- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:10Yeah. There you go.
00:12Thanks.
00:16I look so nice.
00:18How are you feeling?
00:20Yeah, I'm all right, I'm all right.
00:21Never mind him.
00:23You taking a look in the mirror?
00:25Oh, shut up.
00:26My head's banging.
00:30Anyone see my keys?
00:35I'm going to go back to bed.
00:38Do us a favour, will you?
00:40Give this to Julie.
00:41She's out in the gardens.
00:44Just saw her.
00:46And happy birthday.
00:49What?
00:50You think I didn't know?
00:51How about a fry-up in the caf on me?
00:54I don't do birthdays.
00:55It'll be the...
00:57Great.
00:58Half an hour.
01:01I bowed you out yesterday.
01:03The least you can do is let him bite you egg and bacon.
01:13Can you stop fiddling with that now?
01:19They're out of decaf.
01:21I mean, what's the point in decaf coffee anyway?
01:23Keep my blood pressure down, while I'm working with you.
01:36You okay?
01:38Yeah, well, you've got all of that, and you still make me buy the coffee.
01:41He's just in a bad mood, because he's about to lose half his business.
01:44Yeah?
01:44Well, how's that going to work, Lauren?
01:46You ain't got no stock.
01:48Or is one of your magic motors going to appear out of fresh air?
01:52Can someone own up to that as well, please?
01:55What are you looking at me for?
01:56Tell you what, if there's asbestos in there, I'm going to sue.
01:59Where are you going?
02:01I'm not interested in listening to you bang on about your home.
02:04I've got a bet to win.
02:10I've got a bet to win.
02:43I've got something I need to do today, Phil, and I need your help.
02:55Can you help me, Gil?
03:04Oh, you need to get to the restaurant now.
03:06I'll tell you I'll have you with me, all right?
03:07Look, I'm going to call some builders, all right?
03:09Get them to sort the walls in the basement.
03:11Then we can move him down there.
03:15Wait, can you pass me them tissues?
03:29So that's why you've been off these past few days.
03:32You got your money,
03:34and now you're going to move me down to the basement.
03:37If I tell George...
03:39Tell him what?
03:41Hey?
03:43I ain't touched that money yet,
03:45and I'm the mother of his baby, remember?
03:47I mean, he won't be happy with me,
03:50but you...
03:52you'll be out so fast, you'll bounce.
03:55You are in no position to be making threats.
03:58So keep your mouth shut.
04:03So, do you want anything else?
04:06I get it.
04:08You throw a bit of cash around,
04:09and what, you think you just bought a sum?
04:12Oh, that ain't fair.
04:14I mean, for years,
04:15I didn't even know you were out there, did I?
04:16You've done one thing my whole life,
04:18and you are already holding it against me.
04:21Well, forget it,
04:22because I'm going to pay you back every single penny.
04:29Oh, sit down.
04:31What are you really getting in your head?
04:34Tim was my dad,
04:35so I don't need you.
04:36Oh, come on, that's your mum talking.
04:42Thank you for yesterday.
04:44I mean that,
04:46but it changes nothing between us.
04:48You will never be my dad.
04:51So stop trying.
04:57When I, um,
05:01when I said goodbye to Claire and Josh this morning,
05:04they said that I should look to the future
05:06and the right.
05:08Um,
05:11but I can't do that
05:12until I know what I have to say.
05:23Dear Julie,
05:25this comes to you
05:26from beyond the grave.
05:29Ooh!
05:33Sorry,
05:34I couldn't resist a bit of Hammer Horror.
05:38You never liked the film anyway,
05:40I didn't.
05:43You liked the ones with colour
05:45and dancing.
05:48Yeah.
05:49We used to, um,
05:51we used to go to, um,
05:52watch Bollywood films
05:53at our local cinema.
05:55They weren't really Nigel's Cup of Tea,
05:56but you knew that I loved them.
05:59And that's
06:00where we
06:02first got the idea
06:03of going to India from.
06:06I've been trying to sort
06:08my things.
06:10I find this,
06:12that job
06:13I hated at the council
06:14with Brenda,
06:15the busybody.
06:20There's a little pension.
06:23It's not to be used
06:25for bills.
06:32I want you,
06:33I want you to go to India
06:35and live for me.
06:37Oh, Nigel.
06:39Thank you
06:40for being
06:42my wife.
06:44You are my world.
06:47Be happy.
06:49I love you.
06:50Always.
06:53Thank you for loving me
06:54for the rest of my life.
06:56Oh.
07:08Am I kidding?
