- hace 5 meses
pelicula de chiquito de la calzada (actor español) año 1996
PETICION ESPECIAL PARA UN BUEN AMIGO KE LA DISFRUTES (CISKO)
PETICION ESPECIAL PARA UN BUEN AMIGO KE LA DISFRUTES (CISKO)
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00ah
00:00:08nunca lo que estamos perdidos aquí no hay huellas destilares la última la perdí en
00:00:17aquella montaña no me chile que no soy sordo es que un gris fuerte
00:00:22por aquí no se va a parir
00:00:37agua y está en una zona aquí que aquí hay una sequía que se ve la rana con cantimplora
00:00:52yo no puedo con gusto vocales lo que no supiste defender como una mujer
00:01:00déjame agarrar su pierna que sea un ratito
00:01:04ahora me voy a tomar una cervecita pero donde
00:01:15ojo camarero camarero dame una arra de cerveza fresquita no le dices mucha espuma
00:01:24porque se va a revelar más y parece que está en alaska
00:01:29oiga y en mí póngame un tequelita con mucho hielo
00:01:40me pinché me lo hicieron espejismo señor conde
00:01:46y aquello que otro espejismo
00:01:49los seres técnicos una diligencia
00:01:54una diligencia pues sí una diligencia estamos salvados señor conde
00:02:01que no puede hacer pupita en el punto de mira
00:02:15no dispare que no puede hacer pupita en el punto de mira
00:02:28nos rendimos
00:02:29manos arriba
00:02:30pero si es un chapulín señor conde
00:02:33el chapulín menudo susto me ha dado
00:02:36me ha ido por el diodeno vaquinar
00:02:38de acuerdo pero no te empades
00:02:42porque te voy a quitar el graduado escolar
00:02:46no parecéis apaches de qué tribu sois
00:02:48la tribu no
00:02:49este un poquito moreno
00:02:51y este tiene más mierda que la barriga una burra
00:02:54yo soy francés
00:02:55es verdad
00:02:57él es el señor conde
00:02:59y yo soy lucas su criado para servirle a usted mi chapulín
00:03:02estamos perdidos
00:03:03y te pedimos por tu padre
00:03:06que nos dejes tu carroza
00:03:09por favor chapulín
00:03:10ha sido horrible
00:03:11porque llora pequeño
00:03:14muy buena
00:03:15este es mi tío
00:03:16es un honor
00:03:18nos atacaron los indios y les cortaron la mano de un chaslo
00:03:24has dicho indios
00:03:25señor conde has dicho indios
00:03:27indios malos de la fradera
00:03:30ahí vienen otra vez
00:03:31híjole
00:03:33ay
00:03:34ay
00:03:35ay
00:03:36cochero
00:03:37que arranque
00:03:39cochero arranque por su madre
00:03:42por su madre
00:03:43por los niños
00:03:43cuente tu madre
00:03:44este pito
00:03:48de cochero tiene el oído
00:03:49en balbante
00:03:50menudo borracho
00:03:54te ha dado el cobarde
00:03:55a ver la maldita
00:03:56estaba muerto
00:03:57está afuera
00:03:58está afuera
00:03:58ahora mismo
00:03:59cobarde
00:04:01suba arriba
00:04:02y coge la sienta
00:04:03no puedo hacer el contente
00:04:05tengo vértigo
00:04:05no puedo
00:04:06o suba arriba
00:04:07o suba arriba
00:04:08o suba arriba
00:04:09o suba arriba
00:04:10o suba arriba
00:04:11señor conde
00:04:11señor conde
00:04:12señor conde
00:04:12no deja aquí salito
00:04:13por el alma
00:04:14de su padre
00:04:14de su padre
00:04:15y de toda la familia
00:04:16no se que marca son
00:04:21pero son bravidos
00:04:22los zapatos
00:04:27mueve los zapatos
00:04:28no se que ha pasado
00:04:33no se que no ha pasado
00:04:35conde
00:04:35No, no, no, no.
00:05:05¡Luca! ¡Luca, dame una mano!
00:05:08¡Pues tomo una mano, señor Conde!
00:05:10¡No, que es muy corta!
00:05:14Oye, señor Conde, ¿qué le parece si hablamos de la subida de salario?
00:05:17¡Ahora es un momento que te voy a quitar el IVA!
00:05:19Si usted no me sube, pues lo hago.
00:05:22Llegará lo que quiera, pero por tu muela, súbeme.
00:05:26Pues entonces, ¡tato ella, señor Conde!
00:05:27¡Venga de para arriba, súbame!
00:05:29¡Esto está muy alto!
00:05:31¡Luca, hijo de Mario, vamos a dar!
00:05:35¡Cuidado, el cañón!
00:05:42¡Que no va a hacer pupita!
00:05:46¡Diga al cochero que gire!
00:05:48¡Aquel cochero!
00:05:49¡Diese el damasiento de la bombia que marcaba el pan!
00:05:54¡No se preocupe, señor Conde, que yo me hago con la rienda!
00:05:57¡Híjole!
00:05:58¡El finado está tieso, no quiere soltar la rienda!
00:06:00¡Ay, cuida, mire, señor Conde!
00:06:01¡Ese que gude, ese que quiere viajar por la cara, señor Conde!
00:06:03¡Ese que gude, señor Conde!
00:06:04¡No es esto!
00:06:04¡No me confieso que te desganchando a caballo!
00:06:10¡Avó, señor Conde!
00:06:11¡Avó, señor Conde!
00:06:13¡Avó, señor Conde!
00:06:13¡Avó, señor Conde!
00:06:14¡Avó, señor Conde!
00:06:15¡Avó, señor Conde!
00:06:16¡Avó, señor Conde!
00:06:17¡Avó, señor Conde!
00:06:33¡Avó, señor Conde!
00:06:36¡Señor Conde!
00:06:38¡Ay, no puedo!
00:06:39Tengo poca en el diodeno de abajo.
00:06:43¡Qué cochero más malo!
00:06:45¡Ay, me duele el tobaco!
00:06:47¡Fistro!
00:06:48¿Por qué te daría yo a ti caso, cobarde?
00:06:50¡Eso, señor Conde!
00:06:51¿Para qué me hizo caso?
00:06:53¡Ay, ay, ay!
00:06:53¡Ay, no puedo!
00:06:56Mi padre llegó aquí hace tres años en busca de oro.
00:06:59Y entonces compró esa vieja mina española.
00:07:03Y no encontraba nada hacía meses.
00:07:05Entonces le sucedió algo misterioso.
00:07:07¿Misterioso?
00:07:08¡Ay!
00:07:09¡Dese callado, señor Conde!
00:07:10¡Sea macho, hombre!
00:07:11Si apenas le van quedando unas poquititas, mire.
00:07:13Aquí nomás queda esa, mire, mire.
00:07:15¿Pero qué ha hecho?
00:07:17¿Pero qué ha hecho, Fistro?
00:07:19¡Me ha quitado hasta el bigote!
00:07:21¿Dónde está?
00:07:22¡Señor Conde!
00:07:23¡Me ha arrancado el bigote!
00:07:25¡Pero si torpedo!
00:07:26¡Torpedo!
00:07:27¡Fuera de mi vista!
00:07:28¡Grimo!
00:07:30¿Y tú, bambino?
00:07:31Sígueme contándome lo de tu padre.
00:07:33Entonces fue cuando escribió a Londres y le dijo a mi pobre tío que en paz descanse.
00:07:38Le dijo que vinieramos al oeste, que nos esperaba en un pueblo que se llama El Paso.
00:07:42Y dijo que había encontrado el dorado de Manitú.
00:07:45¿El dorado de Manitú?
00:07:47¿Y qué es eso, Chapulín?
00:07:48¿Algún barde?
00:07:49Eres un entrametido e ignorante.
00:07:51Por eso te salen del colegio.
00:07:54Manitú es un dios indio y el dorado.
00:07:57Es algo así como una mina de oro.
00:07:58¿Ha dicho oro?
00:07:59Ha dicho del oro, señor Conde.
00:08:01Una mina de loros.
00:08:03¡Cállate, torpedo!
00:08:04Que todo el mundo tiene un graduado escolar y tú tienes una etiqueta de aní del mono.
00:08:09Nadie sabe dónde está el lugar.
00:08:11Solo mi padre lo conoce.
00:08:12Miren.
00:08:13¿Y eso qué?
00:08:14Yo tengo la mitad del plano.
00:08:15Me la mandó mi padre.
00:08:16No se entiende nada.
00:08:18¿Y la otra mitad quién la tiene, Chapulín?
00:08:20La tendrá mi padre, supongo.
00:08:22¿Seguro?
00:08:23Y ahora, pequeño, ahora que va a tener dinerito, me podían prestar algo para ir a parir de los franceses.
00:08:31Sí, porque señor Conde tenía mucho dinero, pero unos delincuentes nos atracaron, se llevaron todo y nos dejaron sin ni una.
00:08:37Esta bolsa me la dio mi tío antes de morir.
00:08:39Se la doy, pero a cambio me tienen que ayudar a encontrar a mi padre.
00:08:42Sí, de acuerdo.
00:08:45¿Cuánto dinerito?
00:08:47¡Ay, señor Conde!
00:08:49Nos vamos a parir.
00:08:50¡Hombre!
00:08:51Lucas, es una causa noble.
00:08:53Sí, señor.
00:08:54Y desde este momento te dedicará en cuerpo y alma a encontrar Dorado y a Manitú y a su padre.
00:09:02¿Al padre de Manitú, señor Conde?
00:09:04No, al padre del niño.
00:09:07¿Al padre de Manitú?
00:09:08Pues entonces vamos a acostarnos ahora mismo para salir pitando mañana a primera hora, señor Conde.
00:09:12De mañana a las seis de la mañana nos tenemos que levantar para ir directamente a ese pueblo.
00:09:17¿Cómo dice que se llama este pueblo?
00:09:20El paso.
00:09:20Y mañana le voy a terminar de sacar el bigotito a ese.
00:09:24Buenas noches, señor Conde.
00:09:27Hasta mañana, Condecito.
00:09:29¡Hasta luego, Lucas!
00:09:30Me encanta mandar.
00:09:34Es todo un jefe.
00:09:34Eso sí, no paga.
00:09:36¡Ay, Dios mío!
00:09:45¡Señor Conde!
00:09:46¡Señor Conde!
00:09:47¡Aquí hay de todo, señor Conde!
00:09:48¡Qué teatro levantado!
00:09:49¡Señor Conde!
00:09:50¡Mío, mío, mío, mío!
00:09:51¡Señor Conde!
00:09:52¡Aquí me vienes tú!
00:09:53¡Mire estos saones, señor Conde!
00:09:54Pero bueno, esto qué es esto, señor Conde.
00:09:56¡Quítese ese sombrero, hombre!
00:09:57¡Quítese ese sombrero!
00:09:58¡Ese le queda mejor!
00:09:59¡Eh!
00:09:59¡Ese era el sombrero de mi tío!
00:10:01Bueno, a él no le haces parte ya, porque está en una galaxia 4.
00:10:04Y este sombrero me viene a mí muy bien para la mente,
00:10:07para cubrir todas las cédulas de los sol radiantes que sale del sol
00:10:11y me quema la frente.
00:10:13¡Qué frente más grande tengo!
00:10:14¡Ay, señor Conde!
00:10:15¡Por la gloria de mi madre!
00:10:15¡Qué guapetón se me ve, señor Conde!
00:10:17¡Ay, mi Conde!
00:10:18¡Ay, mi Conde!
00:10:19¡Me va de afuera, por favor!
00:10:20¡Mire, mi Conde!
00:10:21¡Que nunca le falta nada mientras yo vuelva a mi Conde!
