- hace 12 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #ultimoverano
- #dramaturco
Ultimo Verano - Capítulo 47 en español. Ultimo Verano serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:26Fiscal, ¿por qué está en la oscuridad?
00:28¿Acaso pasó algo malo?
00:29¿Y tú? ¿Por qué traes esa cara?
00:31Tu primer día fue exactamente como te dije, ¿no?
00:34No, fiscal, no hubo ningún problema
00:40Pero creo que me cansé
00:43Debe ser
00:46Chico, escucha
00:48Si te di esa advertencia
00:50Es porque te respeto, te quiero
00:53Y te aprecio mucho, Akun
00:55Lo sé, fiscal, pero...
00:58Sé lo mucho que te preocupas por mí
01:00Pero lo merezco
01:01Ahí es donde siempre me cuestiono
01:03Si cometiste un error
01:05Mejor dímelo ahora
01:06No hay error, fiscal, pero es como si
01:08Todo esto hubiera estado mal desde el primer día
01:10El hecho de que me haya quedado
01:12Y no haya ido a Estambul
01:14¿Qué hago aquí? Estoy confundido
01:15Trato de convencerme de que esto es bueno para mí
01:18¿Qué pasó contigo? En la mañana
01:20Eras como una estrella fugaz
01:22¿Qué pasó? ¿Qué cambió?
01:25Trabajar honestamente es difícil, ¿cierto?
01:28Cuesta empezar sin nada
01:30Limpiamente
01:31Sabes, fiscal, hay algo en ti
01:32Que no entiendo
01:34Primero sepultas a alguien
01:35Y luego lo levantas del inframundo
01:38No sé qué hacer
01:39De verdad
01:40¿Cómo es que estás tan seguro de mí?
01:42¿Cómo puedes confiar tanto en mí?
01:44Incluso yo no creo en mí mismo
01:46¿Pero cómo
01:47Puedes estar tan seguro
01:48De que no me voy a equivocar?
01:50Sinceramente no puedo entenderlo
01:52¿Por qué yo estuve ahí?
01:54¿Has tenido una experiencia igual?
01:57Si hace 20 años me hubieran dicho
01:59Que me convertiría en fiscal en el futuro
02:03Probablemente me hubiera reído
02:04Y hubiera golpeado a quien lo dijera
02:06Quería preguntarte eso
02:08Quería preguntarte eso
02:09Cuando estábamos sentados allí
02:10Pero no me atreví a hacerlo
02:12¿Está relacionado con tu padre, fiscal?
02:17No se trata de él
02:18Sino de
02:20Cómo me puse
02:21En el camino correcto
02:22En el último momento, ¿sabes?
02:27Es decir
02:29Cuando yo te digo todo esto
02:32No estoy hablando por hablar
02:35Cuando tenía tu edad
02:37También me puse en tus mismos zapatos
02:41Yo he vivido tu vida
02:43Experimenté lo mismo
02:45No sé bien cómo llamarlo
02:47Puede ser herencia familiar
02:49Un estado juvenil
02:51Llámalo como quieras
02:52Pero al final era
02:53Un perdedor
02:54Que andaba
02:55Con una pistola en la mano
02:58Un tipo que buscaba problemas
02:59Donde no lo sabía
03:00El hombre que hoy está sentado
03:03Frente a ti
03:03Era un hombre así
03:06No es posible
03:07No puedo creerlo
03:08Créelo
03:11Fui alguien
03:12Viviendo en un basurero
03:14Ya acostumbrado al olor
03:15Y entonces ocurre un milagro
03:17Un olor desconocido
03:19Que te vuelve loco
03:26¿El olor de quién, fiscal?
03:28¿De quién habla?
03:31Yanan
03:34Mi milagro es Yanan
03:38Desde el primer momento
03:39En que la vi
03:41Supe que estaría siempre con ella
03:44Así que ingresaste
03:46A la universidad por ella
03:49¿Lo hiciste por Yanan?
03:52¿Fiscal?
