- 15 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:10You?
00:12How could it be you?
00:15Mom, what's happening?
00:18But you said you found the people who told me.
00:21You said you sold them out.
00:24Come on, just say something.
00:27I'm sorry.
00:30But I didn't know what I was doing.
00:33Harry and Nicola, they smoked my drink.
00:39Then Nish was in my face and he was in my ear.
00:44And I felt his arm around my neck.
00:48He was strangling me.
00:49And I grabbed him.
00:52And I punched him.
00:55All my anger and all my hate.
00:58And then I realised he wasn't here.
01:02He wasn't here because he wasn't real.
01:05I was a loser.
01:07And then I realised he had to be you.
01:20God, what I've done, I had to like you for so long.
01:24Because you're my son and I love you.
01:32Give me the keys.
01:35I'm not staying there.
01:37Oh, dear.
01:38Oh, Dad, please.
01:39No one wants me.
01:40Let us out.
01:40Don't you see?
01:42That's where people get hurt.
01:44That's where people get hurt.
01:46And I can't.
01:47I can't.
01:48I can't.
01:49I can't deny that.
01:49I think.
01:50It's not.
01:52You're not leaving.
01:53You just don't ruin me.
01:56It's understood.
02:01Why would she be lying about them being sick?
02:03What, all of them at the same time?
02:04Yeah, that's how bugs work, right?
02:07Well, why didn't she answer the door?
02:08I don't know.
02:09She called and vomited or something.
02:12She could have answered my texts.
02:13Right.
02:15Why are you so worried and why today?
02:19Right, if you're not going to be honest with me, I can't help you.
02:21Can I?
02:22All right, okay, okay.
02:25It's, um...
02:27It's Ravi.
02:27He's struggling.
02:29You're talking about his mental health.
02:30Why doesn't everything have to have a label on it?
02:32Sookie, you are so infuriating.
02:34It's nothing to be ashamed of.
02:35Do you know what?
02:36Maybe I'm just being paranoid, eh?
02:38Look, I was at the door.
02:40She would have answered if there was a problem.
02:42I could always go around there and kick it down, and then we'll know.
02:44Yeah, that's not helping.
02:46She'll call if she needs.
02:48Yeah, because this family is so great at communicating.
02:59Priya?
03:01Priya, what are you doing?
03:02What are you doing?
03:02Stop!
03:02No, no, no, no.
03:03I'm not going to do anything, okay?
03:04I'm not going to do anything.
03:05Priya, what are you doing?
03:06Okay, I know you're scared.
03:07Right.
03:08I get it.
03:09Yeah.
03:09We all understand, but they're scared too.
03:15Okay?
03:16It's been...
03:17It's been really intense, okay?
03:20So I think...
03:21I think we all just...
03:22We all just need to cool off, and maybe they can go to Sookie's or something, yeah?
03:28No!
03:28No!
03:28No!
03:29No!
03:29I told you, Dad!
03:31That can't happen!
03:32Okay?
03:32All right.
03:33You've got to stay here.
03:33Me and you.
03:34Me and you.
03:35We're just going to stay here, yeah?
03:37We're going to let the kids go.
03:38No, no, no.
03:38I'm not leaving you on your own with him.
03:39Not off the way he did to you.
03:40Please, I know you're trying to help, but please leave it.
03:42Leave what?
03:43He's attacked me, then lied to me, and everything that's happened.
03:46My nightmares, the anxiety, epilepsy, that was him.
03:49And what are you saying that he did, Mum?
03:50Look, Devenda, it's...
03:52Did you know?
03:54Son, look at me.
03:55Your mum didn't know, okay?
03:57It was me.
03:58I didn't want anyone knowing.
04:00Mum, is that true?
04:09But I know that what happened, it's all because he's not well.
04:14It's him!
04:15He's the problem.
04:18Always has been and always will be.
04:21It's face cream.
04:22Very expensive face cream.
04:24Lasso, please, Lauren.
04:25I'm going to read that to you.
04:26How was I supposed to know the difference?
04:27The nappy cream is with the nappies.
04:30You two, please, stop.
04:33Arguing.
04:33He's just wasted half a tub of my face cream on Jimmy's bum.
04:38When you've got a screaming baby in your arm, yeah,
04:40and a proper stinker down there,
04:42I'm telling you now, cream is cream.
04:45That face cream is £150 a pot.
04:49You need to ask for your money back.
04:50If you're spending that much on face cream,
04:52you can definitely start paying proper rent.
