- hace 23 horas
Reparto: Leon M. Lion, Anne Grey, John Stuart, Donald Calthrop, Barry Jones, Garry Marsh, Ann Casson, Hugh Caine
Dirección: Alfred Hitchcock
Sinopsis: Un hombre, ingresa en un edificio en venta, al que acudirán una serie de individuos que andan interesados en un preciado collar de diamantes que, al parecer, se encuentra escondido en el apartamento número 17.
Dirección: Alfred Hitchcock
Sinopsis: Un hombre, ingresa en un edificio en venta, al que acudirán una serie de individuos que andan interesados en un preciado collar de diamantes que, al parecer, se encuentra escondido en el apartamento número 17.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:23Thank you!
00:00:58Thank you!
00:01:28Thank you!
00:01:55Is it for sale or for rent?
00:02:23Thank you!
00:02:39Thank you!
00:03:07Thank you!
00:03:37Thank you!
00:03:46Thank you!
00:04:03Thank you!
00:04:10Thank you!
00:04:11Thank you!
00:04:23Thank you!
00:04:26Thank you!
00:04:37Thank you!
00:04:46Thank you!
00:04:48Thank you!
00:04:51Thank you!
00:04:53Thank you!
00:05:05Thank you!
00:05:07Relief!
00:05:09Yes, yes, yes, sir. Thank you very much.
00:05:13Hey! That's enough.
00:05:19I feel better now. I got scared and rolled down.
00:05:26What happened? Is he dead?
00:05:31Let me go! Let me go, sir! I didn't do it!
00:05:35What were you doing upstairs?
00:05:38The house is empty. I have to sleep somewhere, right?
00:05:43I didn't steal anything. I just wanted to sleep, I swear.
00:05:49I didn't kill him, sir. No, I'm not! I'm not a murderer!
00:05:55We'll see about that. Come on, let's go.
00:05:58No, I don't want to. I don't want to go up. I'm terrified.
00:06:03I'm never going up those damn stairs again. I don't want to. Not for anything in the world!
00:06:06Of course you'll upload them! Come on!
00:06:10Hey, boss. You're a cop. What's your plan? Tell me.
00:06:15I want to take a look at the dead body. Then I'll decide.
00:06:18If he's not a police officer, what is he looking for?
00:06:21Go up.
00:06:24Hey, I've got an idea.
00:06:26What idea?
00:06:27You go up first.
00:06:28Come on.
00:06:30Come on.
00:06:31Come on.
00:06:36Come on.
00:06:39What are you doing on the ground?
00:06:41Hey?
00:06:42I was looking for the damn candle, boss.
00:06:44Can't you see I have it?
00:06:46Yes, you're right.
00:06:48Come on.
00:06:49Above!
00:06:50Come.
00:06:51I feel unwell.
00:06:53Very badly.
00:06:54Please help me.
00:07:14I swear it wasn't me.
00:07:17He was hit on the head.
00:07:18With an iron bar, I suppose.
00:07:20But who hit him?
00:07:23I haven't seen anyone in the house.
00:07:25Who hit him?
00:07:44Boss.
00:07:46Wait for me.
00:07:48Wait for me.
00:07:50Don't leave.
00:08:04Are you sure you don't know anything about this?
00:08:06Of course, me.
00:08:08Well, if I had done it, I would know, wouldn't I?
00:08:11A murder is not easily forgotten, I say.
00:08:15Okay, I believe you.
00:08:16Yeah.
00:08:18Well, it's about time.
00:08:20What do you have in your pockets?
00:08:24Holes.
00:08:25What else?
00:08:28Look, a handkerchief.
00:08:31I used it to gag him.
00:08:34And this is a rope.
00:08:37It helped me to tie him up.
00:08:42A sausage.
00:08:44I hit her on the head with it.
00:08:47It has nothing to do with it.
00:08:50It has nothing to do with it.
00:08:50I tell him that this has nothing to do with it.
00:08:54A girl.
00:08:56Yours?
00:08:58Yeah.
00:08:59It's very pretty.
00:09:01Yeah.
00:09:03He's older now.
00:09:06Ah, look, there's something else, boss.
00:09:09Half a cigarette.
00:09:10I had forgotten.
00:09:11I could use a little smoke.