03:53El día que me enteré
03:54Que quería estudiar derecho
03:55Yo tomé la misma decisión
03:58Ingresé en la facultad
03:59Y logré hacerlo
04:00Y donde quiera que ella iba
04:02Yo la seguía
04:03No me importaba nada más
04:05Seguí insistiendo
04:06Hice que me aceptara en su vida
04:08Lo hice
04:08Lo hice todo
04:10Pero
04:12Pero
04:12Tenía miedo del hombre
04:14Que solía ser en realidad
04:15Hacía todo lo posible
04:17Para mantener
04:18A ese
04:19Hombre oculto
04:20Traté de adaptarme a la escuela
04:22Pero por Yanan
04:23Superé todos los obstáculos
04:26Yanan me mostró el camino
04:28Me salvó de la desgracia
04:29Luego
04:30Sin darle la oportunidad
04:32De conocerme
04:32Bam
04:33Le propuse matrimonio
04:34De inmediato
04:36En serio
04:37Por supuesto
04:39Y ella me amaba
04:40Así que aceptó casarse conmigo
04:44Así es como sucede
04:46Hay acontecimientos
04:47Que marcan nuestras vidas
04:49Y Yanan fue el mío
04:51Soy muy vulnerable
04:53Si se trata de Yanan
04:54En resumen
04:55Todo lo que soy ahora
04:57Se lo debo a mi esposa
05:01Bueno, ex esposa
05:04Pero
05:05Tengo una duda fiscal
05:06¿Cómo resolviste
05:08El asunto
05:08Con la universidad?
05:10Fuiste a la universidad
05:12Y luego
05:14¿Seguiste adelante
05:15Con tu vida?
05:16¿Cómo?
05:18¿Qué te interesa saber?
05:22Ya sabes qué hacer
05:25Mejor presta atención
05:26A todo lo que te estoy diciendo
05:28Porque no estoy hablando
05:30Solo por hablar
05:32¿De acuerdo?
05:33Está bien
05:34Será mejor que subas
05:36Ve a tomar una buena ducha
05:37Refrézcate
05:38Descansa
05:39Y felicitaciones por hoy
05:41Muchas gracias
05:45Que descanses
05:46Descansa fiscal
05:57¿Fiscal?
05:58¿Qué?
06:00Espero que Dios
06:01Te vuelva a unir
06:01Con Yanan
06:06Amén
06:30Hablemos mañana
06:37No tengo nada más
06:38Que decirte
06:41Muy bien
06:43Mañana nos vemos
06:46No tengo nada más
06:46No tengo nada más
06:50No tengo nada más
06:59No tengo nada más
07:04No tengo nada más
07:06No tengo nada más
07:07No tengo nada más
07:07No tengo nada más
07:08No tengo nada más
07:10No tengo nada más
07:14¿Qué estás haciendo aquí?
07:16Bueno, vine para tener la reunión con la junta
07:18Quiero que te vayas
07:20¿Qué estás diciéndolas?
07:21Anoche fui al puerto para hacer las paces contigo
07:23Me preguntaba si estabas triste, si te sentías mal o si estabas siendo injusta contigo
07:28No me toques
07:29Te vi claramente con la señora Ceraba anoche
07:32Vi lo que trataste de hacerle
07:34Hija, oye, lo que viste no es lo que piensas
07:37Bueno, lo siento mucho, es que yo estaba...
07:40Le das lecciones de ética a todos, pero anoche trataste de besar a la mejor amiga de mi mamá
07:45Siento repugnancia
07:47Anas, escucha, no estabas sobrio
07:49No estabas sobrio, no me toques, no me toques
07:52O gritaré y haré que todos los vecinos puedan escucharme
07:56Mi madre tenía razón, te has convertido en un hombre terrible
08:00Ahora desconozco a mi padre
08:05Metin
08:07La gente ya está en el comedor
08:10¿No vas a ir a la reunión?
08:18No, no voy a presentar la queja
08:21Diles que no voy a ir
08:55Quiero decirte que lo que haces por mí ahora es algo que nadie más haría
09:00Aún no, aún no, no sabemos lo que va a ofrecer
09:03Cualquier cosa que ofrezcan, no importa
09:08¿Qué te pasa?
09:10¿Una mirada de agradecimiento?
09:12Mira esa cara, esa cara tonta
09:15Mi vida está completamente vacía si tú no estás conmigo
09:20No hagas estas cosas aquí, tonto
09:29Eres hermosa
09:31Muy hermosa
09:32Muchas gracias
09:35Te ves muy guapo con ese traje negro
09:39Ya basta, no me pongas nerviosa, por favor
09:41Es hora de que nos pongamos serios
09:44Está bien, saquemos los papeles
10:33Llegaste
10:36Ya estoy aquí
10:43Bueno, antes de que escuches mis palabras
10:47Quiero que conozcas a alguien
10:49¿A quién?
10:51Espera
10:56¿Papá?
10:58Espera, oye, Ako, ¿por qué ahora?