04:54Yeah.
04:55I pay my way.
04:56And she's around all the time.
04:57I see her chipping in.
04:58I'm not annoying.
04:59I'm telling you now, we should kick her out.
05:01Yeah, well, if you don't like it,
05:02you know where the door is.
05:04Brother Trump's mother-in-law.
05:05She needs to go.
05:06Come on, Jazz.
05:09Can you believe this?
05:11You're not doing yourself any favours, are you, Cindy?
05:21Do you have any idea what's been going on in my head?
05:27Because I've been too scared to go outside my own front door.
05:29I'm sorry.
05:30I jump every time I hear foot slip behind me.
05:32I'm sorry.
05:33I wake up in a sweat because I thought I was going to die.
05:34I'm sorry.
05:35I would change it if I could.
05:36Okay, you've said enough now.
05:38Please, Noggie, I think he gets it.
05:41I could have epilepsy for the rest of my life, you know,
05:43and that's something I'm carrying with me every single second of the day,
05:46not knowing when my brain, my stupid, weak brain might drip out,
05:50and I'll be left on the floor like some stupid, weak mess.
05:54Okay.
05:54Okay, Devindex.
05:55Do you know how terrifying that is?
05:58How humiliating it is?
06:02And it's all, it's all your fault!
06:05Stop it!
06:06Look, your dad feels bad enough.
06:08I don't care.
06:09I don't care.
06:11I really don't care.
06:16He could drop down dead and I wouldn't flinch.
06:18Look, he doesn't mean that.
06:20I do.
06:21I do.
06:26Do us all a favour, does it pay?
06:43What do you want?
06:46Heard you went to see Nigel earlier, Sam.
06:49How did that go?
06:51Uh, not very well.
06:54Can't swallow his antibiotics any more.
06:59Lexi didn't go to school again today.
07:01Yeah, well, that's Callum's problem, isn't it?
07:03No, it's the Mitchell problem.
07:05So we're all going to go over there for dinner tonight.
07:07Hm.
07:08And what, I'm invited, am I so, so Callum can have another pot with me, yeah?
07:11Oh.
07:12Did he hurt your feelings, Phil?
07:14Do you realise how petty you sound?
07:18I don't know what you want me to do.
07:20Look, we're all going to go over there, have a bit of dinner,
07:22we're going to show Lexi how much we love her
07:25and try and gently nudge her back to school.
07:28And for some reason, I don't know why,
07:30the only person in the world that she really listens to is you.
07:34So you can either sit here feeling really sorry for yourself
07:37or you can suck it up and go and help out your granddaughter.
07:49Oh, you've been one of those days, have you?
07:51Oh, yeah, yeah, something like that.
07:53Must have just had two chances trying to take me for an idiot,
07:56so please don't be the third.
07:58Chancer?
07:59Me?
08:00No.
08:01I am a victim.
08:03Right, yeah, of course you are.
08:06Hang on, let's try and find my violin.
08:09I am a victim of your son's vicious campaign
08:12to kick me out of my own home.
08:14You're going to have to find your own place eventually, aren't you?
08:16Oh, whose side are you on?
08:18Oh, there's.
08:19Look, if you're starting beef, Cindy,
08:20it's got nothing to do with me, all right?
08:23You have to talk some sense into Lauren.
08:26Well, why don't you just get Peter to talk to her?
08:28Oh, he's well under the farm, you know that.
08:32What, so they are genuinely going to chuck you out, are they?
08:35Well, I mean, there's rumblings, and it could snowball.
08:40I'll sort out my own charm offensive,
08:43but I just want you to remind Lauren
08:45how nice it is for Louis and Jimmy
08:49to have their grandparents living so close by
08:51and remind her how important family is.
08:54And why am I going to stick my neck out for you?
08:57Because you owe me.
09:01Jasmine's phone.
09:03Remember?
09:06And I am asking you ever so nicely.
09:15And what I say to people all the time is
09:17good pubs are not drinking dents.
09:19No, they are a meeting place, a community centre,
09:23and somewhere for all of you to go
09:25when your wife might suggest she wants the bottom done up.
09:29And if I said that, I'd get cancelled.
09:31Yeah, you'd hand the election straight to me.
09:34Nice to meet you, Gary.
09:34Hello, mate.
09:35Cheers.
09:36Oh, you're popular.
09:37Yeah, she's just a bee checking up on me,
09:39see how I'm getting on.