00:09:25And what's in their pockets, huh?
00:09:26Alright.
00:09:28Alright.
00:09:29I'm not curious.
00:09:30I don't mind.
00:09:45Take.
00:09:46Take the candle.
00:09:59Where is he going?
00:10:21Where is he going?
00:10:27Hey.
00:10:29Hey.
00:10:31I could swear it's moved.
00:10:34Let's take a look at the cold cuts.
00:10:41Oh.
00:10:44Look, what do these bracelets mean?
00:11:03A gun.
00:11:07Is it loaded?
00:11:15The trigger is stuck.
00:11:36Do you have anything else worthwhile?
00:11:44What do these bracelets mean?
00:11:48Ah, yes.
00:11:57Ah, yes.
00:12:11Do you have anything else worthwhile?
00:12:11The temperature
00:12:28Thank you!
00:12:57Thank you!
00:12:59What? Did you find anything out there?
00:13:02No, just one candle.
00:13:07What is this?
00:13:09Where did it come from?
00:13:12I found it in the thicket, boss.
00:13:15I don't know what it is.
00:13:17Have you never seen handcuffs?
00:13:19No, sir.
00:13:21Never in my life.
00:13:22I come from a good family.
00:13:25We're going to search this guy.
00:13:33Hey!
00:13:35Oh, thank you.
00:13:38If you are truly innocent, you have to play fair.
00:13:41Listen, of course I'm innocent.
00:13:45And why does he say I don't play fair?
00:13:47The same thing the police do.
00:13:49Tangle.
00:13:50Tangle.
00:13:51To confuse someone so that they fall for it.
00:13:53But he's wrong.
00:13:54I haven't done anything.
00:13:55I haven't done anything.
00:14:23It's up there.
00:14:25Listen.
00:14:29Listen.
00:14:56She's a girl
00:15:00Stay still, don't move, young lady
00:15:02Quiet, demon
00:15:04Light the candle soon
00:15:14Did you hit her?
00:15:17Well...
00:15:17Take
00:15:27Very nice, isn't it, boss?
00:15:35Leave me alone! Leave me alone!
00:15:37Where is my father?
00:15:39Dad!
00:15:41Dad!
00:15:43Dad!
00:15:44What have you done to my father, you scoundrels?
00:15:46That?
00:15:50What are you doing here?
00:15:52We will try to help her if she tells us everything.
00:15:54Now they want to help me after beating me up like they did?
00:15:57I'm so sorry, miss.
00:15:58Who are you?
00:16:00My name is Forraid and this...
00:16:03Hey, what's your name?
00:16:05Ben
00:16:06Nothing else?
00:16:08Of course, something more
00:16:09My name is Ben Bolt
00:16:10Their blows didn't hurt me much.
00:16:12But I'm stunned
00:16:14But that's not my fault, miss.
00:16:16But from the cognac that this has given him
00:16:18To revive her
00:16:22Thank you
00:16:24Tell me, is your father in this house?
00:16:28Wait, why don't you go up on the roof to see if anyone's there?
00:16:31Yeah
00:16:32Ben, you get in.
00:16:33And why me?
00:16:35Could you go up?
00:16:36She has nice legs, doesn't she?
00:16:40You see, my father and I live in the house next door, at number 15
00:16:44This afternoon, my father went up to his room
00:16:47Shortly afterwards a telegram arrived for him and I went to deliver it to him.
00:16:50But I found the door locked.
00:16:53I called and he didn't answer.
00:16:55It seemed strange to me and I got very scared
00:17:00Do you see anything?
00:17:01Yeah
00:17:02The fact that?
00:17:03Yes, roofs
00:17:04What an idiot!
00:17:08Is he/she feeling better now?
00:17:10Yes, I'm perfectly fine.
00:17:13Well...
00:17:13I looked for a key that would open the door, and when I finally found it
00:17:17I went into the room and there was nobody there
00:17:20No?
00:17:21I can't understand it.
00:17:23Then I saw that the window was open and I looked
00:17:28I found this on the mantelpiece
00:17:31I thought Dad had dropped it
00:17:34I climbed out onto the roof through the window
00:17:36Gate above this floor
00:17:37Until I fell through the skylight
00:17:42You spend half your life on the floor, Ben
00:17:44Did you hurt yourself?
