- hace 15 horas
Paulino (José Sacristán) es un adinerado abogado que está casado con Margarita (Concha Velasco), una mujer bella y atractiva que fue artista de teatro musical antes de conocerlo. Paulino es un hombre apocado y celoso, fascinado por la libertad, pero que necesita dominar, controlar y administrar la de sus seres queridos. Le apasionan los pájaros, su vuelo y su canto, porque encarnan la libertad absoluta. De ahí que los cuide, los mime y los tenga, como a su querida Margarita, enjaulados. Pero un día Paulino conoce a Paloma (María Luisa San José), una mujer libre, espontánea y alegre, que vive de forma desinhibida y que se convierte para él en otro bello ejemplar que cazar.
Paulino (José Sacristán) is a wealthy lawyer married to Margarita (Concha Velasco), a beautiful and attractive woman who was a musical theater performer before meeting him. Paulino is a timid and jealous man, fascinated by freedom, yet he needs to dominate, control, and manage the freedom of his loved ones. He is passionate about birds, their flight and their song, because they embody absolute freedom. Therefore, he cares for them, pampers them, and keeps them, like his beloved Margarita, caged. But one day Paulino meets Paloma (María Luisa San José), a free-spirited, spontaneous, and joyful woman who lives life without inhibition and who becomes, for him, another beautiful specimen to possess.
Paulino (José Sacristán) is a wealthy lawyer married to Margarita (Concha Velasco), a beautiful and attractive woman who was a musical theater performer before meeting him. Paulino is a timid and jealous man, fascinated by freedom, yet he needs to dominate, control, and manage the freedom of his loved ones. He is passionate about birds, their flight and their song, because they embody absolute freedom. Therefore, he cares for them, pampers them, and keeps them, like his beloved Margarita, caged. But one day Paulino meets Paloma (María Luisa San José), a free-spirited, spontaneous, and joyful woman who lives life without inhibition and who becomes, for him, another beautiful specimen to possess.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:02:22¿Qué pasa ahora, Basilia?
00:02:23No puedo aguantarla. Si está loca.
00:02:25Basilia, que la señora es mi mujer.
00:02:27Lo que está haciendo con Enriquito no lo hace ni la peor de las madres.
00:02:30Se me ha dicho por teléfono que estaba mejor.
00:02:31¿Qué sabrá ella?
00:02:32Lo que tiene Enriquito.
00:02:34Y si no al tiempo, es sin gamos traqueales.
00:02:35Vamos, vamos. No dramatice.
00:02:37¿Dónde está la señora?
00:02:38Tomando el sol.
00:02:42Me lo estaba temiendo.
00:02:46¡Poblino!
00:03:04Hola, Paulino.
00:03:05¿Qué haces ahí?
00:03:06Pues ya lo ves, poniéndome morena.
00:03:08Poniéndote morena fuera de la raya.
00:03:10¿Qué crees? ¿Que esto es un escenario?
00:03:12Perdona, Paulino. No me había dado cuenta.
00:03:14Tú nunca te das cuenta de lo que no quieres darte cuenta.
00:03:16Donde estabas, podían verte los vecinos.
00:03:18¿Y usted qué mira, Paquita? ¡Usted a lo suyo!
00:03:20Imposible.
00:03:20Si me viesen, les vería yo a ellos.
00:03:22Encima eso.
00:03:24No te comprendo, Margarita.
00:03:26Dejando aparte la moral,
00:03:27no sé cómo tienes cuerpo para estar así,
00:03:29estando como está el pobre Enriquito.
00:03:59¿Ve usted?
00:04:00Enriquito ha perdido la voz.
00:04:02No puede cantar.
00:04:03Sí, pero no es ingamus traquealis.
00:04:05Debe ser algo psicosomático.
00:04:06Enriquito es muy nervioso.
00:04:08¿Le ha controlado las cacas?
00:04:09Sí.
00:04:10Ha hecho tres veces.
00:04:12La primera bastante dolorosa.
00:04:14Las otras mejor.
00:04:16Eso es que va reaccionando.
00:04:17Si tiene alguna recaída y el proceso se complica,
00:04:20que Dios no lo quiera,
00:04:22ya veremos lo que se hace.
00:04:23El Gilbert Italicus me preocupa.
00:04:30María, bájelo, por favor.
00:04:37¡Ah, qué susto!
00:04:38Creí que era uno de esos bichos.
00:04:40María, quítese los tapones de los oídos.
00:04:42Ay, es que no soporto el ruido de esos buitres.
00:04:45María, por favor.
00:04:46¿Quiere bajar de una vez el Gilbert Italicus?
00:04:50¡Con cuidado!
00:04:52Son muy sensibles.
00:04:53Tenga usted un poco de humanidad.
00:04:55Creo que ha cogido piojillo.
00:04:57Puede ser porque el palo es hueco.
00:04:59No, no lo creo.
00:05:00Pero de todos modos, cambiarle los palos.
00:05:02Más vale prevenir que lamentar.
00:05:03Con cuidado.
00:05:13Hola.
00:05:14Hola.
00:05:15Eduardito es mi preferido.
00:05:20Lástima que no llegase a conocerlo, mamá.
00:05:23Julieta está en celo.
00:05:25Está desquiciada.
00:05:27Julieta, tú dirás si la pareamos con el Verderón o esperamos a que traigan el cardenalito de Venezuela.
00:05:32Que espere, Julieta.
00:05:34Unos días de castidad no le vienen mal a nadie.
00:05:37Con tal de que no se le pase el celo.
00:05:47Vasily, ¿ha visto cómo está esta jaula?
00:05:52¿Cómo?
00:05:53Sucia.
00:05:54Yo no he visto que esté sucia.
00:05:56Deme el dedo, por favor.
00:06:00¿Y esto qué es?
00:06:02¿El qué?
00:06:02Esto.
00:06:03Yo no veo nada.
00:06:05Margarita, ¿está sucio o no está sucio este dedo?
00:06:07Está sucio.
00:06:17Ya quisiera la señora tener la conciencia tan limpia como mi dedo.
00:06:37A ver si le coges el aire de una vez, ¿no es así?
00:06:43Pero no te das cuenta de que desafinas.
00:06:47Perdona, Paulino.
00:06:51Paulino.
00:06:52¿Qué?
00:06:54Estaba pensando que como ya está mejor Enriquito, podríamos salir, ir a cenar, al cine.
00:07:01Eso.
00:07:02Precisamente hoy, un sábado.
00:07:03¿Tú sabes cómo están todos los sitios los sábados por la noche?
00:07:05No.
00:07:07Hace tres meses que no salimos.
00:07:08Eso no es cierto.
00:07:09Salimos el mes pasado.
00:07:10Me llevaste a Madrid para que me operaran de apendicitis.
00:07:14Además, ¿dónde vamos a estar mejor que en casa?
00:07:16No sé, pero...
00:07:18¿A veces?
00:07:19A veces.
00:07:20A veces.
00:07:21A veces.
00:07:21Yo también estoy a veces.
00:07:23Anda, sigue tocando.
00:07:24Y pon más atención.
00:07:26Que lo que tú aprendas, lo aprenderán después los pájaros.
00:07:43¿En qué lado te toca hoy?
00:07:45En el derecho.
00:07:47A ver, relájate.
00:07:49No puedo, Paulino.
00:07:50Me duele todavía la de antes de ayer.
00:07:51No lo ves.
00:07:52Lo tengo todo hinchado.
00:07:53Eso es psicológico.
00:07:54Yo no veo nada.
00:07:55No seas miedica.
00:07:56Es que las pones muy mal, Paulino.
00:07:58¿Y qué es lo que quieres?
00:07:59Dilo.
00:08:00Que venga un practicante a verte las nalgas.
00:08:02Pero si están muy acostumbrados.
00:08:03¿Y tú también estás acostumbrada?
00:08:05Me gustaría saber qué pasó en aquella turné que hiciste por América
00:08:07cantando la del soto del parral.
00:08:09Dejemos eso, Paulino.
00:08:10Está bien.
00:08:20No te vendría nada mal aprender a ponértelas tú sola,
00:08:22como hacen muchas mujeres decentes.
00:08:24Por si algún día te falto yo.
00:08:28Les he convocado urgentemente a esta junta extraordinaria de la comunidad de propietarios
00:08:33para decirles que a menos que tomemos una resolución tajante
00:08:37respecto al asunto de las señoritas de la octava izquierda,
00:08:40yo tiro la toalla.
00:08:41Y tiro la toalla porque las señoritas de la octava izquierda...
00:08:45A cualquier cosa llaman ahora señoritas.
00:08:48Nos están tomando el pelo.
00:08:50He intentado hablar con ellas.
00:08:52Les he escrito no sé cuántas cartas.
00:08:54Y nada, pero nada de nada.
00:08:55Perdón, yo es que no estuve en la junta anterior.
00:08:59¿Qué pasa con esas señoritas?
00:09:01Pues ocurre que ponen el tocadiscos a todo volumen a las seis de la mañana.
00:09:05Ocurre don Paulino que arman unas cuelgas...
00:09:07Orgías.
00:09:09Orgías, eso es.
00:09:10Unas orgías tremendas.
00:09:12Y suben a verlas unos amigos que son unos gamberros.
00:09:14Han quitado no sé cuántas veces los elpudos.
00:09:17Y toman el sol desnudas en la terraza.
00:09:19La otra noche estuvieron jugando a los bolos hasta las tantas.
00:09:22Y con un estrépito y unas risas que no se podían ni dormir.
00:09:25Pues yo no he oído ningún escándalo.
00:09:27Porque aquí solo tiene el despacho y no vive aquí.
00:09:30Pero tendría que oírlas por la noche.
00:09:32Se lo digo yo, que duermo tabique por medio.
00:09:34No podemos pegar ojo.
00:09:36Es lo que yo le digo a mi marido.
00:09:38Ni que fuera esto una casa de...
00:09:40Ya me entiende.
00:09:41No quiera usted saber lo que tenemos que escuchar.
00:09:44Una vergüenza.
00:09:45Creo que el señor y la señora Guruceta han dejado sentir la opinión de la comunidad.
00:09:50Señores, yo solo veo una solución.
00:09:52Y es pedirle a don Paulino que como abogado se encargue de este asunto.
00:09:56Bueno, en realidad es que yo estoy especializado en asesoría fiscal de empresas.
00:10:00Y de esto no entiendo mucho.
00:10:01Por favor, don Paulino.
00:10:03Yo le ruego en nombre de la comunidad que solucione cuanto antes este enojoso asunto.
00:10:07Porque esto ya clama al cielo.
00:10:09Es una inmoralidad.
00:10:10Está bien.
00:10:12Haré lo que pueda.
00:10:13¿Usted sabe cuántas varguitas pusieron a secar en el patio ayer por la tarde?
00:10:17No se lo pueden imaginar.
00:10:20Doce.
00:10:21Es mucho, ¿no?
00:10:23Es una indecencia.
00:10:26Buenos días.
00:10:27Buenas.
00:10:28Soy Paulino Fontalba y venía a hablar con la señorita Verónica en nombre de la comunidad para...
00:10:32¿Ahora?
00:10:33Pues sí, ahora.
00:10:34Bueno, pase usted.
00:10:38Diego, dame una limosna.
00:10:40Es por ahí, cruzando el salón.
00:10:42No podría usted avisarla.