09:40Oh.
09:41Getting her clutches into you, is she?
09:43Erm, what's that mean?
09:45Listen, I've known her since she was a kid,
09:47so take this as friendly advice.
09:49Sometimes she can get a little intense.
09:53Really?
09:53Yeah.
09:55Well, it's... I think she's fun.
09:59So, you two are getting serious, then?
10:01Well, it's early days.
10:03Shall we have another?
10:05Why not?
10:07Come on.
10:10Laura.
10:11Laura.
10:13I've just had a tip-off about a car.
10:15It is perfect for your classic collection.
10:17You should come see it with me.
10:18Oh, yeah.
10:19Nick, does it?
10:20Nah.
10:21Nah, I'm legit these days.
10:23Me and my dad, we've got this bet going on.
10:25Whoever sells the most cars wins,
10:26and if I win,
10:28he's going to make me a partner.
10:29I'm not messing all that up
10:30just because you've got all Grand Theft Auto on me.
10:32It's kosher, I swear.
10:33And he's going for a steal.
10:36Look, I need some cash as well, okay?
10:38No, seriously.
10:40I owe some people,
10:41and I'm done digging myself into holes.
10:43I need something proper, like this.
10:46And I think me and you make a pretty good team.
10:49I've got a parent and baby mixer
10:51at Jimmy's nursery tonight.
10:52Well, can't Peter take him?
10:54No.
10:54He's got a client.
10:55Come on, Lauren.
10:56This is a one-time deal,
10:58and you can easily double your money on this.
11:01Do you want to win this bet of your old man or not?
11:07I'll message you.
11:08Go on, go.
11:09He ain't your biggest fan.
11:10Is that Peter taking that Ross bucket back?
11:14Yeah.
11:14Well, that's good.
11:16You could smash this 80 grand
11:17by the end of the week, Lauren.
11:19Right, you're buttering me up for something.
11:20Go on.
11:22No, it's just Cindy.
11:24She was opening up to me.
11:26She was telling me
11:27how she's loving spending time with her grandkids,
11:29how much it means to her,
11:30you know,
11:30to be a part of your family.
11:32She told you to say all this.
11:33Are you two at it again?
11:34No, of course not.
11:37I think she's just scared, Lauren.
11:38You're going to kick her out of the house
11:39and break her heart.
11:44Can you take Jimmy to this, um,
11:46parent and baby mixer tonight?
11:48Oh, Lauren, please.
11:51What, me?
11:52One of those things.
11:53Just do it.
11:54And Cindy can stay,
11:55and I'll talk to Oscar as well.
12:00All right, I'm fine.
12:11Maybe we don't even have to mention school.
12:14Well, yeah, but...
12:15isn't that the point of the dinner?
12:17The point of the dinner
12:18is to show her how loved she is.
12:19Yeah, but loved so much
12:21that she wants to go to school this week.
12:23Yeah, well, right now,
12:23I'd settle for a smile on her face.
12:24I reckon that's a good place to start.
12:28Why is everyone whispering?
12:30No, we're not.
12:31Has something happened to Nigel?
12:32No, no.
12:33It's absolutely fine, love.
12:35No, yeah, no,
12:35but it would be nice
12:37if we all met up
12:38and had some dinner together.
12:39Yeah.
12:40Why?
12:41Because I'm hungry.
12:42And you, you'll sit with me.
12:43All right, come on.
12:45So what are we having?
12:47Smells good?
12:52Well...
12:53Er, let me guess.
12:54A woman turned up
12:55and dumped another illegitimate child on you.
12:57Nah, no, no.
12:58I've got a good radar for that now.
13:00A little buzzer goes off
13:01and then I dive behind in this bush.
13:03So you're just doing
13:04the grandparent thing, are you?
13:06No, we are.
13:08Lauren wants Jimmy
13:08to take into this parents thing,
13:10but I ain't gonna go on my own.
13:11I'll be like the oldest geezer there.
13:13Sorry, I've made plans.
13:14Yeah, also did I.
13:15So you came round,
13:16begging for favours.
13:17I've not begged ever in my life.
13:20You sounded pretty desperate.
13:21Oh, says the man's standing there
13:23white as a sheep
13:23because he's been asked
13:24to babysit for the night.
13:25I don't mind Jimmy.
13:26Jimmy, I can handle.
13:27It's just all the other parents, innit?
13:28They'll be banging on
13:29about their snotty-nosed little brats.
13:31And what makes you think
13:32I want to go?