00:17:45Who?
00:17:46I?
00:17:46No
00:17:47I was in the war, you know?
00:17:49A mine lifted me into the air and I came down singing
00:17:53And what about the telegram that arrived for his father?
00:17:55Oh, I forgot.
00:18:03Follow trail collar Suffolk to Selrake
00:18:07I hope to make a getaway tonight
00:18:08Watch number 17
00:18:10I'll be late, Barton
00:18:11It's strange, very strange.
00:18:13I can't decipher it
00:18:14Do you know who that Barton is?
00:18:18The card
00:18:19Number 17
00:18:22What does that mean, boss?
00:18:24Something is sure to happen tonight
00:18:27In issue number 17
00:18:30How strange, nothing ever happens here.
00:18:32It would be better if he went back home
00:18:34No, I'm not leaving.
00:18:35Don't you want me to help you?
00:18:36Oh, that's a great help, miss.
00:18:38It has been very helpful to me
00:18:40As I stumbled down that staircase
00:18:42You don't know how much you've helped me.
00:18:45It was lucky that he was so close to me
00:18:47Otherwise, he would have killed me.
00:18:50We have to leave here, it's very late
00:18:52What do you think will happen?
00:18:54I'm leaving right now.
00:19:02It's 12 o'clock
00:19:04No, 11:30
00:19:11They're calling
00:19:12They are knocking at the door
00:19:40It could be the police
00:19:45Damn
00:19:46The police
00:19:47I'd better bring this back.
00:19:49That revolver?
00:19:51Whose is it?
00:19:52From the corpse
00:19:53Corpse?
00:20:02A corpse
00:20:04My father!
00:20:05I've already messed up.
00:20:06Don't get excited, please, miss.
00:20:08Do not get excited
00:20:09No problem
00:20:10He's gone
00:20:11He's gone!
00:21:07Thanks for watching the video.
00:21:25Thanks for watching the video.
00:21:39Yes, of course, I understand it's late.
00:21:44But I thought they wouldn't mind.
00:21:50With your permission.
00:22:03If you don't mind, I'll come in too, mate.
00:22:34Thanks for watching the video.
00:22:44Wouldn't it be better to check the upstairs floor first, mate?
00:22:53Yes, that might be for the best.
00:23:03By the way...
00:23:05That?
00:23:06We don't know his name.
00:23:08Didn't the seller tell you?
00:23:11Of course.
00:23:13But I've forgotten.
00:23:15Did he perhaps also forget the seller's name?
00:23:20Yes, how strange.
00:23:23Indeed, I've forgotten, my friend.
00:23:24Well, now that you've seen the stairwell, wouldn't you like to take a closer look at the rooms?
00:23:35Who is that?
00:23:37Doesn't that seem like a rather strange question for someone who just wants to rent a house?
00:23:42You're right.
00:23:44Excuse me.
00:23:45Excuse me.
00:23:46He's my servant, in case you want to know.
00:23:48Come.
00:23:49Yeah.
00:23:51And the young lady is a friend of the family.
00:23:56You're not home yet, my friend.
00:23:58I insist that I would like to see the upstairs floor.
00:24:01Are you still insistent?
00:24:02That's what he said, he insists.
00:24:04Hey, hey!
00:24:05Enough with the insolence.
00:24:08Insolence?
00:24:08Yes sir.
00:24:10Insolence.
00:24:11Insolence.
00:24:13Insolence.
00:24:13Will you shut up, Ben?
00:24:15Hey, let them come up if they want, boss.
00:24:18Even if they are nosy.
00:24:21Come on, look.
00:24:22Look.
00:24:22Until their eyes pop out.
00:24:24What a funny man.
00:24:26Very funny.
00:24:28As much as a clown.
00:24:30Come on, get on now.
00:24:31You're an idiot.
00:24:33Everything is in order, boss.
00:24:35They won't find the damned corpse.
00:24:41He left a while ago, huh?
00:24:50There's nothing abnormal here, man.
00:24:52No, of course not.
00:24:55What did they expect?
00:24:56To find all this filled with skeletons, with coffins?
00:24:59You can rest easy with this beautiful house, gentlemen.
00:25:02They can keep it forever.
00:25:04I'm leaving right now.