07:1110.40 yesterday.
07:13If I look like you
07:15when I'm 40,
07:15I'll be laughing.
07:16I just thought
07:17at this age
07:18I'd have some
07:19high-flying job
07:20traveling the world.
07:22You can still do that.
07:23My friends
07:24wanted to go to Amsterdam
07:25last minute
07:26to celebrate my birthday.
07:28Can't go though,
07:28can I?
07:29Not with Jordan.
07:31I love him.
07:32He's the best thing
07:33that ever happened to me,
07:34but I just,
07:35I just miss the old days
07:36where I could just
07:37drop everything.
07:41Sorry.
07:42kids are great.
07:44No, honestly.
07:46Well, I'm almost
07:47mum to mum.
07:48You're amazing.
07:54Happy birthday.
07:55Oh, thank you.
07:57Thank you, babe.
07:58Happy birthday.
08:00Master G?
08:03Sorry.
08:04Miles away to go.
08:06I heard you up again
08:07in the middle of the night
08:07last night.
08:09You all right?
08:16Are you going to
08:16call the prison?
08:18Uh-huh.
08:20You do know
08:20he's going to, like,
08:22be in trouble,
08:23don't you?
08:24No, he won't.
08:26He's a victim
08:26and they're going to see that.
08:29You know, Nicola and Eddie,
08:30they've tripped him into this
08:31and he's only going along
08:33with it out of some,
08:35some weird loyalty to Nam.
08:37But it's destroying us all.
08:39I can't bear
08:41that he's in the house
08:42with my little sister.
08:43Well, I'm just going to be
08:45on the square near him.
08:47Yeah, look,
08:48I know it's messed up,
08:49but before you do anything,
08:50can you just,
08:50can you just talk to your dad?
08:52No, no.
08:53Honestly, listen,
08:54I know you've told me everything,
08:56but Eddie's already caused
08:57your dad so much trauma.
08:59Do you really
09:00want to add to this?
09:04Yep.
09:05Bye-bye now.
09:05Bye-bye.
09:12He's right.
09:13Pension from a job
09:15he did years ago,
09:15he must have ticked a box
09:16or something.
09:20They're good at some of the forms.
09:21That's great.
09:22Yeah.
09:25Look, Phil,
09:25I'd really like to give you
09:27some money, you know,
09:27for looking after Nigel
09:28and all those hoes.
09:29You don't owe me anything.
09:31All right.
09:31You heard what you said
09:32in the letter.
09:32You're going to India
09:33and you're going to India
09:34even if I have to carry you
09:35on the plane.
09:35That's what Nigel wanted.
09:37All right.
09:38Yeah, thanks.
09:41All right, come on in.
09:42Let's go to the Vic for lunch.
09:43It's my treat, yeah?
09:44Yeah.
09:46All right.
09:47You laugh.
09:48Oh, no alarm.
09:50I'm all right, fans.
09:51You want to get...
09:53Tequila and a bit there.
09:54Oh, it is.
09:55Oh, no.
09:56Not long to the big day, eh?
09:58I just wish your mum
09:59and Sharon were here.
10:00Oh, I told them not to spend
10:01all that money coming over.
10:04I can't believe it's so soon.
10:05We've still got a million things to do.
10:07Listen, don't stress, babe.
10:09You know, sorting this wedding out
10:10is as much my job as it is yours.
10:12Yeah, in my day,
10:13the bloke was expected to turn up
10:14on time in a clean whistle.
10:16That's it.
10:16A nanny mood, you know,
10:18the fun part.
10:19Well, I hope you're going to
10:20whisk her away somewhere nice.
10:21Are you joking?
10:22After paying back Sharon
10:23and covering the wedding,
10:24the cupboard's bare.
10:26I wouldn't say no
10:27to a week in Menorca.
10:28Ooh!
10:31Jen!
10:33Hey!
10:34Julie, Phil!
10:35Hey, join us in a moment.
10:37Yeah?
10:37Yeah.
10:38Just after you.
10:39Yeah, thank you.
10:41Ah!
10:42You know what?
10:43You did Nigel proud yesterday.
10:45Oh.
10:46Hey, how are you, man?
10:47Yeah.
10:47You know what?
10:48We're celebrating as it goes.
10:50Yeah, um...
10:51Find a letter in Nigel's things
10:53and he's left me a little bit of money,
10:54so I'm going to go
10:56on our trip to India
10:58and, um,
10:58just get to his ashes.
10:59Well, that deserves
11:00a little toast, innit?
11:02Ah, guess on?
11:02Moon, guess on?
