego te castigó
24:28Así era tu padre
24:29Un hombre de mal carácter
24:30Y correcto
24:33No recuerdo eso, abuelo
24:34Pasaron 20 años
24:36¿Cómo vas a recordarlo?
24:37En ese entonces
24:38Tenías 5 o 6 años
24:40No, espera
24:40Quizás sean 15 años
24:4220 años es demasiado tiempo
24:43No, no, muchacho
24:44Llevo aquí 17 años
24:48Era joven entonces
24:51Escucha
24:51Tu madre solía llamarte Gokan
24:54Lo recuerdo
24:55Pero ahora te llamas Agro
25:03¿Puedes decirme
25:04Qué año con exactitud sucedió eso, abuelo?
25:07Fue en 1999
25:09Recuerdo muy bien esa fecha
25:11Porque fue cuando llegamos a la ciudad
25:28Papá
25:31Papá, liberaron a Akul
25:34¿En serio?
25:36Así es
25:36Dame un abrazo
25:44Gokan lo hizo
25:46Retiró la denuncia
25:48Pienso que deberías ir allí
25:50Y darle la sorpresa a Akul
25:52¿Ah, mamá?
25:53¿Qué te parece?
25:54Estoy ocupada
25:54¿Papá?
25:55Iré a buscar a Akul
25:57Pero voy solo
25:57Está bien
25:58Iré a darle la noticia a Naz
26:01Nos vemos
26:05Fiscal
26:06No le digas a Akul
26:08Que tiene un hermano
26:17¿Qué sucede?
26:21¿Ocurre algo?
26:23No, nada
26:24Selin, te conozco demasiado
26:26Vamos, dime qué ocurre
26:32Es que...
26:33Yanan, mira
26:34Estoy en un dilema
26:36Sinceramente
26:37No sé qué decisión tomar al respecto
26:40Pero...
26:40No puedes
26:41No, no puedo
26:43Siempre eliges lo que te conviene más
26:45No creo que sea tan difícil
26:47Entonces, ¿esa es la imagen que tienes de mí?
26:50Lo siento, pero es un hecho
26:52Tienes razón
26:53Si se trata de mí, es cierto
26:54Pero...
26:55Esto es diferente
26:56Dime de qué se trata
26:57En fin
26:58Hablemos más tarde
26:58Nada de más tarde
26:59Vamos, Selin
27:00Sabes que no puedo dejarte solo en esto
27:02Estás actuando como un niño mimado
27:04Hablemos
27:05Siéntate aquí
27:14¿Qué te pasa?
27:16Y todavía lo preguntas
27:17No has oído al abuelo
27:18Lo oí
27:21Te contaba sobre ti
27:24Se acordaba de tu infancia
27:25¿Y qué?
27:26En esos años yo estaba en el vientre de mi madre, Soner
27:28¿De qué está hablando ese viejo?
27:30Puede que se haya confundido
27:32No lo sé
27:34O quizá...
27:35Creyó que eras otra persona
27:37¿Eh?
27:44O tal vez mi padre me mintió
27:51Posiblemente
27:51Mi...
27:53Mi madre tuvo otro hijo
27:55Antes de que yo...