00:10:43¿Quién yo?
00:10:44A las 10 y cuarto de la mañana, no.
00:10:45Vaya usted.
00:10:47Oiga, por...
00:10:47Oiga, por lo primero.
00:10:51Oiga, por lo primero.
00:11:43Buenos días y perdone, soy Paulino Fontalba y vengo a hablarle en nombre de la comunidad para...
00:11:47¿Tienes un cigarro?
00:11:48¿Un cigarro?
00:11:52Es negro.
00:11:54Gracias. ¿Fuego?
00:11:56Sí, sí.
00:11:58¿Tú eres el amigo de Alfredo, no?
00:12:00No, no. Soy Paulino Fontalba, abogado, y vengo a hablar con usted en nombre de la Junta de Vecinos para
00:12:06poner en su conocimiento que según los últimos...
00:12:08¿Por qué no me traes algo de beber?
00:12:10¿Algo de beber?
00:12:16Aquí hay champán, jugo de naranja y Coca-Cola. ¿Qué prefiere, señorita?
00:12:20¿Señorita Verónica?
00:12:26Es que se iba usted a quemar.
00:12:30Ya sé que tal vez esta no sea una hora adecuada para usted, pero en la Junta de Vecinos de
00:12:35ayer se decidió que...
00:12:39Las diez y veintisiete.
00:12:41¿Y qué quieres a estas horas?
00:12:42Estoy tratando de decírselo, señorita Verónica.
00:12:45En la Junta de ayer, y debido a los numerosos escándalos que se vienen...
00:12:48Sí, sí, sí, sí. Todo eso está muy bien.
00:12:50Pero yo no soy Verónica.
00:12:52¿Ah, no?
00:12:53No. Soy Paloma.
00:12:55Y vivo aquí con Verónica.
00:12:57Pero el piso es de ella.
00:12:59Ven conmigo.
00:13:05Anda, vamos.
00:13:07¿Vamos?
00:13:08Sí, sí, vamos.
00:13:15Verónica.
00:13:23Verónica.
00:13:25Verónica.
00:13:28¿Qué pasa?
00:13:29Este señor que quiere hablar contigo sobre no sé qué de una junta.
00:13:33Anda.
00:13:36Buenos días, señorita.
00:13:38Soy Paulino Fontalba y venía a hablarle en nombre de la comunidad.
00:13:41Tú debes ser el amigo de Alfredo, ¿no?
00:13:43No.
00:13:44No, señorita.
00:13:45Ya le he dicho antes a su amiga que soy Paulino Fontalba, abogado.
00:13:48¡Asa la cuella!
00:13:50¡Qué nadie!
00:13:51No chilles.
00:13:52Oye, ¿por qué no vienes a verme otra hora más civilizada?
00:13:54Bueno, ¿y a qué hora?
00:13:56No sé, por la noche.
00:13:59¿Qué?
00:14:21¿Qué?
00:14:37Señorito, señorito, señorito
00:14:40Que han venido doña Amparo y doña Josefa con el garañón
00:14:43Corta, corta
00:14:44Es usted una irresponsable, irresponsable, ¿entiende?
00:14:48Dígase señoras que pasen
00:14:49Y quítese los tapones de los oídos
00:14:51Y pensar que yo he venido a esta casa porque no había niños
00:14:54Vamos a oír la grabación, Margarita
00:15:00Buenos días, don Paulino y doña Lolita
00:15:04No, doña Margarita
00:15:06Ay, qué cabeza, doña Margarita
00:15:09Buenos días
00:15:10Buenos días
00:15:12Qué idealidad y canto
00:15:14¿Quién es?
00:15:15Es Caruso
00:15:16Caray, Caruso
00:15:17Sí, lo he grabado para hacerle su obsequio
00:15:20Muchas gracias, muchas gracias
00:15:21¿Y qué tal el cardenalito de Venezuela?
00:15:23Aquí está, más pimpante, más ruso
00:15:26Ay, qué bonito, cardenalito
00:15:28Ay, cardenalito, cardenalito
00:15:31Y te vas a quedar aquí, bonito
00:15:32Me quiere a mí más que a ti
00:15:34Me quiere a mí más que a ti
00:15:35Más que a mí, a mí, a mí, a mí, a mí
00:15:49Estará bien preparado el cardenalito, ¿no?
00:15:51Superior
00:15:51Ha estado solito, cebándose como un burro
00:15:55Para que no nos dejen ridículo en tal día como hoy
00:15:58Bueno, pues a Julieta ya la tenemos aquí preparada
00:16:00¡Oh, la que le espera!
00:16:06Anda, Margarita, dale las 500 pesetas a doña Amparo
00:16:09Sí
00:16:09Tome
00:16:10No, no
00:16:11Tome, doña Amparo
00:16:12Y que no lo vea Julieta
00:16:13Podría sufrir su amor propio
00:16:15Ah, claro
00:16:15Siéntense, por favor
00:16:16Ay, qué cosa
00:16:17A ver, dime, dime
00:16:19Bueno, vamos a ver
00:16:20Que te voy a la pillar, que te voy a la pillar
00:16:22Que te pillar, que te pillar
00:16:24Ya te he pillado, por favor
00:16:34Y ahora, vamos a dejarle solos, a ver qué hacen
00:16:38A ver qué hacen
00:16:39¿Qué van a hacer?
00:16:41¿Qué van a hacer?
00:16:48Uy, mira, mira
00:16:50Ya parece que se ha dado cuenta de su compañera
00:16:52Sí, sí
00:16:57Yo creo que no
00:16:58A ver si el cardenalito nos va a salir rana
00:17:02Ya, ya, ya canta, ya canta
00:17:04Ya vean ustedes lo que es un cardenalito de nuestra familia
00:17:07Ya sabía yo que no fallaría
00:17:09¡Hombre!
00:17:10Es un hombre de los pies a la cabeza
00:17:11¡Y tanto, señor!
00:17:12Pues Julieta tampoco es manca
00:17:13No, no, no, no, no
00:17:16Da gusto verles
00:17:22Le hierve a una lasanera
00:17:24¡Mira, mira, cabenalito!
00:17:25¡Ago, gol, gol, gol!
00:17:28¡Anda, mira, mira!
00:17:29¡Anda, tío, anda!
00:17:30¡Mira cómo sigue la voz del instinto!
00:17:33¡Pero si es un santito!
00:17:34¡Si es una monada!
00:17:35¡Si es un solcito, mono!
00:17:38¡Mira, qué ratito!
00:17:42Lo que es la naturaleza
00:17:45Parecen mismamente dos personas
00:17:56¡Ay, qué cosa!
00:17:58¡Ay, qué cosa!
00:18:20Poblino
00:18:21Tengo unas ganas de que se vayan todos
00:18:23Nos quedemos tú y yo solitos
00:18:33Buenas noches
00:18:34Muy buenas
00:18:35La señorita Verónica, por favor
00:18:38¿Verónica?
00:18:38Sí, he hablado con ella
00:18:40Y me dijo que viniese esta noche para...
00:18:41¿Estás seguro?
00:18:42¿Hoy?
00:18:44Bueno, verá, yo no sé...
00:18:46Pero si hoy estoy yo
00:18:48No puede ser
00:18:52¡Verónica!
00:18:54¡Verónica!
00:18:55Aquí hay un señor que viene a verte
00:18:58Pero pase, pase usted
00:18:59No se queda ahí en la puerta
00:19:00Supongo que ya conoce la casa
00:19:16Hola
00:19:17Hola
00:19:20¿No se acuerda de mí?
00:19:21Esta mañana...
00:19:27Venga usted aquí, hombre
00:19:28¿Quiere echar una partida?
00:19:29Es que no sé
00:19:30Esa loca sigue en el baño
00:19:32¿A que no sabe usted por qué se bañan tanto las mujeres?
00:19:34No
00:19:34Pues figúrese yo
00:19:35Ni idea
00:19:38¿A quién se le ocurre quedar con usted?
00:19:40Habiendo quedado conmigo
00:19:42Vamos a ver quién gana
00:19:44Bueno, yo creo que hay un malentendido por su parte
00:19:46Me llamo Paulino Fontalba
00:19:47Soy abogado
00:19:48Y vengo comisionado aquí
00:19:50Para...
00:19:51No quisiera molestarle
00:19:52Usted me dijo que viniese por la noche
00:19:54¿Recuerda?
00:19:54Soy Paulino Fontalba
00:19:55Abogado
00:19:56Y venía a hablar con usted
00:19:57En nombre de la Junta de Vecinos
00:19:58Para aclarar los...
00:19:59Supuestos, desde luego
00:20:00Escándalos que, según parece
00:20:01Se producen aquí
00:20:02Ah, era eso
00:20:06Haberlo dicho
00:20:06Hombre
00:20:07Anda, síntese, amigo
00:20:09Siéntese
00:20:10Tome, vaya decapitando esa cigala
00:20:11Verá, qué fresca
00:20:14Verónica
00:20:14Anda
00:20:14Sí, me los miro
00:20:15¿Y Paloma?
00:20:16¿No viene?
00:20:17Ahora, se está bañando
00:20:18Bueno, ¿por qué os pasáis el día bañando las mujeres?
00:20:21Yo qué sé
00:20:22Qué guarro son todos estos copropietarios
00:20:26Escándalos nosotras
00:20:27Envidiosos
00:20:28Eso es lo que son
00:20:28¿Sabe usted una cosa?
00:20:30Todas las noches a las 5 de la mañana
00:20:31Empiezan a dar golpes en la pared
00:20:33Porque tenemos música
00:20:34¿Es que eso no es molestar?
00:20:36Seguramente ahora estarán con la oreja pegada a la pared
00:20:38Escuchándonos
00:20:39Pues ahora van a ver
00:20:55¿Qué haces?
00:20:56Escucha
00:20:57Escucha lo que dice aquí
00:21:02Paulino Fontalba, abogado
00:21:04Ya nos hemos saludado antes, ¿no?
00:21:06Sí, ¿y esta mañana?
00:21:07¿Esta mañana?
00:21:08En su dormitorio, ¿no se acuerda?
00:21:11¿Tú y yo esta mañana?
00:21:13Sí
00:21:15No
00:21:16Sí
00:21:16Tú eres el amigo de Alfredo
00:21:19Íntimos, de toda la vida
00:21:21Qué raro
00:21:21Nunca me he hablado de ti
00:21:23Hola, Claudio
00:21:24Hola, preciosa
00:21:25Preciosa
00:21:28¿Sabes lo que dice aquí?
00:21:29Que los vecinos dicen que llevamos una vida de orgía y todo eso
00:21:33Hipócritas
00:21:33Eso es lo que son, unos hipócritas
00:21:35¿Sabes que ya no podemos tomar el sol desnudas en la terraza?
00:21:38¿En cuanto salimos?
00:21:40Todos los vecinos suben a orientar las antenas
00:21:43¿Entiendes, verdad?
00:21:44Sí, sí
00:21:45Como tú comprenderás a nosotras, no nos importa que suban a mirar
00:21:48Eso nos dais sin cuidado
00:21:49Cada uno puede mirar lo que quiera
00:21:51Pero es que ahora estamos en vilo
00:21:52Se encaraman al tejado jugándose la vida
00:21:54Y claro, pues
00:21:55No alimenta a tomar el sol pendiente de que un señor se rompa la crisma
00:21:59Verdaderamente
00:22:00Que cada cual haga lo que le parezca, pero claro, sin molestar a los demás
00:22:03Esa es mi norma
00:22:04¿Y la nuestra?
