- hace 2 horas
Reparto: John Gielgud, Peter Lorre, Madeleine Carroll, Robert Young, Percy Marmont, Florence Kahn, Lilli Palmer, Charles Carson, Michael Rennie
Dirección: Alfred Hitchcock
Sinopsis: Después de que tres agentes británicos recibieran la misión de asesinar a un misterioso espía alemán durante la Primera Guerra Mundial, dos de ellos se vieron en un dilema cuando su deber para con la misión entró en conflicto con su conciencia.
Dirección: Alfred Hitchcock
Sinopsis: Después de que tres agentes británicos recibieran la misión de asesinar a un misterioso espía alemán durante la Primera Guerra Mundial, dos de ellos se vieron en un dilema cuando su deber para con la misión entró en conflicto con su conciencia.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:17Secret Agent
00:00:55Secret Agent
00:01:07Secret Agent
00:01:56Secret Agent
00:01:59Secret Agent
00:02:04Brody was a novelist who will be remembered
00:02:06He will also be listed among the heroes of the war
00:02:08It will be only fair.
00:02:10Thank you sir, it's not necessary
00:02:11By the way, when will the funeral be?
00:02:13Tomorrow, sir, it will be a simple and intimate ceremony.
00:02:16Thank you, good morning
00:02:17Good morning
00:02:21My heart breaks.
00:02:23Thank you, thank you very much.
00:02:24Goodbye miss
00:02:25Thank you very much for your assistance
00:02:27But you mustn't cry, believe me.
00:02:32Thank you, miss.
00:03:28Thank you!
00:03:33Thank you!
00:03:45Thank you!
00:03:46Thank you!
00:03:47Forward!
00:03:56What's happening? What does this mean? And who are you?
00:03:58Everything has an explanation.
00:04:00Listen, sir, I don't even know your name.
00:04:02Call me R.
00:04:03R with an exclamation mark?
00:04:05No, R, there simply aren't any anymore. Did you cross France without incident?
00:04:08Nothing new. But when I arrived in England I learned that he had died.
00:04:11A very sad case. We are suffering many losses.
00:04:13Yes, but have you seen this?
00:04:15What's the explanation?
00:04:17The explanation is very simple. The war in the east is nearing a crisis.
00:04:22And what does it mean?
00:04:23Well, a conflict could break out that pits us against the Arabs.
00:04:26But we're not sure.
00:04:27The current situation is truly critical.
00:04:30However, I still don't understand.
00:04:31And he will never understand if he keeps talking.
00:04:33Listen, Germany is doing everything it can to buy off the Arabs.
00:04:38Tell me, do you love your country?
00:04:40I just died for her.
00:04:41And can't you imagine why?
00:04:42I'm still waiting for you to explain it to me.
00:04:48These fish are very delicate. I don't know what to do with them anymore.
00:04:53Their passports. One American and one English.
00:04:55Now you are an honest married merchant, Richard Aschenden.
00:05:00Aschenden me?
00:05:01Yes, you. Your real name was too popular for our purposes.
00:05:06I don't understand a word.
00:05:07Aschenden will go to Switzerland to locate a certain German agent who is heading to Arabia via Constantinople.
00:05:13Description?
00:05:14None.
00:05:15How lucky.
00:05:16But his predecessor, may he rest in peace, reported that he believed he had located him at the Excelsior Hotel.
00:05:25I want you to go there.
00:05:28This envelope contains the details of a man who works for both sides and who will help you find him.
00:05:32And when I've achieved it?
00:05:35That sounded like a gunshot, didn't it?
00:05:37Once you have achieved this, please inform me and I will give you further instructions.
00:05:42I understand.
00:05:45I must prevent him from reaching Constantinople.
00:05:48Precisely.
00:05:49We need determined men.
00:05:51Tonight a car will take you to Dover.
00:05:54A destroyer will transport him to the other side of the channel.
00:05:56And from there you will travel to Switzerland by train.
00:05:59Your assistant will be waiting for you.
00:06:01So I'll have an assistant, right?
00:06:03Yes, and well, the circumstance is very valuable.
00:06:05We call him the Mexican bald man.
00:06:07Yes? Why?
00:06:08Simply because he has a lot of curly hair and he's not Mexican.
00:06:10You can call him a general.
00:06:12It's not common, but he loves being called that.
00:06:14I see it now.
00:06:14Where is the general?
00:06:15He went down to the shelter when the bombing started.
00:06:17If he doesn't come up, we'll have to go look for him.
00:06:19Mr. Ashenden is ready to leave.
00:06:21Very well, sir.
00:06:21Come on, we'll go for him.
00:06:23OK.
00:06:23Where's my cap?
00:06:24Wait.
00:06:32Keep in mind that if the Swiss find out about your plan, they will imprison you.
00:06:36Don't worry.
00:06:42Calm down, relax.
00:06:43You were safer down there than up here.
00:06:45He prefers a bomb that will stay there with certain men.
00:06:49Excuse me, sir, but I don't want to see you.
00:06:50Hello, general.
00:06:51Had he taken refuge there to escape the bombs?
00:06:53One escapes the bombs and something even worse falls.
00:06:56This is Ashenden.
00:06:57General Pompilio Moctezuma, Count of the town of Aburcarque.
00:07:01Excuse me, I have a very important matter to attend to.
00:07:03See you in Switzerland.
00:07:04Julita!
00:07:05Come here.
00:07:06Where have you gone?
00:07:07I love you very much.
00:07:08He's a satyr, huh?
00:07:09With all women.
00:07:11Well, now that you've met her, I don't want to keep you any longer.
00:07:14I'm going to see what he does.
00:07:15Bye bye.
00:07:30Bye bye.
00:08:09The car is waiting for you, sir.
00:08:27Excuse me, I have a room reserved.
00:08:29My name is Ashenden.
00:08:30Yes sir.
00:08:33Ashenden.
00:08:34Ah, yes, sir.
00:08:34Room 234 and 5.
00:08:36Second floor.
00:08:37Bedroom and living room.
00:08:38Would you like to sign here, please?
00:08:39Yeah.
00:08:41The room will have a bathroom, right?
00:08:42Of course, sir.
00:08:43Mrs. Ashenden has insisted that it have a bathroom.
00:08:47Who?
00:08:48The lady.
00:08:49Your wife, sir.
00:08:50He arrived at the hotel yesterday.
00:08:51You weren't expecting it so soon, were you?
00:08:54No, the truth is no.
00:08:56Already.
00:08:57No.
00:08:57A pleasant surprise, huh?
00:08:59Yes sir.
00:08:59Definitely.
00:09:02Does she look well, ma'am?
00:09:03Madam, you look magnificent, sir.
00:09:06You are very gallant.
00:09:08I've made mistakes several times.
00:09:10I'll fill another one up above.
00:09:12"Room 234 and 5, you said?"
00:09:13Yes sir.
00:09:14I guess my wife has the key.
00:09:16Yes sir.
00:09:17Would you like me to accompany you upstairs, sir?
00:09:19No, no, no.
00:09:19Thank you.
00:09:20I prefer to surprise him myself.
00:09:22Bring my luggage up.
00:09:23Very good.
00:09:25What was the number?
00:09:27234 and 5.
00:09:28I'll write it down for him so he doesn't forget.
00:09:29Thank you so much.
00:09:33Come on.
00:09:38Hush, hush.
00:09:39Nothing has happened.
00:09:41I'm sorry, excuse me.
00:09:43It was my fault.
00:09:44Don't worry, it's nothing.
00:09:45I'm sorry I hurt you.
00:09:46It doesn't matter.
00:09:47Thank you.
00:09:49Poor.
00:09:50What happened, Eric?
00:09:51It's because it bit someone.
00:09:52No, no, no.
00:09:53At all.
00:09:54A gentleman has stepped on it accidentally.
00:09:55That's all.
00:09:56Thank goodness.
00:09:57An Englishman, right?
00:09:59That seems to be the case.
00:10:13When are you going to finish your bath?
00:10:14I won't be long.