27:58Naciera
27:59Y no me lo dijeron
28:00No lo sé
28:01Nunca lo conocí
28:02Tranquilo
28:03Espera
28:04Cálmate
28:04Respira
28:09Pero no es de extrañar que Seljuk Tashka mienta
28:12Ya lo ha hecho otras veces antes
28:15Es que el chico nació en Rusia
28:19Es ciudadano ruso
28:20No hay registro de eso
28:23Creo que cuando él nació
28:24Estaba en Turquía
28:26Ilegalmente
28:27Porque no pude conseguir ningún documento de identidad
28:30Ni nada sobre él
28:32Entonces la foto que le enviaron a Akun era cierta
28:35Y su padre no quiere que Akun
28:37Sepa sobre el muchacho
28:39Que conozca a su hermano
28:41Y si echas un vistazo a su pasado
28:43Ha hecho cosas malas
28:45Es realmente malvado
28:46Su expediente es más grueso que los antecedentes de Akun
28:49Es despiadado
28:50Y por esa razón no quieras decírselo
28:52Realmente no lo sé
28:53No estoy seguro Yanan
28:55De verdad
28:56Si no hubiera sabido quién era en realidad
28:58No le haría caso a Seljuk Tashkan
29:00Y le contaría la verdad a Akun sobre su hermano
29:03Pero con ese expediente
29:04Con esos antecedentes penales
29:06Puede ser una mala influencia
29:08Si le digo a Akun
29:09Irá a buscar desesperadamente a su hermano
29:12Y como él anhela una familia
29:14Va a estar con su hermano
29:15Ignorará todo lo bueno que aprendió
29:17Y le ocurrirán cosas terribles
29:19Ni me las quiero imaginar
29:21Por eso
29:22No decido qué hacer
29:23No lo sé en serio
29:27Vaya te lo agradezco
29:28Yanan me hiciste contarte el asunto
29:30Pasó un rato desde que nos sentamos
29:31Y no me diste tu opinión
29:33Si no me dices nada
29:34¿Para qué te lo cuento?
29:35Porque obviamente no te va a gustar
29:36Lo que te voy a decir
29:39¿Quieres que se lo diga?
29:40¿No?
29:40Por supuesto
29:41Es lo que debes hacer
29:42Después de todo
29:43Es parte de la familia de Akun
29:45Y él tiene
29:46Todo el derecho a saberlo
29:50Sí
29:50No me agrada tu respuesta
29:52Te lo dije
29:57Escucha
29:57No sabes con certeza
29:59Si tu padre mintió o no
30:00Tú no lo sabes
30:02Pero si Seljuk Tashkan
30:04No te dijo nada
30:05Entonces
30:08Debió haber tenido
30:09Una buena intención
30:10¿De qué buena intención
30:12Me estás hablando, Soner?
30:14Nací gris y solo
30:15No tuve madre
30:16Y mi padre no estaba conmigo
30:17No tuve hogar
30:19¿De qué buena intención hablas?
30:21Escucha, Soner
30:22Si esto es cierto
30:22Mi padre cometió el peor error de su vida
30:24¿Sabes lo que significa el mismo linaje?
30:27Misma sangre
30:28A veces es una maldición para nosotros
30:30Si no, mírame a mí
30:32Soy la prueba
30:34No había un día sin querer
30:35Que mi padre desapareciera, Akun
30:37Nunca quise que mis hermanos existieran
30:41¿Quieres terminar así?
30:45Akun Doka Tashkan
30:47Buenas noticias
30:48Serás liberado
30:52¿Qué?
30:53Liberado
30:56¿Qué demonios sucede?
30:58¿Qué está pasando?
31:01Tú perdiste a tu familia cuando eras muy joven
31:04Piénsalo un segundo
31:05Si alguien apareciera de la nada
31:09Diciendo que es tu hermano
31:10Que es tu familia
31:11¿Acaso no tendrías curiosidad?
31:12Bueno, si fuera alguien que puede engañarme
31:15Seguro no lo haría
31:16Ay, por favor, Selim
31:17No te creo
31:18Solo quieres contradecirme
31:19Ambos sabemos que irías tras él
31:20¿Sabes por qué piensas de ese modo?
31:22¿Quieres que te lo diga?
31:23Porque creciste en una familia armoniosa
31:25Llena de amor, Janan
31:26Ay, Selim
31:28Dices tonterías
31:28Así es, es cierto
31:29Tu padre te amaba
31:30Tu madre te quería
31:31Tu hermana te quiere
31:32No sabes lo que es vivir en un infierno
31:35Donde tus padres se pelean y discuten
31:37¿Entiendes?