11:03Oh, moon?
11:04Yeah, yeah.
11:05When will you go?
11:06Oh, not for a while yet.
11:07I need to get back
11:08to Scotland first.
11:10Well, here's my phone.
11:12Yeah.
11:12Okay, that's all right.
11:13Julie, we'll give us plenty of time
11:14to sort out a proper send-off, girl.
11:17Yeah!
11:18That's so good, yeah.
11:19Right, come on then.
11:20Not any else,
11:21but what are you all having?
11:22Oh, I'll have a drink.
11:23I'll have a drink.
11:24Little girl.
11:31Are you all right?
11:33What happened to your face, then?
11:35Just some blokes at a pub.
11:37Didn't like me very much.
11:40Don't go soft on me now, Lauren.
11:45Parked across the square.
11:46Yeah, well, I've got to buy her already.
11:48Yeah, this is exactly
11:49what he's been looking for.
11:51You've got a knack for this,
11:52haven't you?
11:54Don't get used to it,
11:55because I'm going to sell the car,
11:56win the bet, get the car lot,
11:58and then this little arrangement is done.
12:00That's a shame.
12:02Because I was starting to like
12:03this version of you.
12:05You'll get your cut when the car's sold.
12:07If not,
12:09I know where to find you, didn't I?
12:23I'll get these, yeah?
12:24I'm going to go slow.
12:26Keep an eye on him.
12:28All right.
12:30Here, why don't you, uh,
12:31why don't you come and join us,
12:32eh?
12:33Oh, I'm bad company.
12:35Might as well take it easy, yeah?
12:37Oh, Kat, I'll have the same again
12:38over here, please.
12:39Yeah.
12:42Oh, that is not it.
12:47Come on.
12:51I'll tell you what,
12:52lunchtime drinking is a bad idea.
12:54I don't know how I'm going to get
12:55through this shift after all that gin.
12:57My head is spinning.
12:59Am I flushed?
13:02What's happened?
13:04Uh, nothing.
13:06Just what you said earlier about
13:09minorka, a honeymoon.
13:12After everything,
13:13I can't afford it, Vic.
13:15I'm sorry.
13:16Might be next year.
13:18Will you come here?
13:21I don't need a honeymoon.
13:24I've got everything I want
13:25right here.
13:27Eh?
13:28Plus, I can't go anywhere
13:29because Mark can't get out of bed
13:30without getting himself
13:31into trouble.
13:33He can look after himself.
13:34Mm-hmm.
13:35I just want you focusing
13:36on our wedding.
13:38I can't wait to be your husband.
13:40Come here.
13:41Mm-hmm.
13:44Do his car.
13:47Hey, all right?
13:55Yeah.
13:56It's nice to
13:57have a moment to myself.
13:59Brushed off my feet, so...
14:02So you're tired, then?
14:06Yeah, well...
14:07I had a funeral yesterday.
14:09I couldn't stop thinking about
14:09how it's going to be heading next.
14:11What I'm supposed to do,
14:12how I'm supposed to feel...
14:13No, Dad, I can't.
14:14I can't listen to this.
14:16This is of your making now.
14:18You should have said no.
14:21Okay.
14:22I am going to call
14:24the prison services,
14:25and I'm going to have him
14:26sent back to rot.
14:27What?
14:28I will explain
14:29that you were a victim, Dad.
14:31But you and Ivy,
14:32you've been pushed out
14:32of your own home.
14:33You don't know.
14:34Excuse me.
14:35Can I join you for a moment?
14:39Um...
14:40George, um...
14:41I've been meaning to speak to you
14:43after my conversation
14:44with Nicola.
14:47She didn't tell you.
14:50Oh, well.
14:53She came into the laundry
14:54and asked me to wash
14:56Eddie's sheets,
14:57and I refused
14:57because I heard
14:58what he did to you,
14:59and I could not bring myself
15:00to do his washing.
15:01I think that she understood
15:03what I was saying,
15:04but since then,
15:06I've not been at ease.
15:09But sometimes you have to
15:10pick sense out of nonsense.
15:12The Bible teaches us
15:13to turn the other cheek,
15:14but I could not do it.
15:15Not for that man.
15:17Racism is poison.
15:19It is designed to break us,
15:21and it only serves to...
15:24It only serves to divide.
15:26Now, you are good people.
15:29Do not let this break you.
15:34Eddie is a very sick man.
15:35I will pray for him.
15:41I will pray for you.
15:45You are now looking at
15:47the new co-owner of
15:50Maximum Motors.