00:10:16Thank goodness.
00:10:17What are we going to do tomorrow?
00:10:18I don't know yet.
00:10:20Aren't you going out with me like you promised?
00:10:23What if we went to eat in the countryside?
00:10:24There are some beautiful forests.
00:10:26I'm more tempted to have lunch comfortably downstairs in the dining room.
00:10:28I see that for now I have failed in my attempt to win you over.
00:10:31Don't forget that I am a married and respectable woman and that I have only known you for 24 hours.
00:10:35Which means that in 48 you'll know me twice as well.
00:10:38And by the end of the week...
00:10:41Are you looking for someone, sir?
00:10:43Yes, to my wife.
00:10:45Has anyone entered?
00:10:46What do you want?
00:10:47I suspect it's a divorce.
00:10:49Are you Mr. Ascendent?
00:10:50Himself.
00:10:52Honey, you've finally arrived.
00:10:54You look beautiful, as always.
00:10:58Delicious, didn't you feel lonely?
00:10:59No, this gentleman offered to accompany me all day yesterday.
00:11:03Yes, like a guardian angel.
00:11:04Your company has been most entertaining.
00:11:06His name is Ross Martin, isn't it?
00:11:09I don't dislike that name, but my name is Robert Marvin.
00:11:12Nice to meet you, Mr. Marvin.
00:11:13The pleasure is all mine, Mrs. Ascendent.
00:11:15Thank you.
00:11:16I suppose it's time for the third wheel to withdraw from the family circle...
00:11:20...and confesses defeat.
00:11:33The truth is, I wasn't expecting you so soon.
00:11:35I feel jealous.
00:11:36Jealousy?
00:11:37Look, miss, stop acting like a comedian and tell me who you are, what's your name...
00:11:41...and why is she pretending to be my wife?
00:11:43My name is Elsa Caddinton.
00:11:44And as for the rest, I think you can imagine.
00:11:47Do you mean that that old scoundrel has saddled me with you?
00:11:49It's not a very unpleasant burden.
00:11:51Do you think it isn't?
00:11:52Look, I was ordered to come here and meet my husband, Mr. Ascendent.
00:11:56And here I am, just like that.
00:11:58How do I know you are who you say you are?
00:12:03Here is my passport.
00:12:05That's better.
00:12:07Who is it?
00:12:08Ah, leave them there.
00:12:11Anything else?
00:12:12Yes, I would like to see yours.
00:12:14A very natural thing.
00:12:19Alright.
00:12:20I acknowledge him as my illegal lover/husband.
00:12:24I have a message for you.
00:12:27It's in my bedroom.
00:12:28In ours, I mean.
00:12:30In mine.
00:12:30You will sleep there.
00:12:35Here it is.
00:12:54Okay, what does it say?
00:12:56He cares that I go in, I might not leave the one outside.
00:12:59If you don't mind if I continue wearing makeup.
00:13:01No, not at all.
00:13:07I had to decipher it.
00:13:09It's in code.
00:13:09I know.
00:13:10Have you opened it?
00:13:10No, but it's the custom.
00:13:12It concerns you in part.
00:13:14I have made you a married man to complete your new identity.
00:13:18That's all it says.
00:13:19His wife is used to these freedoms.
00:13:21She is a good fighter and has experience.
00:13:23I hope he knows how to direct his efforts and succeed.
00:13:26Strive to be convincing and effective.
00:13:28Signed R.
00:13:29Convincing?
00:13:30Because?
00:13:31Yes, a good actor.
00:13:32If he wasn't, they wouldn't have sent him.
00:13:34But meeting a wife is a novelty.
00:13:36Uh-huh.
00:13:37Good.
00:13:37What do you think of your new husband?
00:13:40I am pleasantly surprised.
00:13:42Thank you.
00:13:43It's cold in this bathroom.
00:13:44I have read several of his novels and I imagined him as a venerable old man.
00:13:48And certainly less handsome than he is.
00:13:50You are very kind.
00:13:51I didn't know it was so good.
00:13:52And what does he think of me?
00:13:52Don't know.
00:13:53I'll give my opinion when I've finished the makeup.
00:13:56Excuse me, why did you accept this job?
00:13:57I had no other choice.
00:13:59Could she have been a nurse or something else?
00:14:00I don't have the vocation of an angel.
00:14:02I've come in search of excitement.
00:14:04And what do they expect from me?
00:14:06Not from you.
00:14:06About the situation.
00:14:07What does he mean?
00:14:08This mission is dangerous.
00:14:10It may even require...
00:14:14I don't think it's going to be as fun as you assume.
00:14:17It would be best to clear things up.
00:14:19I have been sent other agents here for the same purpose and they have all failed.
00:14:22So don't try to convince me now of my safety, of how dangerous the situation is, and...
00:14:26Okay, okay.
00:14:29Okay, how do we begin?
00:14:32I suppose he knows why we're here.
00:14:34Above all, explain it to me yourself.
00:14:35What the hell is that?
00:14:39Hello.
00:14:40Good heavens.
00:14:40How did you get here?
00:14:42My dear old friend, you look as beautiful as ever.
00:14:45Hey, hey, hey, calm down.
00:14:45Ah, Senden, how have you been all this time?
00:14:48I hadn't seen you.
00:14:49Yes, yes, but calm down.
00:14:51Calm down.
00:14:51How did you get in?
00:14:53Well, I've been waiting there at the door for a long time.
00:14:56I've been knocking and barking, but you couldn't hear me.
00:15:00You were very busy with this beauty...
00:15:02...of a woman.
00:15:03And I understand, it's natural.
00:15:05You know this man, don't you?
00:15:06Yes, he's a freshwater conqueror.
00:15:08He's been following me around the hotel with all sorts of tricks.
00:15:11I couldn't help it.
00:15:13She's your wife, huh?
00:15:14How do you know she's my wife?
00:15:16Well, that was very simple.
00:15:17Passports are on the table.
00:15:19Yours, Asenden, is directly below hers.
00:15:22You're very suspicious.
00:15:24Do you know him?
00:15:25Naturally, he's a colleague, right, General?
00:15:27General Pompilio Moctezuma, Count of the town of Alburquerque.
00:15:30At your service and at your feet.
00:15:31I'd better clarify that this lady is not my wife.
00:15:34So what is it?
00:15:35It has been officially extended by our friend R.
00:15:39Extended?
00:15:39But what does "extended" mean?
00:15:42Extended like a passport?
00:15:44Does that mean they've given it to you?
00:15:46This, this is too much.
00:15:48And who has dared to give it to you?
00:15:49Do you want to tell me who provided it to you?
00:15:52Ah, you told me that our boss R.
00:15:54Damn!
00:15:55I'll kill that devilish R.!
00:15:58This is getting out of hand!
00:16:00It's too much!
00:16:02What do you consider a beautiful woman?
00:16:03And what about me?
00:16:05Nothing!
00:16:06Absolutely nothing!
00:16:07It's unheard of, cadamba!
00:16:09What a joke!
00:16:11All the good for you and the bad for me!
00:16:14No, no, no!
00:16:16No!
00:16:17No!
00:16:19It's not fair!
00:16:20Oh, don't take it like that.
00:16:22This is nothing more than a comedy.
00:16:23Brody was single and Ashenden must be a married man.
00:16:26It's a security measure.
00:16:27This girl is just one part of my costume.
00:16:29You don't convince me.
00:16:31It means nothing to me, and I to her.
00:16:33Don't you understand?
00:16:34No, no, but...
00:16:37Is it really possible that what you're saying is true?
00:16:40Of course it is, man.
00:16:42So, in that case, it's possible, it's possible that this wonderful woman's affection is free for me.
00:16:51Completely free?
00:16:52Completely as far as I'm concerned.
00:16:54And you're not going to do anything to free me from this gentleman's constant harassment?
00:16:57Wait, wait, general.
00:16:59This would entail a risk.
00:17:00Forget about romantic entanglements this time.
00:17:01The authorities here would discover us.
00:17:04Furthermore, we need to hurry.