11:01Quería presentarte a la hija del fiscal de la que te hablé
11:06Supo que estabas vivo desde el primer día
11:10Sí
11:12Hola, señorita
11:13Ah, señor Seljuk
11:16Así es
11:17Ako, Ako
11:19Me ha hablado de ti, ¿es cierto?
11:22Encantada de conocerlo
11:23Creo que lo he visto en alguna parte antes
11:30Puede ser que quizás nos cruzamos en alguna parte
11:34No lo sé
11:35Ako
11:38Es como me dijiste
11:41Se parece mucho a tu difunta madre
11:43Ella es muy bonita
11:45Oye, ¿qué le dijiste?
11:49Todavía no te he contado todo, papá
11:50Aún no lo he hecho
11:53No sé qué decir ahora con sus lindas palabras
11:58Oigan, chicos
12:00Por favor, cuídense mutuamente
12:02¿De acuerdo?
12:03Eso...
12:04Eso...
12:04Es todo lo que les quería decir
12:06Siento que ya no puedo hablar más
12:08Muy bien
12:11¿Cómo se apaga esta cosa?
12:21¿Qué fue todo esto, Ako?
12:23Antes de que me escucharas, quería que conocieras a mi familia
12:30Debería tener miedo
12:31El trabajo está hecho
12:44El receptor funciona
12:46¿Es una grabación clara?
12:49¿Papá?
12:50Quería presentarte a la hija del fiscal de la que te hablé
12:54Supo que estabas vivo desde el primer día
12:58Hola, señorita
12:59Señor Seljuk
13:00Algún me ha hablado de ti, es cierto
13:03¿Es Seljuk Tascan?
13:06Llama ahora al señor Jalil Sadi
13:15Señor Jalil Sadi
13:16Ya hemos cumplido con la tarea que nos encomendó el abogado
13:20Seljuk Tascan ya está registrado
13:23¿Está vivo?
13:25Está confirmado, señor
13:26Seljuk Tascan está vivo
13:38Señor Jamal
13:43Señor Jamal, tome asiento
13:47Algo aquí no está bien
13:48¿Qué está pasando?
13:51¿Qué está pasando?
14:09Perdón, pero ¿qué está haciendo usted aquí?
14:12Solicitaron una reunión secreta con mi cliente
14:16Pero lamentablemente mi cliente cambió de parecer
14:18Se golpeó la cabeza contra las paredes arrepintiéndose
14:23¿No es así, señor Jamal?
14:38Lo torturaron para que no hablara
14:43¿Es alguna clase de broma?
14:45Fiscal Selim
14:46Usted y su esposa establecieron un plan
14:49Y vinieron aquí para tratar con mi cliente
14:52Creo que acordaron que debía darles una grabación de voz del señor Jalil Sadi
14:58¿Cierto, señor Jamal?
15:00¿Qué diablos estás haciendo?
15:05Selim, mantén la calma
15:06Vine aquí para ofrecerles un nuevo trato, abogados
15:12¿Quién diablos te crees que eres para ofrecernos un trato?
15:15¿Quién crees que eres?
15:16Selim, cálmate
15:16Le sugiero que mire lo que hay en el sobre
15:19Cálmate, cálmate, está bien, solo relájate
15:21¿Muy bien?
15:29¿Qué diablos te crees que eres para ofrecerle?
15:32¿Qué diablos te crees que eres para ofrecerle?
15:43Pero...
15:45Esta...
15:46Esta...
15:47Esta...
15:47Es la grabación de mi cámara de seguridad
15:49Sabemos la fecha del metraje
15:51Su esposa, Janan Kará
15:53Fue grabada mientras albergaba y ayudaba a un criminal
16:07¡Feliz!
16:08¡Feliz, basta!
16:09¡Eres un infeliz!
16:10¿Cómo te atreves a irrumpir en la oficina de mi esposa?
16:13Ya, cálmese
16:13Te voy a matar, infeliz
16:15No eres abogado
16:16¡Tú no eres abogado!
16:17Si quiere, puede hacerlo
16:19Pero arruinará su carrera y la de su esposa, fiscal
16:22Ya está en marcha una investigación contra usted
16:25También tendrá que responder por eso
16:27¿Qué es lo que quiere?
16:29¿Qué es lo que quiere de nosotros?
16:31Dígalo
16:31Dígame, ¿qué es lo que quiere?
16:33¡Vamos!
16:33Es muy simple
16:34Deben tomar una decisión
16:38Manténganse alejados de mi cliente
16:40No quiero que negocien con él
16:43Tampoco que intenten absolutamente nada
16:46O estas fotos aparecerán en la prensa
16:51Fiscal, ¿hay algún problema?