15:51Oh, congratulations.
15:53I knew you'd do it.
15:56I mean it.
15:57I'm happy for you.
15:58There you go.
15:59All cash.
16:00Lovely.
16:01I'll sort the paperwork.
16:03Well done, Lauren.
16:05Congratulations.
16:06You won.
16:07So I guess you can tell us
16:08where you've been getting
16:09all these motors now,
16:10can't you?
16:10Trade secret.
16:12Was it a mark?
16:13Trade secret.
16:15Don't know what you're
16:15talking about.
16:16Well, he's been sniffing around,
16:17and then Priya said he was
16:18helping you out with a sale
16:19the other day.
16:20It's got nothing to do with me.
16:22Yeah, Jack says he's a wrong,
16:23and he's been in, what,
16:23five minutes.
16:24The police have already
16:25got him on their radar.
16:26Have you asked Uncle Jack
16:27about him or something?
16:28Oh, come on, Dad.
16:29No, I'm just saying,
16:30be careful.
16:30I'm worried about you,
16:31because I care.
16:32What?
16:32I'm my own boss now,
16:35and I'm going to go
16:36and celebrate
16:36with my husband.
16:45Julie?
16:47Julie, why'd you leave
16:48the pub early?
16:50Julie?
16:51Julie?
17:14Proof room.
17:17Why?
17:21Why do we always have to
17:22forgive the people
17:23that do this to us?
17:26Why do we have to be
17:27gracious in our pain?
17:28Why?
17:28You just have every right
17:30to be angry, Jim.
17:34What he did was monstrous.
17:36There's nothing wrong
17:37about how you feel,
17:38but...
17:38So what?
17:41You're going to forgive him?
17:43No.
17:45Then what?
17:49What, Dad?
17:50I don't understand.
17:56This has hung up
17:57from here since it happened.
18:01It's got to stop.
18:05I can't let his actions
18:09to take my life
18:11change what I feel is right.
18:16I want to...
18:17honor Mum's memory.
18:20So I need to do this.
18:24Hey, I don't expect
18:25anybody to understand
18:28but I'm asking you
18:33just to
18:34respect it.
18:35It's my choice.
18:38It's my decision.
18:40I...
18:43I don't think I'm ever
18:45going to understand.
18:49But you're right.
18:50Yeah, it's your decision.
18:54And I will respect that.
18:57No, no.
18:58You need to respect
19:00my decision.
19:03I cannot be
19:04anywhere near this.
19:06Yeah.
19:20Ticket machines here, sir.
19:21You can use...
19:22contact us.
19:22Yeah, sorry, mate.
19:23I simply would have
19:23my phone at home.
19:24Just open the gate, will you?
19:25I need to see my friends
19:26on the platform.
19:27You'd have had it form a page.
19:27Yeah, just open the gate,
19:28will you?
19:29I've got a problem.
19:30Mate, mate.
19:31Open the gate,
19:31otherwise I'll shove
19:32the radio so far.
19:33Hey, hey, hey, hey.
19:35I've got a train to catch.
19:37I don't need to be
19:38peddling you out
19:38of the cop shop.
19:44Congratulations!
19:48So this is where
19:49you snap off to.
19:50Well, when I told everyone
19:51they won the bet,
19:52they wanted to come
19:52and celebrate.
19:53Yeah, yeah.
19:55Oh, but Dad's
19:55taking Jimmy to soft play,
19:56so they'll be back
19:57a bit later.
19:58All right.
19:59Cat, a bottle of bubbly,
20:00the best you got.
20:01Oh, you're the boss.
20:02Listen, I'm so proud of you.
20:04What you did today
20:05for our family
20:06was an absolute game changer.
20:07Well, I think we should
20:09call the nursery first thing
20:10and book Jimmy's spot.
20:11Yeah.
20:11And then I was thinking
20:12maybe we should book
20:13a little holiday.
20:15Somewhere warm,
20:16with a beach.
20:17Our first proper
20:18family holiday.
20:19You in a bikini.
20:20Ooh.
20:24And I'm actually
20:24going to miss it.
20:26It felt so good.
20:27Closing deals.
20:29Thrill of the chase.
20:29Yeah, yeah.
20:30Go, sweetheart.
20:31Bye.
20:33To be honest.
20:33Yeah, with pleasure.
20:36Oh, thank you.
20:41You'll get the rest
20:42when the bank transfer
20:42comes in.
20:44It's a pleasure
20:45doing business with you.
20:47See you around.
20:54Listen, congratulations,
20:55Lauren.
20:56Well done.