00:17:05Have you discovered anything since you arrived?
00:17:06I have discovered this beautiful young lady and the rest is not to be discussed in your distinguished presence.
00:17:13Yes, I can imagine.
00:17:14But we've come here with a purpose, and we have to start tomorrow.
00:17:17First of all, we must go to a village in the mountains called Langenthal.
00:17:20There is a church in Langenthal.
00:17:22And in the church there is an organist who, according to what is said here, used to work for the Germans and now works for us.
00:17:27We need to go talk to him and he'll give us a clue about the man we're looking for.
00:17:30What should I do?
00:17:31You stay here in case R calls us on the phone.
00:17:34Thank you, I'll have a lot of fun.
00:17:36Would you mind firing your friend so I can get dressed?
00:17:38Will you leave, General, please?
00:17:52Good?
00:17:54Good.
00:17:55What do you think of Mrs. Ashenden now?
00:17:57I've done all this exclusively for you.
00:17:59Thank you very much.
00:18:01You are a valid one.
00:18:07This is married life, isn't it?
00:18:09You can express whatever opinion you like.
00:18:11But don't forget that there's a mission to accomplish, and we have to keep it secret.
00:18:57The novelist Brody, presumed dead, has arrived today at the Hotel Excess.
00:19:01Sir, in order to carry out a spying mission, take the necessary measures.
00:19:28I'll go in first.
00:19:29You come later.
00:19:55What do we do?
00:19:58What do we do?
00:19:59You can wait until he sees us and gives us a sign.
00:20:01That's what was agreed.
00:20:09Don't you know how to pray?
00:20:10I only pray when I feel like it.
00:20:12Well, open it now.
00:20:13What do we do?
00:20:20What do we do?
00:20:21Sound.
00:20:27What do we do?
00:20:36We'll record it for you.
00:20:48Don't light any more candles.
00:21:00This floor is too hard to be on your knees.
00:21:03He's crushing them for me.
00:21:08We'll go the other way. Maybe he's waiting for us to come closer.
00:21:46Strangled.
00:21:48Good job. Very clean and well done.
00:21:52I'm sure whoever killed him wanted to prevent us from talking to him.
00:21:55That's the most logical thing to do, isn't it?
00:21:58Hey, look.
00:21:59What's that?
00:22:02Well, not so clean after all. This indicates that he fought before he died.
00:22:06I'm better, much better. I would have left that alone.
00:22:10It probably belongs to the man who strangled him.
00:22:12Definitely.
00:22:14Listen, it must also belong to the man we have to eliminate.
00:22:17Yes, it must be the same one. That way we can identify it.
00:22:23Watch out, someone's coming.
00:22:33Watch out, someone's coming.
00:22:59Watch out, someone's coming.
00:23:02Watch out, someone's coming.
00:23:06Watch out, someone's coming.
00:23:06Watch out, someone's coming.
00:23:07Watch out, someone's coming.
00:23:09Watch out, someone's coming.
00:23:18What does that mean?
00:23:20We may have to stay here for several hours.
00:23:23Yeah.
00:23:24My wife will wonder what has happened to her poor little general.
00:23:45Let's stay here a little longer.
00:23:47I had always wanted to see the Swiss lakes at night.
00:23:50Yes, especially with that one.
00:23:52Hey, buddy, why don't you move your nose a little so we can see better?
00:23:55Be more delicate.
00:23:58More delicate?
00:23:58She has a prominent nose, but so do you.
00:24:01I'd never thought of that, wait.
00:24:06Would you mind keeping it for me?
00:24:07What a silly idea you have.
00:24:10Look at his nose.
00:24:12If you squeezed it, you'd get a liter of whiskey.
00:24:15Hey Sam, I'm a bear, whatever his name is, give me some smoke, will you?
00:24:20Tobacco.
00:24:25Too bad, I dropped it, no.
00:24:26Boo, boo.
00:24:32He has fallen in love with you.
00:24:34I feared it.
00:24:35No, he doesn't understand me.
00:24:40Cigar.
00:24:41Cigarette.
00:24:43Oh, compoy.
00:24:45Finally.
00:24:46You really manage to get along well with the coachmen.
00:24:48Don't be surprised, I'm a very educated and multilingual young man.
00:24:51And quite shameless.
00:24:53How dare you?
00:24:55It's well deserved for wanting to hit a woman.
00:24:59What's the matter?
00:25:00Is it pain?
00:25:01No, love.
00:25:02Another attack?
00:25:03Why not?
00:25:03Speaking of love, do you think your husband would mind if I kissed you?
00:25:06Stay still or I'll call a guard!
00:25:08There would be two of us to kiss you.
00:25:10Hey, why don't you let me see that he has a bite mark on his neck?
00:25:12No.
00:25:13And speaking of your husband, if you remain so faithful, perhaps you'll end up truly loving him.
00:25:18I think I already love him.
00:25:23How long have you been in love?
00:25:24Since yesterday.
00:25:26Since yesterday, huh?
00:25:27How beautiful, after you threw yourself into my arms like you did.
00:25:31I'll give you an example.
00:25:31Stay still or I'll call a guard.
00:25:32Voila.
00:25:36Madame.
00:25:38Go home, please.
00:25:39I'm telling the casino.
00:25:41Do you feel like smoking?
00:25:47He's not in the dining room or the living room.
00:25:49Where could he have gone?
00:25:50Well, don't worry.
00:25:51What's the matter?
00:25:52I can't hear anything with this ear.
00:25:54It will be a wax plug.
00:25:54Calm down.
00:25:55He'll be around here somewhere.
00:25:57Sorry, huh?
00:25:58Have you seen Mrs. Eichenden?
00:25:59The lady has left with another gentleman to go to the casino.
00:26:02A telegram, sir.
00:26:04Thank you.
00:26:14I am informed that our man is preparing to leave the day after tomorrow.
00:26:19They have to find him at all costs and stop him.
00:26:26The bosses in London know nothing.
00:26:28We had to get in touch with the one who had been strangled.
00:26:31Don't you think we should go to the casino and see what's there?
00:26:34Why don't you think of something effective?
00:26:36This is urgent.
00:26:36You always jump to conclusions.
00:26:39It's possible that the lovely Mrs. Eichenden has discovered something, isn't it?
00:26:43Come on.
00:26:43Wait.
00:26:44We can't go dressed like this.
00:26:45We need to change.
00:27:29Give me some chips, will you?
00:27:30Yes sir.
00:27:35So few?
00:27:36Yes sir.
00:27:37Where is your money?
00:27:38I haven't brought any.
00:27:40Very good.
00:27:44A.
00:27:49Why do you put so many on the number two?
00:27:51Two is an even number.
00:27:52One and one twins.
00:27:54And that's what you and I are going to have when we get married.
00:27:57What do you say to me?
00:28:01Oh, zero.
00:28:02That's giving me the cold shoulder.
00:28:04I am not satisfied and I insist.
00:28:06We'll have six.
00:28:10Hey, this is the dog I stepped on at the hotel.
00:28:14Apparently, he doesn't hold a grudge against me.
00:28:16Nah.
00:28:17Don't you like it?
00:28:18I've never liked those bugs.
00:28:20I hate them.
00:28:41Hello darling.
00:28:42How are you?
00:28:45You must have had a lot of work.
00:28:46I was bored at the hotel.
00:28:48And I came here with Mr. Marvin.
00:28:49You don't care, do you?
00:28:50Of course not.
00:28:51Good night.
00:28:52The number nine came out.
00:28:53What do you think?
00:28:54I appreciate you coming to Senden to pick up your wife.
00:28:57I'm not making any progress with it.
00:29:00You don't know each other, do you?
00:29:01This is the gentleman I told you about this morning.
00:29:04General Pompilio Motexuma, Count of the town of Alburquerque.
00:29:08Does it bother you when I call you Charlie?
00:29:11Lot.
00:29:12What idea?
00:29:14I'm going to collect my profits.
00:29:18Any news?
00:29:20Did you get any results?
00:29:22A very small result.