31:38No tienes idea
31:39Por eso hablas así
31:41Si mañana apareciera un familiar
31:43Alguien que no conocieras de tu familia
31:46Lo aceptarías de inmediato
31:48Lo abrazarías en ese instante
31:49No, claro que no
31:49Janan, eso es lo que tú harías
31:56Selim
31:58Tú
31:59No me has contado mucho sobre ti
32:03Pero
32:05Estuviste
32:06Expuesta a violencia
32:07En tu familia
32:09O quizás tu madre o padre
32:10Te trataron con dureza
32:11Cuando eras pequeño
32:12¿A qué viene eso, Janan?
32:14Estábamos hablando de Agun
32:15¿Por qué cambiaste de tema?
32:17Solo estamos hablando
32:17¿Qué hay con eso?
32:18Ese no es el tema ahora, Janan
32:20Estábamos hablando de otra cosa
32:21¿Es el momento adecuado?
32:22Pero
32:22Solo estamos hablando
32:23¿Por qué actúas así?
32:24¿Qué sucede?
32:24¿Y por qué tocas ese tema ahora?
32:25¿Por qué no podemos hablar de eso
32:26Si estamos aquí?
32:27Podemos hablarlo
32:28¿Pero por qué tienes que preguntarme ahora?
32:30¿Por qué tienes esa actitud?
32:31¿Cuál actitud?
32:31Solo te hice una pregunta
32:32Janan, no me sucede nada
32:34Solo me preguntaba
32:35¿Cómo llegamos a hablar de él?
32:36Querías conversar conmigo
32:36Y eso era lo que hacíamos
32:37Bueno, ya tomé una decisión
32:39Gracias
32:39Está bien, como quieras
32:39Por favor, no le digas nada a Agun
32:41Sí, de acuerdo
32:41Haz lo que quieras
32:41Muy bien, déjalo así
32:42No entiendo por qué pediste mi opinión
32:43Hasta luego
32:44¿Cómo te liberaron tan rápido?
32:50Te lo diré
32:54Hay una sola posibilidad
32:57Khan retiró la denuncia
32:58Significa que me estadía aquí y terminó
33:01Oye, si Aray retira su denuncia hoy
33:04Te pueden liberar mañana
33:05Pero yo no me voy a sentir tranquilo, Sonar
33:08Me preocuparé por ti
33:10Me gustaría que pudiéramos salir de aquí juntos
33:13Aquí nadie tiene problemas conmigo
33:16Solo relájate
33:17No te preocupes por mí
33:20Pasaré la noche y mañana me liberarán
33:22Es todo
33:23Has cambiado mucho, Sonar
33:25No te vayas a emocionar demasiado
33:27Quiero que me sigan viendo rudo
33:29No te abrazaré
33:30Tranquilo
33:31Solo te aviso
33:35Abuelo
33:37La historia que me contaste
33:39Es sobre mis padres
33:40Dijiste que estaban en un pueblo
33:42¿Cómo se llama ese pueblo?
33:43¿Puedes decirme su nombre?
33:45Pueblo Humor Bay
33:46Está cerca de aquí
33:47¿Quién?
33:47Me refiero a por quién debo preguntar en el pueblo, Humor Bay
33:50¿Hay algún nombre?
33:51Pregunta por la señora Selija
33:53Ella te puede indicar
33:54Muchas gracias por todo, abuelo
33:56Ya sabes, por protegernos
33:57Dios te bendiga, muchacho
33:59Muchas gracias
34:02Entonces no me escucharás
34:04¿Ah?
34:05Apenas salgas de aquí irás a investigar
34:07Es solo un recuerdo, nada más
34:10Escucha, tengo la fotografía conmigo
34:13Sonar es un problema familiar
34:16Escúchame
34:17Cuídate, mantente alerta
34:20Por favor
34:21Sí, está bien
34:22Solo vete
34:24Vete
34:24No te demores
34:29Cuídense, chicos
34:41Su teléfono sigue apagado
34:43Eres muy impaciente
34:45Seguramente todavía no está dentro
34:49En realidad a Sonar lo apresaron sin ninguna razón
34:52Pobre chico
34:53Eso no importa
34:55Al menos hay alguien que se preocupa por él
34:57No seas tonta
34:59¿Qué pasa entre ustedes, Naz?