00:10:23¡Cuidado, Marro Pertanetti!
00:10:25¡Señor Conde, mire qué col de bruceja!
00:10:28¡Ay, se sigue contento!
00:10:30¡Oh, Luka!
00:10:32¡Prepárame!
00:10:33¡La bota!
00:10:41¡Qué tan me se ve!
00:10:43¡Qué tan me se ve!
00:10:44¿La verdad, señor Conde?
00:10:45¿La verdad?
00:10:46Pues que con ese sombrero tan grande y esos cajones,
00:10:49parece que esté una mesa camilla.
00:10:50¿Cómo?
00:10:51¿Una mesa camilla?
00:10:52Pero muy rechula, muy bonito, mi Conde, muy bonito.
00:10:55Bueno, ven, fila de a dos.
00:10:58¡Adelante!
00:10:58¡Ay, guau!
00:11:00¡Ay, guau!
00:11:01¡Está un, guau!
00:11:03¡Qué tan me se ve!
00:11:04¡Ay, guau!
00:11:05¡Ay, guau!
00:11:05¡Ay, guau!
00:11:06¡Ay, guau!
00:11:07¡Ay, guau!
00:11:07¡Ay, guau!
00:11:08¡Ay, guau!
00:11:08¡Ay, guau!
00:11:09¡Ay, guau!
00:11:09¡Ay, guau!
00:11:09¿Está inseguro que por aquí llegamos al paso?
00:11:17¿Al paso?
00:11:18¿Al paso que vamos?
00:11:18No llegamos nunca, señor Conde.
00:11:20Pues yo he pasado cuatro veces por aquí por la gloria de mi madre
00:11:23y le he dado la mano tres veces al piso del esqueleto.
00:11:29Señor Conde.
00:11:30¡Oh, la gloria de mi madre, cobarde!
00:11:32¡A sujéteme, a sujéteme la que tienes, señor Conde!
00:11:34Pero bueno, te la ha bebido todo el líquido, español.
00:11:37Pero come, bebe, bebe, señor Conde.
00:11:38Si yo no he vivido, no he vivido nada, señor Conde.
00:11:40Tú tienes más sed que un camello cargado de mueble.
00:11:42Pero no me diga eso si se la vive usted.
00:11:44Si yo lo vi cuando dio un solo guaracán.
00:11:46Tú sabes que no espera seiscientas horas.
00:11:48Te voy a matar en agosto, ¿eh?
00:11:50No, señor Conde.
00:11:51Se lo juro por el alma de su madre.
00:11:52¿Qué?
00:11:53Ya está bien, ¿no?
00:11:53No va a cobrar hasta el año cuatro.
00:11:55¿Pero qué más da, señor Conde, si usted hace dos mil años que no paga?
00:11:57¡Qué torpedos!
00:11:59¡Cobarde, ven aquí!
00:12:00¡Ven aquí!
00:12:00¡Qué torpedos de España!
00:12:07Oiga, señor Conde.
00:12:09Se me ha ocurrido una idea fabulosa.
00:12:10Mire, ¿qué le parece si con el dinero del tío del chico agarramos la primera diligencia
00:12:15y nos marchamos a París?
00:12:17Eso sería romper su promesa.
00:12:19Tiene que ayudar a encontrar a mi padre.
00:12:20Lo prometió.
00:12:21¡Claro que sí lo encontraremos!
00:12:24Y tú, fiestro, pendorro, como pincho también, te despido.
00:12:29Está bien, señor Conde.
00:12:30Ya no pienso más, señor Conde.
00:12:32Ya no pienso más.
00:12:35Escucha este ruido, señor Conde.
00:12:36Son caballos.
00:12:37Caballos y se son hipopótamos.
00:12:39A lo mío, con rociero, que viene por la gormipada.
00:12:41Y a lo mío, son los indios, señor Conde.
00:12:46Señor Conde.
00:12:49Vámonos acá.
00:12:49Muy buenos días, señores.
00:13:08Muy buenos días.
00:13:09¿Quiénes sois vosotros y dónde creéis que vais?
00:13:12El señor Conde, el niño, yo, la gallina, andamos un poco perdidos.
00:13:15Y tenemos ganas de tomarnos un traguito.
00:13:17¿Y qué más se les ofrece a los señores?
00:13:20Pues vamos camino de un pueblo que se llama El Paso.
00:13:23Y si ustedes están amables, por favor, nos podéis llevar allí.
00:13:27¿Al Paso?
00:13:28¿Y por qué no al galope?
00:13:29¡El galope!
00:13:33¡El galope!
00:13:38¡Oh, oh!
00:13:39¡Oh, oh!
00:13:39¡Oh, oh, oh!
00:13:40¡Déjalos de mi cuenta, jefe!
00:13:42Este es mi territorio.
00:13:44Aquí el que pasa paga...
00:13:47...o le entierro.
00:13:49Ahora mismo, a lo último.
00:13:51Se la han llevado, la moneda. Se la han llevado.
00:13:55Esto es una miseria.
00:13:57Una de las diez.
00:13:58Esto es una miseria.
00:13:59Algo, algo.
00:13:59Algo habéis pagado, aunque no lo suficiente.
00:14:02Y aunque el paso está a un paso.
00:14:05No os puedo dejar seguir, aunque tampoco os pueda justiciar.
00:14:10Encima lo quieras de pupita.
00:14:11No os quiero justiciar, señor.
00:14:13Se me está ocurriendo una idea divertida.
00:14:21Los bomberos se me están quemando hasta el cerebro.
00:14:30Hay agua.
00:14:31Aunque se descachan tú, señor Conte.
00:14:33Por regantaros y coñados.
00:14:34¿Por qué andamos y feriándome?
00:14:35Se llevaron todo el dinero por su culpa.
00:14:37¿Qué quería?
00:14:38Que nos pegaran dos tiros a cada uno.
00:14:41Es verdad, señor Conte.
00:14:41Ay, señor Conte.
00:14:43Están entrando unos sudores por todo.
00:14:45Pues yo tengo unos picones en el diodeno vaquinado abajo.
00:14:48Que parece que me he caído en un boquete rodeado de hormigas.
00:14:51¡Eso viviente que pica más que un pollo en agosto!
00:14:54Señor Conte, nos vamos a quedar a este paso más secos que escupa de momia, señor Conte.
00:14:59Esto es un desierto y por aquí no pasa nadie.
00:15:02¿No pasa nadie?
00:15:03¿Y esas palomas mensajeras?
00:15:05Esas no son palomas.
00:15:06Son golondrinas y gigantes, torpedos.
00:15:09¿Pero de qué hablan?
00:15:10Esos son buitres.
00:15:11¡Buitres!
00:15:13Señor Conte.
00:15:14Os tengo que decir una cosa.
00:15:16Que esto no me gusta nada.
00:15:18Señor Conte, a mí se me hace que estos buitres quieren picotearnos la cabeza.
00:15:21Y usted se va a llevar la peor parte.
00:15:23¡No!
00:15:23¡No!
00:15:24Que no abaje.
00:15:25Que este es un barranete.
00:15:27Y tiene mucho festro de capa.
00:15:29Un momento.
00:15:30¿No le he oído algo así como campanas?
00:15:32¿Campanas?
00:15:32¿Campanas?
00:15:33Sí.
00:15:34Oigo campanas.
00:15:35Pero no sé de dónde.
00:15:36Me parece que vienen allí detrás.
00:15:38A ver.
00:15:39¡Eh!
00:15:40¿Dónde estás?
00:15:41¡Eh!
00:15:41¡Sállate aquí!
00:15:42¡Vení aquí!
00:15:43¡Vení aquí!
00:15:44¡Vení aquí!
00:15:44¡Vení aquí!
00:15:45¡Aquí!
00:15:46¡Sorroco!
00:15:47¡Pré su socorro!
00:15:48¡Ven de trinta!
00:15:49¡Eh!
00:15:50¡Eh!
00:15:50¡Oiga!
00:15:51¡Jóven!
00:15:53¡Jóven!
00:15:54¡Eh!
00:15:55¡Aquí!
00:15:57¡Aquí va!
00:15:58¡No te vayas!
00:15:59¡Jóven!
00:16:00¡No te vayas!
00:16:01¡Aquí estamos!
00:16:02¡Aquí!
00:16:02¿Y qué hay de lo mío?
00:16:06¿Qué?
00:16:07¿Cómo?
00:16:09¡Oiga!
00:16:10¡No se vayan!
00:16:11¡No nos dejes plantados aquí como patatas, oiga!
00:16:14¡Con lo grande que es América!
00:16:16¡Y nos toca el loco del pueblo!
00:16:18¡Mardita, se vientre ya!
00:16:20¡Ay, Dios mío!
00:16:21Nos hemos quedado solitarios, señor.
00:16:24¡Desdeciadamente no estamos solos!
00:16:25¡Viene!
00:16:26¡Oiga, qué horror!
00:16:27¡Una tarantela!
00:16:28¿Qué tarantela?
00:16:29¡Se nos cuente una tarántula!
00:16:31¡Luca!
00:16:31¡Dígame!
00:16:32¡Que te va a picar en el punto de mira!
00:16:34¡No se agafe, señor Conde!
00:16:36¡Va por ti, Lucas!
00:16:37¡Te va a empitonar!
00:16:39¡Sopla, popla!
00:16:40¡Tiene más pelo que tu bigote!
00:16:41¡Ay, señor Conde!
00:16:42¡Sopla, Lucas!
00:16:43¡Eres loco del lobo!
00:16:45¡Ay, se me está diciendo algo lo de Dios, señor Conde!
00:16:47¡No le hagas caso!
00:16:49¡Cuidado!
00:16:50¡Y que viene otra vez!
00:16:51¡No, no!
00:16:52¡No se va!
00:16:53¡Por el lado de su abuelo!
00:16:54¡No le llame la atención!
00:16:55¿La atención?
00:16:56¡No le llamo Trigo por no llamarle Rodrigo!
00:16:58¡Vete para tu casa, araña peluda!
00:17:00¡Ay, ay, ay!
00:17:00¡Ay, ay, ay!
00:17:07¡Pero de qué te ríes!
00:17:10¡Estás fuerte, loco!
00:17:11¡Pero cómo reír, señor Conde!
00:17:12¡Me está dando gustito con estos pelitos!
00:17:15¡Ay, ay, ay!
00:17:16¡Y ahora qué pasa!
00:17:17¡Ahí sale!
00:17:17¡Ahí sale!
00:17:18¡Ahí sale!
00:17:19¡Ahí sale!
00:17:20¡Está aprendido el camino de memoria!
00:17:23¡Se va!
00:17:23¡Mire, señor Conde!
00:17:25¡Libre, señor Conde!
00:17:26¡Nos vamos!
00:17:27¡Fuera, fuera!
00:17:28¡Fuera, cara!
00:17:29¡Libre, señor Conde!
00:17:30¡Libre, libre!
00:17:31¡Españe!
00:17:32¡Libre, libre!
00:17:33¡Libre!
00:17:33Señor Conde
00:17:59Este pueblo parece que está cerrado
00:18:01Cerrado no
00:18:02Que están de mudanza
00:18:04Oiga, no será un pueblo fantasma, señor Conde
00:18:06¿Fantanmar?
00:18:07Aquí no viene ni brácula
00:18:09Esto me huele, me huele
00:18:11Te huele a mortadela
00:18:14Allá hay alguien
00:18:20Oiga, oiga, amigo
00:18:25Buenos días, señor
00:18:27Buenas tardes, tenga usted
00:18:28Estamos buscando al padre del Cristo
00:18:31De este bambino
00:18:32Que anda más perdido
00:18:33Que un cartero en Barcelona
00:18:35Con la gloria de mi madre
00:18:37Que este tío no me entiende nada
00:18:39Pero háblenle su lengua, señor Conde
00:18:41Igual que
00:18:42Pero señor Conde
00:18:46Usted habla inglés de verdad
00:18:48Acento de clore, clore
00:18:50Cúbranse
00:18:55¿Cómo que nos cubramos?