00:25:06Wait a minute, don't be in such a hurry.
00:25:08What does it say?
00:25:10That there's no rush?
00:25:12Who are you to tell me what to do?
00:25:14I'll leave like a flash.
00:25:15I'm prepared to get out of this damn house by any means necessary.
00:25:18You don't know who Ben Ball is.
00:25:20Hey, watch out.
00:25:22Careful.
00:25:23Careful.
00:25:26Where did you get that from?
00:25:30I took it from the corpse, boss.
00:25:31And if anyone tries to stop me, there's going to be more dead bodies in this damn house.
00:25:36Did you hide it?
00:25:37Hey?
00:25:38Was it you?
00:25:38Did I hide it?
00:25:40I?
00:25:41He's starting to suspect me again.
00:25:43Why did he have to hide it?
00:25:45I've never been in a mess like this in my life.
00:25:48I'm scared to death.
00:25:49I just want to get out of here.
00:25:51I want to leave before they kill me.
00:25:53Like that poor devil who was lying on the landing and is no longer there.
00:25:56Walking dead.
00:25:58Girls falling from the roof.
00:25:59It's too much for me.
00:26:00Let that go.
00:26:04Damn.
00:26:05He has a gun.
00:26:06Hey, let me go.
00:26:07Let me go.
00:26:08Let me go.
00:26:13Oh my God.
00:26:15I didn't want to do it, believe me.
00:26:16I didn't even know it was charged.
00:26:19I didn't know.
00:26:20No.
00:26:29Let's go up.
00:26:32You too, young lady.
00:26:37I can manage on my own.
00:26:45Thank you.
00:26:48Dude, you're wasting your time.
00:26:51The lady cannot hear.
00:26:53He doesn't even speak.
00:26:59The hands.
00:27:00Above?
00:27:03Above?
00:27:25Register this gentleman.
00:27:27I suppose he won't mind.
00:27:30No, not at all.
00:27:46One with nine.
00:27:47That's not much money.
00:27:50Very good.
00:27:51Now you, Ben.
00:27:52Hey, who gave you permission to call me Ben?
00:27:55What should I call you?
00:27:57Do you like it, George?
00:27:58You're a nice guy.
00:28:00I like you.
00:28:00I'll remember this, boss.
00:28:02I will give him a position in my cabinet in the next elections.
00:28:04Oh, what position?
00:28:05You will be my private secretary.
00:28:10A sausage?
00:28:12Hey, hey, listen.
00:28:14A little care.
00:28:16It's great.
00:28:19I'm going to save the pantry for Christmas.
00:28:22Now to the young lady.
00:28:24Take those hands off!
00:28:27If I were here, my father would win it.
00:28:54Okay, what's that?
00:28:57What's that?
00:29:03From Detective Barton.
00:29:07Why does he have the telegram?
00:29:09What's it to you?
00:29:13Miss Croy?
00:29:14Mind your own business.
00:29:29Listen, miss, you'd better answer what I'm asking you.
00:29:33Are you Inspector Ackroyd's daughter?
00:29:37Answer, Miss Croyd.
00:29:40You'll save yourself a lot of trouble.
00:29:45Does your father know about this telegram?
00:29:47No.
00:29:48He arrived shortly after he left.
00:29:50What do you know about a diamond necklace?
00:29:53Not a word, I assure you.
00:29:58Hasn't your father told you about that necklace?
00:30:01If you ask me any more questions, I'm going to spit in your eye.
00:30:26What are you looking for here?
00:30:27A train.
00:30:32Who the hell are you?
00:30:34His nephew, who was waiting for him at the door.
00:30:39Tell me, what brings you here?
00:30:44Tourist trip?
00:30:45Well, something like that.
00:30:47Now I'm waiting for a freight train that's supposed to take me to the mainland tonight.
00:30:52You pass by this house, don't you?
00:30:58Here's my ticket. Where's yours?
00:31:15Are you sure it's your ticket?
00:31:18We've lost power!
00:31:20Let me go! Let me go!
00:31:21It wasn't me! I swear it wasn't me!
00:31:24Let me go!
00:31:25Watch out! Don't let it escape!
00:31:31I want to leave here!
00:31:34Let me go!
00:31:35Damn!