21:00You do know
21:01that is your son
21:02over there?
21:04Not according to him.
21:05I'm not.
21:05Oh, come on, Grant.
21:06Don't give up on him.
21:09We may have slept
21:10together once, Kathy,
21:12but I don't think
21:12you can give me
21:13family advice.
21:14Oh.
21:15Is everything all right?
21:17What?
21:18You got a problem?
21:19Well, it looks like
21:20you have, mate.
21:21Oh, Grant!
21:22You don't know, it's enough.
21:23Right, out, now.
21:24What are you playing at?
21:26Yeah, yeah, yeah.
21:27Sort him.
21:28Here he is.
21:30Billy Big Balls.
21:31Go on, Grant, will ya?
21:33Who do you think you are?
21:36You think you know it all?
21:40You know nothing!
21:44Oh.
21:46Why don't you tell him away?
21:49Tell him how you're real,
21:50dags!
21:51Bailed you out!
21:54There you go.
21:56Money!
21:57Because that's all
21:58you really care about,
21:58Danielle.
22:13Oh, hey!
22:15Don't you walk away from me!
22:18I just told my business
22:19for you.
22:22Well, no, thank you.
22:25You are so selfish.
22:28And you know who I blame?
22:30I blame your mum.
22:34Do you want to hear me?
22:37Go on, then.
22:40Go on, then!
22:43Don't you ever say her name again.
22:45Do you hear me?
22:47I'm better off without you.
22:50Everyone here
22:53is better off without you.
22:56I'm better off without you.
23:13I, uh,
23:15thought I missed you.
23:19Do you remember when I first arrived?
23:21Yeah, sure.
23:22Any of us?
23:23Give me a earache.
23:24You drive me mad.
23:25Yeah, well, the feeling's mutual.
23:31He did the right thing, you know,
23:33coming to you.
23:36You took really good care of him.
23:39And you've looked after me, too,
23:40so, uh, thank you.
23:43For everything, Phil.
23:47Go on, you get off to India.
23:48Go on.
23:53Look to the future.
23:56For Nigel.
23:59For Nigel.
24:01Come in.
24:02For no more.
24:04Okay.
24:04off. That's
24:06gonna happen. Bye.
24:13We're
24:14off. Bye,
24:51I'm gasping for a cuppa.
24:57What do you know about, Mark?
25:01Oh, like I told you, not much.
25:05Brilla.
25:08Brilla, look at me.
25:11Why do you look so scared?
25:15This ain't gonna come back onto you.
25:18Make sure of it.
25:22He's involved in some really bad stuff.
25:26What does that mean? Like what?
25:28Oh.
25:30Brilla, please.
25:34He came to me demanding cash, right?
25:36He works for the same gang that Ravi was in,
25:39and he helped to get him out.
25:40And now he wants payback.
25:42Like, if they find out that I said anything,
25:45he said they're gonna hurt Ravi and my kids.
25:47That'd be okay.
25:47Look, I mean it.
25:49He's dangerous.
25:50I'm not gonna say anything, Brilla.
25:53I promise you, you are absolutely safe.
26:05I should never let him get to me.
26:10You know, I ran my dad over once.
26:14I was only 14.
26:17Remind me never to cross you.
26:23So were you gonna tell me what all that was about?
26:27Do you owe money or something?
26:30I'll pay him back.
26:33Because...
26:34With the extra...
26:36money that we made,
26:38and...
26:38me now...
26:40getting the car lot, I...
26:42it's a game changer.
26:46So...
26:47if...
26:49you do need the extra money,
26:52I'm thinking maybe we could...
26:54keep this going a little bit longer.
26:57Sounds like a partnership, Laura.
27:02No, it's a business deal.
27:05Same terms.
27:08We do have to be a bit careful.
27:11My dad's been asking Uncle Jack about you,
27:14and...
27:14the police have been sniffing about.
27:17Well, there's always a bit of danger.
27:19That's what makes it fun, though.
27:23But I told you...
27:25they can't trace nothing.
27:28If anything did happen...
27:30it would be on me.
27:32You are...
27:33completely safe.
27:36Scouts on her.
27:38You were never a scout.
27:40Yeah, I was.
27:41Alright, well they kicked you out straight away.
27:44Yeah, they did.
27:46But at least I never ran anyone over.
27:53So what do you reckon?
27:55I line them up?
27:56You knock them out?
28:00Partners?
28:07Partners.
28:10You do.
28:11No to me.
28:12Otherwise.ansant.
28:14i What are
28:15Morris? Now, if
Comments