00:29:24What's that?
00:29:25I can't explain it to you here.
00:29:26It allows.
00:29:30The seven.
00:29:32Yeah.
00:29:32A button.
00:29:34How funny.
00:29:39Someone is going to charge a lot of buttons.
00:29:41He has to pay for seven buttons, right?
00:29:42Do you want this button?
00:29:44I think he's one of them.
00:29:46Hey?
00:29:49Yes, it looks like it's mine.
00:29:51Bring them here, I'll collect them.
00:30:02I have to beg you to take that dog away from here.
00:30:04No dogs allowed in the casino, sir.
00:30:06Don't worry.
00:30:06I'm very sorry, but they are not allowed.
00:30:08I'm sorry, sir.
00:30:08You've stayed behind, little donuts.
00:30:10What does that button mean?
00:30:11That's our man.
00:30:13The man we have come to find.
00:30:15How exciting.
00:30:18Very funny.
00:30:19But is he English?
00:30:21I didn't imagine it.
00:30:22Let me take a good look at him.
00:30:24Understand that the rules are the rules, sir.
00:30:26All regulations are absurd.
00:30:31I find it harmless.
00:30:33We have to obey the orders.
00:30:34Let's see what happens.
00:30:35This gentleman brought his dog without respecting the casino rules.
00:30:38Go away, I'll take care of it, sir.
00:30:41Sir, you must understand.
00:30:42Can I help you?
00:30:42No, thanks.
00:30:43This dog is incapable of biting anyone.
00:30:45They're making a mountain out of a molehill.
00:30:47Excellent.
00:30:47What's the problem?
00:30:48Apparently, this gentleman has broken the rules.
00:30:50That's awful.
00:30:51How many?
00:30:51I suppose all of them.
00:30:53But are these the rules approved at the Geneva Convention?
00:30:56No, no, sir.
00:30:57Those are the casino rules.
00:30:59Do you have a certified copy?
00:31:01No, sir.
00:31:01There's no need.
00:31:03He does not have a properly certified copy.
00:31:06But, gentlemen...
00:31:07Therefore, understand that your claim is not legal.
00:31:09A notarized document is required.
00:31:10Do you need to show us a certified copy?
00:31:12From the casino ordinances.
00:31:14Exact.
00:31:14Let's explain it to him again.
00:31:15Look.
00:31:16Do you understand, sir?
00:31:18I'll go to my office and see if there's a certified copy.
00:31:21Come here.
00:31:22Do you remember if the ordinances have been legalized?
00:31:25No, sir.
00:31:26But I can find out.
00:31:26Do it.
00:31:27Yes, Mr. Director.
00:31:29Can I introduce you to...
00:31:30I think I already met him at the hotel.
00:31:31My name is Keiper.
00:31:32And I'm going to Essendent.
00:31:33Do you remember my wife?
00:31:34Yeah.
00:31:34He was with me.
00:31:35Ah, you're there.
00:31:36Do you know Mr. Keiper?
00:31:37Delighted.
00:31:38General Pompilio Moctezuma, Count of...
00:31:40Oh, sorry.
00:31:41We already know each other.
00:31:41Are you a friend of Mr. Essendent?
00:31:43I am a friend to all men who have a beautiful wife.
00:31:46Now I remember that he has abandoned mine.
00:31:47He'll be around there somewhere.
00:31:48This deserves to be celebrated.
00:31:50Let's celebrate.
00:31:51I am not appropriately dressed for a party.
00:31:53I've been mountain climbing.
00:31:54In Langental.
00:31:55In that case, you are entitled to the first cup.
00:31:59Have you heard?
00:32:00He was in the same town as us this morning.
00:32:02Yes, I've heard that before.
00:32:03I have an idea.
00:32:04Go with them.
00:32:05That boy is not nice.
00:32:07No, but catch up to them.
00:32:07Runs.
00:32:18Really?
00:32:20I thought you were planning to leave today.
00:32:22No, the day after tomorrow.
00:32:23Magnificent.
00:32:25Lady.
00:32:26General Pompilio Moctezuma, Count of the town of Alburquerque.
00:32:29Margaret, I want to introduce you to the gentlemen of Essendent.
00:32:31My wife.
00:32:32I think you already know Mr. Marvin.
00:32:35Yeah.
00:32:35But what tie are you wearing?
00:32:36Come, I'll tell you about it.
00:32:38Have you heard?
00:32:39He's leaving the day after tomorrow.
00:32:41Understand.
00:32:42I'll tell you what I want you to do.
00:32:44England has been missed for a long time.
00:32:46I don't know England yet.
00:32:47And this is the first time I have been absent from Germany.
00:32:52I didn't imagine it.
00:32:56What do you want, sir?
00:32:57A time machine with Ginette.
00:32:58I beg you, General, to please be more restrained in the future.
00:33:01I don't want to get promoted, I don't want to do it.
00:33:03Calm down.
00:33:05Peace is made over a drink.
00:33:06Well, I don't want to argue with you, we're done.
00:33:08No, we're not finished.
00:33:10Hey, what's wrong with you guys?
00:33:11I will not be silent.
00:33:12Nothing, sorry, it's just a silly thing of no consequence.
00:33:15I am not satisfied.
00:33:16I will not tolerate being insulted like this.
00:33:19He says it has no significance.
00:33:20And I say that it does have it, and a lot of it.
00:33:23You must stand by your words.
00:33:24You're making too much of it.
00:33:25No, no, no, no, no, no.
00:33:27I had suggested that we all go mountain climbing together.
00:33:31And he says I can't climb any mountains because I only think about pretty women.
00:33:37What I said was that we couldn't go mountaineering with all your conquests on our backs.
00:33:41Mr. Ascenden was just joking, forget it.
00:33:44Don't be so sensitive.
00:33:45I am as sensitive as I want to be.
00:33:47And I'll bet you five pounds sterling that I can climb any mountain in half the time
00:33:53than you.
00:33:54Don't make me laugh.
00:33:55Come on, Ascenden, win the bet.
00:33:57He won't expect me to accept a challenge so far away.
00:33:58He sees it, he sees it, he sees it.
00:34:00He doesn't dare compete with me.
00:34:01He rejects the challenge.
00:34:03What did I say?
00:34:05Really?
00:34:05Want to bet?
00:34:06Okay, I accept.
00:34:08Magnificent.
00:34:08All we need now is a small mountain.
00:34:11Do you have any?
00:34:12No.
00:34:14There's Langenthal's.
00:34:16But they'd better take a guide.
00:34:18There are some dangerous sections starting at 500 meters.
00:34:23And where will we find a guide to accompany us?
00:34:26Do you know any?
00:34:27Yes, I know several who could go.
00:34:31It's a shame I have to leave the day after tomorrow.
00:34:33Otherwise, I would accompany them myself.
00:34:38I'm sorry I can't.
00:34:40Too bad.
00:34:42I suppose there's no way around it.
00:34:45Unless we went tomorrow.
00:34:50I have no problem with that.
00:34:51But perhaps the general cannot evade his commitments.
00:34:54To win that bet, I'm willing to abandon all my commitments.
00:34:58Okay, the guide is hired.
00:35:00And while you're discussing the excursion, why don't you and I dance?
00:35:02I will ask for permission like a good wife.
00:35:05Can I dance, darling?
00:35:06Only with me.
00:35:07Excuse me.
00:35:18What a comedy you've made!
00:35:20You guys were great.
00:35:22Cater has swallowed up in Andruedo.
00:35:24I'm glad you had fun.
00:35:25Do you think you might suspect something?
00:35:27He would not have toasted while accompanied.
00:35:29You stay here watching his wife.
00:35:31Because?
00:35:32You will need to keep her entertained.
00:35:34And you can learn German while you're at it.
00:35:35But why can't I go with you?
00:35:37Don't be absurd.
00:35:38How beautiful!
00:35:39I'll have to keep that bored old woman entertained while you leave the house and have fun as you please.
00:35:46Can I remind you of something?
00:35:47That?
