Ultimo Verano - Capítulo 72 en español. Ultimo Verano serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¿Ellos eran los hombres de Jalil Sadi?
00:05Al principio, no los querías, pero luego las cosas no salieron como habías planeado, ¿no?
00:12Hablas demasiado
00:14Gokhan te está utilizando, ¿no te das cuenta?
00:18Quizá cuando tengan a Selyuk Tashkan, te maten a ti también
00:21¿No te das cuenta? ¿Acaso no ves la verdad?
00:24Mira, tú no sabes nada
00:27Pero siempre tienes opinión sobre algo
00:31Si no sabes mucho, entonces no hables
00:33Si hablas, te taparé la boca
00:43Mi cabeza ya no tolera tanto tu voz
00:49Y Admon, ¿cómo hace para soportarte tanto?
00:55¿Te agradaba algo?
00:59¿Te agradó encontrarte con tu hermano?
01:03Está bien, al principio todo estaba planeado
01:07Pero luego empezó a agradarte
01:09Admítelo, Gokhan
01:11Adelante, admítelo
01:15Mira, no soy como Akun
01:19Podemos ser de la misma sangre, pero yo no soy como él
01:22Entiéndalo, tú crees que puedes cambiarme, pero te equivocas
01:31Haces todo esto porque odias a tu padre, ¿no es así, Gokhan?
01:35Pues no sé
01:36Por lo que has pasado
01:38Y no sé si tienes razón
01:40Pero creo que la tienes, Gokhan
01:43Porque todos tenemos traumas cuando somos niños
01:47Pero aún no es tarde, puedes arreglarlo
01:49Es verdad, tomará tiempo para que Akun acepte esto y te perdone, pero él lo entenderá
01:57¿Es lo que piensas?
02:00Yo destruí su vehículo
02:03Traté de matarlo
02:05Y además casi mato a la mujer que ama
02:08¿Va a entenderlo?
02:10No lo hará
02:11Ya es demasiado tarde
02:14No sueñas tanto
02:16Pero ahí está
02:17También lo pensaste
02:19Si hay una posibilidad, puedes recuperarlo
02:22No, aquí ya no hay marcha atrás
02:24Lo que sucedió, sucedió
02:27No se puede hacer nada
02:29Y ¿sabes qué? Ya basta
02:31Si continúas hablando, te taparé la boca
02:34¿Entiendes?
02:36Entiendo
02:47¿Y qué vas a hacer, Gokhan?
02:49¿Vas a matar a su padre?
02:53¿Y luego qué sigue?
02:55¿Crees que así podrás borrar los dolores y la ira de tu infancia?
02:59¿Podrás borrarlo?
03:01Me has traído a este lugar y me has atado a los pies
03:04Y vas a matar al padre de tu hermano
03:07¿Serás capaz de vivir con ello?
03:10¿Querrás vivir huyendo el resto de tu vida?
03:12No hagas esto, Gokhan
03:14De acuerdo, escucha
03:16Quizá cometiste muchos errores
03:18A lo mejor demasiados para corregirlos
03:20Pero incluso tratar de corregirlos es algo
03:23Tienes una larga vida por delante
03:26¿Qué vas a hacer?
03:28¿Pasarás toda tu vida escondiéndote con remordimientos o...?
03:33¿La pasarás intentando que tu hermano te perdone?
03:36Esa es tu elección
03:36Este es el momento
03:38¿Crees que tengo tiempo?
03:42Pues ya no tengo tiempo
03:44Casi nada
03:46Entonces iré con él
03:48Crecerá el remordimiento
03:50Luego me voy a arrepentir
03:54Y trataré de hacer que me perdone
03:58No, yo no tengo tiempo para eso
04:00¿Por qué no?
04:02Mejor cállate, Yamur
04:05Te tapo la boca
04:08O te pongo a dormir
04:16¿Cómo conseguirás que acontraiga a su padre?
04:18Te taparé la boca
04:27Sí
04:32Estaremos donde quieras
04:34Y cuando quieras
04:34Mi padre y yo
04:36¿Ves eso?
04:39Agun es un chico diferente
04:43Él casi me agradó
05:00¿Le oyó el mensaje?
05:03¿Ah?
05:06Tranquilo, hijo
05:06Calma, calma
05:08Tranquilo
05:08Todo va a estar bien
05:09No estés triste
05:10Eres el hijo de Seljuk Dashkan
05:12Me encargaré de ello
05:13Me encargaré de todo esto, ¿sí?
05:16No me agrade esto, papá
05:17No
05:18Yo me encargaré de esto
05:19Tengo un plan
05:20Tú solo quédate en el auto
05:22No vayas a ninguna parte
05:24¿Papá?
05:28Espera aquí
05:29Espérame
05:47Hola, Seljuk
05:49¿Dónde estuviste?