00:18:57¿Es que va a llover aquí?
00:18:58No, pero esto
00:18:59Está muy gris
00:19:00Cúbranse
00:19:03Si no quieren morir
00:19:05Cuando llueve por aquí
00:19:07Debe de caer
00:19:08Suzo de punta
00:19:09Esto tiene pinta de duelo, señor Conde
00:19:11Es que se ha muerto alguien
00:19:13Después de los dolores
00:19:14No, pero parece
00:19:14Que alguien va a morir
00:19:15Y eso no quiero ser yo, señor Conde
00:19:17Voy a matarle, Sherry
00:19:23¿Ha oído eso, señor Conde?
00:19:26Parece que aquellos señores
00:19:28Lo están llamando a ustedes
00:19:29Prepárese, Sherry
00:19:33Y esos birrias de ayudantes
00:19:35Que se ha buscado
00:19:36Oiga, eso de birria
00:19:37¿Lo dice en serio?
00:19:38Nos vamos a llenar de plomo
00:19:40Forasteros
00:19:41Parece que lo dice en serio
00:19:42No van a matar
00:19:44Si venía aquel
00:19:46Me han matado
00:20:14¡No, no, no, no!
00:20:44¿De dónde viene, por Acero?
00:20:46En Guante de Jant, Bellatonas
00:20:48Provincia de Barbados
00:20:49Esa cerveza es mía
00:20:51¿Está muy rica?
00:20:52¡Es mía!
00:20:55Híjole, barman
00:20:57¿Una cervecita para el joven
00:20:58Que yo invito?
00:20:59¡No!
00:21:01Quiero la mía
00:21:03Devuélvemela
00:21:05¡Gietol!
00:21:07¿Dónde está mi pito?
00:21:07No se le ocurra
00:21:08Está borracho
00:21:09En busca pelea
00:21:10¡Quiero mi cerveza!
00:21:12¿Pero qué ha hecho, estúpido?
00:21:15Ha ofendido a este señor
00:21:16Devuélvele su cerveza
00:21:18No puedo, señor
00:21:20No puedo
00:21:20No se impaciente, buen hombre
00:21:22Verá usted
00:21:23Cómo se la devuelve
00:21:24En que te quede
00:21:26Madre, Gabo
00:21:27Amarracho
00:21:29Te enseñaré a tener modales
00:21:32Saca
00:21:35Te daré esa ventaja
00:21:37Saca
00:21:39Si eres macho
00:21:40Macho
00:21:40Macho menos
00:21:41No más
00:21:41¿Qué es?
00:21:42Yo te dejo seco
00:21:44Sapo
00:21:44No hay sapo seco, joven
00:21:45No le lleves la contraria
00:21:47O es hombre muerto
00:21:48Me estoy cansando
00:21:50¡Una silla para el señor!
00:21:54¿Este fue?
00:21:55El que hundió al Titanic
00:21:57Señor, ¿cuándo el día le dije?
00:21:59¡Mataré a los dos!
00:21:59¡Aquí, aquí, aquí!
00:22:05¡Larga de aquí!
00:22:12¡Lucas!
00:22:13¡Otra vez nos han matado!
00:22:14¡Nos han matado, señor conde!
00:22:22¿Dónde está mi ángel salvador?
00:22:25¿Dónde está mi ángel salvador?
00:22:27Es a ese borracho
00:22:28a quien ha salvado la vida
00:22:29porque usted lo hubiese fulminado
00:22:31como hizo con los tres canallas
00:22:33de allá afuera
00:22:33He visto que es usted
00:22:35un hombre
00:22:35de los pies
00:22:36a la cabeza
00:22:37Es que yo soy muy macho
00:22:40y me gusta la hembra
00:22:41con tronío
00:22:42como usted
00:22:43¿Cómo se titula, señorita?
00:22:45Jolly
00:22:46Jolly Joker
00:22:48¿Y usted?
00:22:50Yo soy conde Mor
00:22:51A sus pies
00:22:53a sus pies
00:22:53a sus manos
00:22:54tiene la cara
00:22:55como una medallita chiquitita
00:22:57¿Es usted un valiente
00:22:59forastero?
00:23:00Sí
00:23:00pero no me gusta
00:23:02pelearme con borracho
00:23:03no tiene mérito personal
00:23:05¿Habéis oído?
00:23:07Es aquí un hombre
00:23:08perdón, ¿cómo ha dicho
00:23:09que se llama?
00:23:10Con de Mor
00:23:11El pecador de la pradera
00:23:13Propongo que le nombramos
00:23:15nuevo Sari
00:23:16¡Sí!
00:23:18¡Ya es!
00:23:19¡Ajulante!
00:23:19¡Sí!
00:23:25Es el Sari
00:23:26¡Nos y yo!
00:23:27Si lo es
00:23:27el más bravo
00:23:28el más duro
00:23:29y el mejor
00:23:30Nuestro Sari
00:23:31¡No lo soy!
00:23:32Si lo es
00:23:33un don Juan
00:23:34el más lucho
00:23:34en el amor
00:23:35Es el Sari
00:23:36¡Es un gran error!
00:23:38¡Qué fulgor me ha empatado!
00:23:40¡Es mi titan peador!
00:23:42¡Es el Sari
00:23:42¡Oh, oh, oh!
00:23:44Nuestro Sari
00:23:46¡Qué gran Sari!
00:23:48¡Viva el Sari!
00:23:50¡Sari
00:23:50¡Oh!
00:23:54Galopa como el viento
00:23:56raudo y veloz
00:23:57Me sonreirá
00:24:00y el sol saldrá
00:24:01y me querrá
00:24:02pues suyo es mi amor
00:24:05¡Sari
00:24:05¿Sabía usted
00:24:07que en este pueblo
00:24:08tenemos la costumbre
00:24:09de hacer una colecta
00:24:10para el Sari
00:24:10¿Cómo?
00:24:11La vida del Sari
00:24:12es corta
00:24:13pero está muy bien pagada
00:24:14¿Y del ayudante?
00:24:15Algo menos
00:24:16¿Menos corta?
00:24:17Menos pagada
00:24:17pero igual de corta
00:24:18¿Comprende?
00:24:19¡Vamos así!
00:24:19¡Rico!
00:24:20¡Otra día, no!
00:24:22¡Voy el Sari!
00:24:23Ya te toque ilusión
00:24:25Ya picó
00:24:26y del pueblo en salvación
00:24:28¡Voy el Sari!
00:24:29Yo también
00:24:29soy su sombra
00:24:30soy su amigo
00:24:31su ayudante
00:24:32y su sostén
00:24:33Somos Sari
00:24:34Somos burros
00:24:36somos duros
00:24:36¡Sí, señor!
00:24:37de las manos
00:24:38de terror
00:24:39solo seri
00:24:41poder
00:24:42poder
00:24:43poder
00:24:44poder
00:24:45¡Voy el Sari
00:24:48¡Gracias!
00:25:18¡Gracias!
00:25:48¿Por qué no nos vamos esta misma noche, señor Conde?
00:25:50A mí me aterra la idea de ser chérife, aunque sea por así un ratito, hombre.
00:25:53¡Cállate, cobarde!
00:25:55Esta noche es el que va a cantar, soy yo.
00:25:58¡Vamos de serenata!
00:25:59¿Te da, cuy?
00:26:00Sí, señor.
00:26:02Ya me dio cuenta, yo también, señor Conde, por los ojos de esa chulapona que me lo traen súper enamorado, señor Conde.
00:26:07Díjala, ¿verdad?
00:26:08Aquí está la casa.
00:26:10Dame usted la guitarra, maestro.
00:26:12Sí, señor.
00:26:12Señor Conde, yo no sabía que usted sabía tocar la guitarra, hombre.
00:26:15Ni yo tampoco.
00:26:15Híjole, pero si no tiene cuerdas, hombre.
00:26:18Así cualquiera.
00:26:19Ni falta que hacer.
00:26:21El Conde se lo doy.
00:26:22¡Vamos, chaparrito!
00:26:22Sí, señor.
00:26:23Entrémosle aquí.
00:26:25Ya está.
00:26:25Aquí.
00:26:26Pondésme aquí que el señor Conde le va a entrar a cantar una ranchera.
00:26:31¡Va por ti, Yoli!
00:26:32En la noche de tu pelo un corazón se ha escondido y llorando sin consuelo va el hombre que la ha perdido.
00:26:52Pregunta de puerta en puerta si alguien la ha visto pasar y tú lo tienes guardado y nos quiere contestar.
00:27:03¿Qué ha hecho, samaritana?
00:27:08¿Qué ha hecho de mi querer que te llevaste el agua sin dejármela beber?
00:27:15¡Vamos, capir!
00:27:16¡Vamos, capir!
00:27:17¡Vamos, capir!
00:27:17¡Vamos, capir!
00:27:19No tardes mucho el chalí afuera, la humedad, pupita aquí, no puedo mar, estamos esperando hace tiempo.
00:27:49Soy con demor, abre la ventana, todo abierta, qué humedad está cayendo aquí, no cuido, no cuido, no cuido, no cuido, no cuido, no cuido, no cuido, no cuido, no cuido.
00:28:13Aguanta mal, soy el hogar, vengo a calcarte con el corazón y las manos.
00:28:37¿Es usted, Seri?
00:28:39Sí, bella Yoli, soy Yoli, pecador de la pratera.
00:28:45Aquí la liquida, aquí la liquida.
00:28:47Aquí la estoy esperando, Seri.
00:28:50Pues ahora mismo voy para arriba.
00:28:53La mató, señor Conte, la mató, se le tiraron los pololos, hombre, la fiesta muerto.
00:28:57La tiene en el boche, hombre.
00:28:58Sube.
00:28:59¡Luca!
00:28:59¿Qué vos, señor Conte?
00:29:00No cuido.
00:29:01Ni plazo todo mío.
00:29:02Hay que me tirar al suelo.
00:29:03No, cuidado, hay que lo pide.
00:29:05Cuidado, mi cuandecito.
00:29:06Cuidado.
00:29:07Sube, yo lo pide.
00:29:08Subo a mi gato del desierto.
00:29:11Sube, mi tímido.
00:29:11Oye, la pistola que me pesa.
00:29:12Sí, mi tímido.
00:29:13Sube, mi tímido.
00:29:14Voy a meter en mi tímido.
00:29:15¡Ay, ay, ay!
00:29:16¡Ahí, no!
00:29:17Ten cuidado.
00:29:19Estoy apoyando.
00:29:20Voy tirando, Yoli.
00:29:22A tu ventana.
00:29:24Por la gloria de mi padre, me falta medio metro.
00:29:30¡Fíjole!
00:29:31¡Ay!
00:29:32¡Ay, señor Conte!
00:29:36Súbale, hombre.
00:29:37¡Yoli!
00:29:39¡Tú me muleo, Yoli!
00:29:41Por la gloria de mi madre.
00:29:43¡Ay, Dios!
00:29:43¡Cuidado, se va a caer!
00:29:45¡Ay!
00:29:46Cuidado, señor Conte.
00:29:46¡Ya ha llegado!
00:29:48¡Sheri!
00:29:48¡Conde Mojo!
00:29:50¡Preciosa Yoli!
00:29:51¡Ah!
00:29:52¡Ay, darling, Sheri!
00:29:54¡Tenga cuidado!