13:34Listen, I've worked my magic
13:36and any talk of you
13:37getting chucked out of the house
13:38has gone away, so...
13:39You owe me, big time.
13:42Well, erm...
13:43I can think of more exciting ways
13:45of paying you back.
13:46So can I,
13:48but can we just please
13:48talk about out of this parents thing?
13:50Yeah.
13:51All right.
13:52But one thing.
13:53Do not introduce me
13:55to anyone
13:56as Grandma Cindy.
14:09You can understand
14:10the way he reacted that way.
14:13Yeah, but he will calm down.
14:15Everyone knows
14:16how much you love your kids
14:19and that you'd do anything for them.
14:22Yeah?
14:25Look, come here.
14:29Shh.
14:36Um, you stay here, all right?
14:40And I'm just...
14:41I'll go and talk to him.
14:52Um, I'm gonna go talk to him, too.
14:54Okay?
14:59Get your brother.
15:00We're leaving.
15:01Now.
15:19Where do you think you're going?
15:21Oh, it's just...
15:23I think we all need a bit of breathing space.
15:25Yeah, but I've told you
15:26how dangerous it is out there, Priya.
15:28I'm just trying to protect you.
15:29It's just, um...
15:31You know, you cause all panic.
15:33None of us is feeling safe in here
15:36anymore.
15:39Because of me?
15:41No.
15:43It is.
15:46It is because of me.
15:53It's not because of me.
15:55I'm just trying to protect my family.
15:59It's not because of me.
16:01It's not.
16:03It's...
16:07I would never hurt the people I love.
16:09I would never!
16:12I would never hurt the people I love.
16:29I have to say, that was the nicest
16:31penguini I've ever tasted.
16:32Yeah, I guess you...
16:33It's a penguini pasta.
16:34That'd be shaped like a...
16:36No, no, no, no.
16:37It's not shaped like anything, Callum.
16:38It's just thick spaghetti.
16:40Yeah, no, it's, um...
16:41It's definitely thick.
16:45So, darling, um...
16:47Do you fancy a...
16:48A day to school tomorrow?
16:50No.
16:52Well, um...
16:53Okay, we don't have to talk about it right now.
16:59Well, I, uh...
17:01I think you should go to school.
17:03Because, uh...
17:04School's important.
17:05Isn't it?
17:06I don't know you've got your worries, but, well...
17:10You've been through hard stuff before, haven't you?
17:13I mean, you always come out the other side, don't I?
17:16Ain't gonna be easy, ain't gonna be quick, but...
17:21Well...
17:21We're stopping you this time.
17:23Before the holidays, you...
17:24You managed a few days, so...
17:26Why not now?
17:32Is it Nigel?
17:36I know he's gonna die soon.
17:39And...
17:40I don't want to be at school when it happens.
17:43Yeah, yeah, that would be hard to...
17:46A teacher coming to school to tell you, yeah.
17:51Well, how about this, eh?
17:52How about I do a deal with you that...
17:54When...
17:58When, uh...
17:59The time comes...
18:00Yeah.
18:02I...
18:03I will drive down to your school myself.
18:06And I'll come into your classroom to tell you.
18:09Hmm?
18:12I think it still ain't gonna be easy.
18:14Still...
18:14Still be hard.
18:16There's gotta be a pattern of some stranger, innit?
18:19See?
18:21Do you promise?
18:24Lost my heart.
18:29So what do you reckon?
18:31You're gonna need to school a guy?
18:41Go get on.
18:50I know your head's all over the place.
18:53You're...
18:54You're frustrated
18:55and angry.
18:57And we...
18:57We get it.
18:58Okay, we do.
19:01You're not the threat.
19:05It's the people out there.
19:08The ones you used to work for.
19:13And they know where we live.
19:17So you can barricade the doors all you want, but...
19:21But if they're gonna get in...
19:24Then...
19:24Then they will.
19:32Then what do we do?
19:34We need to leave.
19:36We need to go.
19:38Yeah, but...
19:39But look, it's a card.
19:41They'll trace it.
19:42Well, I could get one from the car lot.
19:44Okay, because they'll be closed by now.
19:46Mum, are you sure?
19:48But...
19:49But...
19:49Their phones.
19:50They'll...
19:50They'll trace our phones.
19:51Well, we'll leave them all behind.
19:52This ain't right, Mum.
19:53Yes, it is.
19:55Okay, it's what we need to do.
19:57All of us.