05:50Jefe, lo siento
05:52Estaba afuera caminando un poco
05:53Y me distraje
05:55Y perdí la noción del tiempo
05:57Lo siento
06:00Amigo
06:02No quiero que abuses de nuestra confianza
06:04Sí, jefe
06:09Oiga, jefe Gilmas
06:12Ese grifo del baño está dañado
06:14Dijo que se encargaría de ello
06:16Estoy un poco sudado
06:18Quisiera tomar un baño y descansar
06:21Sí, de acuerdo
06:22Voy a revisar
06:23Está bien, vaya
06:28¿Dijiste el grifo del baño?
06:29Sí, sí
06:30El grifo del baño
06:31Ese de ahí
06:36¿Qué estás haciendo, Seljuk?
06:38¡Abre la puerta!
06:39Lo siento mucho, jefe
06:40Lo vas a estropear todo
06:43Jefe Gilmas
06:43Este es un problema familiar
06:46¿De acuerdo?
06:46Solo necesito un par de horas
06:47Abre la puerta, Seljuk
06:49No lo hagas
06:50Jefe Gilmas
06:51Si logro volver a esta casa
06:53Se lo compensaré
06:54Lo prometo
06:55Y si no puedo volver aquí
06:59Dale saludos
07:00A tu familia de mi parte
07:03Adiós
07:04Deseame suerte, jefe
07:14Y si no puedo volver aquí
07:15No lo puedo volver aquí
07:17No lo puedo volver aquí
07:36¿Ali?
07:37¿Quién es?
07:38Es Ali.
07:39¿Ocurre algo?
07:40No lo sé, ya veremos.
07:45¿Ali? ¿Qué ocurre? ¿Encontraron a Yamur?
07:49Seljuk Tashkam encerró al oficial Yilmaz, fiscal.
07:53Y huyó de la casa.
07:54¿Cómo que huyó? ¿De qué habla? Explíquese.
07:57Dijo que era por un problema familiar.
07:59¿Problema familiar?
08:05Agun fue allí a buscar a su padre.
08:07Selim, ¿qué sucede?
08:08Agun fue a buscar a su padre. No puedo creer que lo haya hecho.
08:11El infeliz de Gokan quería llevarse a Seljuk Tashkam desde un principio.
08:15Secuestró a Yamur y amenazó a Agun para que llevara a su padre, sin decirle a la policía ni a
08:19mí.
08:20Buscó a su padre y ahora van a rescatar a Yamur.
08:22Ali, llama a todas las unidades. Que rastreen la señal telefónica de Agun, ¿de acuerdo?
08:26De acuerdo, fiscal.
08:284133, ¿me copias?
08:31Localiza la señal telefónica de Agun Gokal Tashkam.
08:35Y por favor, ponte en contacto con nosotros. Repito.
08:44El fiscal se enteró antes de lo esperado.
08:48Papá, no vamos a hablar con el fiscal.
08:50No hay nada de qué hablar.
08:55Me encanta esa canción.
09:01Lo sé.
09:06Papá, te pregunté hace rato y me sigues dando la misma respuesta una y otra vez.
09:11¿Me hablarás de lo que estás tramando? ¿De qué se trata? ¿Qué planeas hacer?
09:14Yo me encargaré de todo. Me reuniré con ese infeliz. Haré el intercambio.
09:19Llevaremos a Yamur, sana y salva. Y luego nos vamos.
09:23¿Y tú?
09:23Dime qué eras tú.
09:24Con la gracia de Dios, me iré sano y salvo de allí.
09:29Me sigues dando la misma respuesta.
09:32Pero no me dices cómo lo harás, papá.
09:42Siempre me das esa respuesta. Me dices la misma frase, pero no me dices cómo lo vas a hacer, papá.
09:47Ya conduce.
09:49Hasta que no me cuentes tu plan.
09:51No voy a mover este auto ni un centímetro.
09:54Dime cómo es que podremos salir ilesos, papá.
09:56¿Cómo es que saldremos todos vivos de ese lugar?
10:06No tienes un plan.
10:08No tienes uno, papá.
10:11Seljuk Tashkan carinó con sus planes todos estos años.
10:15Ahora está sin un plan.
10:18Encienda el auto.
10:20No, no lo voy a hacer, papá.
10:21No lo haré hasta que me convenzas.
10:24No pienso entregarte a ese hombre en sacrificio.
10:26Eres un idiota.
10:29Esa adorable novia tuya ahora está en peligro.
10:33Pero tú te sientas aquí, tratando de entender cómo van a terminar las cosas para tu padre pecador.
10:39Llegaremos allí.
10:41Salvaremos a la chica.
10:42Tú te asegurarás de que esté bien y el resto depende de mí.
10:48Así que planeas morir frente a mis ojos.