00:35:47We're not going to hunt a fox, we're going to hunt a man.
00:35:50To a man who has a wife.
00:35:53I know we fulfilled our duty, but it's murder.
00:35:57In cold blood.
00:35:59And you think it's fun.
00:36:29Come here.
00:36:30Come on, come with me.
00:36:33That is.
00:36:34So.
00:36:35Don't be scared by the barking of that beautiful gentleman.
00:36:49So her husband is a good mining engineer.
00:36:52Yeah.
00:36:52When he is in the mine, no accidents ever happen.
00:36:57Is this your house?
00:36:58Yeah.
00:36:59It's also my home.
00:37:01Did you live here before the war?
00:37:03Please, let's not talk about the war now.
00:37:06Why don't you sit here next to me and let me teach you a little German?
00:37:12Nice to meet you.
00:37:13How much German do you know?
00:37:15I have studied very little.
00:37:16Let's see if you can tell me the days of the week, and not in German.
00:37:23They are tag, a tag, well tag, lingua.
00:37:29That's great.
00:37:30But pronounce it a little more gutturally.
00:37:33Son tag, mon tag, bien tag.
00:37:37That's it.
00:37:41My mom is asking if they have room for a new student.
00:37:44No, leave.
00:37:45Excuse me, I was talking to the teacher.
00:37:47Do you understand German, Mr. Marvin?
00:37:50Not a word.
00:37:51I can say a few things.
00:37:53I'll sit here next to this girl.
00:37:56I promise not to pull your hair or pinch you.
00:37:59Word.
00:38:00Bring it.
00:38:01Girls should never smoke.
00:38:04Please tell me the days of the week in German.
00:38:10Clear.
00:38:12Son tag, mon tag and...
00:38:19Well, no.
00:38:21His pronunciation is disastrous, to be honest.
00:38:25Yes, I already knew that.
00:38:27Even the dog got scared?
00:38:35I think we'll be back for dinner.
00:38:37Have I not started the betting phase yet?
00:38:39Yes of course.
00:38:40When we get there, we're going to have a lot of fun.
00:38:43Hey?
00:38:48Imagine you go to a hotel and want to take a room.
00:38:53Okay, how would you say it?
00:38:55I would say, I want a double room with a bathroom for me and my beautiful wife.
00:38:59This is my beautiful wife.
00:39:00No, no, I want Mrs. Ashenden to say it first.
00:39:05I would make it very clear that he wants a single room.
00:39:09Let's say,
00:39:10It's more of a room.
00:39:21Well,
00:39:22What do you think of the ascent?
00:39:24It's wonderful.
00:39:26I suppose you're not tired yet, man.
00:39:28Oh, for me this is child's play.
00:39:32It's a splendid day for your bet.
00:39:34Yes, absolutely.
00:39:35I think the English say that the better the day, the better the deeds.
00:39:39Isn't that right?
00:39:40Yes, it's one of our sayings.
00:39:44Cither?
00:39:45Come here, come here, come here.
00:39:48When his master leaves, the poor thing is always restless.
00:39:51I think it's because she never leaves my husband's side.
00:39:55Would you like to repeat what you said?
00:39:59And you, sir?
00:40:01Ein Ergleimer, yes.
00:40:10I don't dare, it's awful.
00:40:12We have no other choice.
00:40:13Don't forget Ergle's instructions.
00:40:15You prepare it and I'll finish it.
00:40:18And speaking of everything,
00:40:19How much are they going to pay me for this little job?
00:40:21What are they waiting for?
00:40:25Are you already that tired?
00:40:26He's already backing down, just as I suspected.
00:40:29Will he lose the bet?
00:40:30He says he's exhausted.
00:40:31If it is, it's best to return.
00:40:33Yes of course.
00:40:34No, no, no, no, no, no.
00:40:35That's just a trick to avoid paying me the bet.
00:40:37I admit that you have won.
00:40:38I'll pay you the five pounds.
00:40:39In San Juego, my honor.
00:40:40And I want to go all the way.
00:40:42Well, then you continue on your own.
00:40:43You and I are staying here.
00:40:44Does that sound good to you?
00:40:45No, please, I beg you to come with me.
00:40:47You stay here, let him continue on his own.
00:40:49No, I think I should go with him.
00:40:50There are many precipices.
00:40:51Thank you.
00:40:52You will be able to see us from that observatory.
00:40:54Come on, general, follow me.
00:41:03Cyber, you're doing a lot of stupid things.
00:41:13I warn you that when your master returns, I'm going to tell him how badly you've behaved and he's going to
00:41:19having to punish you.
00:41:20Now just stay there quietly and don't bother anyone.
00:41:23Okay, Mrs. Ashenden, let's get back to the lesson.
00:41:26Assuming that twenty marks seemed like a lot for the room, what would you answer?
00:41:35I don't remember, but what does it matter?
00:41:38Now you can see them perfectly.
00:41:41Thank you.
00:41:54He always seems restless
00:41:56But I've never seen him so desperate.
00:41:58I'm already worried.
00:42:00It's strange.
00:42:05Turn around, Kaper! Watch out!
00:42:30Turn around, Kaper! Watch out!
00:42:47Turn around, Kaper! Watch out!
00:43:05You're very quiet tonight
00:43:08What's the matter?
00:43:10We've succeeded in our mission, and you look like a funeral.
00:43:16No, sorry, I understand.
00:43:19And your American friend? Where is he?
00:43:30Hello, general, we are here
00:43:35How lucky! Good night!
00:43:36How are you, ma'am?
00:43:38How are you?
00:43:39Good night
00:43:42What do you think of what we've done?
00:43:44Simply put, it was a very perfect job.
00:43:46A beautiful accident
00:43:48A fatal fall, but with no remedy.
00:43:50Poor gentleman
00:43:52Did they find any documents on him?
00:43:54No, nothing important.
00:43:55Just one photograph of his wife when she was young
00:43:58And another one of a little house in England where he lived some time ago.
00:44:03What do you think of what you've done?
00:44:25Oh, I forgot I have a telegram for you
00:44:28I was at the hotel
00:44:29But since I'm very discreet, I haven't opened it.
00:44:39It's from R, you have to get from the cizorro
00:44:50Some bonbons
00:45:33Your message received
00:45:35They've got the wrong man.
00:45:37Find the one we're interested in
00:45:42You have made a mistake
00:45:52We made a mistake.
00:46:00Life is full of surprises!
00:46:03We have killed an innocent person
00:46:07And I thought he was nice.
00:46:09And I thought he was nice.
00:46:40This place is wonderful
00:46:42With so many people laughing and having fun
00:46:44I had never seen so many happy people in one place.
00:46:47I love people
00:46:49Especially the general
00:46:50He is such a sensitive and kind man
00:46:53Elsa, please
00:46:54I have no doubt
00:46:56And I confess that I think the same of you.
00:46:58I want to tell you how much
00:47:00I'm so glad to have met you, Richard
00:47:02I often wondered what you were really like.
00:47:04And now I know
00:47:05Please don't say those things.
00:47:06I even came to believe that you had fallen in love with me
00:47:08And I hoped that, one way or another, you would tell me someday
00:47:12I have the courage to confess to you
00:47:14My little secret
00:47:16And that's because I fell in love with you.
00:47:18From the first moment we met
00:47:20I know it will seem absurd and ridiculous to you
00:47:23Isn't it fun?
00:47:25And I assure you that I have been faithful to my love for you
00:47:28I have always rejected Marvin's advances
00:47:31Now I'm over it.
00:47:33Who did this happen with?
00:47:34Yes, it's curious.
00:47:36I thought my feelings wouldn't change
00:47:39And if they have changed
00:47:41I suppose deep down you're happy.
00:47:42Yes, you have no idea how much.
00:47:45You're making a tragedy out of nothing just because we've fulfilled an obligation.
00:47:49You have your job too.
00:47:51Yes, but I only do it for money.
00:47:53Didn't you know?
00:47:55No
00:47:57You know that's not true.