00:22:07¿Ah?
00:22:08Eso debe ser para mí
00:22:10No, no, no te molestes
00:22:15¿Sí?
00:22:18Pedazo de animal
00:22:19¿Ya empiezas?
00:22:21Sí, las llevo
00:22:22Al aire
00:22:24Bueno, pues que se contaminen
00:22:27¿Qué quieres?
00:22:30¿Verónica?
00:22:31No, no creo que pueda esta noche
00:22:32Un momento
00:22:33Verónica
00:22:34Es Paco
00:22:35Que ahí fue yo en casa del francés ese de los coches
00:22:37No, no
00:22:39No, que no puede
00:22:41Que sí, que voy yo
00:22:44Vale
00:22:44Dentro de media hora
00:22:46¿Ok?
00:22:48Besitos
00:22:52Bueno
00:22:54Yo me voy
00:22:55Pero bueno, pero
00:22:56Espera a terminar esto, mujer
00:22:57No puedo
00:22:58Vienen a buscarme ya
00:23:01La primera vez que os acerquéis a un pájaro con el intento de empezar una nueva amistad
00:23:06Limitaros a no traspasar con vuestra mano el umbral de la jaula
00:23:10Andad con prudencia
00:23:12Ofrecedle una semilla con vuestra mano fuera y cerca de los barrotes
00:23:16Para que el criador y las abecillas se entiendan
00:23:19Solo es necesario una palabra pronunciada en borbaja
00:23:22O un levísimo silbido
00:23:25Si os acercáis con prudencia
00:23:27Siempre extremando el cuidado de que no os tema
00:23:30Llegaréis incluso a poder oír el alocado latir de su corazón
00:23:34¡Paulino!
00:23:49Hola, Paulino
00:23:50Hola, ¿cómo estás?
00:23:54Vaya, hombre
00:23:54¿Pero qué has hecho?
00:23:55No tiene importancia
00:23:57Oye, tú no querías nada de mí, ¿verdad?
00:23:59Me has amado porque te gusto
00:24:00¿A que sí?
00:24:01Pues sí
00:24:02No me extraña, les gusta a todos
00:24:04Camarero, por favor
00:24:06Bueno, Paloma
00:24:08Vámonos a otro sitio
00:24:09Tenga, así ha caído esto
00:24:10Gracias
00:24:13Vámonos
00:24:22Pero tú estás loco
00:24:24Le has dado 500 pesetas al camarero
00:24:26Pero si poco más es lo que me dan a mí por vestirme de cajetilla
00:24:29No tiene importancia
00:24:32Bueno
00:24:33¿Dónde vamos?
00:24:34Al cine
00:24:35Al Capitol
00:24:36Creo que ponen una película preciosa
00:24:39Pero...
00:24:39¿Así?
00:24:41¿Qué pasa?
00:24:43Es que voy mal
00:24:44Hombre, es que...
00:24:46¿Qué?
00:24:48¿Te da vergüenza ir conmigo así, no?
00:24:50Es que vas llamando un poco la atención, ¿no?
00:24:53Para aquí mismo
00:24:57Espera un momento
00:24:58¿Pero qué vas a hacer?
00:25:05Déjame dos mil pesetas
00:25:09Ahí tienes
00:25:12La alegría que sienten estos animalitos
00:25:15Cuando ven acercarse a personas que simpatizan con ellos
00:25:18Se manifiesta con un aumento de vivacidad
00:25:21Saltan felices
00:25:23Y gorjean
00:25:24Como si quisieran lanzar un mensaje afectivo a quienes los aman
00:25:28No os desalentéis y no conseguís vuestros propósitos enseguida
00:25:32Volved al día siguiente
00:25:34Y cuantas veces sean necesarias
00:25:45Oye, si llevo este traje no es por gusto, ¿sabes?
00:25:48¿De qué crees que vivo?
00:25:50No sé
00:25:52Verónica y yo
00:25:53Trabajamos en la agencia MEC
00:25:54Y lo de ser mujer anuncio es parte de nuestra actividad
00:25:58Pero lo que más trabajamos
00:25:59Es de azafatas de congresistas
00:26:02¿Sabes lo que es eso?
00:26:03Eh, no exactamente
00:26:05Bueno
00:26:06Pues acompañamos a los congresistas
00:26:08Cuando terminan sus sesiones de trabajo
00:26:11Vamos a bailar, a cenar con ellos
00:26:13Les enseñamos Madrid
00:26:15Les ayudamos a elegir regalos para la familia
00:26:18Regalos típicos, ya sabes
00:26:20Todos los que salen conmigo
00:26:22Se llevan una espada de Toledo
00:26:24Y un abriguito de napa para la mujer
00:26:27¿Y no...
00:26:28¿No tenéis otra obligación para con los congresistas?
00:26:32¡No!
00:26:33La agencia MEC no te dice que te acuestes con nadie
00:26:36Bueno, lo que ocurre es que luego cada una puede hacer lo que quiera
00:26:40Hombre, como puedes suponer
00:26:42Los congresistas todos quieren lo mismo
00:26:45Sean del congreso que sea y del país que sea
00:26:48Los congresistas y todos
00:26:50¿Cómo lo quieres tú?
00:26:54He estado pensando una cosa, Paulino
00:26:57Podría examinarme para sacar el carnet de conducir
00:26:59Es una pena no tenerlo porque saber si sé
00:27:02Aprendiste en América, ¿no?
00:27:05No
00:27:05Me enseñaste tú de novios
00:27:08Sí, claro
00:27:08Yo te enseñé muchas cosas porque naturalmente tú no tenías ninguna experiencia de nada
00:27:12De eso que tú dices, no
00:27:13Te conocí cantando la rosa de la zafrán, Margarita
00:27:15Eras artista y habías hecho una turné por América
00:27:17No te las des ahora de Ursulina
00:27:20Está bien, Paulino
00:27:22No sacaré el carnet de conducir
00:27:27Perdóname, cariño
00:27:29No te enfades
00:27:31¿Qué haces, Margarita?
00:27:33Nada de lo que tenga que avergonzarse una mujer casada
00:27:36Está bien
00:27:44Pues no, la señorita Paloma no está
00:27:47Se ha ido de compras con un chino
00:27:49Bueno, es igual
00:27:50Dele esto cuando llegue
00:27:51¿Y eso qué es?
00:27:52Dígale que se lo he traído yo
00:27:57¿Y qué tiene que hacer con este pájaro?
00:27:59Nada, tenerlo
00:28:03¿A buen sitio lo ha traído usted?
00:28:05Se llama Eduardito
00:28:07Eduardito
00:28:08Pues qué bien
00:28:09Esperás, te voy a presentar
00:28:11Aquí el retiro
00:28:12Aquí una amiga
00:28:14Respira, respira hondo
00:28:16Y eso que el retiro está en medio de la ciudad
00:28:18Que ya verás
00:28:19Ya verás el día que te presente el campo
00:28:21Ya verás
00:28:22Pero tú de verdad no conocías el retiro
00:28:24No, de verdad que no
00:28:27Oye, ¿es buena esa máquina?
00:28:29Sí
00:28:30¿Me la das?
00:28:32Toma, ¿qué quieres retratar?
00:28:33No, nada
00:28:34Lo que te digo es que si me das la máquina para mí, para siempre
00:28:38Bueno
00:28:39Es un poco complicada de manejo
00:28:41¿Sabes a qué obturación hay que poner el diafragma?
00:28:44No sé
00:28:44¿Ah, no?
00:28:45Es el agujerito para que entre la luz
00:28:47Verás, lo mejor es que te escriba unas instrucciones
00:28:50Sobre todo para los días nublados
00:28:51Siéntate aquí
00:28:52Dame una hoja de papel
00:28:54Toma
00:28:56Oye
00:28:57¿Y tú dónde vives?
00:28:59En un chaleo a las afueras
00:29:00Con mis pájaros y mis cosas
00:29:03¿Y quiénes son tus cosas?
00:29:04¿Tu mujer?
00:29:06Sí
00:29:07¿Pero por qué te avergüenzas?
00:29:09No, si no me avergüenzo
00:29:10¿Entonces por qué lo has dicho tan bajito?
00:29:11Oye, que yo también tengo mis líos
00:29:13Y a mucha honra
00:29:14Eso no lo digas ni en broma
00:29:15No es lo mismo
00:29:15Lo mío es una cosa seria para toda la vida
00:29:17Lo tuyo es perfectamente evitable
00:29:19¿Y por qué tengo que evitarlo?
00:29:21Pues por tu propia estimación
00:29:23Uy, qué gracioso
00:29:23Oye, que yo puedo ir con la cabeza bien alta
00:29:25He tenido los mejores ligues de España
00:29:30Anda, apúntame lo de la máquina
00:29:33Sol
00:29:35Diafragma, 8
00:29:37Velocidad, 100
00:29:39Pues vaya follón
00:29:42¿Y esto qué es?
00:29:43Todos son nombres masculinos y con datos
00:29:46Gonzalo, impetuoso, ojos azules
00:29:48Un 5
00:29:50Ernesto, muy presumido
00:29:51Luego decepciona, ojos verdes
00:29:53Un 2
00:29:55¿Esto qué es?
00:29:56Son los hombres con los que me he acostado
00:29:58Les puntúo de 0 a 10
00:30:02Oye
00:30:03¿Me das tu pluma?
00:30:05¿La pluma?
00:30:06No, no, la pluma no
00:30:08Es un regalo de mi mujer, ya sabes
00:30:10Ah
00:30:26Paulino
00:30:27Mira
00:30:28¿Has visto qué cosa?
00:30:30Oiga
00:30:31¿Cuánto vale?
00:30:3235 pesetas foto
00:30:35No, si digo su máquina
00:30:35No está en venta, es una herramienta de trabajo, compréndalo
00:30:38Para un trabajador estas cosas no tienen precio
00:30:42Entonces se la cambio
00:30:43Esta que es muy buena y mil pesetas más
00:30:45Pero Paloma
00:30:45Bueno, ¿qué le vamos a hacer?
00:30:47Venga a esa cámara
00:30:48Pero para que no sea ni para uno ni para otro
00:30:49Dos mil pesetas
00:30:50Paulino
00:30:57Tenga
00:30:58Ahí la tienes, suya es
00:30:59Adiós
00:31:02Y ahora Paulino, ¿a qué no sabes lo que me apetece?
00:31:04No tengo ni idea
00:31:17Esto está mal
00:31:18Muy mal
00:31:23Bueno, ya está bien
00:31:25Que es peor andar sobeteando la parte infectada, ¿no?
00:31:29¿Quién ha sido el animal que ha puesto esta inyección?
00:31:32Un practicante
00:31:33Parece la obra de un sádico
00:31:36Será mejor que cambie a otro
00:31:38¿Me permite que eche otra ojeada?
00:31:43¿Le duele aquí, verdad?
00:31:44Sí, mucho
00:31:46Interrumpa las inyecciones de vitamina C una larga temporada
00:31:50Y si dentro de unos días no disminuye la inflamación, me llama de nuevo
00:31:58Que se ponga esta pomada por las noches
00:32:01Y que por el día procure tomar el sol
00:32:04¿Dónde?