10:56No lo acepto.
10:59Este es un mal plan.
11:02No te bajes del auto.
11:04Llamaré al fiscal.
11:06Así que cálmate.
11:08Deja esa locura, por favor.
11:21Ah, Agun.
11:23Fiscal, estoy en un dilema.
11:24No hagas nada de lo que estás pensando, Agun.
11:27¿Me oíste bien?
11:28Quiero a mi padre a cambio de Yamur.
11:30Y no hay otra manera, fiscal.
11:31Escucha, Agun.
11:32Ya lo sé todo.
11:33Tu padre no puede ser entregado a esa gente.
11:35No debes abandonar a tu padre, Agun.
11:38¿Cómo voy a hacerlo?
11:39No pude persuadirlo.
11:40Dice que irá y salvará a tu hija.
11:44Fiscal, por favor, dime algo para que pueda compensarlo.
11:47Agun, esto es lo que vas a hacer.
11:48Me darás tu ubicación y enviaré a las unidades allí.
11:51¿Me entiendes?
11:51Es un asunto policial.
11:53No quiero que interfieras.
11:54No.
11:55No podemos meter a la policía en esto.
11:57Gokan dijo que no lo hiciera.
11:58Dice que si la policía se involucra, hará daño a Yamur.
12:00Escúchame, hijo.
12:01¿Qué crees que va a pasar cuando vayas allí con tu padre?
12:03¿Cómo puedes estar seguro de que no lo matarán?
12:06¿Me estás escuchando?
12:07Selin, dame el teléfono.
12:08Se volvió.
12:09Hola.
12:10Agun, soy Yanan.
12:12Te oigo, Yanan.
12:13Escucha, no quiero que lo hagas.
12:15Agun.
12:16¿Cómo voy a hacer eso?
12:17Sentarse y esperar es como morir lentamente.
12:19No, entregar a tu padre a él puede no traer a Yamur de vuelta.
12:22Selin tiene razón.
12:23Escucha, Yanan.
12:24Tengo a Yamur y a mi padre en ambos lados de la balanza.
12:26Estoy en un dilema.
12:27Mi padre se quiere sacrificar.
12:28Nadie va a salir sacrificado de esto, escucha.
12:33Yamur es mi hija.
12:34Yo la di a luz.
12:36Nadie tiene la última palabra cuando se trata de Yamur.
12:39Así que no entregues a tu padre, ¿me entendiste bien?
12:42¿Qué quieres que haga?
12:46Deja que la policía se encargue de esto.
12:49¿Cómo puedo hacer eso, Yanan?
12:51Dime.
12:51Ahora voy a pasarle el teléfono a Selin.
12:53Quiero que le digas lo que está sucediendo y dónde estás.
12:56Le dirás todo, ¿de acuerdo?
12:59Agun, ¿dónde estás?
13:01Carretera de Mirji, kilómetro 25.
13:03Pero no...
13:03Que no interfiera la policía.
13:05No lo hagas, fiscal.
13:06Esas son las condiciones que puso este hombre, ¿no?
13:10¿Agun?
13:11¡Agun!
13:14Esta es la única forma, hijo.
13:19¡Agun, ¿qué ocurre?
13:20¿Qué sucede?
13:21¡Agun, responde!
13:23Hola.
13:24Fiscal.
13:26Soy Seljuk Tashkan.
13:29Lo que haya que hacer, lo haré.
13:31Te devolveré a tu hija, sana y salva.
13:33No te preocupes.
13:33Seljuk Tashkan, escúchame bien.
13:35No quiero que te entregues a esa gente.
13:38Esto es un asunto policial.
13:39Te irás lejos de ese lugar.
13:41Voy a enviar a todas las unidades de policía allí
13:43y veremos cómo lo resolvemos.
13:45No, la policía no puede ayudar.
13:47Ese chico es un psicópata.
13:49Seljuk Tashkan, ¿qué crees que va a suceder?
13:52¡Jalil Saadi te va a asesinar!
13:54Si ha llegado mi hora, nada podrá impedirlo, fiscal.
13:58Has sido como un padre para mi hijo.
14:00Y tu hija es como mi hija.
14:02Y esta es mi vida.
14:04Si no puedo volver con vida...
14:09Sé un padre para mi hijo.
14:11Y...
14:12Deja que los chicos sean felices.
14:14Están muy enamorados, fiscal.
14:17Muy bien.
14:18Hasta luego.
14:19Deseame suerte.
14:21¡Hola!
14:22¿Qué pasó?
14:23¿Ah?
14:24¿Qué te dijo?
14:26¿Qué dijo?
14:27No quiso escucharme.
14:28Seljuk Tashkan irá solo.
14:30Irá solo y se entregará a ellos.
14:31De alguna manera también detuvo a Atkun.