00:29:55¡El tejadillo está muy resbaladizo!
00:29:58¡Tranqui, tranqui, señor Conte!
00:30:00¡Que aquí estoy yo!
00:30:00¡Y allá!
00:30:01¡Usted no se mete, hombre!
00:30:02¡No te preocupes!
00:30:04¡Soy tu lobo!
00:30:06¡No tu lobo!
00:30:07¡Tu coyote!
00:30:11¡Aquí, Sheri!
00:30:12¡Agárrese mi mano!
00:30:14¡Aquí!
00:30:15¡No se me vea romper los cuernos, hombre!
00:30:17¡Ahí está!
00:30:17¡Cuidado!
00:30:20¡Cuidado!
00:30:24¡Cuidado!
00:30:25¡Ay, vos, señor Conte!
00:30:27¡Me he quedado colgado como un cuadro!
00:30:29¡Luca!
00:30:31¡Bájame de aquí!
00:30:32¡Prepara el paracaídas!
00:30:34¡Dese quieto, hombre!
00:30:35¡Mete la cabeza por el diodeno de abajo!
00:30:38¡No me llegas, señor Conte!
00:30:39¡Piensa algo, argodón!
00:30:41¡Qué voy a pensar, señor Conte!
00:30:42¡Se me está pisando todas las ideas, pues, hombre!
00:30:45¡Ahí voy, cuidado!
00:30:46¡Espera, ya lo tengo!
00:30:47¡Es un meluce de la pradera!
00:30:49¡Ahorita lo desengancho, hombre!
00:30:50¡Un pinchacito nomás!
00:30:52¡Cobarde, cae eso!
00:30:54¡Que no soy un pincho morruno!
00:30:56¡No!
00:30:59¡Ay, pupita!
00:31:06¡Espérese!
00:31:07¡Aquí quieto!
00:31:08¡Como le adoro inmuebles!
00:31:09¡Ya vengo!
00:31:09¡No me deje aquí!
00:31:10¡No me deje aquí!
00:31:12¿Pero dónde está?
00:31:13¡Se ha ido!
00:31:14¡Ya está, Seri!
00:31:15¡Ya lo tengo!
00:31:16¡Métase este lazo por la cabeza!
00:31:18¿Por la cabeza?
00:31:19¡Sí, eso es!
00:31:20¡Por la cabeza!
00:31:22¡Así!
00:31:22Y ahora, levante despacio el brazo derecho
00:31:25Y ahora, el izquierdo
00:31:28¡Eso es!
00:31:28¿Y ahora qué?
00:31:30¡Y ahora vamos a hablar de mi salario, señor Conde!
00:31:32¡A este tío lo mato!
00:31:35¡Jobarde!
00:31:36¡Traidor!
00:31:37¡Hay que hacer contrapeso para subirle!
00:31:39¡Déjeme a mí, señorita Jolie, si yo lo saco, hombre!
00:31:41¡No lo deje, Jolie!
00:31:42¡Este tío es un terrorista de los Estados Unidos de barbate!
00:31:46¡A todo esto!
00:31:47¿Por dónde ha entrado tú?
00:31:49¡Por la puerta, señor Conde!
00:31:50¡Me lo podía haber dicho antes, bonita!
00:31:52¡Y nos fuéramos ahorrados!
00:31:54¡Tú estas ruinas!
00:31:55¿Era tan romántico lo del tejadillo?
00:31:58¡Ahora salto yo!
00:31:58¡Usted tranquilo, Jesús!
00:31:59¡No!
00:32:00¡Te lo prohíbo!
00:32:01¡Fíjelo, mentorro!
00:32:03¿Quién te ha ceñado a ti física si tú no sabes leer ni escribir?
00:32:07¡Socorro!
00:32:08¡Me quiere ahorcar!
00:32:10¡Usted deje de hacer, señor Conde!
00:32:12Yo le he prometido que lo bajo.
00:32:13Vivo, muerto, pero lo bajo.
00:32:15¡Pero, Lucas, no lo hagas de golpe!
00:32:17¿Quién quiere, mi vida, que me ahorque despacito,
00:32:19que me haga pupita en los conductos vocales?
00:32:22¡Me estoy poniendo malito!
00:32:25Todo por mi culpa.
00:32:26Por tu amor, Jolie.
00:32:28Desde que te vi que he desprendido como una pilé de tus ojos,
00:32:32de tu chorrisa personal, de tu cuerpo humano.
00:32:36Mira si te he desprendido, que la otra tarde a pasar yo del puente,
00:32:40¡Tire mi cariño al río!
00:32:43¡Oye!
00:32:45¡Era un pendor!
00:32:46¡Uy!
00:32:46¡Se me dispara!
00:32:47¡Uy!
00:32:47¡Se me va!
00:32:48¡Machiela!
00:32:49¡Cuidado!
00:32:50¡Cuidado!
00:32:51¡Cuidado!
00:32:51¡Cuidado!
00:32:51¡Cuidado!
00:32:52¡Señor Conde!
00:32:52¡Señor Conde!
00:32:52¡Uy!
00:32:53¡Uy!
00:32:53¡Señor Conde!
00:32:54¡Uy!
00:32:57¡Uy!
00:32:57¡Señor Conde!
00:32:58¡Señor Conde!
00:32:59¡Señor Conde!
00:33:00¡Aquí está, señor Conde!
00:33:01¡Aquí está, señor Conde!
00:33:11¡Machiela!
00:33:15¡Ah!
00:33:20¡Ah!
00:33:22¡Era que es塊 세상!
00:33:26¡Aquí está psychoso!
00:33:28¡Aquí está ahí, cariño!
00:33:30Señor conde
00:33:41Señor conde
00:33:46Señor conde
00:34:00Menuda piedra señor conde
00:34:03Augusto sabrá que ha dado su riñón y por la boca
00:34:06¿Qué quiere que lo eche por el tomaco?
00:34:09No encuentra a mi padre por ningún sitio
00:34:11Creo que ha muerto
00:34:13Que Dios lo tenga en su gloria
00:34:16Y ahora hay que dormir
00:34:18Verá como mañana
00:34:20Lo ve todo menos grave
00:34:22Feliz sueño
00:34:25Concha
00:34:28Buenas noches señor conde
00:34:30Usted ya se dormilón prometieron ayudarme a encontrar a mi padre
00:34:45Y en cambio se quedaron con mi dinero
00:34:48Tú sabes que aquellos bandidos los robaron
00:34:51Una mala tarde la tiene cualquiera
00:34:53Yo soy conde moro
00:34:56Usted ni es conde ni es nada
00:34:57Un conde tiene palabra
00:34:59Usted ni eso
00:35:00Y como es un mentiroso
00:35:02Va a morir
00:35:04Un momento muchacho
00:35:07No te pongas yo el piozo
00:35:08Lucas
00:35:09¿Qué pasa ahora señor conde?
00:35:11Te llamo trigo por llamarte Rodrigo
00:35:14Vísteme rápidamente
00:35:15Hay que buscar padre del niño
00:35:17¿Te da cuenta?
00:35:19Pues como no me voy a dar cuenta
00:35:20Señor conde
00:35:20¿A dónde dice que está el padre del niño?
00:35:23Habrá de ir a comprar un periódico
00:35:24Oye chapulín
00:35:25¿Ha buscado la oficina de objetos perdidos?
00:35:28O debajo de Ferpudo
00:35:29No, ya caigo
00:35:30En la sopera del restaurante o del hotel
00:35:32Es mi padre
00:35:33Déjame que yo lleve la investigación
00:35:36Que para eso soy el ser y conde moro
00:35:39Ahora recuerdo
00:35:40Hay que buscar en la oficina de correos
00:35:43Mi padre me dijo que si no lo encontraba allí
00:35:45Dejaría un mensaje
00:35:46Ya lo tengo
00:35:47Empezaremos por la oficina de correos
00:35:50Eso
00:35:51Con su permiso señor conde
00:35:52Soy el ser y conde moro
00:35:56¿Qué pasa?
00:35:58Vengo en misión especial
00:35:59Que nadie se mueva
00:36:01Buenos días ser y
00:36:02¿Qué se le ofrece?
00:36:04Estoy buscando al padre de este bambino
00:36:08No lo veo
00:36:09Busque bien joven
00:36:10Es un señor chiquitito así con bigotes
00:36:12Vamos digo yo no chapulito
00:36:13¿A quién no han dejado nada?
00:36:16¿A quién?
00:36:16De nombre de Tom
00:36:17Yo tenía un perro que se llamaba Iguar
00:36:20¿De qué raza?
00:36:21¿Vos sería el coquer?
00:36:23¿O bulldog?
00:36:23Caniche
00:36:24Eso sí
00:36:24Es gran caniche señor conde
00:36:25Oiga amigo
00:36:27Lo que venimos buscando
00:36:28Es al padre del chico
00:36:31No a un chucho
00:36:32Ah lo que están buscando ustedes es el padre del chucho
00:36:36No al chucho del padre del chico
00:36:37Digo al padre del chico
00:36:38Bueno a verlo dicho antes hombre
00:36:40¿Cómo dicen que se llama?
00:36:43¿Y qué añitos tiene?
00:36:44Kandenauer conde moro
00:36:46Y creo que ya pasó los cincuenta
00:36:48Era un piso de criado
00:36:49Cada vez que hablaba
00:36:51El paparón la munda
00:36:52¿En qué quedamos?
00:36:54Ni en una cosa ni en otra
00:36:56Me estoy hartando
00:36:57Taylor
00:36:58Mi padre se llama Tom Taylor
00:37:00Es ingeniero de minas
00:37:02Y vino aquí al paso de dejar sus señas
00:37:04Precisamente en esta oficina de correos
00:37:07¿Ese nombre?
00:37:08¿Ese nombre?
00:37:09Tom Taylor me suena
00:37:11¿Le suena?
00:37:11Es sí
00:37:13Vino hace un mes
00:37:14Es un nombrante bien parecido
00:37:16Me dejó montado
00:37:17¿Y qué hay de lo mío?
00:37:36¿Conde?
00:37:37El loco del desierto
00:37:38¡Nol!
00:37:40El majarra del desierto
00:37:42Aquí está
00:37:42Para entregar a mi hijo Tommy
00:37:46Sí, sí, yo soy Tommy Taylor
00:37:48¿Pero qué es eso?
00:37:51Una cacatúa
00:37:52¿Una cacatúa?
00:37:54Pero, pero
00:37:55¿Qué habrá querido decir mi padre
00:37:56Con una cacatúa?
00:37:57Si no lo sabes tú
00:37:58Que eres su hijo
00:37:59El efecto de la cacatúa
00:38:01¿Sabes dónde está el efecto de tu padre?
00:38:05¿Dónde está tu padre?
00:38:07Insista, señor
00:38:07Cuando no ve que se está disimulando
00:38:09Usted presiona a la hombre
00:38:10Presiona
00:38:10Habla, por favor
00:38:11Dime
00:38:12¿Dónde está Tom Taylor?
00:38:14Contesta
00:38:14Tom Taylor
00:38:16¿Habéis oído?
00:38:19Ella lo sabe
00:38:20Bueno
00:38:21Se acabó la fiesta
00:38:23Harto, cobarde
00:38:24Deja la cacatúa quieta
00:38:26En nombre de la ley
00:38:27Es una testigo de cargo
00:38:30Y si no, cántame la cargo ahora mismo
00:38:32Así me gusta, señor Conde
00:38:33Así se habla
00:38:34Hala de Cantalucas
00:38:36Que el filtro de la cacatúa
00:38:38Sabe más de lo que parece
00:38:40Ahora vas a cantar
00:38:41Por la gloria del alma
00:38:43Del padre del señor Conde
00:38:44¿Dónde está Tom Taylor?