00:32:07Pues aquí
00:32:10¿Dónde va a ser?
00:32:11Y al ser posible
00:32:13Sin la tela
00:32:40Hola
00:32:41Hola, Paulino
00:32:44¿Qué hiciste anoche?
00:32:46Te llamé, pero no estabas
00:32:49Me acosté muy pronto
00:32:50A las tres
00:32:51Salí con un congresista
00:32:52Suizo muy cascado
00:32:53A las dos se le cerraba los ojitos
00:32:55No me gusta que salgas con esos congresistas
00:32:58Bueno, ya sé que es tu trabajo, ya lo sé
00:33:00¿Dónde está Eduardito?
00:33:02En mi cuarto
00:33:02Le traigo su alpiste favorito
00:33:04Ya verás qué contento se va a poner
00:33:08Paloma
00:33:08¿Qué?
00:33:10Paloma
00:33:10¿Qué habéis hecho con Eduardito?
00:33:12¡Santo cielo!
00:33:14¿Quién ha podido hacer esto?
00:33:16¿Estáis locas?
00:33:17Paloma, por favor, déjame hacer gimnasia y contéstame
00:33:20¿Qué es lo que le habéis hecho a Eduardito?
00:33:22Le han pintado de futbolista del Barcelona
00:33:24¿De futbolista del Barcelona?
00:33:26¿Y quién ha cometido semejante salvajada?
00:33:28Jordi
00:33:28Un amigo de Verónica
00:33:32¿Tú sabes cuánto vale este pájaro?
00:33:34¿Yo qué sé?
00:33:34Pues al peso vale mucho más que Cruyff
00:33:36Para que lo sepas, por el padre de Eduardito se pagaron 50.000 pesetas
00:33:40Pero no es eso lo peor
00:33:42Lo que más me duele es el trato que le has dado
00:33:45Si es que no me gustan los pájaros
00:33:50No lo puedo remediar
00:33:52¿Sabes lo que me gustaría?
00:33:54¿Que me regalaras?
00:33:55¿El qué?
00:33:56¡Un caballo!
00:33:57¿Un caballo?
00:33:58¡Sí!
00:33:58¡Un caballo!
00:33:59Es una broma, ¿no?
00:34:00¿Ves cómo no me quieres?
00:34:01¿Para una cosa que te pido?
00:34:03¡Una cosa no!
00:34:03¡Un caballo!
00:34:04Ya sabía que no me querías
00:34:05Escucha, Paloma
00:34:06Yo puedo comprarte lo que quieras
00:34:07Pero un caballo no
00:34:08¡Compréndelo!
00:34:09Pues entonces vete a hacer puñetas
00:34:15¿Tú lo entiendes, Eduardito?
00:34:16Un caballo
00:34:44¿Pero qué haces?
00:34:46Ya me estás apuntando en la agenda
00:34:48Te aseguro que he puesto cosas maravillosas de ti
00:34:50¿Ah, sí?
00:34:51Cosas que solo las he puesto antes de 10 personas
00:34:53Bueno, de 15
00:34:54Te he puesto un 8, no te digo más
00:34:56A ver, un 8, dame la agenda
00:34:57Dame la agenda
00:34:58Dame la agenda
00:35:16Te quiero, Paloma
00:35:24¡Qué maravilla, Paulino!
00:35:27¡Mira!
00:35:29Un trébol de cuatro hojas
00:35:31Es verdad, trae buena suerte
00:35:33Dicen que cuando te encuentras un trébol así
00:35:34Puedes pedir algo que desees con todas tus fuerzas
00:35:36¿Y se logra?
00:35:37Casi siempre
00:35:38Venga, vamos a hacerlo
00:35:39Cierra los ojos y pide algo
00:35:41Está bien
00:35:43Deseo que...
00:35:44Esta felicidad que sentimos los dos ahora
00:35:46Porque tú también eres feliz, ¿no?
00:35:48Sí, venga, no seas tramposo, sigue
00:35:51Deseo que esta felicidad que sentimos los dos ahora
00:35:53Dure eternamente
00:35:54Ahora tú
00:35:55Vamos a ver
00:35:58¿Yo quiero?
00:36:00¿Qué podría pedir yo?
00:36:02Que me des la pluma estilográfica
00:36:04Pero, Paloma, ¡qué manía!
00:36:05Piensa que si no se cumple mi deseo
00:36:06Tampoco se cumplirá el tuyo
00:36:10¡Ay, pero qué manía con la agenda!
00:36:11¿Para qué la quieres?
00:36:13¿O es que eres de esos a los que les gusta mortificarse?
00:36:15No
00:36:17Para que mi nombre sea...
00:36:18El último que se escriba en estas malditas hojas
00:36:21¿Pero qué haces?
00:36:23¡Qué bestia eres!
00:36:26Si te portas tan bien como antes...
00:36:28Ah, es que...
00:36:29¿Me he portado bien?
00:36:31Claro
00:36:31¿Te he dado un ocho?
00:36:33Es verdad
00:36:35Si te portas tan bien como antes
00:36:36Te prometo que rompo también la agenda del año pasado
00:36:39¡Uh!
00:36:39Que esa sí que tiene nombres
00:36:41¡Ah!
00:37:10¡Ah!
00:37:13¡Ay, Paulino! ¡Paulino, para! ¡Ya no aguanto más!
00:37:19¡Estoy harta de ser amazona!
00:37:22¡Me duelen horrores los muslos!
00:37:28Pero, Paloma, ¿y el caballo? ¿Qué hacemos con el caballo?
00:37:30Que vaya donde le dé la gana. Yo ya no puedo más.
00:37:33No sé por qué siempre me regalas bichos.
00:37:35¿Ves cómo era una locura comprar un caballo?
00:37:37No pretenderás que me lo lleve a un octavo piso, con lo que son los vecinos de esa casa.
00:37:40Bueno, ¿y ahora qué hacemos? ¡Súbete al coche!
00:37:42¡Pero si no sé conducir!
00:37:44¡Es igual! ¡Súbete!
00:37:46¡Maldita se me estampa! ¡Si es que...!
00:37:48Bueno, yo me supo...
00:37:49Ven aquí, caballo. Ven aquí.
00:37:52¡Pase, pase!
00:37:55¡Pase!
00:37:56¿Ves en qué lío estamos metidos y todo por culpa tuya?
00:37:58¿Pero qué quieres que haga?
00:37:59¿Qué quieres que haga?
00:38:00Yo no sé nada.
00:38:03¡Cuidado! ¡Un momento!
00:38:05¡Pero quita al caballo de ahí!
00:38:06¿No ves que estás entorpeciendo el tráfico?
00:38:07A ver qué hacemos, caballito.
00:38:09¡Ay! ¡Mira que me está poniendo nerviosa!
00:38:12¡Anda, que...!
00:38:12A ver qué hacemos. Ven aquí.
00:38:14¡Ven aquí, que te ato!
00:38:34Sí, he estado fuera. ¿Qué pasa?
00:38:36No tengo por qué dar explicaciones de todo lo que hago.
00:38:38Pero si yo no he dicho nada.
00:38:41¿Has oído, Paulino?
00:38:42Un relincho de caballo.
00:38:44No, no he oído ningún relincho de caballo.
00:38:46¡Y no cambies de conversación!
00:38:47¡Y no quiero volver a ver una jaula sucia!
00:38:50¡Ven aquí, Paulino!
00:39:01Que sí, que tenía yo razón.
00:39:02Que se nos ha metido un caballo en el jardín.
00:39:04Bueno, ¿y qué?
00:39:05Que habrá que devolverlo.
00:39:06Será de alguien.
00:39:07Claro que es de alguien.
00:39:07Es nuestro.
00:39:08¿Cómo nuestro?
00:39:09¡Cómo nuestro!
00:39:10¡Que lo he traído yo!
00:39:12¿Y por qué has traído a casa un caballo?
00:39:13Ah, es que no puede uno traer a su casa un caballo
00:39:15si le da la gana, ¿eh?
00:39:17¡Y métete en la cama!
00:39:22¡Pero qué incapacidad para poder ver
00:39:24el lado agradable de las cosas, señor!
00:39:28Este también está sin fecundar.
00:39:31Me parece a mí que este cardenalito
00:39:33no es tan bueno como dice doña Amparo.
00:39:34¿No estarán abusando del pobrecito?
00:39:39Ah, este está bueno.
00:39:40Cambiarle por uno de plástico
00:39:41hasta que la puesta esté completa
00:39:42y empiece a incubar.
00:39:43Sí, Paulino.
00:39:45¿Señor?
00:39:46¿Qué pasa?
00:39:47Hay una señorita ahí
00:39:48que pregunta por el señor.
00:39:49¡Que se vaya a paseo!
00:39:50Estoy ocupado.
00:39:51Ya se lo he dicho,
00:39:51pero me ha dicho que le diga a usted
00:39:53que es la señorita Paloma
00:39:54y que le trae el libro que le encargó.
00:39:56Ah, sí.
00:39:58El libro...
00:39:59Ah, sí, sí, sí, sí.
00:40:01Ahora enseguida voy.
00:40:03Vaya, se ha roto.
00:40:05Recoge esto.
00:40:06Menos mal que no estaba fecundado.
00:40:15¿Pero qué haces aquí?
00:40:17Buenos días, don Paulino.
00:40:19Me he permitido traerle a su domicilio
00:40:21el libro que me encargó.
00:40:22Te has vuelto loca.
00:40:23¿Cómo te atreves a ponerme en este compromiso?
00:40:24¿Y tú qué haces vestido de médico?
00:40:27Los pájaros, ya te contaré.
00:40:30Cuidado que yo conozco casas de tíos de dinero.
00:40:32¡Jo!
00:40:32¿Cómo lo va a pasar el caballo?
00:40:36Bueno, aquí tiene el libro.
00:40:39Oh, sí.
00:40:40La señorita Paloma, representante de textos legales, mi mujer.
00:40:44Encantada.
00:40:46Muy bien.
00:40:47Bueno, pues...
00:40:48No ha debido molestarse, señorita.
00:40:50Me quedo con el libro.
00:40:51Que pasen la factura al despacho.
00:40:53Y ahora, si no le molesta, he de seguir ocupándome de...
00:40:57Desde luego, don Paulino.
00:40:59Adiós, señora.
00:41:01Tiene usted un caballo precioso.
00:41:03Gracias.
00:41:04Buenos días.
00:41:09No se moleste, don Paulino.
00:41:11Gracias.
00:41:12Adiós.
00:41:12Adiós.
00:41:14¿Adiós?
00:41:22Vamos, Margarita.
00:41:38Es muy guapa.
00:41:40¿Cómo se llama?
00:41:41Margarita.
00:41:44¿Cómo se te ocurrió casarte?
00:41:46Pues son esas cosas que pasan en la vida, yo que sé.
00:41:51Parece muy buena, ¿no?
00:41:52Sí, se porta bien con los pájaros, es cariñosa.
00:41:55Pero le falta...
00:41:56Vitalidad, espíritu, alegría de vivir.
00:41:59Todos son temores y miedos.
00:42:01¿Quieres cirulas?
00:42:02Bueno.
00:42:04Claro.
00:42:05Es la clásica esposa decente, muy de su casa, muy de todo.
00:42:08Antes era otra cosa, no creas, pero ahora ya se ha abandonado.