14:33Esto no puede ser.
14:35Ali, contacte con todas las unidades.
14:36Envíelos a la carretera del distrito de Mirje.
14:39Operaciones especiales.
14:40Cualquiera que esté listo para entrar en acción.
14:42Envíelos a todos.
14:43¿Ah?
14:44Necesito todas las unidades.
14:45Tú entra al auto y vuelve a casa.
14:46Yo voy a ir con Ali.
14:47Voy contigo.
14:48¿Que irás a dónde?
14:49Voy contigo, Seljuk.
14:50No puedes.
14:51No sabemos lo que nos espera.
14:51Te digo que voy contigo.
14:52¡Qué locura!
14:53Muy bien, Ali.
14:54Lo seguiremos.
15:03Mi inocente hijo, si no podemos volver a vernos, quiero que sepas que te quiero.
15:13Y ten siempre presente a tu padre en tus recuerdos.
15:23¡Gracias!
15:43¡Gracias!
15:53Buscarás a algún fiscal.
15:56Tienes que encontrarlo.
16:16Espera.
16:18Gokan.
16:19No tengas miedo.
16:21Gokan, por favor, no hagas esto.
16:23Te lo ruego.
16:24Vamos, confía en mí.
16:26No te haré daño.
16:27Podrás irte a casa.
16:29No te preocupes.
16:31No te va a pasar nada.
16:38Muy bien.
16:41Caballeros.
16:43Quiero que todos obedezcan mis órdenes.
16:46Todo lo que diga lo van a hacer.
16:49Nadie va a soltar una bala antes de que yo se los ordene.
16:53¿Ha quedado claro?
16:55Entendido, joven Gokan.
16:57Muy bien.
17:01Vamos.
17:03Dispérsense.
17:12Ven a mí, hijo de papá.
17:15Ven.
17:17Ven.
17:33Ven.
17:34Ven.
17:44¿Por qué, papá?
17:54¡Maldición!
18:01¡Agum!
18:02¡Agum! ¿Te encuentras bien?
18:04¿Agum? ¿Estás bien?
18:05¿Estás bien?
18:06Fiscal, a 15 kilómetros, en la orilla del mar.
18:09¡Y Amur está ahí!
18:09Sí, así es.
18:10Ali, avisa a todas las unidades, helicópteros, guardacostas, que vayan a esa ubicación. Envía a todos.
18:15Sí, fiscal.
18:16¿Por qué, papá? ¿Por qué, papá?
18:18Agum, quiero que vuelvas con Yanan. A partir de este momento es un asunto policial.
18:22No, tenemos que ir de inmediato. No puedo dejarlo. No podemos llegar a tiempo. ¡Si los esperamos! ¡Tenemos que ir
18:27ya, deprisa!
18:28Debemos irnos. Y Amur está sola. ¡Vamos!
18:30¿Qué estamos esperando?
18:30No está bien, dejó.
18:31¡Por favor, mi papá va a cometer un suicidio! ¡Por favor, vámonos!
18:34¡Tenemos que llegar ahora!
18:36¡Agum!
18:37¿Está bien? ¡Calma!
18:38¡Ah, Soner!
18:39¿Qué demonios haces aquí?
18:41Ese chico de ahí me golpeó y pensé que irías tras él, así que te seguí. ¡Sube ahora!
18:46¡Dice este muy bien!
18:47¡Vamos, sube!
18:48¡Vamos!
18:49Está bien, está bien, entra. ¿Tenemos armas, Ali?
18:51Sí, sí.
18:52¡Maldita sea!
18:53¡Vayan adelante, lo sigo!
18:56¡Vamos, suprisa!
18:58¡Qué bien!
19:00¡Ahí vienen!
19:07Tu estadía conmigo ha terminado.
19:11Espero haberte dejado buenos recuerdos.
19:19Pronto estarás con toda tu familia.
19:23No te preocupes.
19:28¡Gokan-san!
19:30¡Selyuk Tashkan!
19:32¡Suéltala!
19:34¡Y llévame!
19:35¿Dónde está tu hijo?
19:36¡Akun no vino!
19:38¡Estoy solo aquí!
19:40¡Ya basta de tonterías!
19:42¡Y libérala!
19:44Ya, Mur.
19:46¿Pudiste escuchar eso?
19:48¿Tu novio te abandonó?
19:50¿O tal vez te está engañando?
19:52¿O quizás Selyuk Tashkan no se lo permitió y vino solo?
19:59¿O quizás es una trampa?
20:03¡Si están jugando conmigo!
20:06Sabes muy bien cómo terminará todo esto.
20:10Te haré pagar caro si me juegas sucio.
20:13Y Amur está conmigo.
20:15¡No lo olvides!
20:17Escúchame.
20:19Soy Selyuk Tashkan.