00:38:46¿Dónde está Tom Taylor?
00:38:49Juan
00:38:49¿No decía que se llamaba Tom Taylor?
00:38:52Sí
00:38:52Como no sea Juan el Herrero
00:38:54Aquí no hay otro
00:38:54Un mexicano chismoso
00:38:56Y borrachín como el que más
00:38:57Recuerdo que le vi un par de veces
00:38:59Con Tom Taylor
00:39:01Y eran los primeros
00:39:02Que llegaban al salón
00:39:03Y bebían
00:39:04Como dos cosacos
00:39:05¿Y dónde podemos encontrar
00:39:06A ese tan Juan?
00:39:07Al final de la calle
00:39:08Tiene la herrería
00:39:10Vamos
00:39:10¡Viva mía!
00:39:11Que yo te quiero
00:39:12¡Viva mía!
00:39:12Que yo te quiero
00:39:13¡Viva mía!
00:39:14¡Viva mía!
00:39:14¡Viva mía!
00:39:15Tom Taylor
00:39:16Sí, creo que vino por aquí
00:39:17A agarrar su caballo
00:39:18Hace un show
00:39:20Hará un par de veces
00:39:21Pero tuvo problemas
00:39:22Con el tuerto
00:39:23¿Su caballo?
00:39:24Ah, ¿no conocen al tuerto?
00:39:26No, no lo conocemos
00:39:26El tuerto es el asesino
00:39:28Más camisero sanguinario
00:39:30Que se ha podido echar a la cara
00:39:31¿Y qué tuvo que ver
00:39:32Mi padre con él?
00:39:33Tu padre descubrió un filón
00:39:34Lo festejó en el bar
00:39:35Y no supo estar callado
00:39:37Yo estaba con tu padre
00:39:38Cuando vino el tuerto
00:39:39Y se lo llevó
00:39:40¿Al filón?
00:39:41No, a su padre
00:39:42¿Al padre del filón?
00:39:43Ya, pesado, cobarde, pesadol
00:39:45Yo soy aquí
00:39:46Quien hace la pregunta
00:39:47¿Dónde se lo llevaron, manito?
00:39:49A Palo Largo
00:39:49Al otro lado de la frontera
00:39:51Ahí el tuerto
00:39:52Se ha hecho el amo
00:39:53Además
00:39:54Quien suele ir allí
00:39:55Nunca sale vivo
00:39:57El tuerto
00:39:58Es un terrible sanguinario
00:40:00El tuerto ha capturado a mi padre
00:40:01El sheriff tiene que salvarlo
00:40:03Fíjate, niño
00:40:04¿No ha escuchado lo que ha dicho Herrero?
00:40:06¿Será mío mandarle una carta por tal
00:40:09O un cuestionario?
00:40:11O llamar a la policía
00:40:12Si no contes que esa es la clave, hombre
00:40:13No
00:40:13Mejor llamar a la meretérica
00:40:16Pero usted es el sheriff
00:40:17Yo no
00:40:18Esa placa lo dice
00:40:20A partir de este instante
00:40:22Considere vacante
00:40:24Mi cargo por mis partes
00:40:27Y por mi parte también
00:40:29Dejo automáticamente
00:40:29De ser las ayudas del sheriff
00:40:31Y nos vamos a armar
00:40:32¿A la placa?
00:40:32¿Por qué?
00:40:32Eso nada
00:40:33Aquí no divide nadie
00:40:34Sin mi permiso
00:40:35Pues esto se sale de madre, hombre
00:40:37¿Usted va a querer aquí?
00:40:38¿A poco que nos agarremos a balazo?
00:40:40¿Por qué?
00:40:40Quítame este padre
00:40:40Eso sí que no, hombre
00:40:41¿A poco usted cree que estamos en el este, joven?
00:40:43Estamos en el oeste
00:40:45Este oeste
00:40:46Así nomás como quien dice
00:40:47A mí
00:40:48Me da igual que me da igual
00:40:49Porque yo le voy a decir una cosa
00:40:50Yo le voy a decir
00:40:51Cuando vamos a desayunar
00:40:52Que esta cosa
00:40:53¡Quieto!
00:40:54Deben rescatar al padre del chico
00:40:56Es su obligación
00:40:57Por eso le pagamos un buen sueldo, ¿no?
00:41:00Deben salir en busca del progenitor del chico
00:41:03Estas estrellas del ator les obligan
00:41:05Maldita fea mi estrella
00:41:07Que no las quiere tortero
00:41:08Prefiero pegatina de colores
00:41:10No se cuelgan las estrellas
00:41:12Ya ordenaré que les cuelguen del granero
00:41:14¡Harto un momento, sol!
00:41:16No se pongan nerviosos, joven
00:41:17No se pongan nerviosos
00:41:19¿Quién el traído que ha dicho que no queremos ir?
00:41:22Lo que pasa es que no nos sabemos el camino
00:41:23Por si no ya
00:41:24Juan el herrero les guiará
00:41:26Por un puñado de dólares
00:41:27Y una botella de tequila
00:41:28¡Aquí está el tequila!
00:41:31Y aquí los dólares
00:41:32Pues está bien
00:41:34Entonces a los caballos, muchachos
00:41:35¿A los cabaqués?
00:41:37Oiga, señor Conde
00:41:38¿Qué le parece si nos vamos a pie, hombre?
00:41:39Sí
00:41:39¡Venga!
00:41:40¡Somos de enfantería con la puta apuesta!
00:41:43¡Uy!
00:41:43¡Caballo rápido!
00:41:45¡Uy, caballo!
00:41:46¡Uy, grande!
00:41:47¡Eguante!
00:41:47¡Ay!
00:41:48¡La estantería española!
00:41:51¿No lo hay más pequeño?
00:41:53¡Rubero al granero!
00:41:54¡Hay que lincharlo!
00:41:56¡Nunca!
00:41:57¡Te has caído!
00:41:59¿Usted qué cree?
00:41:59Señor Conde
00:42:00Que acostume a bajar así, hombre
00:42:01¡A caballo!
00:42:02¡Hay que lincharlo!
00:42:03¡Sí!
00:42:14¡No puedo!
00:42:18¡Ay!
00:42:18¡No puedo!
00:42:25¡No puedo!
00:42:29¡No puedo!
00:42:30¡Ay, no! ¡Ay, no! ¡Ay, no! ¡Es a ti!
00:42:36El otro lado del tiradero está palo gordo.
00:42:39Digo, no, palo largo, compadre.
00:42:42Con tanto palo, compadre, no llegamos ni a palo a ningún lado,
00:42:45porque no nos están dando como más nobles.
00:42:50¿Y ese pedazo de malay qué significa?
00:42:54Marca el territorio del puerto.
00:42:58Así pretenden...
00:42:59...asustar a la gente.
00:43:01Pues lo han conseguido.
00:43:04Me se ha puesto un muy mal cuerpo.
00:43:06No tengo más remedio que ir al tubadero, al bate.
00:43:12Pásenme la botella de tequila, hermano.
00:43:15Se suena la pura botella, hermano, porque el tequila ya le ha dado el bajo.
00:43:19¡No me digas!
00:43:20Sí, no puede.
00:43:21No se me mueva, no me lo has hecho.
00:43:25No se me amontone, que el serino más viene...
00:43:29...a platicar con el tuerto, el son de paz.
00:43:32¿Quién es el pinche ser?
00:43:33¡Ese es!
00:43:34¡Ese es!
00:43:36¡No dispareis!
00:43:39¡Me ríe!
00:43:42¡Es que estáis zordos!
00:43:43¡Aquí en ese muertito que ya está fecho!
00:43:55Sin guagua, con este olor, no hay quien entre en el pueblo.
00:43:59¡Mire, señor Conde!
00:44:01¡Qué mala cara tiene ese!
00:44:03Pues tiene una lengua puxa, ha debido de comer algo en mal estado.
00:44:06Oiga, jefe, ¿y quién eres el finado?
00:44:09Un comisario, lo mismo que ustedes, que vino a perjudicar al tuerto, pero el tuerto se le anticipó.
00:44:18¿Y ahora qué hacemos?
00:44:20¡Queremos escapar como si es!
00:44:21¡Eso digo yo!
00:44:22¡Abrera!
00:44:23¿Qué hubo, Valerio?
00:44:28Aquí nomás el tono de menos, este chula.
00:44:31¡Ay, mentiroso!
00:44:33¿Quiénes son esos?
00:44:35Aquí hay unos imperfectos que dicen que son representantes de la ley.
00:44:39¡Traerlos aquí!
00:44:40¡Vamos!
00:44:40¡Vamos!
00:44:46Aquí esa estrella no le servirá de mucho serio.
00:44:48En este territorio yo soy la única ley.
00:44:51¡Eso mismo venía pensando yo!
00:44:52¡Qué coincidencia!
00:44:54¡Más coincidente!
00:44:56¿Te da cuy?
00:44:57La estrellita la hemos traído para que la ponga en el árbol de Navidad.
00:45:01Y esta es para su señora.
00:45:04Encantado de verla tan guapa.
00:45:06Pues no lo reconocéis.
00:45:08Son aquellos payasos que enterramos en el desierto.
00:45:11Pues es verdad.
00:45:12Sus caras me sonaban y no sabía de qué.
00:45:14Seguro que han venido para que rematemos la faena.
00:45:18¿Qué se le ha perdido por aquí, Serif?
00:45:20¡Ja, ja, ja!
00:45:21Pues arfistro del padre del niño que hace muchos días que no lo encontramos.
00:45:28¿Y quién es tu padre, hijo mío?
00:45:30Yo no soy hijo tuyo, tío ladrón asesino.
00:45:32¿Cómo te atreves?
00:45:33¿Cómo te atreves a hablarle al tuerto así?
00:45:36No te da ver cuenta.
00:45:37Oye, el niño es muy bueno, hombre.
00:45:39Lo que pasa es que ahora un poco con sentimiento, hombre.
00:45:41Es que la pérdida del padre ha sido un golpe para él.
00:45:44El padre se llama Tom Tyler.
00:45:46¿Le recuerda algo ese nombre?
00:45:48Tom Tyler.
00:45:50El buscador de oro.
00:45:52Ah, Tom Tyler.
00:45:54Ya recuerdo.
00:45:55Murió de muerte natural poco después de que yo le comprase los derechos de un filón que había descubierto.
00:46:01Y el muy canalla me engañó.
00:46:03Me vendió un plano al que le faltaba la otra mitad.
00:46:06¿Qué coincidencia?
00:46:07¿Le faltaba la otra mitad?
00:46:09¿No se da la mitad del plano que tiene el niño?
00:46:11No le haga usted caso a este que está borracho, perdido.
00:46:14¿Ah, sí?
00:46:15¡Vamos a ver!
00:46:17¡Registrarle!
00:46:18A ver.
00:46:19Venga, se está quieto, chalaquito, quieto.
00:46:23Lo encontré, lo encontré.
00:46:26Aquí está.
00:46:27A ver.
00:46:31¡Coinciden!
00:46:32¡Tequila para todos!
00:46:33¡Vamos a hacer una fiesta!
00:46:35¡Hay que celebrarlo!
00:46:37¡Por favor, no hay que celebrarlo!
00:46:40Estoy de buen modo.
00:46:42¿Qué preferís?
00:46:43¿Que os ahorque ahora o después de la fiesta?
00:46:46Pues no, señor.
00:46:47Ni antes ni después.
00:46:48Además, eso lo viene, señor.
00:46:49El camino.
00:46:50Y nunca me sentó bien el lazo.
00:46:52A este alcalde ahora mismo por protestón.