00:42:10Ella lo que querría sería casarse, supongo.
00:42:13¿Y una vez logrado?
00:42:14Ya sabes cómo son las esposas españolas.
00:42:17Las habrás lavado bien, ¿no?
00:42:18No vayamos a coger algo.
00:42:21Margarita antes fue artista, ¿sabes?
00:42:24Menudo disgusto se llevó mamá cuando se enteró.
00:42:27Por eso te digo, tú dices muy buena, muy decente,
00:42:29pero eso es cuando yo me preocupo, cuando estoy encima de ella.
00:42:34Bueno, que sea como le dé la gana.
00:42:35Toma.
00:42:57Margarita, vamos a comer, que tengo que volver pronto a Madrid.
00:43:04¿Me llevas?
00:43:06Tengo que hacer unas compras en el centro.
00:43:08Bueno, pero date prisa.
00:43:36No, no, no, no, no, no, no, no.
00:43:38Pero yo soy un marido.
00:43:39Pero yo soy un marido.
00:43:40I'm a happily, happily marido.
00:43:43Muy bien.
00:43:44Da, da, da, da, da.
00:43:46I did it.
00:43:47I did.
00:43:47I did the whole thing.
00:43:48Uh, three.
00:43:50Un, dos, tres.
00:43:52Uh, tender.
00:43:54Uh, children.
00:43:55You know.
00:43:56Uh, niño.
00:43:57Niño.
00:43:58Niña.
00:43:59Niña.
00:43:59Niña.
00:44:00You know, a little girl.
00:44:01Uh, a little boy.
00:44:04Niño.
00:44:05Niño.
00:44:06Uh, teeny little niño.
00:44:08Oh, oh, so sweet.
00:44:10A three.
00:44:11I don't know which one.
00:44:12A four.
00:44:12And a five.
00:44:13Uh, here we go.
00:44:16One, a two, a three, and a four, and a five, and a six.
00:44:20Oh, shh.
00:44:21Quiet.
00:44:21Uh, mucho dinero.
00:44:24Uh, mucho dinero.
00:44:28Mucho dinero.
00:44:29Here we go.
00:44:30Mucho, mucho.
00:44:31Ha, ha.
00:44:32Hey.
00:44:33Hey.
00:44:33Hey.
00:44:35Puta blownica.
00:44:37Festia.
00:44:39Mira qué gracioso.
00:44:43Hey.
00:44:43Hey, hey.
00:44:44Let's play fuckin.
00:44:51Hey, what the heck's up?
00:44:53Hey.
00:44:55Hey.
00:44:56Hey.
00:44:58Hey.
00:45:00¡Solita!
00:45:01¡Game!
00:45:03Salud.
00:45:05¡Salud!
00:45:07¡¿Combrine?!
00:45:08¡Vuéla!
00:45:09¡Oh, por favor!
00:45:12¿Y si te dejo?
00:45:13¡Dingy, dingy, dingy!
00:45:15¡Y si te dejo con mi!
00:45:16¿Y si te dejo?
00:45:18No, no, no.
00:45:19Pues lo que sea.
00:45:20¡Vámonos a tu own bar!
00:45:21¡Date a tu!
00:45:22¡Go con tu barь.
00:45:24¡Vámonos a tu bar!
00:45:26¡Vámonos a tu bar!
00:45:31¿Qué perra has cogido con el medio ambiente, hijo?
00:45:33¡Que sí! ¡Qué ecología! ¡Cuánto es cool!
00:45:38No, mi no, no.
00:45:40¿Por qué no?
00:45:41No se lo te entiendo, macho.
00:45:43Niña.
00:45:44¿Sí?
00:45:45¿Mero dónde vas?
00:45:45¿Niño?
00:45:46Sí.
00:45:47¿Qué quieres ahora?
00:45:47It looks like me.
00:45:48Este ya está casi palmado.
00:45:50¿Pero qué haces?
00:45:52Niña.
00:45:53Niña.
00:45:54Niña.
00:45:56Niña.
00:45:56Mi esposa es hermosa.
00:45:58¡Fuera de mi cama, bestia!
00:46:00¡Fuera!
00:46:02¡Fuera!
00:46:02¡Fuera!
00:46:03¡Qué tal tal mi corra!
00:46:04¡Venga!
00:46:04¡Saya y ven!
00:46:06¡Fuera de mi cama!
00:46:07¡Venga!
00:46:08¡Mujer tal tal!
00:46:10¡Que me vais a romper la casa!
00:46:12¡Oh, ya!
00:46:12¡Baja de ahí!
00:46:13¡Baja!
00:46:16¡Ay, Dios mío, que rompí la casa!
00:46:18¡Quieto!
00:46:19¡No te acerques a mí, eh!
00:46:21¡No te acerques!
00:46:21¡No te acerques!
00:46:22¡Ay!
00:46:22¡Ay!
00:46:23¡Ay!
00:46:24¡Certia!
00:46:25¡Vanonica!
00:46:26¡Tu Jane, mujer de Tarzán!
00:46:28¡Qué Jane y Tarzán!
00:46:30Este ya está acá.
00:46:31¡Tiempo, mujer de Tarzán!
00:46:33¡Quieto!
00:46:34¡Ah!
00:46:35¡Me vais a destruy la casa!
00:46:38¡Ay!
00:46:39¡Dios mío!
00:46:43Deben ser unos pesados de abajo, ¿eh?
00:46:45¡Paulina!
00:46:45¡Ah! ¡Chita!
00:46:51¡Chita!
00:47:08¡Qué pesado!
00:47:10Su madre es ser chita y su padre el oso hormiguero, ¿comprende?
00:47:14Ay, déjale, Paulino, ¿no ves que es un animal?
00:47:16Es que te está abrazando delante de mis narices.
00:47:18Pero ¿no ves que es un gorila?
00:47:19¿Es un gorila? Pues peor todavía.
00:47:21Tu madre ser cheetah.
00:47:23Tu ma...
00:47:24¿Cómo se dice madre en inglés?
00:47:25¿Cómo se dice madre en inglés?
00:47:27Mother.
00:47:28Mother.
00:47:29You mother ser cheetah.
00:47:30You're a cheetah.
00:47:34Quita, burro.
00:47:36Just a minute.
00:47:40Cheetah, if you don't behave yourself...
00:47:42I'm going to get mad and hurt you!
00:47:48I'm going to get mad and hurt you!
00:47:56Three, three of the most beautiful children you've ever seen.
00:48:00My love, James.
00:48:02Nino.
00:48:03Nino.
00:48:04One.
00:48:10Bestia!
00:48:10Are you with me?
00:48:12Polino, Polino.
00:48:14Ah, don't you?
00:48:23I'm going to be a little bit, miss.
00:48:27Toma.
00:48:29John, may you hang yourself, please?
00:48:32Ven aquí.
00:48:33Ven aquí.
00:48:34Ven aquí.
00:48:34Dale 마.
00:48:36Dígame.
00:48:38¿Quién?
00:48:39¡Ah, del sexto!
00:48:41Pero por Dios, ¿cómo se atreve a despertarnos a estas horas?
00:48:46¿Escándalo?
00:48:47¡Déjale!
00:48:48Mira, me alegro que haya llamado.
00:48:50Sí, sí, porque los del escándalo son los vecinos de al lado, los señores de Guruceta.
00:48:56Sí, sí, fíjese, fíjese cómo grita la pobre mujer.
00:49:01A saber lo que le estará haciendo el señor de Guruceta.
00:49:05¡Ven aquí! ¡Ven aquí!
00:49:11¡Oigo!
00:49:14Te está bien empleado, ¿lo ves?
00:49:17Y esto pasa por salir con la gente que sales, que te lo tengo dicho.
00:49:23¡Cuidado!
00:49:24No empiezo otra vez, ¿eh?
00:49:26¡No empiezo otra vez, que me conozco!
00:49:28¡Que me conozco!
00:49:30¡No la empujes, eh! ¡No la empujes!
00:49:32¡Que se vea!
00:49:42¡No, no la empujes!
00:49:45¡Muy bien!
00:49:53¡No, no, no!
00:49:57¡No, no, no!
00:49:58¡No, no, no!
00:49:59¡Ay, ay!
00:50:01¡Ay, ay, ay, ay!
00:50:03¡No, no, no!
00:50:04¡Nomín, no, no!
00:50:04¡ może eso!
00:50:04¡Aaah!
00:50:04¡Muy bien!
00:50:04¡Oh, Dios mío! ¡Vamos a ver, bestia!
00:50:11¡Todavía aguantas!
00:50:14¡Ya verás! ¡Ya verás!
00:50:17¡Bestia! ¡Animal! ¡Te voy a hacer!
00:50:31¡Poblino! ¡Poblino!
00:51:01¡Poblino! ¡Esto es una maravilla!
00:51:06¡Esto es precioso!
00:51:09¡La casa! ¡Es una casa enorme!
00:51:14¡El campo!
00:51:15¿Y esto? ¿Qué es esto?
00:51:18A ver...
00:51:20¡Con piscina y todo!
00:51:23¡Ay, Paulino!
00:51:27¿Esto es solo para mí?
00:51:28Y para mí también.
00:51:34Y ahora, se acabaron para siempre la agencia MEC, los congresistas y Verónica.
00:51:39Aquí viviremos tú y yo solos, sin vecinos que molesten ni que miren.
00:51:48Margarita, quiero hablarte.
00:51:50Tú dirás.
00:51:52Verás, en la vida amamos demasiado, pero ¿amamos bien?
00:51:59No lo sé, pero ¿qué quieres decirme con eso?
00:52:02Pues quiero decir algo muy simple.
00:52:05El hombre es solamente, verdaderamente hombre cuando ama de verdad.
00:52:11Tú sabes que en mi vida solo ha habido tres grandes amores.
00:52:14Mi madre, tú y los pájaros.
00:52:17Muchas gracias por la parte que me toca.
00:52:19Ahora quiero que me escuches bien, Margarita.
00:52:22Ahora siento algo especial.
00:52:25Amo.
00:52:26Muchas gracias, Paulino.
00:52:29Yo también te quiero mucho.
00:52:31No me has entendido, Margarita.
00:52:33Quiero decir que amo de otra manera y a otra persona.
00:52:40Tú me has tenido siempre encerrado entre cuatro paredes y ha pasado lo que tenía que pasar, compréndelo.
00:52:47Bueno, para ya, deja de dar vueltas, que me estás mareando.
00:52:50So, quieto, quieto.
00:53:02¿Y se puede saber dónde tienes el nuevo pájaro?
00:53:05Se llama Paloma, ¿verdad?
00:53:07Pues ¿sabes lo que te digo?
00:53:08Que me acabas de dar una gran alegría.
00:53:10Me acabas de abrir la jaula.
00:53:12Ya estaba harta.
00:53:13Todavía estoy joven y con ganas de vivir.
00:53:15Y sin piojillo.
00:53:15De eso precisamente quería hablarte.
00:53:17¿Del piojillo?
00:53:18No, de los pájaros.
00:53:19Como no tenemos hijos, habrá que repartirlos.
00:53:21No hay nada que repartir.
00:53:22Puedes llevártelo todo.
00:53:23La flauta, el magnetofón, Basilia, los canarios, la lechuga, el alpiste y el correspondiente piojillo.
00:53:29Por favor, deja de columpiarte.