00:47:58You are mistaken
00:48:01What happens, however
00:48:04It's just that, despite what they pay me
00:48:06I don't like killing a person
00:48:08And much less to an innocent person
00:48:11What will his wife do now?
00:48:15Do you think I feel it as much as you do?
00:48:17Come on, don't make me laugh
00:48:31I assure you that for me it has been very unpleasant
00:48:36Yes, but you did
00:48:38I wasn't the one who killed him.
00:48:43Were you there when it happened?
00:48:44Yes, I was there, of course.
00:48:48One mile away
00:48:49Looking through a telescope
00:48:51Believe me, I'm not lying to you.
00:48:53I was at the meteorological observatory
00:48:59I have my share of the blame here.
00:49:04But it wasn't me who carried out the deed.
00:49:07Do you understand?
00:49:10Come on, don't cry anymore
00:49:11Smoke a cigarette
00:49:18Why don't we just abandon all this?
00:49:22Do you think that if we did it we would forget?
00:49:25Both?
00:49:28But didn't you say
00:49:30Had you already forgotten about it?
00:49:33No?
00:49:42I thought I was the only one who knew how to lie.
00:49:45Hey?
00:49:49Come on, let's go
00:49:50It's making a river
00:50:05There are times, Mrs. Ashenden
00:50:07Where it's truly a pleasure to be alive
00:50:10And this is one of them, by chance.
00:50:11I'm not really sure.
00:50:12I'm going to convince myself
00:50:13Ah, yes, it is
00:50:18Clear
00:50:18Wait, let me convince myself more.
00:50:20No, no, no
00:50:21First things first
00:50:22Have you submitted your resignation?
00:50:23Not yet, I have it there
00:50:25R isn't going to be very happy about this
00:50:27Especially the postscript
00:50:29Now that I have resigned
00:50:30If you need someone to replace me
00:50:31I can give you the name of a very efficient butcher.
00:50:34Would you like to give me some more coffee?
00:50:36Bring
00:50:37What will happen when we return to England?
00:50:40Nothing special
00:50:40I suppose they'll look for someone else to take my place.
00:50:42And someone to replace you
00:50:45I will send it urgently.
00:50:46How's the mail working now?
00:50:48Regular
00:50:50Well
00:50:53I need a little more mouth
00:50:57Yeah?
00:50:58Listen
00:51:00Is she the ugliest woman in the world?
00:51:02Who is it?
00:51:03Your rival
00:51:03I have many rivals
00:51:05Which one?
00:51:06Marvin
00:51:09Yes, I'm much better.
00:51:11Yes, completely alone
00:51:13An unfortunate wife abandoned
00:51:16No, you're always very gallant
00:51:18Uh!
00:51:20That's flattery.
00:51:21Flattering
00:51:23Flattering to a woman
00:51:24Yeah
00:51:28No
00:51:28I'm afraid I won't be able to
00:51:30I promised my husband that
00:51:32Thank goodness I can't leave you
00:51:36Your husband is so stupid he doesn't know what he has
00:51:39I want to get to know him well.
00:51:43And look who you're missing out on
00:51:45Me
00:51:46A caveman with culture
00:51:49He's an idiot
00:51:50If only he knew I was listening.
00:51:53Just one more thing, love
00:51:55Listen
00:52:04This is a miracle
00:52:05I can't believe it
00:52:06Our first kiss, even if it's over the phone.
00:52:08Could it have been you?
00:52:11Yes, my love.
00:52:12Who else?
00:52:13Hey, what the hell is this?
00:52:15Who did I kiss?
00:52:17Wait, Elsa will tell you
00:52:18Uh!
00:52:21It's you at last
00:52:23Let me clarify this
00:52:24Who have I kissed?
00:52:25To you or to your husband?
00:52:28Don't answer, I already know who.
00:52:31Now listen to me
00:52:33This, madam, is the end
00:52:35Good luck and goodbye
00:52:37And may you have quintuplets
00:52:40There's no doubt that the boy has feelings for you.
00:52:42And no one else but him
00:52:43Yeah?
00:52:44I?
00:52:45Hello, general
00:52:46Good morning
00:52:46We are celebrating
00:52:48Yeah
00:52:48While you do your husband and wife morning exercises
00:52:52No, not this time
00:52:53We're a little tired
00:52:54I would be too.
00:52:57I'm not bothering you, am I?
00:52:59No, not at all, general
00:53:00We've made a decision and we're celebrating.
00:53:03What decision?
00:53:04The one about leaving tomorrow
00:53:05I have resigned
00:53:35What nonsense?
00:53:36Well, you should be worried.
00:53:38Listen, I'm fed up with playing spies
00:53:40Since we've been here we haven't done anything useful.
00:53:43The bloodhound job isn't for me.
00:53:45I don't understand you, what do you mean?
00:53:46They can look for others who do it better than us.
00:53:48That's a very personal opinion of yours that I don't share.
00:53:51I'm a very well-trained bloodhound, you understand?
00:53:54A purebred hound
00:53:56Yes, that's immediately noticeable.
00:53:58Yeah?
00:53:59It's a source of pride.
00:54:00Come here for a moment
00:54:02Let me explain the reason for my visit
00:54:04This is very important news
00:54:06The best one we've received so far
00:54:08Yes, sure.
00:54:09A clue that will lead us directly to our man
00:54:11The real one, this time without mistakes
00:54:14Don't insist, you're wasting your time
00:54:16Don't worry, I'll do everything
00:54:18You'll just advise me, I promise.
00:54:21I give you my word of honor
00:54:23Look, I have very little time, so explain yourself right away.
00:54:25Okay, come with me
00:54:26Don't go with him
00:54:29Don't worry, it will only be a moment
00:54:33They ascend
00:54:37I will return
00:54:38Don't worry
00:55:04Hey, is that your room?
00:55:06Yes, but this one belongs to my little doll.
00:55:08And we're going to this
00:55:09Hello
00:55:10My dearest, dearest
00:55:11You've found yourself very alone without me.
00:55:14I've taken the liberty of bringing a friend of mine to introduce you to him.
00:55:17But how dare you enter my bedroom?
00:55:20I'm a decent girl
00:55:21We have no doubt
00:55:22She's lovely, isn't she?
00:55:24Sit down
00:55:25Thank you
00:55:27I suppose she's your secretary
00:55:28No, well, yes, my personal secretary is so sweet
00:55:31Come on, come on, explain yourself once and for all
00:55:33What do you want?
00:55:34Okay, I'll explain it to you.
00:55:35Wait and see
00:55:36Last night we met at a brewery
00:55:38I was very gallant with her, as usual.
00:55:40So we quickly became friends.
00:55:43Yes, that doesn't surprise me.
00:55:44Then we were talking
00:55:47Yes, about what?
00:55:47A short chat
00:55:49She explained things to me about her fiancé.
00:55:51Is he here too?
00:55:52Oh, no, no
00:55:53No, no, no, no
00:55:54She works in a chocolate factory
00:55:56On the top floor
00:55:57But he makes a lot of money.
00:55:59About four times more than any of the other operators
00:56:02And that's precisely the point.
00:56:04You have misinformed her.
00:56:05Let's see if you can find this piece of bread
00:56:09Yeah?
00:56:10Here it is then
00:56:11Ah!
00:56:13Daring man who intended
00:56:14I'm going for it!
00:56:16Listen
00:56:17That chocolate factory
00:56:18It's not just a factory
00:56:20But also
00:56:20Now you will understand
00:56:22Because I said I was a top-notch bloodhound
00:56:25Do you know what it is?
00:56:26Do you know what it is?
00:56:27No, how would I know?
00:56:28It's the Germans' spy center here
00:56:32Where does Dani receive orders?
00:56:33Yes, exactly.
00:56:34But secret, top secret
00:56:36Nobody knows
00:56:37A lot of women work there.
00:56:39And only four men
00:56:40Including her fiancé?
00:56:42Fairly
00:56:44They received a message there.
00:56:45A message of utmost importance
00:56:48It was addressed to someone
00:56:50The man we're looking for?