20:20Vine a este lugar solo.
20:23¡No hay policía!
20:25Nadie tiene idea de que estoy aquí.
20:28Suelta a la chica y llévame.
20:30No confío en ti.
20:32No hay nadie en la costa.
20:34Vino solo.
20:35Escúchame.
20:37Iré hacia ti lentamente.
20:40Y tú vendrás hacia mí.
20:42¡Vamos!
20:43Muéstrame tus manos.
20:44Suelta a la chica.
20:46Y llévame.
20:47¡Que me muestres tus manos!
21:01¡Bájala!
21:02Suéltala ahora.
21:04Llévame en su lugar.
21:05¡Basta!
21:06Haz lo que te digo.
21:08¡Suelta el arma!
21:10¡Bájala!
21:12Escúchame.
21:12Suelta a la chica.
21:14Por suerte tu madre no vio en lo que te convertiste.
21:18Fue afortunada en irse antes.
21:20¡Mi madre!
21:22¡Mi madre, eh!
21:23Por última vez te lo digo.
21:25Suelta a la chica.
21:27¡Y llévame!
21:28Sel Yuktashkan, no confío en ti.
21:31¿Cómo sé que vas a venir sin trampas?
21:33¿Acaso no conoces a Sel Yuktashkan?
21:36En primer lugar, nunca ando con rodeos.
21:39En segundo lugar, soy Sel Yuktashkan.
21:42Mi palabra es como la ley.
21:44¡Y yo soy Gokhan Shan!
21:46¡Hago lo que digo sin pensar!
21:48Por lo visto no me conoces.
21:50¡Ya basta!
21:51¡Y suelta el arma!
21:53¡Hazlo ahora!
21:54Suelta a la chica.
21:56¡Y voy contigo!
21:58¡Claro que te llevaré!
21:59Voy a liberarla.
22:01Y te llevaré a ti.
22:03Pero si veo que me engañas...
22:06¡Va a correr sangre aquí!
22:09¿Quedó claro?
22:15Camina, Yamu.
22:22Camina.
22:24¡Vamos, Yamu!
22:33Bien, bien.
22:34No temas.
22:35No temas, mi niña.
22:36Estás conmigo.
22:37¿Te hizo daño?
22:37No.
22:39Desearía que nuestro primer encuentro haya sido diferente.
22:42Escúchame.
22:43La llave está en el auto.
22:45Quiero que conduzcas lo más rápido que puedas,
22:46sin mirar atrás.
22:47¿De acuerdo?
22:48¿Y tú?
22:50Estaré bien.
22:51No te preocupes.
22:52Yo puedo cuidarme solo.
22:53Vete.
22:54Vete ya.
22:56Anda ya.
22:57Vete.
22:58Ya vete.
23:00Yamu.
23:02Cuídense mucho, ¿de acuerdo?
23:18Zelyuk Tashkan.
23:20Bájala.
23:29Ya, Yamu se fue.
23:32Ya puedes bajar el arma.
23:35Quiero que te arrodilles.
23:42¡Abajo!
23:46¡Abajo!
23:51¡Abajo!
23:52¡Abajo!
23:56¡Abajo!
23:57¡Abajo!
24:16¡Abajo!
24:30Seyuk, me alegra volver a verte
24:34Qué bien
24:40Toma, te pertenece
24:54Toma, te pertenece
25:26¿Ahora qué?
25:30¿Papá?
25:32¿Papá?
25:33¡Yamur!
25:35¡Papá!
25:36¡Yamur!
25:37¡Papá!
25:37¿Estás bien? ¿Estás bien?
25:39Estoy bien, estoy bien
25:40¿Estás bien?
25:41¡Yamur, te pertenece!
25:42¡Yamur!
25:43¡Yamur!
25:43¿Estás bien, Yamur?
25:45¡Akun!
25:46Estoy bien
25:49Akkun, tu padre
25:50Tu padre me salvó la vida
25:55Él se entregó a Gokan
25:58Tu padre se entregó a Gokan
26:00¿A dónde se fueron?
26:01Por allí
26:03Dirígete hacia allá y lo verás
26:05Ven Akkun
26:06Yo ven aquí
26:06No te muevas de allí
26:07En diez minutos llegan las unidades
26:09De acuerdo, Ali, tráenos armas
26:10Todo lo que tengas
26:11Diez minutos es demasiado
26:12No vas a sobrevivir, fiscal
26:13Cálmate aquí
26:14Espera, espera
26:18No pasa nada, amor
26:19Tranquila
26:23Danos armas
26:23Vamos, vamos
26:25Yo también quiero un arma
26:26Dame un arma
26:28Bien, dale un arma
26:31Si tienen que disparar
26:32Disparan al aire
26:33¿Lo entendieron?