00:31:36But why have they singled me out?
00:31:39Yes, yes!
00:31:39Alright!
00:31:40I am guilty!
00:31:41I killed a man with a sausage!
00:31:44And then I made the body disappear!
00:31:46Yes, yes! I'm the one who did it all!
00:31:48I'm a dangerous killer! You already know that!
00:31:50I wish I could do the same for all of you!
00:31:53I would! I swear I would!
00:31:55I wish you would die!
00:31:58Where do we put it?
00:31:59In the bathroom!
00:32:00Well, I certainly look very well dressed!
00:32:02Today is not my lucky day!
00:32:04I am a murderer!
00:32:05One, blow out the candles!
00:32:06And now they want to turn me into cod!
00:32:21Thank you!
00:32:51Ah!
00:33:14Now we're going to talk about the Suffolk Collar.
00:33:16Do you know where it is?
00:33:17How am I supposed to know?
00:33:19Only Sheldrake knows.
00:33:20He is the one who hid it.
00:33:21Probably in this house.
00:33:23Yeah.
00:33:23And according to that telegram, it seems that Detective Barton also knows the hiding place.
00:33:28If that guy comes this way, we're doomed.
00:33:32Yeah.
00:33:33Good.
00:33:34As soon as Sheldrake arrives, we will force him to speak plainly.
00:33:38Force him?
00:33:39According to my sources, Sheldrake is a very difficult man.
00:33:42Well, I don't know him, but I think they're exaggerating a lot.
00:33:45A type of legend.
00:33:47What if he were dead?
00:33:50That corpse?
00:33:51No, I don't think it will be easy to kill Sheldrake.
00:33:56Street.
00:33:59They are not.
00:34:00No.
00:34:12No.
00:34:33You are right, it's not easy to kill me.
00:34:35It's you, Seldrake.
00:34:44Are they both waiting for the train?
00:34:50And the lady too.
00:35:00And what about that other couple?
00:35:02I was just hanging around when we arrived.
00:35:04There's another one locked in the bathroom, he must have fallen asleep, I suppose.
00:35:08We have to leave as soon as possible, the train will be here soon.
00:35:11Listen, but...
00:35:12And these two?
00:35:14I don't think we should leave them like this.
00:35:17They should at least be tied up, don't you think?
00:35:20Is it necessary?
00:35:22If you don't want them to run out and alert the police.
00:35:44I hope you don't mind.
00:35:45I don't like doing these things, but...
00:35:47I love being tied up.
00:35:49Hands behind your back.
00:35:59Someone has to watch the house when Daddy goes on a trip.
00:36:04Clear.
00:36:05There are a lot of thieves, aren't there?
00:36:12That's it.
00:36:15Let's go downstairs.
00:36:17We'll have to wait.
00:36:36I've finally found you.
00:36:38Are you OK?
00:36:38Uh-huh.
00:36:39Is he your father?
00:36:40Yeah.
00:36:41Were you the one being attended to on the landing?
00:36:43Yes, I have orders to watch the house.
00:36:46Is he a police officer?
00:36:48Inspector Croy.
00:36:49I know who you are.
00:36:50Hurry, we have to help Ben.
00:36:52Who is Ben?
00:36:53Hurry, he's in the bathroom.
00:37:14So you can learn to meddle in things that don't concern you.
00:37:19No, no, no, no.
00:37:47No, no, no, no.
00:38:17No, no, no, no, no, no, no, no.
00:38:47No, no, no, no, no, no, no, no.
00:39:17Where is the guy who locked us up?
00:39:18I put him in the bathroom.
00:39:20You thought it was me, didn't you?
00:39:26I hope I'm not wrong this time.
00:39:28Are you Mr. Sheldrake?
00:39:31You're very intelligent, you know?
00:39:33What do you think they've done to my father?
00:39:35Nothing, don't worry.
00:39:39What's wrong with you?
00:39:41Don't you know how to speak?
00:39:43Leave her alone.
00:39:44She is deaf and mute.
00:39:48Well, what are we waiting for?
00:39:50Walking.
00:39:59Shall we go down this way?
00:40:00Yes, it's better.
00:40:02We'll wait in the cellar.
00:40:03Would you mind going up front?
00:40:18I'll be back soon.