00:53:30Me estás poniendo nervioso.
00:53:31Así no hay forma de hablar.
00:53:32Pues antes bien que te gustaba.
00:53:34Decías que parecía un pajarito.
00:53:35Naturalmente puedes quedarte con el chalet.
00:53:37En cuanto al dinero, no tienes por qué preocuparte.
00:53:40Bueno, no sabes cuánto me alegro de que las cosas se hayan solucionado de una forma tan civilizada.
00:53:47El caballo.
00:53:48¿Cómo?
00:53:49Que también me quedo con el caballo.
00:53:55¿Ves, Paloma?
00:53:56Este canario tiene piojillo.
00:53:58¿Y es grave?
00:53:59Puede serlo.
00:54:00El piojillo es también conocido con el nombre de ácaro de la peste.
00:54:03Es un parásito maligno que les ataca por las noches impidiéndoles dormir.
00:54:07¿Como tú?
00:54:08Por favor, Paloma, cada cosa a su hora.
00:54:10Ahora estamos en lo que estamos.
00:54:12Este parásito produce unos pruritos dolorosísimos.
00:54:15¿Cuánto sabes, Paulino?
00:54:17¿Qué?
00:54:18Ya me está picando a mí todo el cuerpo.
00:54:21Por favor, Paloma, abróchate la blusa.
00:54:23¿Por qué?
00:54:23Porque así no estás decente.
00:54:25Pero si no hay nadie.
00:54:26Estoy yo.
00:54:27Es un favor que te pido.
00:54:29Abróchate la blusa, te lo suplico.
00:54:31Está bien, Paulino.
00:54:50Es que te has vuelto loca.
00:54:52¡Paulino, qué susto!
00:54:54Me parece que me ha salido movida.
00:54:56¿Se puede saber qué haces así?
00:54:58Estoy fotografiando a los pajaritos.
00:55:00Son unos presumidos, posan muy bien.
00:55:02Así tenemos sus fotos.
00:55:04Y las pegamos en el libro registro de Basilia.
00:55:08¿Qué te parece, eh?
00:55:09Una vergüenza, eso es lo que me parece.
00:55:13¿Lo dices en serio, Paulino?
00:55:14¿Qué quieres?
00:55:15Que me ría viéndote así en bikini, en medio del jardín.
00:55:18En una postura provocativa y...
00:55:20¡Y obscena!
00:55:21Eso es, obscena, ya está dicho.
00:55:23¿No te das cuenta de que eres la atracción de todo el vecindario?
00:55:25Pero si no hay ningún vecino...
00:55:26Pero si no hay ningún vecino...
00:55:26¿Y tú qué sabes?
00:55:27Pueden estar escondidos.
00:55:28Y no consiento que me dejes en ridículo.
00:55:31Por otra parte...
00:55:33Por otra parte debe estar tu propia estimación.
00:55:42¿De quién sería la idea de alquilar un chalé cerca del aeropuerto de Barajas?
00:55:45¿Lo alquilaste tú, Paulino?
00:55:47Pero no te preocupes, que a esa altura no me pueden ver.
00:55:50Lo digo por los pájaros.
00:55:51Están histéricos con tanto follón de aviones.
00:56:04Hola, Basilio.
00:56:05Don Paulino, yo no la aguanto más.
00:56:07Está loca.
00:56:08Basilio, modere ese lenguaje.
00:56:10La señorita es mi...
00:56:13Bueno, es como si fuera mi mujer.
00:56:14Será lo que usted dice que es.
00:56:16Pero le está estropeando la raza a todos los canarios.
00:56:19No respeta a los árboles genealógicos.
00:56:21Junta hermanos con hermanas como en Mogambo.
00:56:23Y todo lo hace por divertirse.
00:56:25Yo ya no sé quién es hijo de quién.
00:56:26Basilio, hay que tener un poco de paciencia.
00:56:27Al principio todas son iguales.
00:56:29Desde luego, don Paulino, como su santa madre que en gloria esté.
00:56:33Y como su santa esposa que cualquiera sabe por dónde anda.
00:56:36Un momento.
00:56:37¿Por qué dice que cualquiera sabe por dónde anda?
00:56:39Doña Margarita ha aprobado a la primera el examen para el carné de conducir.
00:56:42Y se ha comprado un coche.
00:56:43Me lo ha dicho María.
00:56:48La señorita Paloma y su amiga van a acabar con los canarios.
00:56:52Que están poniendo ternera picada en todas las jaulas.
00:56:54¿Su amiga qué amiga?
00:56:55Una que está con ella en el jardín.
00:57:00¡Hala, vamos!
00:57:09¡Hala, Paulino, guapo!
00:57:11¡Hala, Paulino!
00:57:21Paloma, ¿quieres salir de la piscina?
00:57:23¡Ya voy!
00:57:24¡Bécil!
00:57:29He invitado a comer a Verónica.
00:57:31¿Cómo no conocía el chalet?
00:57:32Ni tenía por qué conocerle.
00:57:33Esta es una casa decente.
00:57:34Pasa adentro, te lo ruego.
00:57:36Es vergonzoso que estés aquí con ese tipo mirando y tirando aviones de papel.
00:57:38Pero ese es un deficiente mental, ya lo sabes.
00:57:41Pobrecillo.
00:57:41Será un tonto, pero es un hombre.
00:57:43Y tú estás en traje de baño.
00:57:44Haz el favor.
00:57:45Está bien.
00:57:50Por favor.
00:57:56Y tú, márchate de aquí ahora mismo o te parto la cara.
00:58:00¡Qué casa, chico!
00:58:01Me alegro por Paloma, que es muy buena chica y merece estar retirada así.
00:58:05Yo no la tengo retirada, como tú dices.
00:58:08Paloma y yo nos queremos.
00:58:16¿Sabes lo que me apetece?
00:58:18¿Qué?
00:58:19Que me lleves a Madrid.
00:58:21¿Para qué?
00:58:21No sé.
00:58:22A dar una vuelta.
00:58:24Hace dos meses que no salimos.
00:58:26Pensaba darte una sorpresa, pero ya que te has anticipado te lo voy a decir.
00:58:29El mes próximo se inaugura en Madrid una exposición internacional de canaricultura y voy a llevarte.
00:58:36Y por favor, Paloma, ponte los pantalones que por la noche refresca.
00:58:39Sí, Paulino.
00:58:47Lo vengo notando últimamente.
00:58:49Tu estás falta de calcio, Paloma.
00:58:52No me duele nada.
00:58:53Sin embargo, te encuentro un poco caída últimamente.
00:58:57¿A que sí?
00:58:58Es posible.
00:59:02Lo que tú necesitas son unas inyecciones de vitamina C en dosis dobles.
00:59:08Sí, Paulino.
00:59:32Lo siento, he fallado.
00:59:34¡Qué dolor!
00:59:36¡Qué dolor!
00:59:37No te puede doler el líquido porque no te lo he puesto todavía.
00:59:39Ahora va la buena.
00:59:45La señorita Paloma dice que por qué no llama usted a un médico.
00:59:48Que no se puede mover, que le va aumentando la hinchazón del trasero.
00:59:51Y que si la inyección era tóxica, porque si no, no es normal.
00:59:53¿Le ha puesto la pomada?
00:59:54Sí.
00:59:55Todas son iguales.
00:59:56Hasta que no le enseñan las nalgas a un desconocido no paran.
00:59:59A propósito de eso, no sé si debo decirle una cosa.
01:00:04¿Qué cosa?
01:00:04Me lo ha dicho María.
01:00:05¿Qué le ha dicho María?
01:00:07La señorita Margarita ha vuelto de artista.
01:00:12Así somos.
01:00:14Empezó cantando zarzuela y ha vuelto a la zarzuela.
01:00:16No canta zarzuela.
01:00:18Trabaja en la fontana.
01:00:19¿Y eso qué es?
01:00:20Cabaret teatro.
01:00:22Trabaja en una revista de un tal Alonso Millán que se llama A que nos quitan lo bailao.
01:00:26¿A que nos quitan qué?
01:00:27Lo bailao.
01:00:28Figúrese lo que será eso.
01:00:29Y la señorita Margarita se llama ahora Margot.
01:00:32Con su permiso, don Paulino, la cabra siempre tira al monte.
01:00:38Se trata de un tango reo nacido en el arrabal.
01:00:44Un tango para exportar.
01:00:47Un tango que es un aullido que entona un reprimido.
01:01:01No se trata de Gardel, no lo ha compuesto distecolón.
01:01:09Homero, Mancio, Gobián, bueno, Vallejo, Pema.
01:01:15No se habla del cirujo, ni se traduce al lumardo.
01:01:22Es un tango muy bastardo, lo que se dibuja aquí.
01:01:30No se escucha el bandoneón, bajo la luz del neón.
01:01:36Y se marca un pirulete al pisar el arrabal.
01:01:43Se trata de Margot blanco.
01:01:46Un chaval no te deja, que le he hecho un tango en ponente, sin que pase la calle corrientes.
01:02:02No se escucha el bandoneón, bajo la luz del neón.
01:02:14No se escucha el bandoneón, bajo la luz del neón.
01:02:26No se escucha el bandoneón, bajo la luz del neón.
01:02:46No se escucha el bandoneón, bajo la luz del neón.
01:02:51El bandoneón, bajo la luz del neón.
01:02:55El bandoneón, bajo la luz del neón.
01:02:57Se escucha el bandoneón, bajo la luz del neón.
01:03:30Yo no sé qué pasa en esta casa que ya nadie es feliz.
01:03:32Ni tú, ni yo, ni los pájaros.
01:03:37Yo sí soy feliz.
01:03:38No, no lo eres, Paloma. Tienes que ser sincera contigo misma.
01:03:41La sociedad no te deja ser feliz. Son ellos los que impiden nuestra felicidad.
01:03:46¿Pero quién es? Si hace meses que no vemos a nadie.
01:03:49No importa, no importa. Están ahí. Y llevamos dentro sus reproches.
01:03:52¿Y sabes por qué? Porque nuestra situación es irregular.
01:03:55Porque vivimos fuera de la sociedad, al margen de lo establecido.
01:03:59Porque estamos liados, Paloma.
01:04:02Eso a mí no me importa.
01:04:03Claro que te importa. Tal vez no lo sepas conscientemente, pero en tu subconsciente tienes complejo de culpa.
01:04:08Soy culpable, soy culpable, te estás diciendo.
01:04:11Y tienes razón. Porque eres culpable, Paloma.
01:04:16Tú ya me conoces.
01:04:18¿Sabes cuánto me gusta gozar de la alegría de vivir, de la anarquía de vivir?
01:04:24Recuerdo lo felices que fuimos al principio, pero ahora...
01:04:28...todo ha cambiado.
01:04:30Tú misma has cambiado, aunque tal vez no te des cuenta.
01:04:35Es curioso.
01:04:37¿Qué distintos podemos llegar a ser con el paso del tiempo?
01:04:49¡Ey! ¡Ey!
01:04:52¿A que no sabes por qué se bañan tanto las mujeres?
01:04:55¿Cómo dices?
01:04:57Pero no te acuerdas de mí.
01:04:59Soy Claudio Lamota, el primer degustador del mundo de mariscos del Cantábrico.
01:05:03¡Ah, sí! ¿Qué hay?
01:05:05¿Qué hay?