19:59Together.
20:00So your dad can keep us safe.
20:03Okay.
20:04I've got some cash.
20:06Without help.
20:07Go.
20:08Quick.
20:11I love you.
20:13I love you, too.
20:22Just keep him distracted and playing till we get outside.
20:26Okay, well, I get him in the car to take him to the hospital.
20:29You two, run.
20:30Just so keep saying.
20:32Mum, Mum, we are not leaving you.
20:39Hey.
20:41Hey.
20:42You all right?
20:43Yeah, fine.
20:45That's convincing.
20:47Yeah.
20:48It's just that...
20:50Ravi's in the grips of a mental health crisis, but we're not talking about it.
20:54Eve.
20:55Is that why he's been acting so weird?
20:56Why he lost in the pharmacy the other day?
20:58We don't talk about this here.
21:00No, please.
21:01It's just now.
21:02They've gone off the radar today.
21:03Ravi, Priya, Avani, Nugget.
21:06Now, that does sound a bit odd, Mum.
21:08She said they were all unwell.
21:09And you believe that?
21:14Then why are we sitting here?
21:16Come on, let's go.
21:17Mum.
21:19Come on.
21:21Oi, moi.
21:23Oi, they're taking us out now.
21:29Priya.
21:31Priya, come on.
21:35Come on.
21:35Don't be going, child.
21:36Come on.
21:37Get in.
21:44Come on.
21:45Run.
21:46Run.
21:47Bonnie.
21:49Oi.
21:50What are you doing?
21:51There's lower no, you're not kidding.
21:53Priya.
21:59Oi, where are you pulling at?
22:01Priya.
22:02Priya.
22:03Priya.
22:05Priya.
22:06Priya.
22:11tea no no thanks you did a good thing tonight
22:20you need to take your own advice though what was it you said um you know we all come through
22:27tough times ain't easy or quick but you know we get there i don't need this i just don't need
22:33it
22:33all right well someone's got to say it phil say it so that you really hear it
22:38Nigel's sick the pneumonia's not going away time's running out
22:48you're done
22:54i want to make a difference to the community that is the reason why i wanted to become a council
23:02but oh wait there's a button yeah yes there is i'm only saying this because i have had
23:06a glass or two no a bottle okay maybe two um now the reason i want to be councillor is
23:16i like the title no i know i know this might make me sound shallow and soviet but i like
23:24being someone i like people knowing who i am it makes me it makes me feeling poor
23:34is that awful no of course not why do you think i've been a landlady my own life
23:40not pulling pints and serving drunks no standing behind the bar center of attention queen of me own
23:48castle made me feel important too
23:55where have you been yeah how did it go yeah it was um it was fun fun yeah well it's
24:03it's not about fun
24:05and it's about schmoozing with the right people did you do that did you talk to the right people
24:08come on come inside tell me all about it
24:11it's all right who did you sit here
24:13night
24:18hello
24:21priya
24:25avani
24:30i'll check the bedrooms yeah
24:34you try ravi yeah
24:40your call has been forward when straight to answer phone he must have switched it off place is empty
24:47hey
24:50what the hell
24:54like
25:23one of you ever known avani to go anywhere without a phone
25:27we need to find him
25:38i told you not to introduce me as grandma cindy grandma
25:44did you actually ever hear me say grandma did you grandma are you sure nanny cindy is even worse
26:00i don't know
26:10should be worried anyway
26:12there's already looking at us like dinosaurs
26:14uh speak for yourself
26:16i saw at least three of those deaths checking me out
26:19three
26:21what are you doing counting
26:23it's all in the eyes max kiss man away every time
26:31peter how you doing you all right
26:34you okay
26:41where are we going
26:44just uh she's getting holland
26:47there was a sign for a and a
26:51do you think i'm stupid
26:54you're not
26:54look right
26:55stop the car
26:57stop looking on now
26:58i'm telling you she bundled the whole family in the back and just sped off
27:03yeah don't worry mate listen i'll deal with this tomorrow yeah
27:06if you see priya tell her from me she's sacked
27:10all right i'll see you later
27:12no i i just think it would be better if you see a doctor
27:15no i don't want to speak to anyone you need to stop this car stop the car now
27:19just listen to her please
27:21no i don't want to
27:23okay
27:25mom mom look it's having the pleasure
27:27it's okay baby
27:28okay it's all right i'm here
27:30i am gonna kill her
27:32max
27:32mom
27:33mom
Comments