00:40:22Spoken!
00:40:26The Deaf-Mute thing was a story.
00:40:29But to what end?
00:40:40It's really fun, isn't it?
00:40:41Yes, too much for me.
00:41:01Soon.
00:41:04Thank you.
00:41:08What fun!
00:41:20What's he doing with that scoundrel?
00:41:22Do you think I follow you of my own free will?
00:41:23Will he come back to her?
00:41:25What else can I do?
00:41:26I forced myself to accompany him.
00:41:28He thinks I know where the necklace is.
00:41:31I'm very scared.
00:41:32Why is she pretending to be deaf and mute?
00:41:34He feels safer.
00:41:41Hurry!
00:41:43They can go back up.
00:41:57Thank God.
00:41:59Are you alright?
00:42:01Let's not waste any time.
00:42:03Your father, come here!
00:42:13Now you'll see what fire is.
00:42:14He's lost it!
00:42:16Why are you hitting it, you idiot?
00:42:17Hey gang!
00:42:18He's messed up again.
00:42:20I didn't know it was you.
00:42:21You could notice a little bit of lameness.
00:42:23Serves you right!
00:42:27What a pair of cakes!
00:42:29He hit his head on the bathtub.
00:42:31It's bleeding.
00:42:32We need to take him to a doctor.
00:42:33It's not serious.
00:42:34I will take care of him.
00:42:34Pursue us.
00:42:35OK.
00:42:36Come with me.
00:42:37Take the candle.
00:42:38Again?
00:42:40My God.
00:42:41What do you want?
00:42:42Shaking me again?
00:42:43Oh, oh, oh!
00:42:44What's wrong now?
00:42:45A blow to the head, boss.
00:42:47We'll get hit if we stay here.
00:42:49Why did I ever come to sleep in this house?
00:42:51Damn the day I thought of it.
00:43:01I will not go with you.
00:43:02What deaf person is he muting with, huh?
00:43:05What's that about?
00:43:06It's because I don't want to go.
00:43:08And why?
00:43:09I've already said it.
00:43:10I don't want to.
00:43:11We have to seize this opportunity.
00:43:13Freight trains do not always run to the mainland.
00:43:17I've decided to stay, and I'm staying.
00:43:19You're making me feel very strange.
00:43:20What's their game?
00:43:22Why was she pretending to be deaf and mute?
00:43:24Who are you really?
00:43:25What are you doing here?
00:43:26Why doesn't he ask his accomplice?
00:43:28Alright.
00:43:28We'll clear it up on the train.
00:43:30Let's go.
00:43:49Hey, let them be, boss.
00:43:51I have something to tell you.
00:43:52Leave them?
00:43:53And what if they take the woman away?
00:43:55No, they won't.
00:43:56If I can avoid it.
00:44:15Ferry with freight train to the mainland.
00:44:31No, they won't.
00:44:57No, they won't.
00:45:44No, they won't.
00:46:03The brakeman saw us.
00:46:05We're going to pay him a visit.
00:46:33We're going to pay him a visit.
00:46:53Good night.
00:46:54Look here.
00:46:58We wouldn't want to cause you any inconvenience, but...
00:47:00They cannot travel on this train.
00:47:02I'm going to stop him.
00:47:03I advise you not to do it, my friend, because...
00:47:09Go to him in the booth.
00:47:10Daos, Luis.
00:47:17We're going to pay him a visit.
00:47:21We're going to pay him a visit.
00:47:22We're going to pay him a visit.
00:47:40No, he won't.
00:47:55Hey!
00:48:04Ah!
00:48:34Ah!
00:49:03What is he doing here? How did he escape?
00:49:05But he's drunk.
00:49:13Thank you.
00:49:16Well, friend.
00:49:18What about that?
00:49:21What does he mean?
00:49:22To diamonds.
00:49:24We have to share, right?
00:49:32Do these cars drive like maniacs?
00:49:34Yes, too much.
00:49:39That's enough, don't you think?
00:49:41Keep your hands still.
00:49:43Come on, Eldrake, we know the diamonds are in your possession.
00:49:46So you know a lot?
00:49:47Naturally.
00:49:48Come on, hand it over to us, be a good boy.
00:49:50Do you think I'm carrying them under my hat?