26:34De acuerdo, entendido
26:35Quédense aquí
26:37No vayan a moverse
26:40No dejen este lugar
26:42Salim, ten cuidado
26:43Por favor
26:44Tranquila
26:48Tranquila
26:48Te prometo que estarán bien
26:50¿Me crees?
26:51Tu madre está contigo
26:52Estarán bien
26:58Termina conmigo de una vez
26:59No me entregues a Halil Zadi
27:04Un padre y un hijo
27:05Vamos a ponernos al día
27:09Sabes
27:09Hay cosas de las que hablar
27:11Luego cerraremos el tema
27:14No soy tu maldito padre
27:16Eres un psicópata
27:17Un demente que arderá en el infierno
27:20Siempre he estado en el infierno
27:23Tú arruinaste mi vida por completo
27:26Así que ajustaremos cuentas, Ayuk
27:37No estamos solos
27:43Son demasiado, Fiscal
27:44Ellos tienen armas largas
27:47Detective Ali
27:48No me hagas de las balas
27:50Se va a disparar
27:50Hágalo con cuidado
27:55Mamá
27:57¿Qué ocurre?
27:58No lo sé, no lo sé
27:59No lo sé, no lo sé
28:01No temas
28:06Mamá, esto debe detenerse
28:08Calma
28:08No debería suceder
28:09No quiero que nadie salga en el infierno
28:11No temas
28:11No temas, hija
28:12Todo estará bien
28:13¿De acuerdo?
28:15Bien
28:16Estarán bien
28:16Yo
28:18Nunca dejaré
28:19Que les pase algo
28:21A ninguno de ustedes
28:22¿De acuerdo?
28:23¿De acuerdo, hija?
28:25No llores
28:25No puedo soportarlo
28:26No llores
28:28Escucha
28:29Escucha
28:31Escucha
28:32Cuando eras niña
28:33Siempre antes de dormir
28:35Te cantaba una canción
28:37Y te dormías
28:39Enseguida
28:40Eso te relajaba
28:42¿Lo recuerdas?
28:44¿Ah?
28:44No menos
28:46No
28:47No
28:48No
28:52AO
28:55Sana
28:56Bu karanlık
28:58Growing
29:21¡Gracias!
29:39¡Gracias!
30:07¡Gracias!
30:30¡Dente!
30:32¡Suéltalo!
30:33¡No te muevas!
30:34¡O le disparo!
30:36¡Te juro que le disparo!
30:37¡Papá!
30:38¡Te juro que le disparo!
30:41¡Suelta el arma!
30:42De acuerdo, está bien tranquilo, cálmate
30:44¡Vamos, vamos, vamos!
30:46¡Vamos!
30:49¡Kokan!
31:05¡Papá!
31:12¡Ali!
31:12¡Ak-Gun!
31:13¡Describa a esos hombres a nuestras unidades!
31:15¡Describa también a los amigos de mi padre!
31:16¡No puede decir eso!
31:18¡Ak-Gun!
31:19¡Por favor, detente!
31:20¡No entiendes! ¡Se llevó mi padre!
31:21¡Ak-Gun, detente!
31:22¡Me lo voy a dejar!
31:23¡Ak-Gun!
31:28¡Ak-Gun!
31:37¡Selim!
31:39¡Selim!
31:40¿Estás bien?
31:43Estoy bien.
31:44¿Estás bien?
31:44Estoy bien.
31:45¿Papá, estás bien?
31:47Estoy bien.
31:47¿Seguro?
31:48Tranquilas, estoy bien.
31:49¿Seguro?
31:49Estoy bien.
31:54¿Dónde está Ak-Gun?
31:56Ah, Ak-Gun.
31:58Su hermano se llevó a su padre y fue tras él.
32:00No pude detenerlo.
32:03¿Por qué no te llevaste Ak-Gun, papá?
32:06No pude detenerlo, hija.
32:07Fue tras su padre.
32:08Envié muchos hombres tras él.
32:10Yo vine porque ustedes están aquí.
32:12No deberíamos esperar en este lugar.
32:14Vamos al hospital.
32:15Vamos.
32:19¿Seguro, ves algo?
32:20Mira ese camino.
32:22Está muy oscuro.
32:23No podemos ver nada.
32:25Quizás se detuvieron y se escondieron en alguna parte.
32:27¿Dónde estás, maldita?
32:27Deja de gritar.
32:28No grites.
32:29No aparecerás si te pones a gritar.
32:31Cálmate.
32:31Soner, ¿quién sabe dónde lo habrá escondido?
32:33A lo mejor, ese maldito le disparó a mi padre en la cabeza.
32:36Me quedaba muy pocos días con mi papá.
32:39Y ese infeliz me lo arrebató.
32:40Tu padre no se va a morir.
32:42No se va a morir.
32:43Juro que te voy a matar.