01:05:07Golfo, ya me he enterado de lo de Paloma, ¿eh?
01:05:12Mateo, ven aquí.
01:05:14Golfante, parecías tonto, ¿eh?
01:05:15Aquí Mateo, mi sobrino.
01:05:17Paulino, uno de los nuestros.
01:05:18¿Qué tal?
01:05:18No te digo más.
01:05:20Pepe, ponnos unos whiskeys.
01:05:22Bueno, ¿qué tal, Paulino? Cuéntame cómo ha sido, ¿eh?
01:05:24Cómo ha sido del irrenable Pepe que te estoy viendo, hijo, que te estoy viendo.
01:05:29¿Vienes mucho por aquí?
01:05:30No, no, apenas.
01:05:31Pues yo sí, pero hoy estamos celebrando que mi sobrino ha sacado las oposiciones.
01:05:34Le dije, Mateo, como saques las oposiciones, te voy a dar una juerga que no la vas a olvidar nunca.
01:05:42Venga, vamos, que ya está preparada la mesa.
01:05:44Coger los whiskeys y vámonos, ahora.
01:05:47Vas a ver, vas a ver el bombón que tengo para postre esta noche, vas a ver.
01:05:54Toma, dile al chico que renueve el hielo de los mariscos, ¿eh?
01:05:57Descuida, doctor.
01:05:58Ah, pero muy picado, ya sabes, ¿eh?
01:05:59Sí, sí, como siempre.
01:06:05Era una vez una hija de familia,
01:06:09Peferina de nombre se llamaba.
01:06:12Cada día la madre le decía
01:06:16que de noche no se puede salir.
01:06:22Peferina como era niña buena.
01:06:26Bueno, ¿qué? ¿Qué te parece, Cristina?
01:06:29Es la rubita platino con el traje verde.
01:06:38Esa es la mía.
01:06:39Está bien, ¿no?
01:06:41Es de Medina del Campo, como Verónica.
01:06:43Yo es que en esto del erotismo, soy muy regionalista.
01:06:47La de las lentejuelas, tío, la de las lentejuelas, sí que está buena.
01:06:49¿Cómo está, eh?
01:06:55Ahora, cuando termine el espectáculo,
01:06:57nos vamos con ellas, ¿eh?
01:06:58Ya tengo el marisco.
01:07:00Está todo preparado.
01:07:00Pero yo con la de las lentejuelas, ¿eh, tío?
01:07:02Es que está tremenda.
01:07:03Fíjate qué muslos tiene Paulino.
01:07:04Sí, ya la veo, ya.
01:07:05Además, ese seguro que traga.
01:07:08¿Qué banquete?
01:07:10¿Qué banquete te las vamos a dar?
01:07:13Esta noche clara.
01:07:15¿Qué hacemos, hombre?
01:07:19Satanás, barrabás, lucidre.
01:07:21Me las das.
01:07:24Esas poco actual.
01:07:27Un teatro nacional.
01:07:35Cristina, estoy aquí con dos centollos de primera.
01:07:39Te espero con otras dos centollas.
01:07:42¿La de las lentejuelas, tío?
01:07:43Sí, hombre.
01:07:45Que una de las centollas sea la de las lentejuelas.
01:07:51Eso sí, la de las lentejuelas.
01:07:53Otra.
01:07:54Da lo mismo, ¿no?
01:07:55Sí, sí, sí.
01:07:59La, la, la, la, la, la, la, la, la.
01:08:04Un teatro nacional.
01:08:12Un teatro nacional.
01:08:14Un teatro nacional, un teatro nacional.
01:08:20Un teatro nacional.
01:08:27Cantemos todos, bailar.
01:08:30Bailemos hasta que las muertas digan no, digan no.
01:08:35Y seguir el ritmo así, pensando en el poder y...
01:08:41Cantando, bailando, pensando, soñando hasta el fin.
01:08:46¡Hasta el fin! ¡Hasta el fin!
01:08:55¡Cantan!
01:08:57No van a venir, no van a venir.
01:08:59Pero claro que van a venir, Ana, no te pongas nervioso.
01:09:02Es que tardan mucho.
01:09:04¿Sabes por qué?
01:09:05Porque se están bañando, pura y simplemente por eso.
01:09:08Porque como siempre se están bañando.
01:09:11Ya verás como la de las lentejuelas no viene.
01:09:14¿Ah, no? ¿Y eso que viene por ahí qué es?
01:09:17Cristina, mira mía, ven aquí.
01:09:20Corazón.
01:09:24Paulino, Mateo y esta es Cristina.
01:09:27Hola, hola.
01:09:27¿Qué hay?
01:09:28¿Qué tal? Margot.
01:09:29Oh, Margot, Margot, Margot.
01:09:32Un hermoso nombre para una hermosa mujer.
01:09:35¿Has visto, tío, lo que sé decir?
01:09:37¡Eres un poeta!
01:09:38Sé más, sé más.
01:09:40Margot, Margot.
01:09:41Una bella flor en un bello jardín.
01:09:43¡Te voy a seguir adelante!
01:09:45Bueno, hermosas...
01:09:46Me llamo Miriam.
01:09:47Hermosas, ¿qué preferís?
01:09:49¿Un infame whisky adulterado en este sitio tan aburrido?
01:09:52¿O unas ostras que son como pechos de sirenas vírgenes del Atlántico gallego?
01:09:59¡Yo quiero ostras de sirenos!
01:10:01¡Pues también tenemos eso!
01:10:04¿Dónde vamos?
01:10:06Yo conozco un sitio en las afuera que les está estupendamente.
01:10:08Mejor, si nos importa, vamos a mi casa.
01:10:11Es un sitio discreto.
01:10:12No me gusta exhibirme por ahí.
01:10:15Soy casada.
01:10:16Bueno, no te preocupes, yo no soy celoso.
01:10:19¡Enferruéste tu marido!
01:10:21¡En marcha!
01:10:22¡Hip hop!
01:10:24¡Hip hop!
01:10:24¡Hip hop!
01:10:25¡Hip hop!
01:10:34¡Qué maravilla!
01:10:37¿Tienes coche, Margot?
01:10:37Pues ve delante y te seguimos.
01:10:39Vale, tome.
01:10:41¡Qué guapa eres, Margot!
01:10:42Yo voy contigo.
01:10:43Así me la voy trajinando por el camino.
01:10:47¡Pablino!
01:10:48Ven, ven conmigo, ven.
01:10:49No, no.
01:10:50Tú ven conmigo.
01:10:51Venga.
01:10:51Tú que tú, que yo tengo las manos ocupadas.
01:10:58¡Venga, muchachos!
01:11:00¡Vamos a comernos las centollas!
01:11:02¡Adelante!
01:11:07Dice el tío.
01:11:08Dice el tío.
01:11:10¡Por toda la calle!
01:11:13¿A que no sabéis por qué llevamos siempre mariscos?
01:11:16Pues no, no. ¿Por qué?
01:11:17Porque soy afrodisíaco.
01:11:19¡Ja, ja, ja!
01:11:20Para mí todo es afrodisíaco.
01:11:22Yo me tomo dos aspirinas y me pongo a ti.
01:11:24Yo me tomo dos huevos fritos y me pongo a ti.
01:11:27¡Ja, ja, ja!
01:11:27O sea, que tú ahora estás rompiendo la barrera del sonido.
01:11:30Y más que la vamos a romper, ¿eh, Margot?
01:11:33¡Ja, ja, ja!
01:11:34¡Ja, ja, ja!
01:11:35¡Ja, ja, ja!
01:11:36¡Ja, ja, ja!
01:11:37Tú siempre estás tan calladito.
01:11:38No dices nada.
01:11:39Pues...
01:11:40¡Uy! ¡Pero sí sabe decir pues!
01:11:42¡Ja, ja, ja, ja!
01:11:42Es que es muy pesimista.
01:11:44Decía, no van a venir, ya verás.
01:11:45¿Lo has visto?
01:11:46¿Qué te decía yo?
01:11:46¿Y por qué pensabas que no íbamos a venir?
01:11:48¿Será que tiene la tensión vaca?
01:11:50¡Ja, ja, ja, ja, ja!
01:11:51Es que no conoce a las mujeres.
01:11:52Yo, en cambio, nada más verte, me dije,
01:11:54Mateo, ahí la tienes.
01:11:55¿A que sí?
01:11:56¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
01:11:57¡Qué sinvergüenza eres, Mateo!
01:11:59Bueno, ¿y tu marido?
01:12:02Estamos separados.
01:12:03¡Como debes!
01:12:04¿Qué pasó?
01:12:05¿Que le diste puerta, no?
01:12:07¡Ja, ja, ja, ja!
01:12:08No.
01:12:09Me dejó por otra.
01:12:11¡Ja, ja, ja, ja!
01:12:11¿Cómo estaría la otra para dejarte a ti
01:12:13y para dejar todo esto, eh, tío?
01:12:15¡Ja, ja, ja, ja!
01:12:16Deja de llamarme tío de una vez, ¿eh?
01:12:18Y no me recuerdes el matrimonio
01:12:20que me acuerdo de tu tía.
01:12:22¡Ja, ja, ja, ja, ja!
01:12:25Está el final.
01:12:26Sal por esa puerta a la derecha.
01:12:28Ya lo encontrarás.
01:12:30Oye, y tú, Margot, teniendo esta casa,
01:12:32¿por qué trabajas?
01:12:34Pues...
01:12:34¡Por enseñar las piernas!
01:12:36¡Ja, ja, ja, ja, ja!
01:12:41Bueno, ¿qué os ha parecido la sostra?
01:12:43Como pechos de sirenas vírgenes.
01:12:45Del Atlántico gallego.
01:12:47¡Ja, ja, ja, ja!
01:12:48Bueno, ya, después de bien comidos y bien bebidos,
01:12:51solo nos queda una cosita por hacer.
01:13:00Bueno, hijo, supongo que luego serás más hablador.
01:13:02O tampoco.
01:13:04O tú eres de los de dormir y callar.
01:13:06No te fíes de los silenciosos.
01:13:08¿Y por qué no nos damos un baño en la piscina, eh?
01:13:11Sí, qué idea.
01:13:13¡Eso!
01:13:13¡Venga!
01:13:14Así te espabilas.
01:13:15Bueno, es que no...
01:13:16no he traído bañador.
01:13:21¡Ah!
01:13:21¡Ja, ja, ja, ja!
01:13:22¡Striking, striking!
01:13:23¡Ya verás qué divertido!
01:13:24¡Ja, ja, ja, ja!
01:13:26¡Pues hala!
01:13:28¡Ja, ja, ja, ja!
01:13:28¡Vamos!
01:13:29¡Anda, ja, ja, ja!
01:13:31¡Anda, ja, ja, ja, ja!
01:13:33¡Anda, ja, ja, ja!
01:13:39¡Anda, ja, ja, ja, ja!
01:13:44Mira lo que he encontrado en el dormitorio.
01:13:47¡Uy!
01:13:47¡Qué pajarito!
01:13:48¡Si parece un plátano!
01:13:49¡Ja, ja, ja, ja!
01:13:54Este pájaro está mal.
01:13:55Tiene fiebre.
01:13:57Además, tiene los palos forrados de plástico.
01:13:59Y eso es una barbaridad, porque el animalito los picotea
01:14:01y puede sufrir trastornos gástricos.