35:01Ayer parecías muy cercana a él
35:02Como si fueran algo más
35:04¿Qué?
35:05Estás guardando secretos
35:07Calla, calla, calla
35:07Shh
35:08No me lo quieres decir
35:10No es importante, no es nada
35:11Parece que los gustos son de familia
35:13Es solo un chico interesante
35:14Es todo
35:15Hablas en serio
35:16Y amor
35:17Está bien, está bien
35:18Me callaré
35:20¿Cuál fue la palabra que usaste?
35:22Un chico interesante
35:23Interesante
35:24Siento el amor en el aire
35:26Y amor, cállate
35:29Solo decíanos
35:31El héroe del día está aquí
35:33Buenos días
35:37¿Cómo estás?
35:38Muy bien, ya sabes
35:40Buenos días, Khan
35:41Buenos días
35:45Khan, gracias
35:48De nada
35:50Ahora puedes decirle a todo el mundo lo tonto que soy
35:53No digas eso, hiciste lo correcto
35:55Lo digo en serio
35:56Gracias de nuevo
35:59Nos vemos
36:01Nos vemos
36:02Cuídense
36:04Adiós
36:12Muchas gracias
36:14Adiós
36:25Adiós
36:26Lo sé
36:27Posiblemente
36:28Por cierto
36:29Sonar sigue en la cárcel
36:30¿Qué puedo hacer?
36:31Así como entró, saldrá
36:35¿Acaso no estás feliz de estar libre?
36:37¿Qué sucede?
36:39Mi esposa y yo dejamos nuestros deberes
36:41Para sacarte de aquí lo antes posible
36:43Pero no estás satisfecho
36:44Entra al auto
36:45Tienes que firmar unos papeles de tu salida
37:06Sé que esto es
37:07Una situación incómoda
37:11Sentados en sillas opuestas
37:12Para una pareja que pensábamos que nunca se iba a divorciar
37:16Primero me gustaría decir a todos los presentes en esta mesa que son amigos míos
37:20¿De acuerdo?
37:22Aunque estemos representando a cada uno de ustedes
37:25Tenemos que resolverlo de manera profesional
37:29Pero creo que
37:30Bedri es el señor Fatih
37:34¿No es así, abogada?
37:39¿Yanan?
37:43Pueden proceder
37:44Bien, vamos al grano
37:46No hay necesidad de ponernos sentimentales
37:49Nos vamos a divorciar
37:50Y tenemos algunas condiciones
37:51Diles, Yanan
37:53Así es
37:53Ambas partes llegaron a una cuerda entre ellas
37:57Pensamos que habría un acuerdo
37:58Donde ambas partes comparten todo
38:00¿Verdad, Metin?
38:00Lo que Emel quiere, así hará
38:04Entonces, ¿qué estoy haciendo aquí?
38:07Emel quería que contratara a un abogado
38:08Por eso estamos en esta mesa
38:11Emel
38:12Mi cuñado acepta todas las condiciones
38:14Deja de llamarlo, cuñado
38:19Bueno, solo quiero decir que si fuera Metin
38:21No te haría tan desinteresadamente
38:24Fatih
38:26Déjalo así, por favor
38:28Muy bien
38:29Entonces, si las partes han llegado a un acuerdo
38:32No hay conflicto entre ellos
38:34Espera, Yanan
38:36Falta
38:36Por favor, Emel
38:38¿Qué más quieres?
38:39El barco
38:40¿Y qué pasa con el barco?
38:41También quiero ese barco tuyo
38:44De ninguna manera
38:45Escucha
38:46Compré a Simplon antes de casarme contigo, Emel
38:48Tu Simplon
38:50Sinvergüenza
38:51También cambiaría el nombre del barco
38:53Pero no habíamos hablado nada de eso
38:55¿Por qué no lo dijiste?
38:56Ahora ya estás enterada
38:58Emel, espera
38:59No lo hagas
39:00¿Qué vas a hacer con el barco?