00:56:52Exact
00:56:52Are you sure about that?
00:56:53Of course
00:56:54So this clue is good.
00:56:56I already told you
00:56:57Yes, but...
00:56:58But have you spoken to that boy?
00:57:00Not yet
00:57:00That's not how you can ensure it.
00:57:01But he knows it
00:57:02And I'm sure he'll reveal his name to us for a small amount of money.
00:57:06For five thousand francs
00:57:07That?
00:57:09Are you crazy?
00:57:10You've completely lost your mind
00:57:12Haven't I already given you enough money?
00:57:14More than one hundred francs
00:57:16For me?
00:57:17Yeah
00:57:17I thought they were for my boyfriend
00:57:18So that she could marry me?
00:57:20With Mrs. Eichendel
00:57:31Say
00:57:32Listen, darling
00:57:33I need to go out for a couple of hours
00:57:35Do you want to take down my coat and hat?
00:57:38That's the same.
00:57:38We will march tonight
00:57:43Did you hear me?
00:57:44Yeah
00:57:47I'm sorry, but it's unavoidable.
00:57:50I have no other choice.
00:57:51No, I don't have time to explain it to you now.
00:57:53But I'll do it when I get back.
00:57:55I won't be long.
00:57:59You understand, right?
00:58:01Yeah
00:58:14Now that I have resigned
00:58:15If you need someone to replace me
00:58:38I'll go find her and tell her to come.
00:58:40Good
00:58:42Good
00:58:42Okay, this is a lot.
00:59:07No TRESSI
00:59:08No
00:59:08No
00:59:08No
00:59:09No
00:59:36Thanks for watching the video.
01:00:06Thanks for watching the video.
01:00:36Thanks for watching the video.
01:00:39Anonymous Female Police Officer
01:00:41With the police.
01:00:46Police headquarters.
01:00:47I'm speaking to you from the Max Master factory.
01:00:49Okay, go ahead.
01:00:51What's that, two English spies?
01:00:55Listen.
01:00:56Miss.
01:00:57How odd.
01:00:58I don't understand what's happening.
01:00:59The line has been cut.
01:01:01With the director of Max Master.
01:01:05Two English spies?
01:01:11Have some English gentlemen arrived?
01:01:13Yes, they have come to visit the factory.
01:01:18Good.
01:01:19Yes, yes, yes.
01:01:20There are two spies in the factory.
01:01:21Yes, okay.
01:01:23Yes, yes, yes.
01:01:24OK.
01:01:25He orders that Max Master be registered at the factory.
01:01:36I appreciate the love you showed me last night.
01:01:39But I see that you cannot abandon the mission you have been entrusted with.
01:01:43You'll feel freer without me.
01:01:46Bye bye.
01:01:50Bye bye.
01:01:53Bye bye.
01:02:01Bye bye.
01:02:07Bye bye.
01:02:09Bye bye.
01:02:10Bye bye.
01:02:11Bye bye.
01:02:12Bye bye.
01:02:13Bye bye.
01:02:13Bye bye.
01:02:14Bye bye.
01:02:15Bye bye.
01:02:16Bye bye.
01:02:45Thank you!
01:02:48Thank you!
01:03:17Help! Help!
01:04:05Thank you!
01:04:09Relief! Relief! Relief! Thank you!
01:04:45Thank you!
01:04:49No, no, I'm Carl, the boyfriend of the girl who told you about me.
01:04:52I'm sorry.
01:04:56Thank you. Do you have the money?
01:04:58Yeah.
01:05:01Let's see if we can finally find out who it is.
01:05:10Marvin, yes.
01:05:27Have you seen my trunk? Do you know if they've taken it down yet?
01:05:30Yes, madam. But it doesn't have an address. Where should I send it?
01:05:36Well, I don't know. Send it addressed to me at the station, to the baggage department.
01:05:42Okay, madam.
01:05:43And my mail?
01:05:46Eight hundred, nine hundred, and one thousand, sir. Thank you very much.
01:05:53Hello, Elsa.
01:05:54Are you leaving too?
01:05:55Yes. Madame, this is the end. Didn't you hear me?
01:05:58I didn't think you were serious.
01:06:01I have to leave. They've called me from home to come back as soon as possible, and if I don't leave now, I'll be gone.
01:06:05I wouldn't have time to continue visiting Europe.
01:06:08Where do you plan to go?
01:06:09Greece first.
01:06:12I was going to leave this for you.
01:06:14Something to remind you of me.
01:06:29And where are you going?
01:06:31I still haven't the slightest idea.
01:06:37Tell me, do I look like I've been crying?
01:06:41No, why? Has something happened to you?
01:06:45I'm leaving too.
01:06:47But what about your husband?
01:06:52I don't have it anymore.
01:06:53And that's a relief.
01:06:55But listen, this morning you told me that...
01:06:57I can't explain it to you, forget it.
01:06:59The car is waiting, sir.
01:07:03Maybe I could go with you.
01:07:05I couldn't give you a ride. I mean...
01:07:07I promise not to interfere in your affairs and to always do what you tell me.
01:07:11Don't you have...
01:07:12Don't you have to go back to England?
01:07:14No.
01:07:15I don't want to go back.
01:07:16They are at war there.
01:07:18I would die of fear.
01:07:20Let me go with you, please.
01:07:21You're going to miss the train, sir.
01:07:22Yeah I know.
01:07:23I beg you.
01:07:26Okay, let's go.
01:07:34Yes, sir.
01:07:36No, sir.
01:07:38Mrs. Ashenden left a moment ago.
01:07:40Yes sir.
01:07:42He has left the hotel.
01:07:44Mr. Marvin says...
01:07:46He's gone too.
01:07:48Yeah.
01:07:49To the train station with his wife.
01:07:53What do you think?
01:07:56He has left.
01:07:57And you find that funny?
01:07:58Elsa has gone with him.
01:07:59No.
01:08:00Perhaps he suspected that he was our man.
01:08:02Elsa is the best of all the bullies, even better than me.
01:08:05Come on!
01:08:06Yes, let's hurry.
01:08:07Elsa has given us a hundred and one.
01:08:11Let's go to the station, hurry, I'm running!
01:08:20Colonel Anderson, sir.
01:08:26Okay, what's up?
01:08:27Your map, sir.
01:08:28Turned upside down.
01:08:29I'm sorry, sir.
01:08:30Sit down.
01:08:34What's wrong, Sura?
01:08:35No, sir.
01:08:37It's curious that that girl beat them to it.
01:08:39If I'm lucky, I might be able to suppress it here in Bulgaria.
01:08:43Before they enter Turkish territory.
01:08:46Let's hope the mayors are promoted.
01:08:49Everything is possible.
01:08:50Put me through to headquarters.
01:08:51I'll send a message.
01:08:53Don't you think there's a danger that it might escape us?
01:08:55I don't believe it.
01:08:56Do as I've told you.
01:08:57At your service.
01:09:23They won't let us through.
01:09:25It's useless.
01:09:26We English need a safe-conduct pass.
01:09:30I don't know.
01:09:31Maybe if I offer this son of a bitch some money, he knows what they're like.
01:09:36All these people are hateful.
01:09:37They do absolutely nothing unless it's for money.
01:09:40Well, give it a try.
01:09:40Hello, hello, little money.
01:09:42Do you like it?
01:09:43Bring your hand.
01:09:45One, two.
01:09:48No, it can't happen.
01:09:50More money is good.
01:09:52I'll give you more if you want.
01:09:53Take it.
01:09:53One, two.
01:09:55I'm sorry.
01:09:56What's he doing with that big knife?
01:09:58I'm a general, you know, and I'm going to talk to the stationmaster.
01:10:01He will regret it.
01:10:02Where is the stationmaster?
01:10:03I'm going to get some cigarettes.
01:10:05You'd better go upstairs.
01:10:05Do I have time to buy a magazine?
01:10:07Yeah.
01:10:15Elsa.
01:10:16Elsa, darling.
01:10:17Elsa.
01:10:20How lucky I am to have found you.
01:10:22I can't get out of here.