16:52No, no, todo está bien
16:53No pasa nada
16:54No
16:55¿La reunión terminó?
16:57¿No es así, fiscal?
17:03Chemal
17:17¡Ay, Dios mío!
17:19¡Salina!
17:25¡Ay, Salina!
17:26¡Ay, Dios mío!
17:41¿Eso era todo?
17:44No
17:46Tenías razón, Yamur
17:50Si quieres experimentar algo
17:52Pero no puedes
17:53Y te da miedo hacerlo
17:56Entonces, ¿por qué vives?
18:01He pasado mucho tiempo en el basurero
18:03Y me he acostumbrado a su olor
18:08Y cuando sentí el olor del paraíso
18:13Supe que había otra vida que desconocía
18:18Ocurrió un milagro
18:20Todo se puso al revés
18:22Se volteó mi mundo
18:26Quiero que sepas, Yamur
18:28Que no me avergüenzo de describir
18:30Y confesar estos sentimientos
18:32No soy tímido
18:38¿Soy yo ese milagro?
18:45Eres mi milagro
18:52No sé cómo describir el amor, Yamur
18:57Pero para mí el amor
18:59Significas tú
19:00No puede ser otra cosa
19:06Me dijiste que lo sabré
19:07Cuando sea el momento adecuado
19:10Ahora lo sé
19:14Me enamoré locamente
19:18De ti
19:19De ti
19:54¿Y ahora qué va a pasar?
19:57Haremos lo que tengamos que hacer
20:01Pero
20:01No puedo vivir contigo en secreto
20:05No resultará
20:10¿Y qué le vas a decir a mi papá?
20:15Que yo quiero casarme con su hija
20:21Le voy a decir que quiero casarme contigo
20:39Ese hombre me está amenazando
20:41Ese corrupto me está amenazando
20:43Descaradamente pone esas fotografías sobre la mesa
20:46Como si fuera el mejor abogado del mundo
20:48Y me amenaza con una sonrisa
20:49En tu caso golpeas a ese abogado
20:51Ya verás lo que haré con ese abogado
20:53Espera a que lo tenga en mis manos
20:54Es suficiente
20:55Ya basta
20:56Se va a arrepentir de tener ese trabajo corrupto
20:58Voy a hacer que la mente el día en que se graduó en la escuela de leyes
21:01Sí
21:02Alí entra
21:02Claro que lo harás
21:03Déjame hablar a mí primero con él
21:07¿Qué estás haciendo?
21:08¿Por qué no dejaste que Alí entrara?
21:09Tenemos mucho que hacer para acabar con ellos, Yanan
21:12¿Acabar qué?
21:13Ni siquiera puedes mantener la compostura ante una situación
21:15¿Qué esperas que haga?
21:16Perdiste completamente la cabeza ahí dentro
21:18¿Qué voy a hacer?
21:19Y ahora buscas venganza
21:20Dios santo, ¿qué?
21:21Se supone que deba hacer
21:22¿Acaso debo aceptar la amenaza de un corrupto?
21:25Si hacemos lo que ellos quieren
21:26Nos hará parecer más débiles
21:27Tenemos que hacer algo
21:29No sé qué
21:29No he dicho que te retires
21:31Yanan, ese hombre está amenazándote con revelar las fotografías
21:34Entraron a tu oficina y robaron las cámaras de seguridad a propósito
21:37¿Acaso no lo ves?
21:38Tengo que hacer algo al respecto
21:40Debo hacer algo
21:41No puedo permitir que tu carrera esté en juego
21:43Por haberte involucrado en esto por mi causa
21:45Ya, esa gente tomó la grabación
21:47Pero fue ilegalmente
21:49Además aquí no se ha cometido delito
21:51Ninguno
21:51Algún fue declarado inocente
21:53Ahora tenemos que pensar
21:54¿Qué debemos hacer con una mente razonable?
21:57¿De acuerdo?
21:57¿Qué es lo que van a hacer?
21:59¿Qué es lo peor que podrían llegar a hacer?
22:02Digamos que exhiben esas fotografías
22:04Bien, puede que me interrogue el consejo por mi ética
22:08Me den una advertencia
22:09O quizás me suspendan por un periodo
22:11Eso es todo
22:11¿Acaso eso no es suficiente?
22:13Son los primeros años de tu carrera
22:14Estás recién comenzando con la profesión
22:17¿Qué estás diciendo?