00:46:54¡No lo pagará!
00:46:56¡Y al niño también!
00:46:57¡No!
00:46:58¡No!
00:46:58¡Y al sheriff!
00:46:59¡Y a su ayudante!
00:47:00¡No!
00:47:01¡A mí no!
00:47:02¿Sabes cantar?
00:47:05Como los ángeles del cielo.
00:47:06Y yo le hago correr desde la tierra.
00:47:08¡No!
00:47:09Porque se cantó en un botizo y sacó al niño de la cuna.
00:47:14Si desafinan o dejan de bailar, les da chicharrón.
00:47:18¡Música!
00:47:18¡A mí no ha hecho nada!
00:47:31¡Están equivocados!
00:47:32¡Si ni soy ché, ni soy llano!
00:47:34¡Soy como una mierda a pichar un palo!
00:47:35¡A mí no!
00:47:37¡No me acusas de engañarte con Rosita!
00:47:41¡Más así no es verdad!
00:47:44¡Pues Rosita no es mi tipo y tú lo sabes!
00:47:49¡Ay, ay, ay!
00:47:51¡No me va!
00:47:53¡Me apetecen más gorditas!
00:47:56¡De caderas de rellenitas!
00:47:58¡Donde no puedo agarrar!
00:48:01¡Las flacuchas me se escurren!
00:48:04¡Y sus estrellas me aburren!
00:48:06¡Ay, ay, ay!
00:48:06¡Ay, ay, ay!
00:48:07¡Ay, ay, ay!
00:48:08¡Tú también!
00:48:09¡Tú también!
00:48:10¡No, nada me he desoportado!
00:48:12¡Más rápido!
00:48:15Con Ramona me encontraste sin camisa
00:48:17No fue así, no es verdad
00:48:20Me pidió que le arreglara su repisa
00:48:23¡Ay, ay, ay!
00:48:25¡Ay, ay, ay!
00:48:27¡Ay, su madre!
00:48:28¡Mas dejaremos tres días colgando para que se desayunen los cuervos!
00:48:31¡Canallas!
00:48:32¡Can!
00:48:33¡Si me dices!
00:48:34¡Como última voluntad, compadre!
00:48:36¡Puedo fumar un cigarro!
00:48:37¡Ay, ay, ay, ay!
00:48:39¡Como nada, mi cuate!
00:48:40¡Ay, ay!
00:48:42¡Ay, ay!
00:48:47¡Cuidado!
00:48:48¿Qué pasa?
00:48:49¡Se escapan!
00:48:50¡Aquí salimos arrancando!
00:49:02¡Es la nuca, los planos!
00:49:06¡Moternos!
00:49:08¡La cartuchera!
00:49:12¡Aquí la cartuchera, el fuego!
00:49:18¡Aquí salimos!
00:49:22¡Aquí salimos! ¡Aquí salimos!
00:49:24¡Aquí salimos! ¡Aquí salimos!
00:49:26¡Los planos! ¡Se han robado los planos!
00:49:36¡Luca, fui rico! ¡Tengo los planos!
00:49:41¿Entonces me pagará lo que me debe, señor?
00:49:43¡No puedo, no puedo!
00:49:45¡No puedo, no puedo!
00:49:47¡Suéltame! ¡No puedo, no puedo!
00:49:51¡Aquí salimos! ¡Aquí salimos!
00:49:53¡Se lo cortan! ¡No puedo!
00:49:54¡No puedo! ¡No puedo!
00:49:55aquí como si fuera una tirita
00:50:05no puedo
00:50:12no puedo
00:50:16no
00:50:19no
00:50:23no
00:50:26no
00:50:31no
00:50:33no
00:50:37no
00:50:41He'll come down all the way from Mississippi
00:50:44In a battle we meet a beautiful girl
00:50:48¡Corro! ¡Socorro! ¿Dónde está mi caballo?
00:50:50¿Dónde está la cabeza del caballo que la han llevado?
00:50:53¡Está la montaña ruta!
00:50:56¡Sigua, sweet, hágale! ¡Segua, sweet, light, sugar!
00:50:59¡I'm going to fill in love with her for the first day!
00:51:03¡Por favor! ¡Para te! ¡Yo y el conde mojo! ¡El temáforo!
00:51:11He'll come down, get permanent, defense
00:51:13¡Sigua, sweet, hágale! ¡Segua, sweet, hágale! ¡Segua, sweet, light, sugar!
00:51:29¡I'm going to fill in love with her for the first day!
00:51:33¡A favor, de obra! ¡Lo que me he venido!
00:51:35¡Lo que me he venido!
00:51:37¡Es por razón me voy a dar que me voy a despeñar!
00:51:39¡Me parece que voy a sacar pezorio!
00:51:42¡No puedo! ¡No puedo!
00:51:45¡Oiga, sheriff!
00:51:47¿Usted monta el revés o es que yo estoy borrazo?
00:51:50¡La dos cosas, vuestro pecador!
00:51:53¡Hay que avisar al juez de paz!
00:51:54¡Que parece que está yo la guerra! ¡Señor juez!
00:51:56¡Vamos!
00:51:58¡Escente!
00:52:02¡Estamos buscando al juez de paz, hombre!
00:52:04¡Aquí está!
00:52:05¡Arga, vito al juez de paz por aquí!
00:52:06¡Señor juez de paz!
00:52:08¡Ay, híjole! ¿Esto no es, señor Conde?
00:52:10¡Ha visto por aquí al juez de paz!
00:52:12¡Juez de paz, hombre! ¿Dónde está el juez de paz, hombre?
00:52:17¡Vosotros!
00:52:18¡Ralead del salón y que no salga nadie!
00:52:21¡Conseguiré esos planos aunque tenga que ahorcar a medio pueblo!
00:52:24¡Oiga, amigo!
00:52:31¿Ha visto por aquí al juez de paz?
00:52:36¿Y qué hay de lo mío?
00:52:37¡Otra vez!
00:52:39El tío salado está en todas partes.
00:52:41Se mueve más que los precios.
00:52:43¡Bóname otro whisky!
00:52:44¡Señor juez!
00:52:45¡Juez de paz!
00:52:47¡Lo estoy buscando!
00:52:49¿Dónde se mete usted?
00:52:50¡Hola, Seri!
00:52:51¡Le invito a un trago!
00:52:53¡Ahora no, señor Wix!
00:52:55¡El tuerto nos está pisando los talones!
00:52:57¡Póngale un whisky al Seri!
00:52:59¡Creo que lo necesita!
00:53:00¡Señor Conde!
00:53:01¡El tuerto!
00:53:01¡El tuerto!
00:53:02¡Señor Conde!
00:53:02¡Ah!
00:53:03¡Ah!
00:53:03¡Ah!
00:53:03¡Ah!
00:53:04¡Ah!
00:53:04¡Ah!
00:53:04¡Ah!
00:53:04¡Ah!
00:53:05¡Ah!
00:53:05¡Ah!
00:53:05¡Ah!
00:53:05¡Ah!
00:53:05¡Ah!
00:53:06¡Ah!
00:53:06¡Ah!
00:53:06¡Ah!
00:53:07¡Ah!
00:53:08¡Ah!
00:53:08¡Ah!
00:53:09¡Ah!
00:53:09¡Ah!
00:53:10¡Ah!
00:53:10¡Ah!
00:53:11¡Ah!
00:53:12¡Ah!
00:53:13¡Ah!
00:53:14¡Ah!
00:53:15¡Ah!
00:53:16¡Ah!
00:53:17¡Ah!
00:53:18¡Ah!
00:53:19¡Ah!
00:53:20¡Ah!
00:53:21¡Ah!
00:53:22¡Ah!
00:53:23¡Ah!
00:53:24¡Ah!
00:53:25¡Ah!
00:53:26¡Ah!
00:53:27¡Ah!
00:53:28¡Ah!
00:53:29¡Ah!
00:53:30¡Ah!
00:53:31¡Ah!
00:53:32¡Ah!
00:53:33¡Ah!
00:53:34¡Ah!
00:53:35¡Ah!
00:53:36¡Ah!
00:53:37¡Ah!
00:53:38¡Ah!
00:53:39¡Ah!
00:53:40¡Ah!
00:53:41¿Qué pasa aquí?
00:54:08¿Qué ocurre, Sherry?
00:54:10Esto que hiciera yo saber, Bella Jolie.
00:54:12¿Encontraron al tuerto?
00:54:14Encontramos al tuerto, pero ahora el tuerto es el que nos está buscando a nosotros.
00:54:19Nos hemos hecho inseparables.
00:54:21¿Quiere conseguir estos planos?
00:54:23Estos planos que da la casualidad que son míos.
00:54:26Y aparte de eso, el tuerto nos quiere dar chicharrón.
00:54:28¡Cuidado que vienen!
00:54:30Silencio, métanse ahí rápido.
00:54:31Y vosotras, entretenerlos.
00:54:33Venga, vamos.
00:54:34Venga, chico.
00:54:34¡Ya está bien!
00:54:48¡Buscad por aquí!
00:54:50¡Vamos!
00:54:50Pero se puede saber qué están haciendo.
00:54:54No te asustes, palomita.
00:54:56No vengo por ti.
00:54:57Pues a mí sí que me gustaría, jefe.
00:55:00Muy gracioso.
00:55:02Vamos tú, sal de ahí.
00:55:04¿No ven que estoy desnuda?
00:55:05Fuera de aquí ahora mismo o llamo al sheriff.
00:55:07Registrarlo todo.
00:55:09Llamaré.
00:55:10A él también le gustaría verte.
00:55:11Y nosotros a él.
00:55:14¡Fuera el biombo!
00:55:15No te atreverás.
00:55:24¡Basta!
00:55:25Déjamela.
00:55:26¡He dicho que basta!
00:55:29¡Qué hermoso paisaje!
00:55:32Luego volveré a buscarte.
00:55:34Recuerda, jefe, que el botín hay que repartirlo para todos.
00:55:37Algún día te mataré.
00:55:41¡Ja, ja, ja!
00:55:46¿Ya se han ido?
00:55:48Sí, sí, pero ¿qué hace ahí arriba?
00:55:51Abájame por tu base, que ya no puedo más.
00:55:53El que no puede más soy yo, señor conde.
00:55:55Mira cómo me tiene, hombre.
00:55:56¡Por la ventana!
00:55:57¡Salgan por la ventana!
00:55:59Imposible, estamos rodeados.
00:56:01Pues aquí no pueden quedarse.
00:56:02¿Ya oyeron que piensan volver?
00:56:04¿Qué hacemos entonces?
00:56:05No se le ocurre nada.
00:56:06Quieto todo el mundo, que no se mueva nadie.
00:56:08O tengo que decir, pensativamente,
00:56:11lo que estoy pensando.
00:56:13Una cosa muy importante.
00:56:15Estoy loco por irme a parir.
00:56:19¡Un momento!
00:56:21A mí sí que se me ha ocurrido algo.
00:56:22¿Eh?
00:56:22¿Eh?
00:57:06¡Sigan!
00:57:10¡Oh, darling!
00:57:12¡Oh, baby!
00:57:15¡Honey!
00:57:30¡I have to confess!
00:57:33¡I think you're a mess!
00:57:36Get back to your castle
00:57:43Get back to your cup
00:57:45Let me breathe relax and have some breath
00:57:48¡Oh, yeah!
00:57:56En las habitaciones tampoco están...
00:58:01¡¿Dónde se habrán metido?!
00:58:02¡Sup, sup, sup!
00:58:04¡Sup, sup!
00:58:06¡Sup, sup!
00:58:08¡Sup, sup!
00:58:10¡Oh, yeah!
00:58:12¡Hi, Jack!