32:45No me estás oyendo.
32:46No me oyes.
32:47Escucha.
32:47Si tuviera la intención de matarlo, lo hubiera hecho, Akun.
32:50Tiene otros planes para Seljuk Tashkan.
32:53Ese hombre no vale nada para él.
32:54No vale nada.
32:55Es insignificante para él.
32:57Es solo un peón.
32:58Es Jalil Sadi quien quiere a tu padre.
33:01Mi padre lo único que quiere es hacerlo hablar al tuyo.
33:04Quiere saber lo que Seljuk Tashkan le dijo a la policía y al gobierno.
33:07Eso es lo único que quiere.
33:10Ese idiota tiene un problema personal con mi padre.
33:13Tashkan detesta a mi padre.
33:14Lo ve como el responsable de todo su pasado.
33:17Está bien.
33:17Quiere vengarse de mi padre.
33:18Sí, está bien, de acuerdo.
33:19Pero tu padre aún está vivo, ¿sí?
33:21Tu padre sigue con vida.
33:23Lo encontraremos.
33:25Encontraremos a tu padre.
33:26Y si no podemos hacerlo, el fiscal lo hará, ¿entiendes?
33:29Akun, ahora cálmate.
33:32Ya cálmate, Akun.
33:33Cálmate, contrólate.
33:58¿Qué?
33:59¿Qué?
34:00¿Dónde estás, infeliz?
34:02¿Tienes las agallas de decírmelo?
34:04Sabes, tu padre es muy valiente
34:07Tiene mucho coraje
34:09Él está a salvo
34:10No te preocupes
34:12Cuido muy bien de él
34:19Gokhan
34:20Si llegas a tocarlo
34:22Si le haces algo a mi padre
34:24Pasaré el resto de mi vida persiguiéndote
34:26Te voy a encontrar
34:27A donde quiera que vayas te encontraré
34:29Por lo que veo, te quiere mucho
34:31Si no, no se hubiera sacrificado por ti
34:36Mira
34:37Escucha bien, juro por la tumba de mi madre
34:39Que te haré pagar por todos tus pecados
34:41¿Te quedó claro?
34:43Por mis pecados
34:46Oye, Agun, escúchame
34:48Presta atención
34:49Quiero que nos sentemos los tres
34:51Tú, yo, tu padre
34:53Charlaremos
34:54Tendremos una pequeña reunión
34:56Como una reunión familiar
34:58¿A qué te refieres?
35:00Dime lo que quieres de una vez
35:01¡Habla!
35:02No tan rápido
35:03Déjame hablarte
35:04Me contaste un cuento, ¿recuerdas?
35:07El que nos contó, mamá
35:09El hombre que en realidad
35:10Miraba una pared negra
35:12Ahora eres tú
35:14Quien ocupará mi lugar
35:17Te toca ocupar mi lugar
35:19Ahora mirarás esa pared negra
35:21Agun
35:22Lo que quiero que hagas
35:24Es que veas el mundo
35:25A través de mis ojos
35:27Verás la real historia
35:29Detrás de ello
35:30Podrás darte cuenta
35:31Quién es el verdadero pecador
35:33¿Me entiendes?
35:35Tu padre
35:35Tú
35:36Y yo
35:38Tendremos una breve charla
35:39Yo voy a hablar
35:41Y tú
35:42Vas a escuchar
35:43¿Me entiendes?
35:45Oye
35:46No te pongas a jugar conmigo
35:47No estoy jugando
35:49Sin fiscal
35:50Ni policías
35:51Vendrás solo
35:54Escucha, Agun
35:55No me conoces todavía
35:57Si no haces lo que quiero
35:59Tu padre se irá al cielo
36:01Tenlo presente
36:02Y también quiero hablar contigo
36:04Nos sentaremos en la mesa
36:05Y debatiremos tranquilos
36:07Así te darás cuenta
36:08Quién es el verdadero pecador
36:09Luego podrás llamar a la policía
36:12O al fiscal
36:12A quien más te guste
36:13¿Dónde? ¿Cuándo?
36:15Dime
36:17Espera que yo te llame, Agun
36:19Y no olvides lo que te dije
36:21Ven tú solo
36:30Sácalo
36:35¿Qué dijo?
36:38¿Qué está diciendo sobre tu familia?
36:40¿Qué planea ese sujeto?
36:41No lo sé
36:42Quiere despertar tu curiosidad
36:44¿No lo ves?
36:45Él quiere provocarte
36:46Para que vayas con él
36:47Ese es su plan
36:50¿Entonces tiene cosas que hablar conmigo?
36:53No te dejes engañar
36:55No caigas en su juego
36:56Si quiere llegar a ti
36:58Entonces habla con el fiscal
36:59Y él hará lo correcto
37:00¿Entiendes?