01:10:23They won't let me through.
01:10:24How are you?
01:10:24Good and you?
01:10:25You have no idea how happy I am.
01:10:26How did you get here?
01:10:27Why didn't you wait for me?
01:10:28I've had to...
01:10:29You could have warned me.
01:10:30I couldn't stay there without you.
01:10:31When you called me, I thought it was all over and I left.
01:10:34I assured you that I would come back for you, and when I did and you weren't there, I came running.
01:10:37Thank God you came.
01:10:39We will forget everything and return.
01:10:41The crimes and the Mexicans are over.
01:10:43Hazénden!
01:10:44Hazénden!
01:10:44You've done it!
01:10:45I already have the passes!
01:10:47Look, look!
01:10:48Don't go overboard!
01:10:50But hey, this is a sort of human king.
01:10:53Ah!
01:10:54Our lovely detective!
01:10:56How did you find out that Marvin was the one we were looking for?
01:10:59I?
01:11:00But you didn't know that.
01:11:02Have you turned back?
01:11:03He has deceived him too.
01:11:04Where is he now?
01:11:05He went to get cigarettes.
01:11:07He is ours.
01:11:08He is going to take the train to Constantinople.
01:11:10Constantinople?
01:11:11Well, we have to stop him.
01:11:14Come on everyone!
01:11:28I just saw it.
01:11:29He's getting on the train.
01:11:31But this is ridiculous.
01:11:32It's not possible.
01:11:33He has been very gallant and kind.
01:11:35Yes, yes.
01:11:35Too nice.
01:11:36Do you see my instinct?
01:11:37Nobody gets away from me.
01:11:39Now we do our last little job and mission accomplished for Casita.
01:11:42There must be a mistake.
01:11:43He can't be that man.
01:11:48As soon as we're finished, I'll come back.
01:11:51Wait for me until I return.
01:11:53No!
01:11:54I'm going with you.
01:11:55That?
01:11:57Have you brought your passport?
01:11:59Yeah.
01:12:01Alright.
01:12:06Come on, let's find him before he comes back.
01:12:09We have no money.
01:12:10Although the reviewer...
01:12:10I will betray you.
01:12:11Please don't do it.
01:12:13What are you saying?
01:12:15I don't understand you.
01:12:16I will not let you kill him.
01:12:17It would be murder, in cold blood.
01:12:19You can't stop it.
01:12:19We have a mission to accomplish.
01:12:21We will enter enemy territory.
01:12:22This will be the border.
01:12:23Look at that.
01:12:26I have to do it.
01:12:27It's my duty.
01:12:28And you know it.
01:12:29There is nothing in the world that compels one man to kill another.
01:12:31And I don't want you to have that regret later.
01:12:33Don't you remember what we had decided?
01:12:35Of course I remember, darling.
01:12:36Well, take my word for it.
01:12:37Can't.
01:12:39Alright.
01:12:40What are you going to do?
01:12:42Tell the first officer to see who you are.
01:12:44Wait, please.
01:12:44That's it!
01:12:56That's it!
01:13:00That's it!
01:13:02That's it!
01:13:20Subscribe to the channel!
01:13:34No, Americans.
01:13:35Ah, I was living in Chicago for almost three years.
01:13:40Where do you live?
01:13:41In Hollywood.
01:13:42Is this in America?
01:13:44Clear.
01:13:45Magnificent.
01:13:46Have a good one.
01:13:53Come on, sit down.
01:13:54Excuse me.
01:14:15What are you doing here?
01:14:19I am going to Constantinople.
01:14:22Are you alone?
01:14:25Yeah.
01:14:27Come with me.
01:14:33Sorry.
01:14:40Is there any news?
01:14:41No, but be alert.
01:14:42Don't worry.
01:14:43If we discover something, we will report it.
01:14:45Good.
01:14:50They're going to kill him, kill him, kill him, kill him, kill him, kill him, kill him, kill him.
01:15:09It's best to have it on hand
01:15:14I don't trust you
01:15:18Tell me what you're doing here
01:15:19I already told you.
01:15:20You came here for a reason
01:15:21Something ordered by R
01:15:24You're a spy too, aren't you?
01:15:25I don't know what you're talking about.
01:15:27Alright
01:15:28I've discovered your game.
01:15:30The abandoned wife
01:15:33And I believed it
01:15:49I used to feel sorry for you.
01:15:52But now you give me more
01:15:57Do you know where you are?
01:15:59In my territory
01:16:01Enemy territory
01:16:08And your friends
01:16:10They're here on the train, right?
01:16:11What were they going to do on this train?
01:16:14That's not their problem, not mine.
01:16:19But they are here
01:16:22They'll soon be dead.
01:16:27Why don't you order them to search the train?
01:16:29That's what I'm going to do.
01:16:31Any news?
01:16:32If they record it, you'll end up believing me.
01:16:38Come
01:16:46I hope you're not deceiving me
01:16:48Why would I do that?
01:16:49Any intelligent man would realize that.
01:16:51About what?
01:16:53The real reason that has driven me to make this trip
01:16:58Oh, really?
01:17:02And since when have you loved me?
01:17:04I think that ever since we met
01:17:07Before your husband arrived?
01:17:09Yes, long before.
01:17:12How did you know I'm a spy?
01:17:13I'm telling Shenden.
01:17:14When?
01:17:15A few weeks ago
01:17:17And you didn't care?
01:17:19Nothing
01:17:22I don't know if you're the best convenience store I've ever met.
01:17:26That?
01:17:45Congratulations, Elsa
01:17:47For the punctuality of your aviation
01:17:50However, your colleagues should have gotten you out of here before this started.
01:17:53I have nothing to do with you
01:17:54You know why I'm here
01:18:00Old R wanted to make sure
01:18:04Well, they say to give the enemy a bridge of silver.
01:18:08Come, let's cross the bridge
01:18:14A German spy protecting an English spy from his own bombs
01:18:19That's funny, isn't it?
01:18:22The pity is that I
01:18:24I never loved you
01:18:26You know it
01:18:36Beautiful, very beautiful
01:18:41Elsa, you wear too much lipstick.
01:18:43Alright, gentlemen
01:18:46What do you think, general?
01:18:50My dear friend, you have caused us trouble for a long time
01:18:55Didn't you discover us in Switzerland?
01:18:56No, because I had other matters to attend to first, such as that of the church organist.
01:19:02Exactly
01:19:02Yeah
01:19:04Now it's your turn
01:19:05Unfortunately, that seems to be the case.
01:19:07But first I want to tell you
01:19:09I congratulate you all
01:19:13Especially nothing
01:19:16Excellent
01:19:16A wonderful coincidence
01:19:20Reward always comes from heaven.
01:19:23I don't think this is the time for mysticism.
01:19:28Good
01:19:30When are they going to shoot?
01:19:32They say time is money
01:19:33No shooting
01:19:34I'll take care of this, remember that.
01:19:37This little knife makes no noise.
01:19:44You, take your wife with you.
01:19:46Our conversation will be very short.
01:19:49One moment
01:19:50What are you doing?
01:19:50I meant what I told you before.
01:19:52I'd rather see you dead than see you do that?
01:19:53Don't you understand what a need is?
01:19:55A need? A murder?
01:19:56It's his life against the lives of thousands.
01:19:58What do I care about those thousands?
01:19:59I don't know them, but he does.
01:20:01It would fall on our conscience
01:20:02Bring
01:20:20Bring
01:20:49Bring
01:21:02Thank you
01:21:03We don't need it anymore.
01:21:06I'll give it back to you
01:21:20General
01:21:21Pompilio Moctezuma
01:21:42The defeated Turkish army
01:21:44Türkiye surrenders to the allies
01:21:47Progress is being made in the east
01:21:49Our unstoppable army
01:22:07We've returned safely.
01:22:10But never again
01:22:12But never again
01:22:28Ladies and gentlemen
01:22:29We don't need it.
01:22:30We don't need it.
01:22:30We don't need it.
01:22:30Thank you.
Comentarios