00:58:14¡Hi, Jack!
00:58:16¡Y we can't wait you to come
00:58:18¡Hi, Harry!
00:58:20¡Yee-haw!
00:58:22¡Oh, ho, ho!
00:58:24¡Yee-hoo!
00:58:26¡Oh!
00:58:28¡Oh, ho!
00:58:30¿Qué le pasó, señorita? ¿Se resbaló?
00:58:34¡Un poquito!
00:58:38¿Está molestando por esta?
00:58:45¿Qué pasa por Miran?
00:58:47Son esos, están disfrazados de coristas.
00:58:49¿No te das cuenta? ¡Que no escapen!
00:59:00¡No te das cuenta!
00:59:05¡Vale! ¡Vale! ¡Vale! ¡Vale!
00:59:08¡Vale! ¡Vale! ¡Vale!
00:59:10¡Vale! ¡Vale!
00:59:14¡Búmame!
00:59:19¡Aquí se le ha encontrado!
00:59:30¡No!
00:59:43¡No!
00:59:49¿Dónde está esa rata de Sherry?
00:59:51¡No lo sé!
00:59:52¡Ay! ¡Suéltame! ¡Me haces daño!
00:59:54¡Suéltala, cobarde!
00:59:56¿Y tú quién eres? ¿Su madre?
00:59:57¡Su hermana mayor!
00:59:58¡Y yo, su prima!
00:59:59¡Vale!
01:00:06¡Valerio!
01:00:07¡Ven que estén aquí, Valerio!
01:00:10¡Valerio!
01:00:11¡Señor Conde!
01:00:12¡Se llevará al niño!
01:00:13¡Y a Dodi también!
01:00:14¡Valerio!
01:00:15¡Quítame esta rata de Ancel!
01:00:17¡Vale! ¡Quieto ahí!
01:00:18¡Vamos al rescate, señor Conde!
01:00:20¡Bórranos!
01:00:23¡Aquí están los planos!
01:00:24¡Ja, ja, ja!
01:00:25¡Ya tengo lo que quería!
01:00:26¿Y qué hacemos con el chamaco?
01:00:28¡Vamos!
01:00:29¡Vamos!
01:00:30¡A los caballos!
01:00:31¡Alto disparo!
01:00:32¡Dame su pupita!
01:00:33¡Vamos!
01:00:35¡Alto disparo!
01:00:40¡Dame su pupita!
01:00:42¡Nada!
01:00:43me han alcanzado no sabría que es peor no permitan que se lleven a jolie es mi hija como
01:00:51pero señor juez una paridad la tiene cualquiera pero no lo llevaron al niño no lo ha dicho ni
01:00:57pío cállate cobarde yo soy aquí el que decide que para eso soy el ser y con de moda
01:01:04ahora sí que nos vamos a parir señor conde ni los sueños pecados rescataré a mi jolie y esta vez no
01:01:19lo va a salvar al puerto ni pedro y manso
01:01:23no
01:01:26en peazo de filtr de maja vámonos
01:01:29a la caja
01:01:30no
01:01:32no
01:01:34no
01:01:36no
01:01:38no
01:01:40no
01:01:42no
01:01:44no
01:01:46no
01:01:48no
01:01:50no
01:01:53no
01:01:57no
01:02:01no
01:02:03no
01:02:04no
01:02:08no
01:02:11no
01:02:13El pecho del tuerto se ha llevado a mi llori.
01:02:22Luca, ayúdame a su chá.
01:02:25Pero señor Conde, si este pedazo de árbol no nos mueve ni Sansón ni Dalila, hombre.
01:02:29Un empujocito.
01:02:30Aguán, espán, guanón.
01:02:35Tiempo, señor Conde, tiempo.
01:02:37¿Qué pasa?
01:02:38¿Qué pasa? Me rompió la media, hombre.
01:02:40¿Qué media?
01:02:41La media hora que me lleva empujando este árbol, hombre.
01:02:44Otro empujocito más.
01:02:46¿Otro empujocito más?
01:02:47Si no, Conde, con lo que usted paga no tengo fuerza para empujar más, hombre.
01:02:50¿Qué da, Conde?
01:02:52Lo vemos movido.
01:02:55Ay, señor Conde, las cosas que hace el amor.
01:02:58¿Quién lo ha visto y quién lo ve, hombre?
01:03:00Sí, estoy enamorado.
01:03:02Y me siento rejuvenecido.
01:03:11Ay, señor Conde, qué raro, si no me había dado cuenta.
01:03:21Este árbol que extraño, en vez de tener ramas, tiene flechas, hombre.
01:03:26Mosqueante, diría yo.
01:03:28Me parece que hay más de un cesto con plumas.
01:03:31Y sí, mora que nos están mirando.
01:03:37.
01:03:37Y pide soledad, y si te lo besas...
01:04:07Tengo el diodeno un poquito distraído.
01:04:35Este salvaje piensa que somos alfombra, señor Conde.
01:04:39¿Qué? ¿Mujer blanca no contenta?
01:04:42Sí, sí. Buena me tiene.
01:04:45Ser hombre blanco, caballo loco, cortar caballera...
01:04:48...eh, atar sola hasta morir.
01:04:52¡Mira!
01:04:54¡Ay, ay, ay!
01:04:56¡Mire el afeitado que le hicieron a ese!
01:04:58¡El pito de barbero indio!
01:05:00¡Tiene que ser un torpedo!
01:05:02¡Ay, ay! ¡Las horas que son! ¡Y aquí! ¡Y la acabo de morirme!
01:05:06Pues dada la circunstancia, lo mejor que puedes hacer, hermanito.
01:05:09Pues no sé cómo.
01:05:10Piensa en algo desagradable, algo horroroso.
01:05:14¡No se me ocurre nada! ¡Ay, ay, ay!
01:05:17Oiga, este chico con plumas habla en señas, señor Conde.
01:05:19¡Desimula petadojo!
01:05:21Oiga, te manda barbero.
01:05:24Gran caballo loco, arregla el cuerpo.
01:05:28¡Oh, no, no!
01:05:30Gran caballo loco, arregla el cuerpo.
01:05:33¡Oh!
01:05:34Gran cuerpo, arregla el caballo loco.
01:05:37¡Ja, ja, ja, ja!
01:05:38¡Ten cuidadín, Lucas!
01:05:39¡Ja, ja, ja!
01:05:40¡Que te quiero hacer una guarrerida después de las comidas!
01:05:43Pues la mujer sólo sirve para desbarabarlos, bravo!
01:05:46¡De sonada, monada!
01:05:48¡Me olía! ¿Qué iba a pasar estas cosas?
01:05:51¡Lujeres! ¿Te refieres la esta que de la muerte?
01:05:57¡Señor Conde!
01:05:58¡Señor Conde!
01:05:59¿Quién es este?
01:06:02¡El soldomudo de la tribu!
01:06:05¡Tú dí a todo que sí!
01:06:07¡Sí, señor!
01:06:12¡Luca! ¡Esto es una ruina!
01:06:14¿Qué va a hacer de nosotras?
01:06:15¡No pinches!
01:06:16Eso es.
01:06:17Ahora parece claro.
01:06:19Junto al barranco está la máscara india indicando la entrada de la gruta.
01:06:24Allí cerca hay una vieja mina española abandonada.
01:06:27Por el tinto territorio apache.
01:06:28Puede ser una trampa, jefe.
01:06:32Tu padre no nos habrá tomado el pelo, ¿verdad?
01:06:35Tomar el pelo a usted es muy difícil.
01:06:37Le queda muy poco.
01:06:39Has heredado la osadía de tu padre.
01:06:42Con él tuve que emplear la soga para que moderara su lengua.
01:06:46Y con el crío tendrás que hacer lo mismo.
01:06:48Después de encontrar el dorado.
01:06:50Sí.
01:06:51Quizá antes me pueda ser útil.
01:06:54Ahora sé que mi padre está vivo.
01:06:56Sin el plano completo nunca lo hubiera matado.
01:06:59Por eso te interesó de rehen.
01:07:02Cerdo mentiroso.
01:07:03Tomi, no le irrites más.
01:07:06¿No ves que está loco?
01:07:07¿Con qué loco, eh?
01:07:09Cuando encuentre el tesoro, dicen que es el más grande que jamás haya visto ser humano.
01:07:18Cuando por fin sea mío, tú te volverás loca por estar junto a mí.
01:07:22No sé nada.
01:07:25Me das asco.
01:07:28A ti te llevaré también.
01:07:30Y para que veas que no te engaño, te ahorcaré en el mismo árbol en que ahorquea tu padre.
01:07:36Valerio, prepara sogas y antorchas para bajar a la gruta.
01:07:41Y elige a los hombres.
01:07:44No quiero que falle nada.
01:07:45No te apures.
01:07:46Verás como el serif y su ayudante vienen a rescatarnos.
01:07:48Pues están molestos.
01:07:49¿Cómo dices?
01:07:50No, no, nada, nada.
01:07:51Ándale, vámonos.
01:07:56Cuánto personal, señor Conde, mire.
01:07:58¡Ay!
01:08:01¡Ese filtro con pluma nos quiere surear!
01:08:06¡Le voy a pegar a él y a todo lo demás!
01:08:08¡Sobre cinturón negro, caractica!
01:08:11¿Qué les estará diciendo, señor Conde?
01:08:13¡Algo así!
01:08:14Como el que quiera pese, que se vaya retratando y suelte la mosca.
01:08:19Este caballo loco, del loco no tiene un pelo.
01:08:22¡Ay, nudo listo!
01:08:24¡Ay, ay, ay, ay!
01:08:25¡Ahí viene el primero!
01:08:26¡Y con cuernos también!
01:08:32¡Ay, ay, ay, ay!
01:08:33¡Prepárate para la foto, mi cuate!
01:08:35Si quieres hacés una negra, compras una cabra.
01:08:39¡Mire ese pajarito!
01:08:43¡Ay, ay, ay, ay!
01:08:44¡Ay, ay, ay, ay, ay!
01:08:46¡Ay, ay, ay!
01:08:48¡Ay!
01:08:49¿Qué pasa el último que por esta tarde se acabó la fiesta?
01:08:51¡Ay, ay, ay, ay!
01:08:53¡Ay, ay, ay!
01:09:03¡Ay, ay, ay, ay, ay!
01:09:04esa tamborada señor conde vamos a ver no sé lo que estarán pesquejando
01:09:14parece que está celebrando carnaval en el conde en estos casos lo que hay que
01:09:19hacer es preguntar oiga usted graefe indio a qué viene de tanto baile tanto
01:09:27guerrero contento por casar mujeres blancas que están para comérselas
01:09:33parece que se refieren a nosotros porque tenemos que irnos rápidamente antes que
01:09:40empiece lo intremiso
01:09:57tanto se no cuando que nos van a descubrir pero como quiere que cante sino
01:10:10no me tiene esta canción
01:10:12no me gusta que cosa pero cante
01:10:14ah
01:10:16ah
01:10:18ah
01:10:20ah
01:10:22ah
01:10:24ah
01:10:26ah
01:10:28ah
01:10:30ah
01:10:32ah
01:10:34ah
01:10:36ah
01:10:38ah
01:10:40ah
01:10:42ah
01:10:46ah
01:10:50ah
01:10:52ah
01:10:54ah
01:10:56a
01:10:58Ese...
01:10:59Ese...
01:11:00Ese...
01:11:01Ese...
01:11:02Ese...
01:11:03Ese...
01:11:04Ese...
01:11:05Ese...
01:11:06Ese...
01:11:07¿Le habrá gustado, Lucas?
01:11:08Otro día te preguntamos, señor Conde.
01:11:09Ahora corre, hombre.