37:01Iremos los dos con el fiscal
37:02Y le informaremos lo que ha pasado
37:04Y lo que te ha dicho
37:05¿Quedó claro?
37:06Si él quiere conversar
37:07Vamos a conversar
37:08Esta es la única manera
37:10De poder salvar a mi padre
37:12Es la única forma
37:13No hay otra
37:15Lo sabes bien, ¿cierto?
37:37Soner
37:38Este es el bote del que hablaba
37:42Seguro me llevará con él
37:44Y quizá me espera en el mar abierto
37:45Vamos
37:46No, no, no
37:46Espera, espera
37:47No puedes ir conmigo
37:48Dijo que sería una reunión familiar
37:50Ya lo oíste, Soner
37:51Tiene a mi padre
37:52No puedo permitir que lo mate
37:53¿Qué harás después de que hable?
37:56Bueno, escucharé lo que tenga que decir
37:58Y luego me saldré con la mía
38:00Me llevaré a mi padre
38:01Saldremos bien de esto
38:02No te preocupes
38:04¿Ese es tu plan?
38:05No hay plan
38:06Esa es la suerte
38:08Lo que sea que esté destinado
38:10Lo será
38:13No llames a la policía
38:14O al fiscal
38:15Es todo lo que quiero, Soner
38:16No hagas nada como la última vez
38:18Te lo pido, por favor
38:19Media hora
38:22Si no llegas a aparecer aquí
38:24En media hora
38:26Avisaré a todo el mundo
38:28No hará falta
38:44Eres un buen amigo
38:46Al fin y al cabo
38:47Tú y yo
38:49Hemos pasado por lo mismo
38:52Y si no podemos volver a vernos, Soner
38:55Te deseo lo mejor
38:57Y antes de irme
39:03Si no logro volver, dáselo a Yamur
39:06Ella lo entenderá
39:07No hables como si fueras a morir
39:11Sé que me entiendes
39:17La hermandad no es la sangre
39:21Es de corazón
39:25Desea mi suerte
39:35Nos vemos ahora
39:53Arriba
39:54Arriba
39:55Seljuk Tashkan
39:57Vamos
39:58Arriba
40:00Mira donde estamos
40:03Mira que hermoso sol de mediodía
40:06Es una belleza
40:13Esta será la última vez
40:15Que sientas el sol
40:18Disfrútalo
40:22¿Dónde diablos estoy, psicópata?
40:24Bueno, te traje a un lugar muy bonito
40:26Mira todo esto
40:27Ah
40:28Es casi
40:30Casi el paraíso
40:31Haz lo que quieras
40:33Vamos, vamos
40:35Acabemos
40:37¿Acaso ya te quieres morir?
40:38Pero así no sucederá
40:40Primero hablaremos
40:41Vamos a hablar mucho
40:43No tienes idea de cuánto
40:46Lo he esperado toda mi vida
40:48Hablar contigo
40:50Para rendir cuentas
40:52Para hacerte pagar por lo que me hiciste
40:55¿Qué quieres que pague?
40:58¿Por haberte exiliado a otro país?
41:01¿Quieres que pague por todo eso?
41:04Esa fue la mejor decisión
41:05Estás loco de remate
41:06Nunca dudé
41:07Nunca me arrepentí
41:08Y ahora estás aquí
41:10Como la marioneta de ese criminal
41:12Jalil Sadi
41:13Que es otro psicópata
41:14¿Qué es lo que quieres?
41:15¿Que yo me volví loco?
41:18Puede ser, sí
41:21Psicópata
41:21También
41:23Pero no soy la marioneta de Jalil Sadi
41:25A mí nadie me utiliza
41:28Más bien, yo lo usé
41:29Fue mi marioneta
41:31Para poder llegar a ti
41:33Para hablar
41:34Contigo
41:35Frente a frente
41:36¿Quedó claro?
41:38Estuve en prisión
41:39Durante ocho años
41:40Todo el mundo
41:41Sabía dónde estaba
41:42Pudiste haber venido
41:44Haz lo que quieras
41:45Terminemos con esto
41:46Yo fui
41:48Te hice una visita
41:50Antes
41:50El Yutashkan
41:57Mira
41:59Mírame bien
42:00Tenía quince años
42:03Cuando yo
42:05Fui a verte
42:09Estás mintiendo
42:12¿Qué?
42:15¿Por qué estaría mintiendo?
42:21Yo no estoy mintiendo
42:23Hablaremos los tres
42:25Eso haremos
42:31Llamé a tu hijo
42:33Vien hacia acá
42:36Tu hijo
42:42Tu hijo
42:51Agón
42:52Agón
42:54Agón
42:54Tres
42:57Tres
42:57Tres
42:58Tres
42:59Tres
43:03Tres
43:04Gracias por ver el video.
Comentarios