39:01¿Qué piensas hacer con él, eh?
39:03Te recuerdo que solo puedes tomar la mitad, Emel, querida
39:06Entonces tomaré la mitad
39:07¿Y cómo le daré la mitad del barco?
39:09¿Quieres que lo corte por la mitad o qué?
39:12Bueno, entonces si quieres puedes fijar un precio y yo lo puedo pagar
39:16Pues no lo acepto
39:17Ese barco se va a vender
39:19Yanan, ¿me dices qué pasa?
39:21Esa no es una actitud conciliadora, Emel
39:23No estoy tratando de conciliar nada, querido Falta
39:26Emel
39:26Por favor, no lo hagas
39:28Te lo ruego
39:28Ese barco lo es todo para mí
39:30¿Lo es todo para ti?
39:31¿En serio?
39:31Sí, lo sabes
39:32Oh, pobre
39:33¿Lo has oído?
39:34¿Qué va a hacer ahora sin su barco?
39:37Aceptarlo y vivir con ello
39:39¿Ah?
39:40Te recuerdo que ese barco lo reparé la primera vez con mi salario
39:44Eso fue hace 20 años
39:45Me da igual
39:46Quiero el barco, me pertenece
39:48¡No lo soporto!
39:49Metin, cálmate
39:50Es suficiente
39:50Es que no tiene sentido
39:52De acuerdo, lo entiendo
39:53Sé que quieres dejarme sin nada
39:55Pero...
39:56No es suficiente haberme quedado sin familia
39:58¿Qué más quieres?
39:59Cortarme las piernas y que te las dé
40:04Es peor, Metin
40:05Si no quieres darme el barco
40:07Te veré en un tribunal
40:12Oye, tranquilízate
40:13Quiere ir a un tribunal
40:15¿Por qué te comportas así?
40:16¿Qué haces, Emel?
40:17Así no llegarás a nada
40:18Quiero el barco
40:20Me pertenece
40:22Solo quieres hacerle daño a Metin
40:24Así es
40:25Ese desgraciado me hizo sufrir
40:27También quiero que le duela
40:28Al diablo con su barco
40:29Entra, haz lo que tengas que hacer
40:30No me sigas
40:32Ve a lidiar con ellos
40:38Está enfadada conmigo
40:40Sé que lo está
40:41Pero llegar al extremo diré un juzgado, Janan
40:44Voy a hablar con ella, tranquilo
40:46Sí, sí
40:46Nos encargaremos de eso
40:47No te preocupes
40:48¿De acuerdo, Metin?
40:57La misma semana con dos casos en contra
40:59¿Estás en forma como abogada, Janan?
41:01No, no me parecen casos tan graves de llevar
41:03Claro, por supuesto
41:04Espero que las cosas se calmen antes del juzgado
41:07Con esta situación tan tensa
41:08¿No te gustaría un café?
41:09Escucha, creo que Yamur habló contigo
41:10Antes de empezar el juicio
41:13Creo que sí
41:13Supo que un tal Bedri
41:15Fue uno de los que conspiraron contra Selim
41:17Y ella cree que eres tú
41:19Espero que no te lo tomaras en serio
41:21No, no, por supuesto que no
41:22De hecho, ya lo había olvidado
41:25Si no hubieras hablado de ese tema
41:26Ni me acordaba
41:27En serio
41:29Creo que Yamur está un poco confundida
41:36Espero que tampoco te lo tomaras en serio
41:37No, si lo hubiera hecho
41:38No habría hablado contigo
41:40Por supuesto
41:40¿Y ese sujeto Corhan
41:43¿Sabes algo de él?
41:45No, nada
41:47Entonces el caso queda cerrado
41:50Sí
41:52¿De acuerdo?
41:53Ya me voy
41:54Hablaremos más tarde de los detalles
41:56¿De acuerdo?
41:56Nos vemos
41:59Mentiroso
42:02¿De acuerdo?
42:03Gracias por ver el video.
Comentarios