22:18Yanan, esto no es tan sencillo
22:20Por mi culpa estás involucrada en todo este problema
22:22Sin que lo quisieras
22:24Estás en este conflicto
22:25Por mi culpa
22:26Y lo que estás diciendo no será tan fácil
22:27No se puede enfrentar algo así, Yanan
22:29Tu carrera recién comienza
22:31Todo esto manchará tu reputación
22:33No podrás enfrentar esto sola
22:34Ya basta, Dios santo
22:35¿Quieres dejar de decirme cómo debo sentirme al respecto, por favor?
22:40Cuando decidí ayudarte con lo de Agu
22:42Me deshice de esas reglas éticas
22:45Hice todo lo posible para afrontar las dificultades
22:48Además no me importa en absoluto lo que hagan los demás
22:51Sé bien lo que estoy haciendo
22:54Esto es suficiente, ¿de acuerdo?
22:57Así que por favor, siéntate
23:00Ven, siéntate aquí
23:02Quiero que te calmes
23:03Y pensemos tranquilamente qué hacer
23:21Yamur, ya llevas casi media hora en silencio
23:24Tenemos muchas cosas de qué hablar y qué pensar
23:27Es la primera vez que me pasa esto, es extraño
23:32A mí también
23:35Esto es nuevo para mí
23:39Si en este instante me dices que vaya a esa isla y vuelva
23:43Me tiraré al mar con la ropa puesta sin hacer preguntas
23:50Provocas en mí ese efecto
23:52Haría cualquier cosa por ti, Yamur
23:57¿En serio?
23:57¿Y podrías decirme qué clase de efecto es ese?
24:02Es como si yo hubiera construido una frase
24:06Pero lo hubiera dejado sin concluir
24:07Y tú la hubieras terminado
24:09Es algo así
24:12Uno se siente como un niño cuando conoce algo nuevo
24:18Así es
24:20Esto también es nuevo para mí
24:23Juro que
24:24Nunca me he sentido así antes
24:28Pensé que la gente exageraba cuando se enamoraba
24:31Pero
24:32No, no lo hacían
24:34Me enojaba mi madre porque nunca se cansaba
24:37Ni se molestaba con mi padre
24:39Me preguntaba por qué no se rendía
24:44Así que había decidido no ser como ella, pero
24:46No voy a ser igual que el fiscal
24:49No voy a hacer lo que él hizo
24:52Pase lo que pase
24:53Nunca te voy a abandonar y me voy a ir
24:55No importa cuál sea la situación
24:57Jamás te voy a dejar sola
25:02Hoy estás en silencio, Yamur
25:07Ese matrimonio está enterrado en tu mente
25:11Pero te conozco
25:13Por lo general nunca te quedas tan callada
25:15Pero ahora
25:16Tú has sacado esas palabras de sentencia con la pinza
25:20Mira, escucha, Akun
25:22¿No crees que vamos demasiado rápido?
25:24No hace nada nos hicimos novios
25:26Pasemos algún tiempo y conozcámonos mejor
25:29No tenemos que apresurarnos
25:31En realidad
25:32No tenemos que hacerlo solo para ser feliz a mi padre
25:35Yamur, no lo estoy haciendo por obligación
25:37Sabes que cuando empecé a soñar contigo, Yamur
25:41Me puse un anillo en el dedo desde el primer momento
25:44No es una obligación
25:47Pero
25:47¿Qué le puedo decir al fiscal?
25:49¿Qué cosa?
25:50No puedo ir
25:52Y decirle que quiero ser el novio de su hija
25:55No puedo decirlo al fiscal
25:57Si no lo verá como otra cosa
25:59No puedes
26:00Yo no puedo decirle eso al fiscal
26:02Estoy hablando de una intención firme
26:05Esa será la puerta al final del camino
26:07Quiero demostrarle que mi intención es casarme contigo
26:10Para que el fiscal
26:10Puede entender lo que pretendo hacer
26:13De otra manera va a pensar que solo estoy jugando
26:16Esa no es mi manera
26:17Si hablamos de matrimonio
26:19Eso no significa que lo hagamos de inmediato
26:21Hay tiempo para preparar todo
26:23Un periodo
26:23Un preparativo
26:24Un compromiso
26:25Antes de casarnos
26:26Primero pasaremos tiempo juntos
26:27Nos conoceremos
26:28Y crecerá nuestra intimidad
26:30No resultarás sin conocernos, Yamur
26:32¿Crees que si no te lo propongo
26:34Nos acepte?
26:36Desde el primer día
26:37Te estoy describiendo
26:39Dónde llevaría nuestra relación
26:40Cómo sería si tu padre lo supiera
26:41Solo te estoy dando una idea aquí
26:44Solo te estoy contando mis planes
26:46Mi intención
26:48Es casarme contigo
26:50¿Cómo podría decirle si no?