01:14:07Lo siento, pero no me acordaba de lo de los palos de plástico.
01:14:12Este pájaro tiene principio de insolación.
01:14:13¿Dónde estaba?
01:14:14En la ventana.
01:14:15Mira, hombre.
01:14:16A este lo que le animan son los pajaritos.
01:14:19¡Qué imprudencia!
01:14:20Se nota que está desatendido.
01:14:22¿Cómo se llama?
01:14:24Paulino.
01:14:27Paulino II.
01:14:31Este pájaro necesita tranquilidad.
01:14:33Con tantas voces le hemos puesto nervioso.
01:14:36¿Y qué podemos hacer?
01:14:38Irnos.
01:14:40Eso es lo que debemos hacer.
01:14:41Irnos y dejarle tranquilo.
01:14:43Pero, ¿tú oyes, tío?
01:14:45¿Oyes lo que está diciendo?
01:14:46¿Quiere que nos vayamos?
01:14:48¿Estás seguro que tiene insolación?
01:14:50Y grande.
01:14:52Una insolación seria.
01:14:54Es necesario ponerle pañitos de agua fría continuamente.
01:14:57Vaya, ¿qué te parece?
01:14:58Lo que entiende el día este de pájaros.
01:15:04Lo siento.
01:15:05Si nos importa, lo dejamos para otro día.
01:15:07Estando así el pajarito.
01:15:08Ese animal significa mucho para mí.
01:15:13¿Entonces?
01:15:14¿Entonces?
01:15:14¿Nos vamos?
01:15:15Si nos importa.
01:15:17¿Ya?
01:15:17¿Tan pronto?
01:15:18Son muy sensibles.
01:15:19No se les puede abandonar ni un minuto.
01:15:22Yo me quedo, eh.
01:15:27Lo siento, pero...
01:15:29No, no, no.
01:15:29No te preocupes.
01:15:30Que se mejore el pajarito.
01:15:32Anda, vamos, hija.
01:15:34Vámonos a la calle.
01:15:35Vamos, Paulino.
01:15:37Adiós.
01:15:38Adiós.
01:15:39Adiós.
01:15:39Adiós, hija.
01:15:40Adiós.
01:15:41Ya sé que tú no haces para mí.
01:15:45Paulino.
01:15:46Si no te importa, quédate.
01:15:48Y le pones tú los pañitos.
01:15:50Así me quedo más tranquila.
01:15:52Está bien.
01:15:53Anda, hombre.
01:15:54Pero no ves que nos echan.
01:15:56Anda, eh.
01:15:57A la calle.
01:16:01Vaya corte.
01:16:02Pero tú has visto, tío.
01:16:03Y encima el tipo ese se queda con la de la lentejuela.
01:16:05Lo que he visto es que eres un imbécil.
01:16:07Y no te vuelvo a llevar de juerga nunca más.
01:16:08Para que aprendan a sacar pajaritos cuando no debes.
01:16:10Pero, tío, se ha sido por hacer una gracia.
01:16:12¿Gracia para qué haces esto?
01:16:14¿Has visto, tío?
01:16:15Un caballo.
01:16:16¿Un caballo?
01:16:17Pues menos mal que no nos hemos bañado, eh.
01:16:19Es una casa de fieras.
01:16:20Igual tienen tiburones en la piscina.
01:16:22Corre, corre.
01:16:25Parece mentira.
01:16:26¿Quién lo hubiera imaginado?
01:16:27Nunca te hubiese creído capaz.
01:16:29Pero, Paulino, si lo he cuidado más que cuando estabas tú.
01:16:31Ha sido un descuido de María.
01:16:33No hablo del pájaro.
01:16:33Hablo de ti.
01:16:34De tu indecencia.
01:16:35De tu falta de principios.
01:16:36De tu procaz comportamiento.
01:16:38Ese cenicero.
01:16:39Ese cenicero que te lo dejas.
01:16:41Esos vestidos.
01:16:43Y esa forma de mirar en el escenario.
01:16:45Nunca creí que fueses capaz de mirar así a los hombres.
01:16:49Y ese escote.
01:16:50¿Tú crees que es el escote de una mujer casada?
01:16:52¿Eh?
01:16:53¡Dilo!
01:16:56Qué desilusión.
01:16:57Qué desilusión.
01:17:00Qué forma de mirar a la gente.
01:17:02Qué manera de ir pidiendo guerra.
01:17:05He visto en ti la lascivia más.
01:17:07Y esa forma de moverte.
01:17:09Provocando.
01:17:11Provocando.
01:17:12Provocando.
01:17:18Y tú cállate y no lo defiendas.
01:17:21Ha sido una dura prueba.
01:17:22No se puede jugar con fuego.
01:17:24Porque yo te quiero mucho, Margarita.
01:17:26Ahora más que nunca.
01:17:28Ya lo verás.
01:17:29Volveremos a ser muy felices.
01:17:31El matrimonio es una cosa muy seria.
01:17:34Bueno.
01:17:35Existe un problema.
01:17:38Paloma.
01:17:39Eso era un espejismo.
01:17:41Creí encontrar otra mujer, pero no era lo que parecía.
01:17:44Al principio sí, era alegre, divertida, pero luego se vino abajo.
01:17:51Yo también te quiero mucho, Paulino.
01:17:53Nunca he dejado de quererte.
01:17:55Ay, no sabes cómo lo he pasado este tiempo de mal.
01:17:58Pues esta noche viéndote en el cabaret parecía otra cosa.
01:18:01He sido decentísima.
01:18:02No te he engañado con nadie.
01:18:04En eso puedes estar tranquilo.
01:18:05No hubiera podido.
01:18:07Ni siquiera con el pensamiento.
01:18:09Sí, pero esta noche.
01:18:10Esta noche.
01:18:12Quería provocarte.
01:18:14Ay, Dios mío, qué nervios.
01:18:18Entonces, has llevado una vida ordenada, como siempre.
01:18:21Pues claro que sí.
01:18:23Pero lo dices como desilusionado.
01:18:25No, no, no.
01:18:26No es eso, no.
01:18:27Pero...
01:18:28Ha sido una dura prueba para los dos.
01:18:31Empezaremos una nueva vida.
01:18:33Sí.
01:18:34Pero sin cabaret, ¿eh?
01:18:35Nada de enseñar las piernas.
01:18:38Ahora tienes tu nuevo hogar.
01:18:46Dime, Margarita, en todo este tiempo, ¿quién te ha puesto las inyecciones?
01:18:59Bueno.
01:19:01Creo que ya está todo.
01:19:03Ten.
01:19:05Cuídalo siempre.
01:19:07Sí, Paulina.
01:19:09Me gustaría que sirviese para recordarte en todo momento lo bueno que haya podido haber entre nosotros.
01:19:15Sí.
01:19:16Es triste separarse, ya lo sé, pero es por tu bien, Paloma.
01:19:19En Ponferrada, en casa de tus tías, vas a ser muy feliz.
01:19:24Contigo he sido feliz.
01:19:25Sí, pero no ese es el problema, ya lo ves.
01:19:27El problema es que...
01:19:28amamos demasiado, pero...
01:19:31amamos bien.
01:19:34La felicidad hay que merecerla, Paloma, y para eso hay que ir por el camino recto, que no era el
01:19:37nuestro.
01:19:38¿Me comprendes?
01:19:41Un día te casarás, tendrás hijos, y serás muy feliz con un hombre bueno al que quieras tanto como me
01:19:47has querido a mí.
01:19:50Y, sobre todo, ten mucho cuidado con las malas compañías.
01:19:55Ponferrada para eso es un buen sitio, ya lo verás.
01:20:01Adiós.
01:20:08Adiós, Paulín.
01:20:43Han llegado doña Amparo y doña Josefa.
01:20:46Que pasen.
01:20:51Oye, tú has engordado, ¿no?
01:20:53No. ¿Por qué?
01:20:55Será el pantalón que se te ajusta demasiado al cuerpo.
01:20:57¿Tú crees?
01:20:58Sí, se te marca todo, ¿no lo notas?
01:21:00No.
01:21:01Y eso no es bueno para la circulación de la sangre.
01:21:03En adelante, deberías procurar usar ropa más holgada.
01:21:09¡Ah!
01:21:10Buenos días, don Paulino y doña Lolita.
01:21:13Buenos días.
01:21:14Buenas.
01:21:14¿No? ¿Doña Margarita?
01:21:15Sí, sí, doña Margarita.
01:21:17¡Ay, qué cabeza tengo!
01:21:18Tanto tiempo sin vernos.
01:21:20¿Qué tal se le ha pasado por ese viaje?
01:21:22Muy bien.
01:21:23¿Y el cardenalito?
01:21:24¡Uy!
01:21:25Pues más pimpante que Roluzón.
01:21:27No le digo más.
01:21:28¡Ya lo hagan ustedes!
01:21:29¡Ya lo hagan ustedes!
01:21:30¡Ya lo hagan ustedes!
01:21:31¡Ya, ya, ya!
01:21:32¡Anda, Violetita!
01:21:33¡Saluda a estos señores!
01:21:36¿Qué hay, encantada?
01:21:37¿Cómo estás?
01:21:38Hola.
01:21:38¡Qué mona!
01:21:40¡Es mi sobrina Violeta!
01:21:43¡Vamos a hacer trabajar al cardenalito!
01:21:46Nena, Violeta, vete al jardín y espéranos un momento.
01:21:50¡Jajaja!
01:21:51¡Jajaja!
01:21:51¡Claro!
01:21:52¡Fui joven todavía, para presenciar escenas tan violentas y tan fuertes!
01:21:57¿Como cuánto dura el coito?
01:21:59¡Niña!
01:22:00¡Anda, anda!
01:22:01¡Vete al jardín!
01:22:03¿Esto que ha dicho suerte?
01:22:04¡Vamos, vamos!
01:22:05Sí, sí, sí, me parece que sí.
01:22:32¿Quieres que te columpíe, Violeta?
01:22:34Venga, pero fuerte, ¿eh?
01:22:36Qué reloj más bonito.
01:22:40¿Dónde has estado todo este tiempo que no te he visto en casa de tus tías?
01:22:43En Londres, golfeando un poco.
01:22:46Allí la gente debe ser muy libre, ¿no?
01:22:48Lo corriente es lo que debe ser.
01:22:50No, lo que debe ser no, Violeta.
01:22:52Antes que nada debe estar tu propia estimación.
01:22:55Va, vamos, ¿eh?
01:22:58¿Más fuerte?
01:23:00Venga, pero fuerte.
01:23:02¡Más!
01:23:02¡Más!
01:23:03¡Más!
01:23:10¡Más!
01:23:16¡Más!
01:23:21¡Más!
01:23:27¡Más!
01:23:28¡Más!
01:23:31¡Más!
01:23:40¡Más!
01:23:45¡Más!
01:23:46¡Más!
01:23:51¡Más!
01:23:52¡Más!
01:23:55¡Más!
01:23:57¡Más!
01:24:03¡Más!
01:24:08¡Más!
01:24:15¡Más!
01:24:21¡Más!
01:24:26¡Más!
01:24:28¡Más!
01:24:31¡Más!
01:24:32¡Más!
01:24:38¡Más!
01:24:40¡Más!
01:24:41¡Más!
01:24:42¡Más!
01:24:43¡Más!
01:24:44Gracias por ver el video.
Comentarios