01:11:10Ese...
01:11:11Ese...
01:11:12Ese...
01:11:13Ese...
01:11:14Ese...
01:11:15Ese...
01:11:16Ese...
01:11:17Digo, ¿te no vengo, Lucas?
01:11:18Dese prisa, señor Conde, deseprisa, hombre.
01:11:21Nunca pensé que esto de hacer indio fuera tan cansado.
01:11:25¡Cansado!
01:11:27¡Claro, hombre!
01:11:28¡Dese cuenta que llevamos una vaca a cuestas!
01:11:30¡Ay, lo que hay que hacer para pagar el alquiler!
01:11:33¡Señor Conde, mire!
01:11:38¿Y esos quiénes son?
01:11:42¡Bizontes, señor Conde, bizontes!
01:11:46¡Luca, por tu padre no te quita los cuernos!
01:11:48Mientras creas que somos bizontes,
01:11:50tenemos probabilidad de escapar de Da Queen.
01:11:53Sí, señor Conde.
01:11:55¡Luca!
01:12:04¡No muja tan fuerte!
01:12:06¡Está despertando a todos los connudos!
01:12:08¡Ay, de verdad, señor Conde!
01:12:11¡Y que les diga!
01:12:13¡Dale los buenos días!
01:12:15¡Sino Conde!
01:12:16¡Sino Conde, por favor, no se me mene mucho!
01:12:18¡Que se le vestirá un tanque con pelos!
01:12:22¡Ay, mamacita!
01:12:23¡Ay, mamacita!
01:12:23¡Luca, no puedo!
01:12:29¡No puedo!
01:12:30Señor Conde, sobre todo, que la abuela que tiene miedo.
01:12:32¡Es más difícil!
01:12:34¡Me acabo de ir por el diodeno!
01:12:36¡Me he hecho caquita!
01:12:37¿Ya lo ha notado, señor Conde?
01:12:40¡Y este también lo ha notado!
01:12:42¡No, señor Conde!
01:12:43¡Me acabo de ir por el diodeno!
01:12:53¡Se acuerdan!
01:12:55¡No, señor Conde, digan que no, por el vidante, nombre!
01:12:59¡No, nombre!
01:13:04¡Por aquí, sígueme!
01:13:06La máscara india, mire, el barranco debe estar cerca.
01:13:25¡Vamos!
01:13:29¡Caballos! ¡He oído caballos!
01:13:31¡Es el trueto, señor Conde!
01:13:33¡Viene con George!
01:13:35¡Alto!
01:13:36¡Soy el ser y vestido de bisontes!
01:13:38¡Con él!
01:13:40¡Aquí estoy!
01:13:41¡Que no es que no es que no es!
01:13:43¡Tengo que charmar al niño y a mi joven!
01:13:48¡Huyamos, señor Conde!
01:13:52Se ha metido en la bruta, jefe. No pueden estar lejos.
01:13:54¡Mejor! ¡Esta es la entrada de la mina!
01:13:57¡Mataremos los pájaros de un tiro!
01:13:58¡Vamos, apúrense!
01:14:00¡Vamos!
01:14:01¡Cúbreme la retirada!
01:14:03¡Por favor!
01:14:04¡Y se va a cubrir a su tía, señor Conde!
01:14:05¡Vamos, que vene!
01:14:08¡Cobardo! ¡Esta hay dos!
01:14:09¡Cuando salgas de esta!
01:14:10¡Ya te daré lo tuyo!
01:14:13¡Me parece muy buena idea, señor Conde!
01:14:15¡Si me pagan todo lo que me dé!
01:14:16¡No, no, no!
01:14:17¡No, no, no!
01:14:17¡Cuidado!
01:14:18¡No, no, no, no!
01:14:19¡Rápido, vamos!
01:14:23¡Luca!
01:14:24¡Por aquí se va a parir!
01:14:25¡No, señor Conde!
01:14:26¡Por aquí se va a parir!
01:14:31¡Qué colasso mantiñado!
01:14:33¡Ahí vamos!
01:14:34¡No, no, no!
01:14:34¡No, no!
01:14:35¡No, no!
01:14:35¡No, no!
01:14:36¡No, no!
01:14:36¡No, no!
01:14:36¡No!
01:14:40¡No!
01:14:40¡Nos hemos perdido, jefe!
01:14:41¡Juraría que los he visto!
01:14:44¡Por aquí!
01:14:45¡Dese prisa, señor Conde, que nos van a dejar como un colador, hombre!
01:14:56¡Señor Conde, aquí hay una luz!
01:14:57¡Esto debe ser una salida!
01:14:59¡Una salida ni entrada!
01:15:01¡Esto es un cementerio!
01:15:05¡Todos muertos!
01:15:06¡Ninguno se han salvado!
01:15:08¡Esto está lleno de cabadres, señor Conde!
01:15:11¡Ya vienen!
01:15:12¡Que no hay también el dueño!
01:15:13¡Ya vienen!
01:15:14¡Ya vienen ahí!
01:15:14¡Ya vienen!
01:15:18¡Ja, ja!
01:15:20¡Aquí están!
01:15:21¡Los he encontrado!
01:15:37¡Señor Conde!
01:15:38¡Ahí está la muerte al pico!
01:15:39¡Era su destino!
01:15:40¡Ahí está la muerte al pico!
01:15:41¡No!
01:15:42¡Ahí está la muerte al pico!
01:15:47¡Señor Conde, esto es...
01:15:56Esto es, ¿cómo se llama? El bares en que nombraba el chapulito.
01:16:00El dorado, torcido, el dorado.
01:16:03Y nosotros lo hemos encontrado.
01:16:06Oro por todas partes, señor conde.
01:16:08Oro por todas partes.
01:16:09Oro.
01:16:10Mire.
01:16:11Y hay oro, maricatado, cuarto de baño.
01:16:14Mire que pepita, señor conde, mire.
01:16:16Esto no es una pepita, es una pepota.
01:16:19¿Qué va a cuen?
01:16:20¿Cómo no ve a cuen, señor conde?
01:16:21Estamos ricos, señor conde.
01:16:22Estamos ricos, estamos ricos.
01:16:24Ahora sí que nos vamos a morir, señor conde.
01:16:26Lo iremos a ceder a clase.
01:16:29No vais a ningún lado.
01:16:34Nunca hubiera mordado con el dorado
01:16:36si no hubiera sido por este par de idiotas.
01:16:40Sin faltar, que me voy a cagar en tu muela.
01:16:44Señor conde, no se haga el macho.
01:16:45Señor conde, que no estamos en condiciones.
01:16:48Jefe, mire.
01:16:56¡Segurro!
01:16:57¡Segurro!
01:16:58¡Segurro!
01:16:59¡Ay, ay, ay!
01:17:02¡Dios mío!
01:17:02¿Dónde está pisando?
01:17:03¡Joder!
01:17:04¡Pery, ¿dónde está?
01:17:05¿Irme teniendo la red?
01:17:06¡Como dos pistos de besugo!
01:17:11¡Quita, preciosa!
01:17:12Mira, mira qué pepita de oro.
01:17:15¿Y ahora qué?
01:17:16¿Ahora te gusto más que antes?
01:17:17¡Ja, ja, ja, ja, ja!
01:17:19¡Déjala, maldito cobarde!
01:17:21¡Como me vayas de aquí,
01:17:23te veía de un guantazo que te veía de encuero!
01:17:25¡Ándese con ojos, señor tuerto!
01:17:27¡Que el señor conde no bromea!
01:17:30¡Gerencio, parro!
01:17:31¡Si no queréis que os acorte la poca vida que os queda!
01:17:33¡Perdone, señor tuerto!
01:17:35¡No quería molestarle!
01:17:36¡Si no pudiera echar una manita,
01:17:38le quedaría muy agradecido!
01:17:40¡Sí, sí, sí!
01:17:41¡Quédese con todo el oro, hombre!
01:17:42¡Quédese con el oro!
01:17:43¡Yo con mi llor y usted con el oro!
01:17:45¡Basta!
01:17:46¡No está para poner condiciones!
01:17:48¡Es usted de un cheliz muerto!
01:17:50¡Es una broma, señor!
01:17:51¡No!
01:17:52¿No sabe que yo soy la meretérica?
01:17:55¡Lo tengo rodeado a usted!
01:17:57¡Quieto!
01:17:58¡No te calles ni colgado de un árbol!
01:18:02¡Venga!
01:18:03¡Despídate de los vivos!
01:18:05¡Hasta siempre, mi querida Jolly!
01:18:08¡Hasta pronto, pequeño!
01:18:10¡Y hasta luego, Lucas!
01:18:12¡Hasta luego, señor conde!
01:18:13¡Al diablo contigo!
01:18:16¡Puede!
01:18:17¡Ahora sí!
01:18:18¡Ha matado al cuarto!
01:18:19¡Ya ve!
01:18:20¡Ya ve!
01:18:21¡Ya ve, ya ve!
01:18:21¡Ya ve!
01:18:21¡No te calles ni te martes!
01:18:26¡No te calles!
01:18:26¡No te calles!
01:18:28¡No te calles!
01:18:29¡No te calles!
01:18:32¡No te calles!
01:18:36¡No te calles!
01:18:37Señor Conde
01:18:45Otra vez está aquí el de la pluma
01:18:46Qué mala cara tiene, tiene color tan magra
01:18:49Parece guacamayo, miren lo que cantidad de pluma
01:18:51Déjame una plumita joven
01:18:52Híjole, desplumaron al brujo, señor Conde
01:19:00Sí, va tocado del ala
01:19:02¿Y qué hay de lo mío?
01:19:05Otra vez está aquí
01:19:07El fistro del minero y el borrico del ladeado atrás
01:19:12¿Qué hay de lo mío?
01:19:17Yo soy lo tuyo, yo soy tu hijo
01:19:19Tommy, hijo mío
01:19:23El padre de Bambino
01:19:27Tommy, Tommy
01:19:29Te he esperado durante tanto tiempo
01:19:33Que ahora me parece mentira
01:19:35Pero era mi cabeza
01:19:37Que no sabía
01:19:40Padre
01:19:44Sí
01:19:46Para ser un buen vaquero
01:19:58Hay que saber cabargar
01:20:01Yo me compré una sombra aéreo
01:20:06Y aprendí a disparar
01:20:08Cuando yo llegué al paso
01:20:12Y me enamoré de ti
01:20:15De tus ojos soñadores
01:20:19Y de tu dulce sonreír
01:20:22Y de tu dulce sonreír
01:20:22Y en el árbol
01:20:24¿Ya se va, Sheriff?
01:20:27Sí, mi bella Jolie
01:20:28Me espera un millón de aventuras
01:20:31Al otro lado de la frontera
01:20:32Y en prueba de mi amor
01:20:34Te entrego mi corazón
01:20:36Tómalo
01:20:37Tómalo
01:20:37Tuyo es
01:20:38Mío o no
01:20:39Mi querido Sheriff
01:20:41Le voy a echar muchísimo de menos
01:20:43Y yo también a ti, preciosa
01:20:45Este es mi grande, mi grande
01:20:49¡Más!
01:20:54Para ser un buen vaquero
01:20:58Hay que saber cabargar
01:21:01Yo me compré una sombra aéreo
01:21:05Y la abriga disparar
01:21:08Cuando yo llegué al paso
01:21:12Y me enamoré de ti
01:21:15De tus altos soñadores
01:21:19Y de tu dulce sonreír
01:21:23Y de tu dulce sonreír
01:21:29Y de tu dulce sonreír
01:21:49De tu dulce sonreír
01:21:51De tu dulce sonreír
01:21:54¡Suscríbete al canal!
01:22:24¡Suscríbete al canal!