26:52Tienes razón
26:52Trata de no pensar en ello
26:54No le des tantas vueltas
26:56Habrá un momento para hablar de todo eso
26:58Sacar una lluvia de ideas
27:01Algunas veces lo haremos, Yamur
27:02Seguro que sí
27:04Pero ahora no pienses en ello
27:07Solamente piensa en una cosa
27:08El último verano
27:13Imagina que hemos abierto nuestro club
27:15Nuestra discoteca está de moda
27:18No hay ninguna mesa disponible
27:20Está lleno
27:21Así que estamos felices por ello
27:22Y nos ponemos a bailar en la pista
27:24Luego empezamos a recibir a los clientes
27:27Pero seguimos bailando
27:30Saludamos a los recién llegados
27:31Nos despedimos de los que se van
27:35De la mano, mirándonos
27:36Tu padre nos dio permiso para casarnos
27:38Y me golpeó mucho por ello
27:43Ya te has acostumbrado
27:45Ahora estás sonriendo
27:47¿Es posible?
27:49¿Y amor, Cara?
27:50Creo que sí
27:52¿Por qué no?
27:54¿Estás de acuerdo?
27:56Sin embargo
27:58Dame tu palabra
27:59De que vas a avisarme
28:00Cuando hables con mi padre
28:01¿De acuerdo?
28:02Porque necesito
28:05Estar preparada para ello, Akun
28:07También tengo que estar preparado, Yamur
28:09Después de todo
28:10Voy a pedir el matrimonio
28:11A la única hija de un gran fiscal
28:13A Yamur, Cara
28:14No es tan sencillo
28:19No lo harás sin decírmelo
28:21No lo haré
28:36Cálmate
28:36Voy a hacerle la vida miserable
28:38A ese abogado
28:39¿Cómo se atreve?
28:40Voy a acabar con ese corrupto
28:41Iré contra él
28:42Con todo lo que tenga en mi poder
28:43Te juro que lo haré
28:44Me duele la cabeza
28:56Espera, está bien
28:58Déjame calmarme
28:58Ah, por favor, vamos
29:01¿Qué era lo que nos iba a dar Yamal?
29:03Una grabación de voz
29:04Una grabación de voz
29:05Un audio de Jalil Zadi
29:06Quizá dando una orden de asesinato
29:08Eso es
29:09Eso es lo que estaba pensando
29:10No lo sé
29:11Eso es lo que íbamos a ver
29:12Pero nos truncó ese camino
29:14¿Cierto?
29:16Creo que deberíamos seguir ese camino
29:19Escucha
29:20Si saben que Yamal y yo hablamos
29:22Nos puede ir mal
29:23Pero si logro hablar con él extraoficialmente
29:26Sabremos lo que pasará
29:28¿A qué te refieres con extraoficialmente?
29:32Sí, bueno
29:33Si encuentro una puerta trasera y la uso
29:36Sin avisar al abogado
29:38Y sin que ninguna persona lo sepa
29:40Jalil Zadi
29:41Recibiría
29:42El primer golpe
29:46Eso se va a complicar
29:47No solamente eso
29:48Sino que el abogado va a rogarme
29:50Hacer un nuevo trato con nosotros
29:54¿Cómo vas a contactar a Yamal?
29:56Ya pensé en algo
29:58Pero necesito a Ali para eso
30:08Buenos días, fiscal Selin
30:09Soy la fiscal Pelin Toker
30:12He sido asignada como investigadora para su caso
30:20Bienvenida, estimada fiscal
30:22Creo que esto ha sido una sorpresa para usted
30:24Pero debemos empezar de inmediato
30:26Cuanto más rápido mejor
30:32Su nombre le procede
30:34Al igual que sus profesores de la escuela
30:36Que son mis colegas
30:37Y por supuesto sus casos
30:39Espero haber dejado una buena impresión
30:42Sinceramente no me gusta andar con Rodeo
30:43Así que le voy a explicar
30:45Cómo será el proceso
30:46Lo molestaremos con frecuencia
30:48Pero por supuesto
30:49No le impediremos hacer su trabajo
30:51Le haré preguntas
30:52Y espero sus respuestas
30:54De mi declaración en Estambul
30:56Pero...
30:56Sí, así es, lo sé
30:57Ahora le voy a hacer otras preguntas
30:59Y tomaré su declaración
31:02¿Esto es realmente necesario, fiscal Pelin?