00:49:52No, but let us see your pockets.
00:49:55Put that gun away.
00:49:57Can't you see he's a policeman?
00:50:02Eldrake may be right.
00:50:05When you appeared at the door of that house,
00:50:08That was the first thing that came to mind.
00:50:11What a stupid thing to say.
00:50:12What a stupid thing to say, huh?
00:50:14Put it in the cabin soon.
00:50:16Can't you see that it's none other than Detective Barton?
00:50:18Very clever, Eldrake.
00:50:20But you won't get away with that necklace.
00:50:22I've already escaped.
00:50:30Dirty cheat.
00:50:34Give me back that necklace.
00:50:35I don't have it.
00:50:37Then that fake deaf-mute woman who accompanies you has it.
00:50:47No, no, no, no, no, no.
00:51:10Come on.
00:51:14Give me the necklace right now, darling.
00:51:17What are you talking about?
00:51:18Let's stop with the comedies.
00:51:21Already.
00:51:22Now he's going to tell me what I've been suspecting all night.
00:51:25Yes, I'm a police officer.
00:51:26That?
00:51:27Okay, so now that you know, what's next?
00:51:30I don't have it.
00:51:31You came with us for a reason.
00:51:33I know the same about the necklace as you see.
00:51:37I came here because I was forced to.
00:51:39Hey, hey.
00:51:40I have no choice but to register it.
00:51:42Come on, boss, it's not right to do that to a lady.
00:51:48Hey, leave her alone.
00:51:49I have the necklace.
00:51:51Look, here it is.
00:51:52No, no, no.
00:52:33Thank you!
00:53:10Thank you!
00:53:23Thank you!
00:53:59Thank you!
00:54:12I ask, if it is possible to know.
00:54:16Well.
00:54:42Thank you!
00:54:45Thank you!
00:54:54Thank you!
00:55:00Thank you!
00:55:00Thank you!
00:55:03Thank you!
00:55:04Thank you!
00:55:05Thank you!
00:55:05Thank you!
00:55:05Get out of there!
00:55:07Come on! Shoot already!
00:55:09I'm going to raise the alarm.
00:55:21Come on, let go of that lever.
00:55:54That's it, we have to stop the train.
00:55:58That valve.
00:56:38Come on, let go of that lever.
00:56:53Come on, let go of that lever.
00:57:30Come on, let go of that lever.
00:57:55Come on, let go of that lever.
00:58:27Come on, let go of that lever.
00:58:41Come on, let go of that lever.
00:58:45Come on, let go of that lever.
00:58:47Come on, let go of that lever.
00:59:42Come on, let go of that lever.
00:59:44Come on, let go of that lever.
01:00:07What does it mean?
01:00:09What does it mean?
01:00:37The lady.
01:00:40Mr. Barton, it has nothing to do with that, you know that.
01:00:43No matter how much of a police officer he is, I'll tell you that he's going too far.
01:00:47Excuse me, allow me to resolve it my way.
01:00:49Very well, but suppose your name is not Barton, but Doyle.
01:00:54What's that?
01:00:55What's this about Doyle?
01:00:56He's a clever little thief, Doyle.
01:00:58But he has made two mistakes.
01:01:00The first was believing that the police were only after the necklace.
01:01:02I was following you too.
01:01:04About me?
01:01:04Yes, they knew that just as the necklace would attract Sheldrae, Sheldrae would attract you to Henry Doyle.
01:01:09You're wrong.
01:01:10Really?
01:01:11And the second, the most serious, has been impersonating a detective, and specifically Detective Barton.
01:01:17The funny thing about all this is that Barton is me.
01:01:27Bad luck, Henry.
01:01:34Good evening, ma'am.
01:01:48It looks great.
01:01:52Good night.
01:01:53Bye bye.
01:01:59So, you're a real detective, huh?
01:02:03And I didn't know a word.
01:02:07Well?
01:02:10Well?
01:02:12What is he going to do now?
01:02:14I don't know what he means.
01:02:18He'd better come with me.
01:02:24But...
01:02:25Where to?
01:02:28Time for breakfast.
01:02:32Let me go, boss.
01:02:35In exchange for a nice wedding gift, huh?
01:02:38He sets me free.
01:03:08Thanks for watching the video.
Comentarios