31:05Buen día
31:05Por cierto, soy Yanan Karaj
31:07Abogada, mucho gusto
31:09¿Nos conocemos?
31:10Su nombre también está en el archivo
31:12Claro
31:13Después de hablar con el fiscal Selim
31:15Quiero hablar con usted también
31:17¿Con Yanan?
31:18Está bien
31:18¿Por qué quiere hablar con mi esposa, fiscal?
31:20Está bien
31:20Por supuesto
31:22Déjeme darle mi tarjeta también
31:23La tengo por aquí
31:29Aquí tiene
31:30Muchas gracias
31:33¿Podemos empezar ahora?
31:35Muy bien, entonces
31:37Si me disculpan
31:59Pero qué sorpresa tan agradable
32:02No quisiera molestarte a estas horas de la mañana
32:05Pero tienes tiempo
32:06Para ti será
32:07Por supuesto que sí
32:08Toma asiento, por favor
32:19Oye, ¿por qué esa cara te sientes bien?
32:21¿Qué sucede?
32:22¿Soy tan obvia?
32:24Cuéntame
32:24¿Hay algo que pueda hacer por ti?
32:28Cuando alguien que no esperas te golpea
32:30Es difícil de explicar
32:32En realidad estoy aquí por Khan
32:34Quiero pedirte disculpas en su nombre
32:36Anoche fue muy grosero
32:37Querida será, vamos
32:39No fue nada
32:39Es muy joven
32:41Y además ver a su madre
32:42En la noche
32:43Con un hombre desconocido para él
32:45Eres muy amable
32:47Pero Khan no es un mal chico
32:49Es considerado
32:50Tiene buen corazón
32:51Perdió a su padre
32:52Cuando era muy pequeño
32:53Tuvo que ser muy fuerte
32:54Desde entonces
32:55Quizá el dolor
32:56Que no pudo mostrar
32:57En esos momentos
32:58Está saliendo ahora
32:59No lo sé
32:59No te preocupes por nada
33:01Por favor
33:01Ni siquiera lo menciones
33:02Tranquila
33:03¿Sabes cuál es su problema?
33:05Es Yamur
33:06Yamur
33:07Pero me habías dicho
33:08Que llevaban mucho tiempo juntos
33:10Sí, pero se separaron
33:11Eso le dolió mucho a Khan
33:13Porque todavía la amaba
33:14Eso empeora todo
33:17El dolor de amor
33:18Te hace hacer cualquier locura
33:19De igual modo
33:20Lo debes superar
33:22Oye
33:22¿Sabes en qué estoy pensando?
33:24Creo que Khan
33:25Podría trabajar aquí
33:26Y
33:27Eso lo ayudaría
33:28Con sus estudios
33:28Y aprendería algo del oficio
33:30No lo había pensado
33:31Déjame preguntarle
33:33No, no
33:34Deja que yo le pregunte
33:35Dame su número
33:36Yo lo llamaré
33:37De esa forma no habrá problemas
33:40Fatih
33:40Eres el mejor
33:41Me has alegrado el día
33:43Muchas gracias
33:53Ya llegamos
33:54Gracias
34:03Algo me dice
34:04Que no quieres que me vaya
34:05¿Lo dices porque te sigo sujetando la mano?
34:07No
34:08Aunque la sueltes
34:09La seguirás sujetando
34:10Ha sido una hermosa mañana
34:13Y si no voy a trabajar
34:14Y tú no entras a tus clases
34:16Me pregunto si quisieras ir a alguna parte
34:19Y tal vez
34:20Hacer algo diferente
34:22¿A dónde me vas a llevar?
34:24A un lugar que se encuentre lejos de la gente
34:29Esto va a ser así todo el tiempo
34:31Bueno, antes de hablar con mi padre
34:33¿Vamos a seguir viéndonos?
34:35Y amor
34:35¿Vas a mantener distancia entre nosotros?
34:37No es así
34:38Pero no podemos estar de la mano frente a la gente
34:40Nadie se puede enterar de que tenemos una relación
34:42Nos veremos en secreto
34:45Mi intención está más que clara
34:47No hay duda de ello
34:48¿De acuerdo?
34:49Así que una vez que tengamos la aprobación de tu padre para casarnos
34:53Podremos pasearnos agarrados de la mano
34:55No te preocupes
34:57Tú has pensado en todo
35:10Entonces hasta pronto
35:12Que te vaya bien
35:34Can, cálmate
35:35Ya basta
35:35Estás perdiendo la cabeza por una mujer
35:37Can, deberías dejar este asunto
35:39Olvídate de ellos dos
35:40No tengo ningún problema, amigo
35:42¿Me entiendes?
35:44No lo hay
35:52¿Hola?
35:54Can, hola
35:55Soy Fatih
35:56¿Fatih?
35:58¿Pasó algo?
35:59Así es
36:00Tu madre me dio tu número
36:31Fiscal Selim
37:00Ese chico Akgun
37:02Y quiero cumplir con mi deber de manera impecable
37:05Así que espero que coopere conmigo
37:07Ya que será para su beneficio
37:08Porque
37:11Su situación
37:15No parece ser muy buena
37:18Muchas gracias, fiscal
37:19De nada
37:21Que tenga buen día
37:22Buen día
37:41Buen día
37:43Que coopere con ella
37:45Que será para mi beneficio
37:46Sí, claro
37:48Como si no tuviera suficiente con todo esto
37:50Ahora debo responder preguntas
37:54Parece que estoy destinado a verte todos los días
37:56Debiste extrañarme
37:58Sí, te eché mucho de menos
38:01Tranquilo, no te preocupes
38:02Solo estoy aquí como invitado
38:03Déjame adivinar
38:04Estás aquí por mi investigación
38:06La fiscal Pellin
38:07Quiere hacerme algunas preguntas
38:09Y te sientes contento por ello, ¿no es así?
38:11Esa sonrisa en tu cara te delata
38:13No, no
38:14Solo estoy cumpliendo con mi deber
38:16Ahora estás acorralado, ¿no Selim?
38:19Reza
38:20Reza para que la gente no se entere
38:22De que escondías a Agum
38:23Cuando eras sospechoso
38:23¿Y si se revela lo que estuviste ocultando?
38:26Creo que deberías preocuparte por eso, Fatih
38:31Ah, Ali
38:33Sí, fiscal
38:37Necesito ver a ese hombre, Yamal
38:39Pero no debe ser por medios oficiales
38:41Su abogado no debe saberlo
38:42En realidad nadie debe saber
38:44Lo que vamos a hacer
38:45De acuerdo
38:46¿Cómo haremos eso?
38:47Tengo una buena idea
38:48Vamos a hablar de eso
38:51Fiscal
38:52Hay algo que debo decirle también
38:54Está bien, ven conmigo
38:55Hablemos de eso
38:56Bien
39:00Tengo una buena idea
39:01Tengo una buena idea
39:28Bienvenido, Agun
39:29¿Qué pasa?
39:30¿Qué pasa? ¿Estás sorprendido?
39:32¿Qué es todo esto? ¿Por qué la gente está reunida tan temprano? ¿Qué sucede?
39:36Amigo, este es el resultado de anoche
39:38Déjame contarte que a algunas personas les llamó mucho la atención en las redes sociales
39:42Posts, historias y demás
39:44Anoche fue una gran tendencia
39:45La gente no ha dejado de venir, Agun
39:48Quiero que lo sepas
39:49Lo conseguimos
39:50Bien, de acuerdo, está genial
39:52¿Ha habido algún problema con los guardaespaldas?
39:55No ha habido problema
39:56Bien, genial
39:57Está bien, entonces todo está perfecto
39:59Bueno
40:01Sin él, por supuesto
40:04¿Aún no ha llegado?
40:05Lo llamé un par de veces, pero
40:08Espero que no sea el fin del equipo cohete
40:10Porque nosotros...
40:11Pero mira
40:13¿Quién viene aquí?
40:15Hablando de nuestro angelito favorito, hermano
40:17Bienvenido
40:20Pensé que te habías rendido
40:21Porque sin ti esto no funcionaría
40:24En fin
40:25Estás aquí
40:26Eso es todo lo que importa
40:28¿Están los documentos ahí?
40:33Tomaré un par de cosas y me iré
40:34No tengo mucho tiempo
40:35Si quieres arrepentirte de lo que hiciste
40:37Puedes decírmelo
40:38Seguimos siendo socios
40:39¿Acaso me estás insultando a mí o a ti mismo?
40:42Sin insultos, sin violencia
40:43Pero te fuiste sin ver el resto de la noche
40:45Así que no te has dado cuenta
40:47Eso es genial, hombre
40:48Creo que este lugar te queda bien en mi ausencia
40:50Y recibirás la estrella de buen comportamiento
40:53Amigo, no hagas esto
40:54Esto no está bien
40:55No hagas un problema innecesario
40:56¿Acon?
40:57Por favor
40:58No hagas un problema innecesario
41:03No hagas un problema innecesario
41:08Gracias.
Comentarios